除夜太原寒甚原文|翻译|赏析
除夜太原寒甚
[作者] 于谦 [朝代] 明代
寄语天涯客，轻寒底用愁；春风来不远，只在屋东头。
标签: 春节 思念 诗 节日 情感
《除夜太原寒甚》译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
《除夜太原寒甚》注释
①除夜：除夕之夜，农历十二月最后一天的夜晚。
②太原：军镇名，又名三关镇。防区在今山西内长城以南，西起黄河，东抵太行山，在今山西省。
③寒甚：即甚寒，很寒冷。
④寄语：传话，告诉。
⑤天涯客：居住在远方的人。
⑥轻寒：轻微的寒冷。
⑦底用：何用，底，犹“何”，汉以来文中多用其义。
⑧屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
《除夜太原寒甚》相关内容
创作背景作者：佚名 这首是于谦在正统初年任山西巡抚时所作。诗人自幼生活在风景秀丽、气候温暖的杭州。而太原地处北方，无论是气候还是生活习惯，与故乡都有很大差异。更...
《除夜太原寒甚》作者于谦简介
于谦（1398年5月13日－1457年2月16日）明钱塘（今浙江杭州)人，字廷益，号节庵[ān]。永乐进士，宣德初授御史，曾随宣宗镇压汉王朱高煦[xù]之叛。平叛后，身为御史的于谦因数落朱高煦有功，被宣宗升任巡按江西，颂声满道。五年(1430年），以兵部右侍郎巡抚河南、山西。正统十一年(1446年)进京觐见因不向王振献媚送礼，引起王振不满遭其暗地指使其党羽李锡给他加上对皇帝不满的罪名下狱论死。后因两省百姓官吏乃至藩王力请复任。十四年土木堡之变，明英宗被瓦剌俘获，他力排南迁之议，坚请固守，进兵部尚书。代宗立，整饬兵备，部署要害，亲自督战，率师二十二万，列阵北京九门外，破瓦剌之军。加少保，总督军务。也先挟英宗逼和，他以社稷为重君为轻，不许。也先以无隙可乘，被迫释放英宗。英宗既归，仍以和议难恃，择京军精锐分十团营操练，又遣兵出关屯守，边境以安。其时朝野多事，乃独运征调，悉合机宜，号令明审，片纸行万里外无不惕息。他忧国忘身，口不言功，自奉俭约，所居仅蔽风雨，但性固刚直，颇遭众忌。天顺元年(1457年)英宗复辟，石亨等诬其谋立襄王之子，被杀。成化初，复官赐祭，弘治二年(1489年)谥肃愍。万历中，改谥忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
于谦的其它作品
○ 石灰吟
○ 观书
○ 咏煤炭
○ 立春日感怀
○ 于谦更多作品
绛旓細1銆併婂厓鏃ャ嬧斺旂帇瀹夌煶 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺缈昏瘧锛氶樀闃佃桨楦ｇ殑鐖嗙澹颁腑锛屾棫鐨勪竴骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑妗冪銆2銆併闄ゅ澶師瀵掔敋銆嬧斺斾簬璋...
绛旓細1. 澶翠笂宸叉槸绋鐤忕殑鐧藉彂锛屽湪澶у勾涓夊崄鐨勫鏅氾紝瀹朵汉鍥寸倝鑰屽潗锛屽畧宀佷箣闄咃紝闅句互鍏ョ湢銆2. 鍓儧锛屾寚鐨勬槸铚＄儧鐕冪儳鏃堕棿闀夸簡锛岀儧蹇冨彉闀夸笖鍒嗗矓锛岄渶瑕佺敤鍓瓙淇壀浠ョ淮鎸佺収鏄庛傝繖閲屾殫绀虹潃鏃堕棿鐨勬祦閫濓紝浠ュ強浣滆呭湪瀹堝瞾鐨勮繃绋嬩腑鎱㈡參楗厭銆3. 铚＄儧閫愭笎鐕冨敖锛屼豢浣涙湁浜哄湪鍌績浣滆呭枬灏借繖闄ゅ涔嬪鐨勯厭锛岄忛湶鍑轰綔鑰呮秷鏋佺殑鎯呯华...
绛旓細銆婂厓鏃ャ嬪畫浠ｏ細鐜嬪畨鐭崇垎绔瑰０涓竴宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺傘缈昏瘧銆戦樀闃佃桨楦ｇ殑鐖嗙澹颁腑锛屾棫鐨勪竴骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑妗冪銆傘闄ゅ澶師瀵掔敋銆嬫槑浠ｏ細浜庤唉瀵勮...
绛旓細澶翠笂宸叉槸鏄█鐤忕殑鐧藉彂锛屽ぇ骞翠笁鍗佺殑鏅氫笂鍜屽浜哄洿鍧愬湪鐏倝杈瑰畧宀侊紙浜轰滑鐐硅捣铚＄儧鎴栨补鐏紝閫氬瀹堝锛岃薄寰佺潃鎶婁竴鍒囬偑鐦 鐥呯柅鐓ц窇椹辫蛋锛屾湡寰呯潃鏂扮殑涓骞村悏绁ュ鎰忋傝繖绉嶉淇楄浜轰滑娴佷紶鑷充粖锛夎屾棤娉曞叆鐫°傦紙鍓儧鈥斺旇湣鐑涚偣鐨勬椂闂撮暱浜嗕箣鍚,鐑涘績浼氬彉闀胯繕浼氬垎宀,涓嶅壀鐨勮瘽鏃犳硶鐪嬫竻涓滆タ,鍙や唬鏈変竴绉嶄笓闂ㄧ敤浜庡壀鐑涚殑鍓瓙,...
绛旓細鎻忓啓澶師鐨勮瘲璇嶆湁銆婂お鍘熸棭绉嬨嬨併闄ゅ澶師瀵掔敋銆嬨併婃按璋冩瓕澶绰烽佺帇瀛愬垵涔嬪お鍘熴嬨併婂拰寮犵浉鍏お鍘熷北浜鍙よ瘲銆嬨併婂瘎澶師鍗㈠徃绌轰笁鍗侀煹銆嬬瓑銆 1銆併婂お鍘熸棭绉嬨嬫潕鐧 宀佽惤浼楄姵姝,鏃跺綋澶х伀娴併 闇滃▉鍑哄鏃,浜戣壊娓℃渤绉嬨 姊︾粫杈瑰煄鏈,蹇冮鏁呭浗妤笺 鎬濆綊鑻ユ本姘,鏃犳棩涓嶆偁鎮犮 2銆併婇櫎澶滃お鍘熷瘨鐢氥嬩簬璋 瀵勮澶╂动瀹...
绛旓細銆闄ゅ澶師瀵掔敋銆嬩綔鑰呮槸鏄庝唬鏂囧瀹朵簬璋︺傚叾鍏ㄦ枃璇楀彞濡備笅: 瀵勮澶╂动瀹,杞诲瘨搴曠敤鎰併 鏄ラ鏉ヤ笉杩,鍙湪灞嬩笢澶淬 銆缈昏瘧銆 缁欒繙绂诲涔＄殑浜轰滑璇村嚑鍙ヨ瘽:澶╂皵铏界劧鏈変簺瀵掑喎,浣嗗張浣曞繀涓烘鑰屼笉鍫嫤闂峰憿?鏄ュぉ涓嶄箙灏辫鏉ュ埌浜,鏄ラ灏卞湪灞嬪瓙鐨勪笢澶淬 銆婇櫎澶滀綔銆嬩綔鑰呮槸鍞愪唬鏂囧瀹堕珮閫傘傚叾鍏ㄦ枃璇楀彞濡備笅: 鏃呴瀵掔伅鐙笉鐪,瀹㈠績浣...
绛旓細缈昏瘧锛氬ぉ鍦颁箣闂翠竴鐗囩┖鏃凤紝鏃跺厜鍏劧鍦扮鎴戣屽幓銆傚湪浜虹敓鐨勬湯璺笂鍥犱负椋庨洦鑰屽彈鎯婏紝鍦ㄥ亸鍍荤殑杈圭枂楗辩粡浜嗗啺闆瘨闇溿傚浠婄敓鍛借窡杩欎竴骞翠竴鏍峰揩瑕佺粨鏉熶簡锛屾垜鍜屾垜涓鐢熺殑缁忓巻涔熶細琚仐蹇樸備互鍚庡啀涔熸ⅵ涓嶅埌杩囨柊骞村枬灞犺嫃閰掞紝鍙兘鍦ㄦ极婕暱澶滈噷鎷ㄥ姩鐏伀銆5銆併闄ゅ澶師瀵掔敋銆嬩簬璋︺旀槑浠ｃ曞瘎璇ぉ娑锛岃交瀵掑簳鐢ㄦ剚銆傛槬椋庢潵...
绛旓細闄ゅ锛屼负宀佹湯鐨勬渶鍚庝竴澶╁鏅氥傞櫎澶曡嚜鍙ゅ氨鏈夌キ绁栥佸畧宀併佸洟鍦嗛キ銆佽创骞寸孩銆佹寕鐏绛変範淇楋紝娴佷紶鑷充粖锛岀粡涔呬笉鎭傘婂涓櫎澶曘嬫槑浠ｏ細琚佸嚡 浠婂涓轰綍澶曪紝浠栦埂璇存晠涔°傜湅浜哄効濂冲ぇ锛屼负瀹㈠瞾骞撮暱銆傛垘椹棤浼戞瓏锛屽叧灞辨娓鸿尗銆備竴鏉煆鍙堕厭锛屾湭鏁屾唱鍗冭銆傚涓櫎澶曪細鍦ㄥ涔¤繃澶у勾闄ゅ銆傚涓紝瀹㈠眳澶栦埂涔嬫椂銆傚娓...
绛旓細1.闄ゅ澶師瀵掔敋 浜庤唉 瀵勮澶╂动瀹紝杞诲瘨搴曠敤鎰併傛槬椋庢潵涓嶈繙锛屽彧鍦ㄥ眿涓滃ご銆2.鍏冩棩 鐜嬪畨鐭 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺3.闄ゅ瀹跨煶澶撮┛ 鎴村彅浼 鏃呴璋佺浉闂?瀵掔伅鐙彲浜层備竴骞村皢灏藉锛屼竾閲屾湭褰掍汉銆傚钀芥偛鍓嶄簨锛屾敮绂荤瑧姝よ韩銆傛剚棰滀笌琛伴瑩锛屾槑鏃ュ張閫㈡槬銆4.闄ゅ鏈...
