《宿桐庐江寄广陵旧游》.结合首联和颔联谈谈作者是如何通过渲染寂寥的环境来表现孤寂之感的
\u6700\u5bc2\u5bde\u7684\u73af\u5883\u5343\u5c71\u9e1f\u98de\u7edd\uff0c\u4e07\u5f84\u4eba\u8e2a\u706d
http://www.rzgz.net/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=788
\u5bbf\u6850\u5e90\u6c5f\u5bc4\u5e7f\u9675\u65e7\u6e38
[\u5b5f\u6d69\u7136]
\u5c71\u669d\u542c\u733f\u6101\uff0c\u6ca6\u6c5f\u6025\u591c\u6d41\u3002
\u98ce\u9e23\u4e24\u5cb8\u53f6\uff0c\u6708\u7167\u4e00\u5b64\u821f\u3002
\u5efa\u5fb7\u975e\u543e\u571f\uff0c\u7ef4\u626c\u5fc6\u65e7\u6e38\u3002
\u8fd8\u5c06\u4e24\u884c\u6cea\uff0c\u9065\u5bc4\u6d77\u897f\u5934\u3002
[\u6ce8\u91ca] \uff081\uff09\u6850\u5e90\u6c5f\uff1a\u5373\u6850\u6c5f\uff0c\u5728\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u6850\u5e90\u53bf\u5883\u3002\u5e7f\u9675\uff1a\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701\u626c\u5dde\u5e02\u3002\u65e7\u6e38\uff1a\u6307\u6545\u4ea4\u3002\uff082\uff09\u669d
\uff1a\u6307\u9ec4\u9519\u3002\uff083\uff09\u6ca7\u6c5f\uff1a\u6307\u6850\u5e90\u6c5f\u3002\u6ca7\u540c\u201c\u82cd\u201d\uff0c\u56e0\u6c5f\u8272\u82cd\u9752\uff0c\u6545\u79f0\u3002\uff084\uff09\u5efa\u5fb7\uff1a\u5510\u65f6\u90e1\u540d\uff0c\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u5efa
\u5fb7\u53bf\u4e00\u5e26\u3002\u975e\u543e\u571f\uff1a\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u6545\u4e61\u3002\u738b\u7cb2\u300a\u767b\u697c\u8d4b\u300b\uff1a\u201c\u867d\u4fe1\u7f8e\u800c\u975e\u543e\u571f\u516e\uff0c\u66fe\u4f55\u8db3\u4ee5\u5c11\u7559\u3002\u201d\uff085\uff09\u7ef4
\u626c\uff1a\u5373\u626c\u5dde\u3002\u300a\u6d1e\u4e66\u00b7\u79b9\u8d21\u300b\uff1a\u201c\u6dee\u6d77\u7ef4\u626c\u5dde\u3002\uff086\uff09\u9065\u5bc4\uff1a\u8fdc\u5bc4\u3002\u6d77\u897f\u5934\uff1a\u6307\u626c\u5dde\u3002\u968b\u7080\u5e1d\u300a\u4e4f\u9f99\u821f\u6b4c
\u300b\uff1a\u201c\u501f\u95ee\u626c\u5dde\u5728\u4f55\u5904\uff0c\u6dee\u5357\u6c5f\u5317\u6d77\u897f\u5934\u3002\u201d\u56e0\u53e4\u626c\u5dde\u5e45\u5458\u8fbd\u9614\uff0c\u4e1c\u4e34\u5927\u6d77\uff0c\u6545\u79f0\u3002
[\u7b80\u8981\u8bc4\u6790] \u5b5f\u6d69\u713640\u5c81\u4e0d\u7b2c\uff0c\u7ec8\u751f\u5e03\u8863\uff0c\u6545\u5176\u5fc3\u60c5\u9893\u4e27\uff0c\u8bd7\u7684\u5883\u754c\u4e5f\u5c31\u5b64\u5ced\u51b7\u6e05\uff0c\u6709\u611f\u4f24\u60c5\u5473\u3002\u672c\u8bd7\u4fbf
\u662f\u8457\u4f8b\u3002\u5b5f\u6d69\u7136\u5728\u957f\u5b89\u843d\u7b2c\u4e4b\u540e\uff0c\u4e3a\u4e86\u6392\u9063\u82e6\u95f7\uff0c\u51fa\u6e38\u5434\u8da3\uff0c\u672c\u8bd7\u5373\u5199\u5728\u9014\u4e2d\u3002\u56e0\u4e3a\u65e0\u4eba\u5f15\u8350\uff0c\u6c42\u5b98\u4e0d\u9042
\uff0c\u9675\u56ed\u6d69\u7136\u53ea\u597d\u79bb\u5f00\u957f\u5b89\uff0c\u8fdc\u6e38\u6c5f\u6dee\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u5728\u591c\u5bbf\u6850\u5e90\u6c5f\u4e0a\uff0c\u6df1\u611f\u65c5\u9014\u5bc2\u5bde\uff0c\u4e3a\u6000\u5ff5\u5e7f\u9675\u65e7\u53cb
\u800c\u4f5c\u7684\u3002\u8bd7\u7684\u524d\u534a\u5199\u666f\uff0c\u540e\u534a\u6292\u60c5\uff0c\u60c5\u666f\u878d\u5408\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u6292\u5199\u4e86\u8bd7\u4eba\u5b64\u72ec\u7684\u4f24\u611f\uff0c\u4e5f\u6df1\u6df1\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u4ed5\u9014\u5931\u610f
\u7684\u51c4\u60f6\u548c\u54c0\u6028\u3002\u4f46\u610f\u5883\u660e\u723d\uff0c\u97f5\u81f4\u6c89\u90c1\uff0c\u60c5\u6df1\u8bed\u631a\uff0c\u6e05\u800c\u4e0d\u5bd2\uff0c\u8fd9\u6b63\u8868\u73b0\u4e86\u5b5f\u6d69\u7136\u8bd7\u6b4c\u827a\u672f\u7684\u72ec\u7279\u98ce\u683c\u3002
\u8bd7\u7684\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\uff0c\u5f62\u8c61\u9c9c\u660e\uff0c\u8272\u91c7\u7d20\u51c0\uff0c\u5728\u201c\u5c71\u669d\u542c\u733f\u6101\uff0c\u6ca7\u6c5f\u6025\u591c\u6d41\u201d\u7684\u4e92\u76f8\u6620\u886c\u4e2d\uff0c\u4ee5\u96c4\u5065\u5954\u653e\u7684\u6c14\u52bf
\uff0c\u628a\u9759\u9759\u7684\u6850\u5e90\u6c5f\u70d8\u6258\u5f97\u5982\u6b64\u55a7\u817e\uff0c\u5bcc\u6709\u751f\u547d\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u65e2\u6709\u733f\u557c\u58f0\u58f0\uff0c\u53c8\u6709\u6025\u6d41\u6eda\u6eda\u3002\u4f46\u733f\u557c\u8584\u66ae\uff0c\u4e0d\u514d
\u4f7f\u4eba\u751f\u6101\uff1b\u800c\u6025\u6d41\u5954\u6d8c\uff0c\u6b63\u7ffb\u52a8\u7740\u8bd7\u4eba\u6291\u90c1\u7684\u60c5\u601d\u63a5\u7740\u7684\u7b2c\u4e8c\u8054\u5199\u6df1\u591c\u666f\u8272\u3002\u5728\u8fd9\u4eba\u4e0d\u5bd0\uff0c\u591c\u65e0\u7720\u7684\u65f6\u5019
\uff0c\u9759\u9759\u5730\u542c\u7740\u4e24\u5cb8\u6728\u53f6\u5728\u8d5b\u98ce\u4e2d\u545c\u545c\u76f4\u54cd\uff0c\u5446\u5446\u5730\u770b\u7740\u9ad8\u60ac\u7684\u660e\u6708\u6b63\u7167\u4e00\u53f6\u5b64\u821f\u3002\u6b64\u8fd8\u5fc5\u987b\u6b64\u666f\uff0c\u8be5\u51dd\u805a
\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u591a\u5c11\u60b2\u82e6\u548c\u54c0\u53f9\uff0c\u7b2c\u4e09\u8054\u7531\u666f\u800c\u60c5\uff0c\u628a\u4e07\u7aef\u601d\u7eea\u4ece\u6df1\u5f97\u7684\u591c\u8272\u91cc\u8212\u5c55\u5f00\u6765\uff0c\u76f4\u63a5\u8868\u8fbe\u4e86\u81ea\u5df1\u601d\u4e61
\u6000\u53cb\u7684\u6df1\u7eea\uff0c\u5b64\u821f\u98d8\u6cca\uff0c\u65e0\u9650\u4f24\u611f\uff1b\u65c5\u9014\u5bc2\u5bde\uff0c\u66f4\u52a0\u6000\u5ff5\u65e7\u65e7\u65e5\u5728\u7ef4\u626c\u6b22\u805a\u7684\u53cb\u4eba\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u53ef\u4ee5\u6170\u85c9\u7684\u3002
\u56e0\u6b64\u554a\uff0c\u4e0e\u8bd7\u5bc4\u60c5\u8fd8\u4e0d\u8db3\u4ee5\u8868\u8fbe\u6211\u7684\u6000\u5ff5\uff0c\u6211\u201c\u8fd8\u5c06\u4e24\u884c\u6cea\uff0c\u9065\u5bc4\u6d77\u897f\u5934\u201d\uff0c\u4f7f\u4eba\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u5bc2\u5bde\u548c\u75db\u82e6\uff0c
\u4e5f\u8be5\u4e3a\u6211\u4e00\u6d12\u540c\u60c5\u4e4b\u6cea\u5427\u3002\u662f\u672b\u8054\u7684\u8bd7\u610f\u3002\u6cea\u6d12\u6c5f\u4e0a\uff0c\u9065\u5bc4\u6df1\u60c5\uff0c\u5c82\u4ec5\u4ec5\u662f\u5728\u503e\u8bc9\u81ea\u5df1\u5ba2\u4e2d\u82e6\u51b5\uff0c\u800c\u662f\u5728
\u8bc9\u8bf4\u53ea\u6709\u8001\u670b\u53cb\u624d\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u4e0d\u5e78\u548c\u5fe7\u4f24\u3002\u5168\u8bd7\u5199\u666f\u5982\u753b\uff0c\u6292\u60c5\u5a49\u81f3\uff0c\u7ed3\u6784\u4e25\u6574\uff0c\u8bed\u8a00\u7cbe\u5207\uff0c\u524d\u540e\u547c\u5e94\u3002\u201c
\u5b64\u821f\u201d\u53c8\u4e3a\u6000\u53cb\u4f5c\u597d\u94fa\u57ab\uff0c\u4f7f\u540e\u534a\u9996\u7684\u6292\u60c5\u66f4\u52a0\u81ea\u7136\u3002
http://www.teachercn.com/zxyw/teacher/scjx/106031121329029.Html
\u5bbf\u6850\u5e90\u6c5f\u5bc4\u5e7f\u9675\u65e7\u6e38
\u5b5f\u6d69\u7136
\u5c71\u669d\u542c\u733f\u6101\uff0c
\u6ca7\u6c5f\u6025\u591c\u6d41\u3002
\u98ce\u9e23\u4e24\u5cb8\u53f6\uff0c
\u6708\u7167\u4e00\u5b64\u821f\u3002
\u5efa\u5fb7\u975e\u543e\u571f\uff0c
\u7ef4\u626c\u5fc6\u65e7\u6e38\u3002
\u8fd8\u5c06\u4e24\u884c\u6cea\uff0c
\u9065\u5bc4\u6d77\u897f\u5934\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5728\u610f\u5883\u4e0a\u663e\u5f97\u6e05\u5bc2\u6216\u6e05\u5ced\uff0c\u60c5\u7eea\u4e0a\u5219\u5e26\u7740\u6bd4\u8f83\u91cd\u7684\u5b64\u72ec\u611f\u3002\u8bd7\u9898\u70b9\u660e\u662f\u4e58\u821f\u505c\u5bbf\u6850\u5e90\u6c5f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6000\u5ff5\u626c\u5dde\uff08\u5373\u5e7f\u9675\uff09\u53cb\u4eba\u4e4b\u4f5c\u3002
\u6850\u5e90\u6c5f\u5373\u6850\u6c5f\uff0c\u5728\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u5883\u5185\uff0c\u4e3a\u94b1\u5858\u6c5f\u7684\u4e0a\u6e38 \u3002\u8bd7\u4eba\u5b64\u821f\u505c\u6cca\u5728\u8fd9\u91cc \uff0c\u6c5f\u8fb9\u6708\u591c\uff0c\u6000\u5ff5\u7740\u5e7f\u9675\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701\u626c\u5dde\u5e02\uff09\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u3002
\u9ec4\u660f\u7684\u8584\u96fe\u7b3c\u7f69\u7740\u56db\u91ce\uff0c\u5c71\u8272\u5df2\u7ecf\u6697\u6de1\u4e86\u3002\u65f7\u91ce\u7684\u9ec4\u660f\u666f\u8272\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u5bb9\u6613\u9017\u8d77\u5b64\u5ba2\u7684\u6101\u7eea\uff0c\u8fd9\u65f6\u53c8\u542c\u5230\u733f\u7334\u51c4\u5207\u7684\u9e23\u53eb\u3002\u5728\u201c \u5c71\u669d\u542c\u733f \u201d\u4e4b\u540e\u52a0\u4e0a\u4e00\u4e2a\u201c\u6101\u201d\u5b57\uff0c\u975e\u5e38\u7b80\u7ec3\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u6df1\u5207\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u4e3a\u4e0b\u6587\u57cb\u4e0b\u4f0f\u7b14\u3002
\u56e0\u4e3a\u591c\u5e55\u964d\u4e34\uff0c\u8fdc\u5c71\u770b\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u6c5f\u6c34\u53cd\u800c\u5728\u7cbc\u7cbc\u95ea\u5149\u3002\u5c71\u8c37\u95f4\u7684\u6cb3\u6d41\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u6e4d\u6025\uff0c\u5728\u591c\u665a\uff0c\u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\u9ed1\u9b46\u9b46\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u5939\u7740\u6c5f\u4e2d\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u6c5f\u6c34\u5728\u6025\u901f\u6d41\u9a76\u3002\u4e0d\u8bf4\u201c\u591c\u6025\u6d41\u201d\uff0c\u800c\u8bf4\u201c\u6025\u591c\u6d41\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u524d\u8005\u53ea\u662f\u5ba2\u89c2\u5730\u8bf4\u660e\u4e86\u591c\u95f4\u6c5f\u6c34\u7684\u6d41\u901f\uff1b\u7528\u540e\u8005\u8bd7\u4eba\u7684\u4e3b\u89c2\u611f\u60c5\u4e5f\u6ce8\u5165\u5230\u4e86\u666f\u8272\u4e4b\u4e2d\uff0c\u611f\u5230\u591c\u665a\u7684\u6ca7\u6c5f\u7279\u522b\u6e4d\u6025\uff0c\u5fc3\u4e8b\u4e5f\u968f\u4e4b\u6f6e\u6d8c\u3002
\u91ce\u65f7\u65e0\u4eba\uff0c\u733f\u58f0\u4e5f\u505c\u6b62\u4e86\u3002\u4e00\u5207\u5728\u6c89\u5bc2\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u4e24\u8fb9\u5cb8\u4e0a\u7684\u6811\u53f6\u88ab\u98ce\u5439\u5f97\u6089\u6089\u7d22\u7d22\u5730\u53d1\u54cd\uff0c\u4f7f\u4eba\u5fc3\u60c5\u5b64\u5bc2\u800c\u70e6\u4e71\u3002\u591c\u8272\u548c\u5ba2\u6101\u4e00\u540c\u5411\u8bd7\u4eba\u7d27\u538b\u8fc7\u6765\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u6708\u4eae\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u768e\u6d01\u7684\u6708\u4eae\uff0c\u72ec\u7167\u5728\u6c5f\u8fb9\u505c\u6cca\u7684\u5b64\u821f\u4e0a\uff0c\u6df1\u591c\u7684\u5be5\u5ed3\u7684\u5929\u5b87\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u53f6\u5b64\u821f\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u3002\u8fd9\u4e00\u7247\u6e05\u51b7\u7684\u6708\u5149\uff0c\u4f7f\u89c6\u7ebf\u66f4\u52a0\u72ed\u5c0f\uff0c\u5fc3\u60c5\u66f4\u52a0\u7d27\u7f29\uff0c\u8574\u84c4\u7684\u611f\u60c5\u4e5f\u66f4\u52a0\u96c6\u4e2d\u3002
\u8bd7\u4eba\u5199\u8fd9\u4e9b\u666f\u8272\uff0c\u5982\u540c\u4fe1\u624b\u62c8\u6765\uff0c\u6beb\u4e0d\u96d5\u7422\uff0c\u5374\u53c8\u751f\u52a8\u903c\u771f \u3002\u5185\u5fc3\u60c5\u7eea\u968f\u7740\u5c42\u6b21\u5206\u660e\u7684\u666f\u8272\u800c\u6d6e\u52a8\uff0c\u8fd9\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u8bd7\u4eba\u7684\u9a7e\u9a6d\u6587\u5b57\u7684\u9ad8\u5ea6\u6280\u5de7\u3002\u540e\u56db\u53e5\u5199\u6101\u7684\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u3002
\u5efa\u5fb7\uff0c\u53bf\u540d\uff0c\u4e3a\u73b0\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u5efa\u5fb7\u53bf\uff0c\u5728\u6850\u6c5f\u4e0a\u6e38\u3002
\u201c\u975e\u543e\u571f \u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u51fa\u81ea\u738b\u7cb2\u300a\u767b\u697c\u8d4b\u300b\u3002\u5efa\u5b89\u8bd7\u4eba\u738b\u7cb2\u907f\u4e71\u5230\u8346\u5dde\uff0c\u5728\u5f53\u9633\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u7701\u5f53\u9633\u53bf\uff09\u57ce\u697c\u4f5c\u4e86\u8fd9\u7bc7\u8d4b\uff0c\u5176\u4e2d\u8bf4\u5230 \uff1a\u201c\u867d\u4fe1\u7f8e\u800c\u975e\u543e\u571f\u516e\uff0c\u66fe\u4f55\u8db3\u4ee5\u5c11\u7559\u3002\u201d\u201c\u975e\u543e\u571f\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u5bb6\u4e61\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u501f\u7528\u201c\u975e\u543e\u571f\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u5c31\u6982\u62ec\u4e86\u5168\u53e5\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8868\u8fbe\u5b64\u821f\u6f02\u6cca\u7684\u4f24\u611f\u3002\u5efa\u5fb7\u65e2\u65e0\u4ed6\u7acb\u8db3\u4e4b\u5904\uff0c\u5c31\u9065\u5ff5\u5e7f\u9675\u8fd8\u6709\u670b\u53cb\uff0c\u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\u6b22\u4e50\u7684\u805a\u4f1a\uff0c\u81f3\u5c11\u6bd4\u5728\u8fd9\u91cc\u5b64\u6cca\u8352\u6c5f\u8981\u597d\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u201c\u7ef4\u626c\u5fc6\u65e7\u6e38\u201d\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u79b9\u8d21\u300b\u6709\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u6dee\u6d77\u7ef4\u626c\u5dde\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6dee\u6d77\u4e00\u5e26\u5c31\u662f\u626c\u5dde\u3002\u540e\u7528\u201c\u7ef4\u626c \u201d\u4ee3\u66ff\u4e86\u626c\u5dde\u3002\u201c\u65e7\u6e38\u201d\u662f\u6307\u8fc7\u53bb\u7684\u670b\u53cb\u3002\u8fd9\u53e5\u8bd7\u662f\u5012\u88c5\u53e5\u6cd5 \uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u5fc6\u626c\u5dde\u65e7\u6e38\u201d\uff0c\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u5f8b\u8bd7\u7684\u683c\u5f8b\u548c\u5bf9\u5076\u800c\u5012\u7f6e\u3002
\u53e4\u4ee3\u626c\u5dde\u5e45\u5458\u5e7f\u9614\uff0c\u4e1c\u8fb9\u4e00\u76f4\u62b5\u8fbe\u5927\u6d77\u4e4b\u6ee8\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u4f4d\u7f6e\u5728\u6d77\u7684\u897f\u5cb8\u3002\u6850\u5e90\u6c5f\u4e0b\u6e38\u79f0\u94b1\u5858\u6c5f\uff0c\u800c\u540e\u901a\u8fc7\u8fd0\u6cb3\u53ef\u8fbe\u626c\u5dde\u3002\u201c\u8fd8\u5c06\u4e24\u884c\u6cea\uff0c\u9065\u5bc4\u6d77\u897f\u5934\u201d\uff0c\u662f\u5bf9\u6c5f\u6c34\u800c\u5bc4\u60c5\u3002\u5728\u5b64\u5bc2\u7684\u5904\u5883\u4e2d\uff0c\u611f\u6000\u8eab\u4e16\uff0c\u6006\u7136\u6cea\u4e0b\u3002
\u8bd7\u4eba\u5e0c\u671b\u8fd9\u79cd\u75db\u82e6\u7684\u5fc3\u60c5\u88ab\u670b\u53cb\u6240\u4e86\u89e3\uff0c\u4ee5\u6c42\u5f97\u5fc3\u7075\u7684\u6170\u85c9\uff0c\u6240\u4ee5\u51ed\u501f\u7740\u6c5f\u6c34\u7684\u5343\u91cc\u901a\u6ce2\uff0c\u628a\u773c\u6cea\u8fdc\u8fdc\u5bc4\u53bb\uff0c\u8868\u8fbe\u51fa\u611f\u60c5\u7684\u6df1\u539a\u548c\u60f3\u5ff5\u7684\u6bb7\u5207\u3002
这首诗是作者离开长安东游时，途中寄给旧友的。前四句描绘了一幅月夜行舟图：猿声在夜中传来江流滔滔不断，树叶萧萧而下，极写景色的寥落凄寂，同作者凄凄惶惶的心情互为衬映。后四句借景生情，怀念友人，情景融合得很自然。月夜宿孤舟，心中愁闷，自然而生怀友之情，因而热泪横流。全诗情景交融，更加突出作者对旧友的思念和失意后的愤激孤苦。
【作品概况】
作品名称：宿桐庐江寄广陵旧游
创作年代：唐代
作者：孟浩然
作品体裁：五言律诗
编辑本段
【作品原文】
宿桐庐江寄广陵旧游（1）
《宿桐庐江寄广陵旧游》诗意画山暝听猿愁（2），沧江急夜流（3）。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土（4），维扬忆旧游（5）。
还将两行泪，遥寄海西头（6）。[1]
【注释译文】
【作品注释】
（1）桐庐江：即桐江，在今浙江省桐庐县境。广陵：今江苏省扬州市。旧游：指故交。
（2）暝：指黄昏。
（3）沧江：指桐庐江。沧同“苍”，因江色苍青，故称。
（4）建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。非吾土：不是我的故乡。王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”
（5）维扬：即扬州。《洞书·禹贡》：“淮海维扬州。”
（6）遥寄：远寄。海西头：指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》：“借问扬州在何处，淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔，东临大海，故称。[2]
【作品译文】
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。[3]
【作品鉴赏】
这首诗在意境上显得清寂或清峭，情绪上则带着比较重的孤独感。
诗题点明是乘舟停宿桐庐江的时候，怀念扬州（即广陵）友人之作。桐庐江为钱塘江流经桐庐县一带的别称。“山暝听猿愁，沧江急夜流。”首句写日暮、山深、猿啼。诗人伫立而听，感觉猿啼似乎声声都带着愁情。环境的清寥，情绪的黯淡，于一开始就显露了出来。次句沧江夜流，本来已给舟宿之人一种不平静的感受，再加上一个“急”字，这种不平静的感情，便简直要激荡起来了，它似乎无法控制，而像江水一样急于寻找它的归宿。接下去“风鸣两岸叶，月照一孤舟。”语势趋向自然平缓了。但风不是徐吹轻拂，而是吹得木叶发出鸣声，其急也应该是如同江水的。有月，照说也还是一种慰藉，但月光所照，惟沧江中之一叶孤舟，诗人的孤寂感，就更加要被触动得厉害了。如果将后两句和前两句联系起来，则可以进一步想象风声伴着猿声是作用于听觉的，月涌江流不仅作用于视觉，同时还有置身于舟上的动荡不定之感。这就构成了一个深远清峭的意境，而一种孤独感和情绪的动荡不宁，都蕴含其中了。
诗人之所以在宿桐庐江时会有这样的感受，是因为“建德非吾土，维扬忆旧游。”建德当时为桐庐邻县，这里即指桐庐江流境。维扬，扬州的古称。按照诗人的诉说，一方面是因为此地不是他自己的故乡，“虽信美而非吾士”，有独客异乡的惆怅；另一方面，是怀念扬州的老朋友。这种思乡怀友的情绪，在眼前这特定的环境下，相当强烈，不由得潸然泪下。他幻想凭着沧江夜流，把他的两行热泪带向大海，带给在大海西头的扬州旧友。
这种凄恻的感情，如果说只是为了思乡和怀友，那是不够的。孟浩然出游吴越，是他四十岁去长安应试失败后，为了排遣苦闷而作长途跋涉的。“山水寻吴越，风尘厌洛京”（《自洛之越》），这种漫游，就被罩上一种悒悒不欢的情绪。然而在诗中，诗人只淡淡地把“愁”说成是怀友之愁，而没有往更深处去揭示。这可以看作孟浩然写诗“淡”的地方。孟浩然作诗，原是“遇思入咏”，不习惯于攻苦着力的。然而，这样淡一点着笔，对于这首诗却是有好处的。一方面，对于他的老朋友，只要点到这个地步，朋友自会了解。另一方面，如果把那种求仕失败的心情，说得过于刻露，反而会带来尘俗乃至寒伧的气息，破坏诗所给人的清远的印象。
除了感情的表达值得读者注意以外，诗人在用笔上也有轻而淡的一面。全诗读起来只有开头两句“山暝听猿愁，沧江急夜流”中的“愁”、“急”二字给人以经营锤炼的感觉，其余即不见有这样的痕迹。特别是后半抒情，更像是脱口而出，跟朋友谈心。但即使是开头的经营，也不是追求强刺激，而是为了让后面发展得更自然一些，减少文字上的用力。因为这首诗，根据诗题“宿桐庐江寄广陵旧游”，写不好可能使上下分离，前面是“宿”，下面是“寄”，前后容易失去自然的过渡和联系。而如果在开头不顾及后面，单靠后面来弥补这种联系，会分外显得吃力。现在头一句着一个“愁”字，便为下面作了张本。第二句写沧江夜流，着一“急”字，就暗含“客心悲未央”的感情，并给传泪到扬州的想法提供了根据。同时，从环境写起，写到第四句，出现了“月照一孤舟”，这舟上作客的诗人所面临的环境既然是那样孤寂和清峭，从而生出“建德非吾土，维扬忆旧游”的想法便非常自然了。因此，可以说这首诗后面用笔的轻和淡，跟开头稍稍用了一点力气，是有关系的。没有开头这点代价，后面说不定就要失去浑成和自然。
孟浩然写诗，“遇思入咏”，是在真正有所感时才下笔的。诗兴到时，他也不屑于去深深挖掘，只是用淡淡的笔调把它表现出来。那种不过分冲动的感情，和浑然而就的淡淡诗笔，正好吻合，韵味弥长。这首诗也表现了这一特色。[4]
绛旓細鍥犱负杩欓璇楋紝鏍规嵁璇楅鈥瀹挎搴愭睙瀵勫箍闄垫棫娓鈥濓紝鍐欎笉濂藉彲鑳戒娇涓婁笅鍒嗙锛屽墠闈㈡槸鈥滃鈥濓紝涓嬮潰鏄滃瘎鈥濓紝鍓嶅悗瀹规槗澶卞幓鑷劧鐨勮繃娓″拰鑱旂郴銆傝屽鏋滃湪寮澶翠笉椤惧強鍚庨潰锛屽崟闈犲悗闈㈡潵寮ヨˉ杩欑鑱旂郴锛屼細鍒嗗鏄惧緱鍚冨姏銆傜幇鍦ㄥご涓鍙ョ潃涓涓滄剚鈥濆瓧锛屼究涓轰笅闈綔浜嗗紶鏈傜浜屽彞鍐欐钵姹熷娴侊紝鐫涓鈥滄モ濆瓧锛屽氨鏆楀惈鈥滃...
绛旓細璇ヨ瘲鍓嶅洓鍙ヤ晶閲嶅啓鈥瀹挎搴愭睙鈥濅箣鏅壊銆傛棩鏆佸北娣憋紝鐚垮暭銆佹睙姘淬佺椋庛佸鑸熺瓑鍑勮糠瀛ゅ瘋鐨勬櫙鐗╋紝鏋勬垚娓呭抄瀛ゅ喎鐨勬剰澧冿紝琛墭鍑鸿瘲浜虹殑缁电坏鎰佹濓紱鍚庡洓鍙ヤ晶閲嶅啓鈥瀵勫箍闄垫棫娓鈥濓紝璇椾汉鍚戞湅鍙嬪捐堪鐙寮備埂鐨勬儐鎬呭拰瀛ょ嫭涔嬫劅锛屽張鎶掑彂鎬蹇靛弸浜虹殑鎷虫嫵涔嬪績銆傚叏璇楀墠鍗婂啓鏅紝鍚庡崐鍐欐儏锛屾櫙涓庢儏瀹岀編铻嶅悎锛屽啓鏅剤鐪熷垏锛屽叾鎯...
绛旓細銆婂妗愬簮姹熷瘎骞块櫟鏃ф父銆浣滆呬负鍞愪唬鏂囧瀹跺瓱娴╃劧銆傚彜璇楀叏鏂囧涓嬶細灞辨殱鍚尶鎰侊紝娌ф睙鎬ュ娴併傞楦ｄ袱宀稿彾锛屾湀鐓т竴瀛よ垷銆傚缓寰烽潪鍚惧湡锛岀淮鎵繂鏃ф父銆傝繕灏嗕袱琛屾唱锛岄仴瀵勬捣瑗垮ご銆傘愯瘧鏂囥戝北鑹叉槒鏆楀惉鍒扮尶澹颁娇浜虹敓鎰侊紝妗愭睙鑻嶈尗澶滀互缁ф棩鍚戜笢濂旀祦銆備袱宀搁鍚规爲鍔ㄦ灊鍙舵矙娌欎綔鍝嶏紝鏈堝厜濡傛按鏄犵収姹熺晹涓鍙跺鑸熴 寤哄痉椋庡厜铏...
绛旓細鍥犱负杩欓璇,鏍规嵁璇楅瀹挎搴愭睙瀵勫箍闄垫棫娓,鍐欎笉濂藉彲鑳戒娇涓婁笅鍒嗙,鍓嶉潰鏄,涓嬮潰鏄瘎,鍓嶅悗瀹规槗澶卞幓鑷劧鐨勮繃娓″拰鑱旂郴銆傝屽鏋滃湪寮澶翠笉椤惧強鍚庨潰,鍗曢潬鍚庨潰鏉ュ讥琛ヨ繖绉嶈仈绯,浼氬垎澶栨樉寰楀悆鍔涖傚ご涓鍙ョ潃涓涓剚瀛,渚夸负涓嬮潰浣滀簡寮犳湰銆傜浜屽彞鍐欐钵姹熷娴,鐫涓鎬ュ瓧,灏辨殫鍚蹇冩偛鏈ぎ鐨勬劅鎯,骞剁粰浼犳唱鍒版壃宸炵殑鎯虫硶鎻愪緵浜嗘牴鎹
绛旓細鍙よ瘲銆婂妗愬簮姹熷瘎骞块櫟鏃ф父銆骞翠唬:鍞 浣滆呭瓱娴╃劧 灞辨殱鍚尶鎰侊紝娌ф睙鎬ュ娴併傞楦ｄ袱宀稿彾锛屾湀鐓т竴瀛よ垷銆傚缓寰烽潪鍚惧湡锛岀淮鎵繂鏃ф父銆傝繕灏嗕袱琛屾唱锛岄仴瀵勬捣瑗垮ご銆備綔鍝佽祻鏋 銆愭敞閲娿戯細妗愬簮灞憋細鍗虫姹燂紝娴佺粡娴欐睙鐪佹搴愬幙銆傚缓寰凤細浠婃禉姹熺渷寤哄痉鍘裤傛捣瑗垮ご锛氭寚鎵窞銆傘愮畝鏋愩戯細鍐欏妗愬簮姹熺殑澶滈棿鏅壊鐨勬梾閫旂殑瀛ゅ瘋...
绛旓細銆婂妗愬簮姹熷瘎骞块櫟鏃ф父銆鍑鸿嚜鍞愯瘲涓夌櫨棣栧叏闆嗭紝鍏朵綔鑰呬负鍞愭湞鏂囧瀹跺瓱娴╃劧銆傚彜璇楀叏鏂囧涓嬶細灞辨殱鍚尶鎰侊紝娌ф睙鎬ュ娴併傞楦ｄ袱宀稿彾锛屾湀鐓т竴瀛よ垷銆傚缓寰烽潪鍚惧湡锛岀淮鎵繂鏃ф父銆傝繕灏嗕袱琛屾唱锛岄仴瀵勬捣瑗垮ご銆傘愬墠瑷銆戙婂妗愬簮姹熷瘎骞块櫟鏃ф父銆嬫槸璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑浜旇█寰嬭瘲锛岃閫夊叆銆婂叏鍞愯瘲銆嬬殑绗160鍗风18棣栥傛璇楁槸...
绛旓細椋庨福涓ゅ哺鍙讹紝鏈堢収涓瀛よ垷銆傚缓寰烽潪鍚惧湡锛岀淮鎵繂鏃ф父銆傝繕灏嗕袱琛屾唱锛岄仴瀵娴疯タ澶淬傛搴愭睙锛屽張鍚嶆姹燂紝鏄挶濉樻睙娴佺粡妗愬簮鍘垮涓娈电殑鍒О銆傚紑鍏冨崄鍏勾(730)瀛熸旦鐒惰垷琛岃嚦姝わ紝澶滃姹熶笂銆傚懆鍥村噭娓呯殑鏅墿锛岃Е鍙戜簡浠栫殑缇佹剚鏃呮濆拰瀵骞块櫟鏃у弸鐨勬蹇碉紝浜庢槸鍐欎笅浜嗚繖涓棣栧嵆鏅姃鎯呰瘲銆傚墠鍥涘彞绱ф墸璇楅鍐欒瘲浜哄瀹挎搴愭睙...
绛旓細浣滆呮垨鍑哄锛氬瓱娴╃劧 鍙ゆ枃銆婂妗愬簮姹熷瘎骞块櫟鏃ф父銆鍘熸枃锛 灞辨殱鍚尶鎰侊紝娌ф睙鎬ュ娴併傞楦ｄ袱宀稿彾锛屾湀鐓т竴瀛よ垷銆 寤哄痉闈炲惥鍦燂紝缁存壃蹇嗘棫娓搞傝繕灏嗕袱琛屾唱锛岄仴瀵勬捣瑗垮ご銆傘婂妗愬簮姹熷瘎骞块櫟鏃ф父銆嬬幇浠ｆ枃鍏ㄦ枃缈昏瘧锛 灞辫壊鏄忔殫鍚埌鐚垮０浣夸汉鐢熸剚锛屾姹熻媿鑼浠ョ户鏃ュ悜涓滃娴併備袱宀搁鍚规爲鍔ㄦ灊鍙舵矙娌欎綔鍝嶏紝鏈堝厜濡傛按...
绛旓細銆嶅洜鍙ゆ壃宸炲箙鍛樿窘闃旓紝涓滀复澶ф捣锛屾晠绉般瀹挎搴愭睙瀵勫箍闄垫棫娓閴磋祻 杩欓璇楀湪鎰忓涓婃樉寰楁竻瀵傛垨娓呭抄锛屾儏缁笂鍒欏甫鐫姣旇緝閲嶇殑瀛ょ嫭鎰熴傝瘲棰樼偣鏄庢槸涔樿垷鍋滃妗愬簮姹熺殑鏃跺欙紝鎬蹇垫壃宸烇紙鍗冲箍闄碉級鍙嬩汉涔嬩綔銆傛搴愭睙涓洪挶濉樻睙娴佺粡妗愬簮鍘夸竴甯︾殑鍒О銆傘屽北鏆濆惉鐚挎剚锛屾钵姹熸ュ娴併傘嶉鍙ュ啓鏃ユ毊銆佸北娣便佺尶鍟笺傝瘲浜...
绛旓細銆愬叏璇椼銆婂妗愬簮姹熷瘎骞块櫟鏃ф父銆.[鍞怾.瀛熸旦鐒.灞辨殱鍚尶鎰侊紝娌ф睙鎬ュ娴併傞楦ｄ袱宀稿彾锛屾湀鐓т竴瀛よ垷銆傚缓寰烽潪鍚惧湡锛岀淮鎵繂鏃ф父銆傝繕灏嗕袱琛屾唱锛岄仴瀵勬捣瑗垮ご銆傘愬叏璇楅壌璧忋戞璇楁槸璇椾汉绂诲紑闀垮畨鍚庯紝婕父鍚磋秺鏃呴斾腑澶滃妗愬簮姹燂紝涓烘蹇垫棫鍙嬭屼綔銆傝瘲鐨刞鍓嶅洓鍙ュ啓鏅紝鈥滃北鏆濆惉鐚挎剚锛屾钵姹熸ュ娴併傞楦ｄ袱宀稿彾锛...
