为什么台语流行歌曲的歌词不像国语和粤语歌的歌词那样通俗易懂?
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53f0\u8bed\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u7684\u6b4c\u8bcd\u4e0d\u50cf\u56fd\u8bed\u548c\u7ca4\u8bed\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u7684\u6b4c\u8bcd\u90a3\u6837\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u5462?\u56e0\u4e3a\u662f\u65b9\u8a00\u7684\u539f\u56e0\u5566\uff01\u5c31\u8c61\u7528\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u7684\u8bed\u8a00\u5531\u5c71\u6b4c\u4f60\u4e5f\u4e0d\u662f\u542c\u4e0d\u61c2\u3002
\u65e0\u95f4\u9053\u7684\u6b4c\u56fd\u8bed\u7248\u548c\u7ca4\u8bed\u7248\u7684\u6b4c\u8bcd\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u539f\u56e0\uff1a
1.\u56e0\u4e3a\u62bc\u97f5\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u7ca4\u8bed\u8ddf\u666e\u901a\u8bdd\u97f3\u8c03\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u6539\u7684\u8bdd\u5531\u8d77\u6765\u5f88\u522b\u626d\u3002
2.\u6b4c\u8bcd\u91cc\u4e0d\u6392\u9664\u6709\u7ca4\u8bed\u7279\u6709\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u6bd4\u5982\u300a\u5bcc\u58eb\u5c71\u4e0b\u300b\u7684\u201c\u8f66\u4f60\u56de\u5bb6\u201d\u3002
3.\u666e\u901a\u8bdd\u56db\u97f3\uff0c\u7ca4\u8bed\u4e5d\u97f3\uff0c\u4e0d\u8bf4\u97f5\u811a\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u5149\u662f\u4e00\u4e9b\u987f\u632b\u8f7b\u91cd\u65ad\u53e5\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u56db\u97f3\u5c31\u5df2\u7ecf\u6349\u895f\u89c1\u8098\u4e86\u3002
\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a\u65e0\u95f4\u9053
\u6240\u5c5e\u4e13\u8f91\uff1a\u98ce\u6c99
\u6b4c\u66f2\u539f\u5531\uff1a\u5218\u5fb7\u534e\uff0c\u6881\u671d\u4f1f
\u586b\u8bcd\uff1a\u6797\u5915
\u56fd\u8bed\u6b4c\u8bcd\uff1a
(\u4f1f)\u4e0d \u6211\u4e0d\u613f\u610f\u7ed3\u675f
\u6211\u8fd8\u6ca1\u6709\u7ed3\u675f
\u65e0\u6b62\u5883\u7684\u65c5\u9014
(\u534e)\u770b\u7740\u6211\u6ca1\u505c\u4e0b\u7684\u811a\u6b65
\u5df2\u7ecf\u5fd8\u4e86\u8eab\u5728\u4f55\u5904
(\u4f1f)\u8c01\u80fd\u6539\u53d8\u4eba\u751f\u7684\u957f\u5ea6
\u8c01\u77e5\u9053\u6c38\u6052\u6709\u591a\u4e48\u6050\u6016
(\u534e)\u8c01\u4e86\u89e3\u751f\u5b58\u5f80\u5f80\u6bd4\u547d\u8fd0\u8fd8\u6b8b\u9177
\u53ea\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u613f\u610f\u8ba4\u8f93
(\u4f1f)\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u4e0d\u65ad\u8d76\u8def\u5fd8\u8bb0\u4e86\u51fa\u8def
\u5728\u5931\u671b\u4e2d\u8ffd\u6c42\u5076\u5c14\u7684\u6ee1\u8db3
(\u534e)\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u68a6\u4e2d\u89e3\u8131\u6e05\u9192\u7684\u82e6
\u6d41\u6d6a\u5728\u706f\u706b\u9611\u73ca\u5904
(\u5408) \u53bb\u4e0d\u5230\u7ec8\u70b9 \u56de\u5230\u539f\u70b9
\u4eab\u53d7 \u90a3\u8d70\u4e0d\u5b8c \u7684\u8def
(\u534e)\u8c01\u80fd\u6539\u53d8\u4eba\u751f\u7684\u957f\u5ea6
\u8c01\u77e5\u9053\u6c38\u6052\u6709\u591a\u4e48\u6050\u6016
(\u4f1f)\u8c01\u4e86\u89e3\u751f\u5b58\u5f80\u5f80\u6bd4\u547d\u8fd0\u8fd8\u6b8b\u9177
\u53ea\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u613f\u610f\u8ba4\u8f93
(\u534e)\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u4e0d\u65ad\u8d76\u8def\u5fd8\u8bb0\u4e86\u51fa\u8def
\u5728\u5931\u671b\u4e2d\u8ffd\u6c42\u5076\u5c14\u7684\u6ee1\u8db3
(\u4f1f)\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u68a6\u4e2d\u89e3\u8131\u6e05\u9192\u7684\u82e6
\u6d41\u6d6a\u5728\u706f\u706b\u9611\u73ca\u5904
(\u5408)\u53bb\u4e0d\u5230\u7ec8\u70b9 \u56de\u5230\u539f\u70b9
\u4eab\u53d7 \u90a3\u8d70\u4e0d\u5b8c \u7684\u8def
(\u534e) \u4e00\u8def\u4e0a\u6f14\u51fa\u96be\u5f97\u7cca\u6d82
(\u4f1f)\u4e00\u8def\u4e0a\u56de\u987e\u96be\u5f97\u9ebb\u6728
\u5728\u8fd9\u6761\u4eb2\u5bc6\u65e0\u95f4\u7684\u8def
(\u4f1f) \u8ba9\u6211\u50cf\u4f60
(\u534e) \u4f60\u50cf\u6211
(\u5408)\u600e\u4e48\u4f1a\u5b64\u72ec
\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u4e0d\u65ad\u8d76\u8def\u5fd8\u8bb0\u4e86\u51fa\u8def
\u5728\u5931\u671b\u4e2d\u8ffd\u6c42\u5076\u5c14\u7684\u6ee1\u8db3
\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u68a6\u4e2d\u89e3\u8131\u6e05\u9192\u7684\u82e6
\u6d41\u6d6a\u5728\u706f\u706b\u9611\u73ca\u5904
\u65e2\u7136\u6ca1\u7ec8\u70b9 \u56de\u5230\u539f\u70b9
\u6211\u60f3 \u6211\u4eec\u90fd\u4e0d \u4e0d\u5728\u4e4e
\u7ca4\u8bed\u7248\uff1a
(\u534e)\u6211 \u8981\u4e3a\u6211\u6d3b\u4e0b\u53bb
\u4e5f\u4ee3\u4f60\u6d3b\u4e0b\u53bb
\u6371\u6781\u4e5f\u672a\u66fe\u7d2f
(\u4f1f)\u5fd8\u6389\u6211\u6709\u6ca1\u6709\u5728\u9676\u9189
\u82e5\u6709\u672a\u6765\u4f9d\u7136\u8981\u53bb\u8ffd
(\u534e)\u751f\u547d\u592a\u77ed \u660e\u65e5\u65e0\u9650\u8fdc
\u59cb\u7ec8\u90fd\u4e0d\u6bd4\u6c38\u8fdc\u8fd9\u6837\u8fdc
(\u4f1f)\u4e0d\u7406\u4f1a\u4e16\u4e0a\u957f\u8def\u592a\u591a \u7ec8\u70b9\u592a\u5c11
\u6728\u9a6c\u4e5f\u8981\u53bb\u7ee7\u7eed\u8f6c\u5708
(\u534e)\u660e\u660e\u6211\u5df2\u663c\u591c\u65e0\u95f4\u8e0f\u5c3d\u9762\u524d\u8def
\u68a6\u60f3\u4e2d\u7684\u5f7c\u5cb8\u4e3a\u4f55\u8fd8\u672a\u5230
(\u4f1f)\u660e\u660e\u6211\u5df2\u594b\u529b\u65e0\u95f4\u5929\u5929\u4e0a\u8def
\u6211\u4e0d\u6b7b\u4e5f\u4e3a\u6d3b\u5f97\u597d
(\u5408)\u6709\u6ca1\u6709\u7ec8\u70b9 \u8c01\u80fd\u77e5\u9053
\u5728\u8fd9 \u524d\u4e16\u7684\u65e0\u95f4\u9053
(\u4f1f)\u751f\u547d\u592a\u77ed \u660e\u65e5\u65e0\u9650\u8fdc
\u59cb\u7ec8\u90fd\u4e0d\u6bd4\u6c38\u8fdc\u8fd9\u6837\u8fdc
(\u534e)\u4e0d\u7406\u4f1a\u4e16\u4e0a\u957f\u8def\u592a\u591a \u7ec8\u70b9\u592a\u5c11
\u6728\u9a6c\u4e5f\u8981\u53bb\u7ee7\u7eed\u8f6c\u5708
(\u4f1f)\u660e\u660e\u6211\u5df2\u663c\u591c\u65e0\u95f4\u8e0f\u5c3d\u9762\u524d\u8def
\u68a6\u60f3\u4e2d\u7684\u5f7c\u5cb8\u4e3a\u4f55\u8fd8\u672a\u5230
(\u534e)\u660e\u660e\u6211\u5df2\u594b\u529b\u65e0\u95f4\u5929\u5929\u4e0a\u8def
\u6211\u4e0d\u6b7b\u4e5f\u4e3a\u6d3b\u5f97\u597d
(\u5408)\u6709\u6ca1\u6709\u7ec8\u70b9 \u8c01\u80fd\u77e5\u9053
\u5728\u8fd9 \u524d\u4e16\u7684\u65e0\u95f4\u9053
(\u534e)\u5982\u4f55\u80fd\u79bb\u5f00\u5931\u4e50\u56ed
(\u4f1f)\u80fd\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\u603b\u662f\u60c5\u613f
(\u534e)\u8981\u53bb\u5230\u6781\u4e50\u8fe2\u957f\u8def\u8fdc
(\u4f1f)\u5403\u82e6\u4e2d\u82e6
(\u534e)\u82e6\u4e2d\u82e6
(\u5408)\u4ea6\u6c38\u4e0d\u95f4\u65ad
\u660e\u660e\u6211\u5df2\u663c\u591c\u65e0\u95f4\u8e0f\u5c3d\u9762\u524d\u8def
\u68a6\u60f3\u4e2d\u7684\u5f7c\u5cb8\u4e3a\u4f55\u8fd8\u672a\u5230
\u660e\u660e\u6211\u5df2\u594b\u529b\u65e0\u95f4\u5929\u5929\u4e0a\u8def
\u6211\u4e0d\u6b7b\u4e5f\u4e3a\u6d3b\u5f97\u597d
\u5feb\u5230\u7ec8\u70b9 \u624d\u80fd\u77e5\u9053
\u53c8\u518d \u56de\u5230\u8d77\u70b9 \u4ece\u5934\u4e0a\u8def
因为台语本身源自闽南语而来,
闽南语这方言和普通话相比,
差异性原本就较粤语大些 ...
话说回来,
就福建的方言来说,
闽南语还算好的,
福州话等方言差异性更大,
我这福建泉州人,
半句福建福州话都听不懂,
两市还是邻居呢 ...
可能是台语的歌曲在内地没有什么影响吧，因为实在难听懂．粤语以前毕竟大红过！而且较之台语更接近国语．
绛旓細鍥犱负浣鍙拌鎺ヨЕ鐨勫皯銆
绛旓細绮よ鐗堟瓕璇嶆瘮鍥借鐗堝ソ鐨勬儏鍐碉紝鍙兘鏈変互涓嬪嚑涓師鍥狅細1. 璇嶈琛ㄨ揪鏇磋创鍒囷細绮よ鍜屽浗璇櫧鐒堕兘鏄眽璇锛屼絾瀹冧滑鐨勮娉曘佺敤璇嶃佽〃杈炬柟寮忕瓑鏂归潰瀛樺湪宸紓銆傛湁鏃跺欑菠璇瓕璇嶈兘澶熺敤鏇磋创鍒囩殑璇嶈鎴栬〃杈炬柟寮忔潵浼犺揪姝屾洸鐨勬儏鎰熸垨鎰忓锛岃屽浗璇瓕璇嶅垯鏃犳硶杈惧埌鍚屾牱鐨勬晥鏋溿2. 绗﹀悎姝屾洸鐨勯煹寰嬶細绮よ鍜屽浗璇殑闊宠皟銆侀煹寰嬩篃瀛樺湪宸紓...
绛旓細鎴戣嚜宸辨瘮杈冨枩娆㈠浗璇殑姝屾洸锛岀幇鍦ㄧ殑绮よ姝屾槸浠ラ娓负涓绘祦浠ｈ〃锛岃岄娓紝鏄紬鎵鍛ㄧ煡鐨勬枃鍖栨矙婕狅紝 鍏堢湅涓涓嬫瓕璇嶏紝鐜板湪鍑犱箮鎵鏈夌殑绮よ娴佽姝屾洸鐨勬瓕璇闄や簡鎯呮儏鐖辩埍灏辨病鍒殑浜嗭紝鍍忎粈涔堚滄垜鐖变綘涓轰綍瑕佸垎鎵嬧 灏辨槸鍏稿瀷鐨勫～璇嶉鏍煎彟澶栵紝绮よ姝屾渶鍠滄缈诲敱娆х編鏃ラ煩姝屾洸锛屾瘮濡傝碍娉抽簾銆佸紶瀛﹀弸鍖呮嫭鐜板湪涓绯诲垪姝屾墜锛屽嚑涔...
绛旓細涓銆佸唴瀹硅崚璇烇紝璇棤浼︽銆傛湁涓棣栨瓕鍙婁笂鑻嶄繚浣戝悆瀹屼簡楗殑浜烘皯銆嬪敱閬擄細鈥滅湡鐨勪笉鏁㈡兂瑕佽兘澶熸椿鐫鍗囧ぉ/鍙兂鑳藉娲讳笅鍘/姝ｇ‘鍦版氮璐瑰墿涓嬬殑鏃堕棿/鎰忓畧涓圭敯鈥︹︹濊繖绉嶇矖淇椼佽崚璇鐨勬瓕璇嶄笉鑳滄灇涓撅紝瀹冪粰闈掑皯骞寸殑姣掑浣滅敤涔熶竴鐩簡鐒讹紝涓嶄粎姹℃煋浜嗚瑷鐜锛岃屼笖楹绘湪浜轰滑鐨勬濇兂锛岀敋鑷虫暀鍞嗙姱缃備簩銆侀氱瘒璇█鍨冨溇锛...
绛旓細涓や釜鐗堟湰鐨勮瘝锛姝屾洸鐨鎯呮劅涓庢剰澧冨ぇ閮界浉鍘讳笉杩溿備篃鏈変竴浜涗緥澶栵紝濡傜粡鍏哥殑閫佸埆鏇层婇獖姝屻嬶紝鍏剁菠璇増銆婄櫨骞淬鐨勬瓕璇鍒欐槸鍥為【涓浗杩戜唬鐧惧勾灞堣颈鍘嗗彶锛屽媺鍔卞悓鑳炲姏姹備笂杩涖傛叿鎱ㄥ．鐑堬紝涓庛婇獖姝屻嬬殑渚濅緷鎯滃埆涔嬫儏鎴劧涓嶅悓銆傞娓瓕鎵嬩箣涓紝涓鏇蹭袱璇嶄紭绉浣滃搧鏈澶氱殑锛屽綋瑕佸睘闄堝杩呬簡銆傘奧hat鈥檚 Going On鈥︼紵銆嬩笌銆...
绛旓細鐢变簬涓嶅ソ鐨勫お澶氫簡锛屽姣旇捣鏉ユ劅瑙夊ソ鍍忓氨鏈夊樊浜嗐傝嚦浜庨犳垚杩欐牱閭ｆ牱鐨勭悊鐢憋紝搴旇鏈夊緢澶氱殑鍘熷洜銆傛瘮濡傝瑷鐜锛屾腐鍙颁汉铏界劧鏈夊彛闊筹紝浠栦滑鐨勬櫘閫氳瘽鍚笂鍘昏繕鏄笉闅惧惉鐨勶紝鑰屼笖鍞辨瓕鐨勬椂鍊欏叾瀹炲彛闊充笉浼氬儚鎴戜滑杩欐牱鏄庢樉锛岃屽ぇ闄嗕範鎯簡璇存柟瑷锛屽敱姝岀殑鏃跺欐妸鍙ｉ煶甯﹁繘鍘讳簡锛屽惉璧锋潵鎰熻灏卞ソ鍍忔病鏈夊湪鐢ㄦ爣鍑嗘櫘閫氳瘽鍞辨瓕锛屾垨鑰呮劅瑙...
绛旓細绂诲叧涓笉杩滅殑閾跺窛锛岄暱鍏讳簡涓澶ф壒姘戣埃姝屾墜銆傚湪璐哄叞灞变笅鍍忚崏涓鏍峰枈姝岀殑鑻忛槼灏辨槸鍏朵腑鐨勪唬琛ㄣ傞粍鍦熼珮鍘熶笂鐨勬柟瑷锛屾诲甫鐫涓鑲℃祿鍘氱殑榧婚煶锛屼絾澶ч儴鍒嗙殑璇嶈閮借兘琚汉浠悊瑙ｏ紝浜庢槸褰撴湁涓浜涘湴鏂硅壊褰╁己鐑堢殑璇嶆眹铻嶅叆鍏朵腑鏃讹紝鎬荤粰浜烘柊濂囩殑浣撻獙銆傗滀綘鏄笘涓婄殑濂囧コ瀛愬憖锛屾垜灏辨槸閭ｅ湴涓婄殑鎷夋媺缂ㄥ懄銆傗濓紙銆婅搐鑹嬶級...
绛旓細鍥炵瓟锛氬嚑涔庢垜浠骞村緢澶氳崇啛鑳借鐨勯煶涔愰兘鏄潵鑷簬鍙版咕,鍗拌薄涓殑鍙版咕濂藉儚灏辨槸澶氭墠澶氳壓鐨勩傝櫧鐒跺彴婀惧彧鏄竴涓皬宀,杩樹笉濡傚ぇ闄嗙殑涓涓渷澶,浣嗘槸澶ч檰鐨勯煶涔愬彂灞曠浉瀵硅捣姝ユ瘮杈冩參,鎵浠ュ湪娴佽闊充箰鏂归潰鍙戝睍纭疄鏄笉濡傚彴婀剧殑銆傚ぇ闄嗕笌鍙版咕鐨勬暀鑲叉柟寮忔湰灏变笉涓鏍枫傛棭鏈熺殑澶ч檰瀛︾敓鍙瀛︿範鎴愮哗濂藉氨鍙互浜,鍩瑰吇鍏磋叮浠涔堢殑涔...
绛旓細鍐嶈咃紝鍙版咕鐨娴佽闊充箰鑳藉湪鐭煭鍑犲崄骞寸殑鏃堕棿閲屽腑鍗峰ぇ闄嗭紝涔熸湁鏀挎不鍘熷洜鐨勩傚ぇ闄嗗湪鐩稿綋闀跨殑鏃堕棿閲屼竴鐩磋涓烘祦琛岄煶涔愭槸浣庝織鏂囧寲锛屾墍浠ヨ兘鐢熼暱鐨勫湡澹や篃灏辫閬忓埗浜嗭紝褰撴椂闊充箰闇姹備笉澶э紝鍙闊充箰渚涚粰锛岃屼笖杩欑甯傚満鐨勪緵缁欎篃鏄浉褰撶殑鍗曚竴锛屽ぇ浼楁枃鍖栫殑涓滆タ涔熷繀椤昏绗﹀悎褰撴椂鐨勫ぇ鏃朵唬鑳屾櫙鍜屽ぇ鏃朵唬涓婚锛屾瓕棰傜ぞ浼氫富涔夈侀泦浣...
绛旓細涔熻鏄洜涓轰腑鏂囦笉閫傚悎鍋氭瘮杈娴佽姣旇緝鍡ㄧ殑閭ｇ姝屾洸鍚э紝姣曠珶鏈変簺鑻辨枃鐨勬瓕鏇茶繕鏄潪甯搁潪甯稿ソ鍚殑銆
