日语终わる 终わりだ 终わるだ 终わった 请帮忙翻译下面两句话: いつか このつらい道のりが终わった日...

\u201c\u7ec8\u308f\u308a\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

\u4e00\u3001\u7ec8\u308f\u308a\u7684\u610f\u601d\u6709\u4e24\u4e2a\uff1a
1\u3001\u672b\u4e86\u3001\u7ed3\u5c40\u3001\u7ec8\u70b9
2\u3001\u672b\u671f
\u7ec8\u308f\u308a
\u3010\u540d\u3011
1\u3001\u7ec8\uff0c\u7ec8\u4e86\uff0c\u672b\u5c3e\uff0c\u672b\u4e86\uff0c\u7ed3\u675f\uff0c\u7ed3\u5c40\uff0c\u7ec8\u70b9\uff0c\u5c3d\u5934\u3002\uff08\u7269\u4e8b\u304c\u7ec8\u308f\u308b\u3053\u3068\u3002\uff09
\u4f8b\u53e5\uff1a
\u59cb\u3081\u304b\u3089\u7ec8\u308f\u308a\u307e\u3067\u3002
\u4ece\u5934\u5230\u5c3e\uff0c\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u3002
\u7ec8\u308f\u308a\u307e\u3067\u95fb\u304f\u3002
\u542c\u5230\u6700\u540e\uff0c\u542c\u5b8c\u3002
\u7ec8\u308f\u308a\u306b\u8fd1\u3065\u304f\u3002
\u63a5\u8fd1\u7ec8\u4e86\uff0c\u63a5\u8fd1\u5c3e\u58f0\u3002
\u5b66\u671f\u306f\u7ec8\u308f\u308a\u306b\u8fd1\u3044\u3002
\u5b66\u671f\u5feb\u7ed3\u675f\u4e86\u3002
\u7ec8\u308f\u308a\u306b\u4e00\u8a00\u3054\u6328\u62f6\u7533\u3057\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002
\u6700\u540e\u6211\u8bb2\u51e0\u53e5\u3002
2\u3001\u672b\u671f
\u3044\u3064\u307e\u3067\u3084\u3063\u3066\u3082\u7ec8\u308f\u308a\u306e\u306a\u3044\u4ed5\u4e8b\u3060\u3002
\u8fd9\u662f\u4ef6\u505a\u5230\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4e5f\u6ca1\u5b8c\u6ca1\u4e86\u7684\u5de5\u4f5c\u3002
\u3053\u306e\u672c\u306f\u7ec8\u308f\u308a\u306e\u307b\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3064\u307e\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002
\u8fd9\u672c\u4e66\u5230\u4e86\u672b\u5c3e\u5c31\u6ca1\u6709\u610f\u601d\u4e86\u3002
\u3053\u308c\u3067\u7ec8\u308f\u308a\u3067\u3059\u3002
\u5230\u6b64\u5b8c\u4e86\u3014\u7ed3\u675f\u3015\u3002
\u3042\u3044\u3064\u3082\u4e00\u5dfb\u306e\u7ec8\u308f\u308a\u3060\u3002
\u4ed6\u4e5f\u4e00\u5207\u5168\u7ed3\u675f\u4e86\u3002
\u3053\u306e\u4e16\u306e\u7ec8\u308f\u308a\u3002
\u4eca\u751f\u7684\u665a\u5e74\uff0c\u4eba\u4e16\u7684\u672b\u843d\u3002

\u5fc3\u9999\u6d77\u68e0\uff1a
\u4f60\u597d\uff01
\u3044\u3064\u304b \u3053\u306e\u3064\u3089\u3044\u9053\u306e\u308a\u304c\u7ec8\u308f\u3063\u305f\u65e5\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u662f\u8fd9\u75db\u82e6\u7684\u8def\u7a0b\u7ed3\u675f\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u306b \u3044\u3064\u304b\u3053\u306e\u3064\u3089\u3044\u9053\u306e\u308a\u304c\u7ec8\u308f\u308b\u65e5\u306b\u7684\u610f\u601d\u662f \uff1a\u603b\u6709\u4e00\u5929\u8fd9\u75db\u82e6\u7684\u65c5\u7a0b\u5c06\u7ec8\u7ed3\u3002
\u7ec8\u308f\u3063\u305f\u662f\u7ed3\u675f\u4e86\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7ec8\u308f\u308b\u662f\u7ec8\u7ed3\u7684\u610f\u601d\u3002\u7ec8\u308f\u308a\u8fde\u7528\u5f62\u63a5\u307e\u3059\u7684\u65f6\u5019\u662f\u52a8\u8bcd\uff0c\u5355\u72ec\u7528\u653e\u5728\u53e5\u5c3e\u7ed3\u53e5\u7684\u65f6\u5019\u662f\u540d\u8bcd\uff1a\u3082\u3046\u7ec8\u308f\u308a\u3060\uff01\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u7ec8\u308f\u308b\u662f\u52a8\u8bcd\u3002
\u671b\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22\uff01

终わる:现在时或将来时的简体型
终わった:过去时的简体型
终わりだ:是【终わり+だ】名词形式+だ,表示名词的过去式
终わる是动词,だ也是动词,动词是不可以直接接动词的,所以【终わるだ】是错误的说法,其它都是正确的

终わりだ: 等于名词形结尾,可以用。
终わるだ: 没有这样用法。
终わった: 这是简体过去式。
终わる: 这是基本型。

终わりだ 正确
终わるだ 不正确
终わった?终わる? 是终わります的简体形

分别是:
终わる:比较基本的用法;终わりだ: 名词形结尾;
终わるだ: 没看过有这样用的;终わった: 过去式。

扩展阅读:放课后の鬼ご こ安卓版 ... 朝の光を感しじて吉他指弹 ... 寝る时间 ... 彼女は旅に出る酷狗音乐 ... 大学生活を振り返って ... 不思议の国の爱丽丝 ... 站长工具精品国语日语 ... 中日免费转码 ... 歌名《彼女は旅に出る》 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网