邹忌讽齐王纳谏原文及翻译
《邹忌讽齐王纳谏》原文如下：
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：我孰与城北徐公美。其妻曰：君美甚，徐公何能及君也。城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：吾孰与徐公美。妾曰：徐公何能及君也。
译文：邹忌身高八尺多，而且身材容貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：我与城北的徐公相比，谁更美丽呢。他的妻子说：您美极了，徐公怎么能比得上您呢。城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美丽，于是又问他的小妾说：我和徐公相比，谁更美丽，妾说：徐公怎么能比得上您呢。
其他内容翻译
旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：吾与徐公孰美。客曰：徐公不若君之美也。明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
译文：第二天有客人从外面来拜访，邹忌和他坐着谈话。邹忌问客人道：我和徐公相比，谁更美丽。客人说：徐公不如您美丽啊。又过了一天徐公前来拜访，仔细地端详他，自己觉得不如他美丽；再照着镜子看看自己，更觉得远远比不上人家。晚上他躺在床上想这件事，说我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是惧怕我；客人认为我美，是想要有求于我。
以上内容参考：百度百科—邹忌讽齐王纳谏
绛旓細閭瑰繉韬珮鍏昂澶氾紝褰綋瀹硅矊鍏夎壋缇庝附銆備竴澶╂棭鏅紝閭瑰繉绌挎埓濂借。甯斤紝鐓х潃闀滃瓙锛屽浠栫殑濡诲瓙璇达細鈥滄垜鍚屽煄鍖楀緪鍏瘮锛岃皝婕備寒?鈥濅粬鐨勫瀛愯锛氣滄偍婕備寒鏋佷簡锛屽緪鍏摢閲屾瘮寰椾笂鎮ㄥ憿?鈥 鍩庡寳鐨勫緪鍏紝鏄綈鍥界殑缇庣敺瀛愩傞偣蹇屼笉鐩镐俊鑷繁浼氭瘮寰愬叕婕備寒锛屽氨鍙堥棶浠栫殑濡撅細鈥滄垜鍚屽緪鍏瘮锛岃皝婕備寒?鈥濆璇达細鈥滃緪鍏庝箞鑳芥瘮寰...
绛旓細銆閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細閭瑰繉淇叓灏烘湁浣欙紝鑰屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇版垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鍏跺鏇板悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熷煄鍖楀緪鍏紝榻愬浗涔嬬編涓借呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛屽惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵濡炬洶锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熺炕璇戯細閭瑰繉韬珮鍏昂澶氾紝鑰屼笖韬潗瀹硅矊鍏夎壋缇庝附銆傛湁涓...
绛旓細濡捐涓烘垜缇庣殑鍘熷洜锛屾槸鎯ф曟垜锛涘浜鸿涓烘垜缇庣殑鍘熷洜锛屾槸鏈変簨鎯呮兂瑕佹眰浜庢垜銆傗濆洜姝閭瑰繉涓婃湞鎷滆榻愬▉鐜嬶紝璇达細鈥滄垜纭疄鐭ラ亾锛堣嚜宸憋級涓嶅寰愬叕缇庛傦紙鍙槸锛夋垜鐨勫瀛愬亸鐖辨垜锛屾垜鐨勫鎯ф曟垜锛屾垜鐨勫浜哄鎴戞湁鎵姹傦紝鎵浠ワ紙浠栦滑锛夐兘璁や负鎴戞瘮寰愬叕缇庛傚浠婄殑榻愬浗锛屽湡鍦版柟鍦嗗崈閲岋紝鏈変竴鐧句簩鍗佸骇鍩庢睜锛屽涓殑濡冨瓙鍙婅韩杈圭殑...
绛旓細銆閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆鍘熸枃鍙婄炕璇鍙婃敞閲婂涓嬶細鍘熸枃锛氶偣蹇屼慨鍏昂鏈変綑锛岃屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮紝鎴戝涓庡煄鍖楀緪鍏編銆傚叾濡绘洶锛屽悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃銆傚煄鍖楀緪鍏紝榻愬浗涔嬬編涓借呬篃銆傜炕璇戯細閭瑰繉韬珮浜斿崄鍥涘锛屽舰璞″璨屽厜鑹崇編涓姐傛棭鏅紝閭瑰繉绌挎埓濂借。甯斤紝鐓т簡涓涓嬮暅瀛愶紝瀵逛粬濡诲瓙璇达紝鎴戝拰鍩庡寳寰...
绛旓細銆閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細閭瑰繉淇叓灏烘湁浣欙紝鑰屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濆煄鍖楀緪鍏紝榻愬浗涔嬬編涓借呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濇棪鏃ワ紝瀹粠澶栨潵锛屼笌鍧愯皥銆
绛旓細閭瑰繉璋榻愮帇绾宠皬鏇帮細鈥滆嚕闂讳箣锛屽悰瀛愪箣琛岋紝闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰枫傞潪婢规硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か宕囧痉閲嶇ぜ锛屾墍浠ュ厛鐜嬩箣閬撲篃锛涜岃交娆查剻琛岋紝鎵浠ュ磭鏈箣浜嬩篃銆備粖鐜嬭交寰峰磭娆诧紝渚靛ず澹箣鎵鍔★紝闈炴墍浠ユ垚澶х帇涔熴傗缈昏瘧锛氶偣蹇屽榻愮帇绾宠皬璇达細鈥滄垜鍚鍚涘瓙鐨勮涓烘槸瑕侀潤蹇冧慨韬紝淇湸鍏诲痉銆傚彧鏈夋竟娉婂畞闈...
绛旓細涓銆併閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆鍘熸枃 閭瑰繉淇叓灏烘湁浣欙紝鑰屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濆煄鍖楀緪鍏紝榻愬浗涔嬬編涓借呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濇棪鏃ワ紝瀹粠澶栨潵锛屼笌鍧愯皥锛岄棶涔嬪鏇帮細...
绛旓細閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋忓師鏂囧強缈昏瘧涓銆佸師鏂囬偣蹇屼慨鍏昂鏈変綑锛岃屽舰璨宊涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濆煄鍖楀緪鍏紝榻愬浗涔嬬編涓借呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濇棪鏃ワ紝瀹粠澶栨潵锛屼笌鍧愯皥锛岄棶涔嬪鏇...
绛旓細閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋忓師鏂囧強缈昏瘧銆婇偣蹇岃榻愮帇绾宠皬銆嬪師鏂囬偣蹇屼慨鍏昂鏈変綑锛岃屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛 涓庡煄鍖楀緪鍏編?鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃?鈥濆煄鍖楀緪鍏紝榻愬浗涔嬬編涓借呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇?鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃?鈥濇棪鏃ワ紝瀹粠澶栨潵锛屼笌鍧...
绛旓細銆閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆嬪嚭鑷婃垬鍥界瓥路榻愮瓥涓銆嬶紝鏂囩珷璁茶堪浜嗘垬鍥芥椂鏈燂紝榻愬浗璋嬪＋閭瑰繉鍔濊鍚涗富绾宠皬锛屼娇涔嬪箍寮瑷璺紝鏀硅壇鏀挎不鐨勬晠浜嬨鍘熸枃鍙璇戞枃濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細閭瑰繉淇叓灏烘湁浣欙紝鑰屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濆煄鍖楀緪鍏紝榻愬浗涔嬬編涓...
