英文翻译一句话谢谢。。。 帮忙翻译个英文,就一句话谢谢了

\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u8c22\u8c22\uff01

\u4e00\u79cd\u6700\u7b80\u5355\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
The attachment is the signed offer confirmation.
\u6216\u8005\u662f\uff1aThe attachment is the offer confirmation with signature.

\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u4f60\u80fd\u5206\u4eab\u4e00\u4e0b\u5b8c\u6574\u7684 \u6587\u4ef62 \u4e48\uff1f\u6216\u8005\u544a\u8bc9\u6211\u5728\u54ea\u91cc\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u5b83\uff0c\u5b83\u770b\u8d77\u6765\u975e\u5e38\u68d2\u4f46\u662f\u6211\u600e\u4e48\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\uff0c\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\u8c22\u8c22\u4e86
Would you share the complete file 2? Or tell me where to find it.
It looks great but I can't find it.
Please tell me, thank you!

可以用knock sth. down(打倒,撞倒,击落)或knock sth. off(打掉,碰掉,敲掉,撞倒,击倒)
例如:他不小心把玻璃杯弄掉了:He accidentally knocked the glass off.
我把椅子弄倒了:I knocked the chair down.
这两个短语还是有一点细微差别的,knock down强调把东西弄“倒下”,knock off则侧重把东西“打掉”“碰掉”,有“毁坏了”之意
所以上面两个句子可以这么说:
1.如果瓶子只是掉下,用The bottle is knocked down.(也可随意一些:The bottle is down.)
如果想强调瓶子倒下而且打碎了,用The bottle is knocked off.
2.He knocked the table down.

补充一点:knock sth.over强调把东西“撞翻”,“弄翻”,如果想表达瓶子翻倒了,也可用the bottle is knocked over.不同的语境有不同的表达法,选择最合适的就行,^_^

1.The bottle has fallen over.

2. He knocked over the table .

1.那个瓶子倒了
The bottle fall down

2.他把桌子弄倒了
He knocked over the table

1.That bottle down
2.The table prostrate

1.那个瓶子倒了2.他把桌子弄到了
1. The bottle down 2. He got the table

fall down That bottle fell down
He pushed the desk down

  • 璋㈣阿浣犵殑鑻辨枃缈昏瘧
    绛旓細鈥璋㈣阿浣犫濈殑鑻辨枃缈昏瘧鏄淭hank you鈥濄傞煶鏍囨槸/胃æŋk/ /juː/銆
  • 璇峰府鎴戠敤鑻辫缈昏瘧涓鍙ヨ瘽:鈥璋㈣阿浣犱滑,甯屾湜鎴戜滑鍚堜綔鎰夊揩!绁濈敓鎰忓叴闅...
    绛旓細Thank you. I hope we can have good cooperation! Wish you every success in business!
  • 鑻辫缈昏瘧 璋㈣阿浣犵殑璧炶祻
    绛旓細Thanks for your appreciation.!
  • 璇峰府鎴缈昏瘧涓鍙ヨ瘽,璋㈣阿,鑻辨枃
    绛旓細璋㈣阿浣犵殑鏉ヤ俊,浣犵粰40usd杩欎釜浠锋牸鎴戜笉鑳芥帴鍙,杩欐牱鎴戜細浜忔湰.璇风悊瑙.鍖呮嫭杩愯垂45usd涓鍙,杩欐牱鍙互鍚?甯屾湜寰楀埌浣犵殑鍚屾剰!鏈熷緟浣犵殑鏉ヤ俊!thank you for you reply, the price of 40usd you have offered is beyond our bottom line, please be understood, how about 45usd/per each(which include the ...
  • 鑻辨枃缈昏瘧涓鍙ヨ瘽璋㈣阿鍟娿傘傘
    绛旓細Take No.367 bus for three stops and take off at the Xibahe stop, walk for about 300 meters to transfer the subway line 4 to the People's University station, then go out via exit D , you can't miss it.
  • 鐪熸槸澶劅璋綘浜嗙敤鑻辫缈昏瘧
    绛旓細1銆佺湡鐨勭湡鐨勬劅璋綘 Really really thank you 2銆佺湡鐨勫緢鎰熻阿浣 Really thank you 3銆佹垜鐪熺殑寰堟劅璋綘 I really appreciate you ; Ich danke dir wirklich sehr 4銆佹垜鐪熺殑闈炲父鎰熻阿浣 I really extremely thank you ; I really thank you 5銆佺湡鐨勯潪甯告劅璋綘鐨勭悊瑙 Really extremely thanks your ...
  • 鐢鑻辨枃缈昏瘧 璋㈣阿浣犵殑瀹犵埍
    绛旓細Thank you for your favor.Thank you for loving me.
  • 鑻辨枃缈昏瘧涓鍙ヨ阿璋 鈥滄垜鐨勬剰鎬濅笉鏄彨浣犲ぇ澹板湴璇村嚭鏉,鑰屾槸鍦ㄥ績閲岄粯榛樻淮璇...
    绛旓細1銆佲滃績閲岄粯榛樺湴璇粹濓紝鏄鍚堜腑鍥戒汉涔犳儻鐨勮瘝姹囷紝杩欓噷濡傛灉鏄佸锛屼竴鑸細璇"璺熻嚜宸辫璇濓紝鎴栨槸瀵硅嚜宸辫"锛缈昏瘧鎴鑻辨枃灏辨槸鈥渢alk/speak to yourself鈥濄傚悓绫伙紝濡傗滆亞鍚唴蹇冪殑澹伴煶鈥=listen to yourself 濡傛灉涓嶆槸鐗瑰埆闇瑕侊紝灏变笉鐢ㄩ愬瓧閫愬彞缈昏瘧锛岄偅浼氬鑷翠腑璇戣嫳銆2銆佸彉鎴愬彞瀛愬氨鎴愪负浜嗭細I didn't mean to...
  • 甯繖鑻辨枃缈昏瘧涓鍙ヨ瘽 璋㈣阿
    绛旓細To Japanese, the degree expression for bowing different meaning.such as:, bend 15 degrees or so, mean to send thanks;bend 30 degrees or so, mean sincere with apology;bend 90 degrees or so, mean to repent, correct the mistakes with Xie Zui....
  • 鎷滄墭璇峰府鎴缈昏瘧涓鍙ヨ嫳鏂,闈炲父鎰熻阿銆
    绛旓細When I saw your blessing for me to find someone who could give me unconditional love and support, my eyes teared up. Can I really find my own happiness? I often question this.鎴戣寰楄繖鏍缈昏瘧姣旇緝鍦伴亾銆佺溂鐪舵箍娑︿簡锛歮y eyes teared up锛屽父甯告鐤戣繖鐐癸細often quesiton this.鑷繁璁ょ湡缈昏瘧鐨...
  • 扩展阅读:英转中翻译器 ... 谢谢的三种英语 ... 免费的翻译器 ... 打字自动翻译的输入法 ... 在线翻译入口 ... 中英文互译翻译器免费 ... 中英文自动翻译器 ... 免费在线翻译拍照 ... 免费古文翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网