晏子使楚原文及翻译百里加急啊 晏子使楚原文及翻译
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5feb\u539f\u6587
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u3002\u695a\u4eba\u4ee5\u664f\u5b50\u77ed\uff0c\u4e3a\u5c0f\u95e8\u4e8e\u5927\u95e8\u4e4b\u4fa7\u800c\u5ef6\u664f\u5b50\u3002\u664f\u5b50\u4e0d\u5165\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4f7f\u72d7\u56fd\u8005\uff0c\u4ece\u72d7\u95e8\u5165\u3002\u4eca\u81e3\u4f7f\u695a\uff0c\u4e0d\u5f53\u4ece\u6b64\u95e8\u5165\u3002\u201d\u50a7\u8005\u66f4\u9053\uff0c\u4ece\u5927\u95e8\u5165\u3002
\u89c1\u695a\u738b\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u65e0\u4eba\u8036\uff0c\u4f7f\u5b50\u4e3a\u4f7f\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4e4b\u4e34\u6dc4\u4e09\u767e\u95fe\uff0c\u5f20\u8882\u6210\u9634\uff0c\u6325\u6c57\u6210\u96e8\uff0c\u6bd4\u80a9\u7ee7\u8e35\u800c\u5728\uff0c\u4f55\u4e3a\u65e0\u4eba\uff01\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u4f55\u4e3a\u4f7f\u5b50\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u547d\u4f7f\uff0c\u5404\u6709\u6240\u4e3b\u3002\u5176\u8d24\u8005\u4f7f\u4f7f\u8d24\u4e3b\uff0c\u4e0d\u8096\u8005\u4f7f\u4f7f\u4e0d\u8096\u4e3b\u3002\u5a74\u6700\u4e0d\u8096\uff0c\u6545\u5b9c\u4f7f\u695a\u77e3\uff01\u201d \u3000\u3000
\u664f\u5b50\u5c06\u4f7f\u695a\u3002\u695a\u738b\u95fb\u4e4b\uff0c\u8c13\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c\u664f\u5a74\uff0c\u9f50\u4e4b\u4e60\u8f9e\u8005\u4e5f\uff0c\u4eca\u65b9\u6765\uff0c\u543e\u6b32\u8fb1\u4e4b\uff0c\u4f55\u4ee5\u4e5f\uff1f\u201d\u5de6\u53f3\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u5176\u6765\u4e5f\uff0c\u81e3\u8bf7\u7f1a\u4e00\u4eba\uff0c\u8fc7\u738b\u800c\u884c\u3002\u738b\u66f0\uff0c\u4f55\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u5bf9\u66f0\uff0c\u9f50\u4eba\u4e5f\u3002\u738b\u66f0\uff0c\u4f55\u5750\uff1f\u66f0\uff0c\u5750\u76d7\u3002\u201d \u3000\u3000
\u664f\u5b50\u81f3\uff0c\u695a\u738b\u8d50\u664f\u5b50\u9152\uff0c\u9152\u9163\uff0c\u540f\u4e8c\u7f1a\u4e00\u4eba\u8be3(y\u00ec)\u738b\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7f1a\u8005\u66f7(h\u00e9)\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4eba\u4e5f\uff0c\u5750\u76d7\u3002\u201d\u738b\u89c6\u664f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4eba\u56fa\u5584\u76d7\u4e4e\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u907f\u5e2d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\uff0c\u53f6\u5f92\u76f8\u4f3c\uff0c\u5176\u5b9e\u5473\u4e0d\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u7136\u8005\u4f55\uff1f\u6c34\u571f\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u6c11\u751f\u957f\u4e8e\u9f50\u4e0d\u76d7\uff0c\u5165\u695a\u5219\u76d7\uff0c\u5f97\u65e0\u695a\u4e4b\u6c34\u571f\u4f7f\u6c11\u5584\u76d7\u8036\uff1f\u201d\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u975e\u6240\u4e0e\u7199\u4e5f\uff0c\u5be1\u4eba\u53cd\u53d6\u75c5\u7109\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1
\u664f\u5b50\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u3002\u695a\u56fd\u4eba\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8eab\u6750\u77ee\u5c0f\uff0c\u5c31\u5728\u57ce\u95e8\u65c1\u8fb9\u7279\u610f\u5f00\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u95e8\uff0c\u8ba9\u664f\u5b50\u4ece\u5c0f\u95e8\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u664f\u5b50\u4e0d\u80af\u8fdb\u53bb\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u51fa\u4f7f\u72d7\u56fd\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u4ece\u72d7\u6d1e\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u73b0\u5728\u6211\u51fa\u4f7f\u7684\u662f\u695a\u56fd\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u662f\u4ece\u6b64\u95e8\u8fdb\u53bb\u5427\u3002\u201d\u8fce\u63a5\u7684\u4eba\u53ea\u597d\u6539\u9053\u8bf7\u664f\u5b50\u4ece\u5927\u95e8\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u664f\u5b50\u62dc\u89c1\u695a\u738b\u3002\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u6050\u6015\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u4e86\u5427\uff1f\u6d3e\u9063\u4f60\u4f5c\u4f7f\u8005\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u9996\u90fd\u4e34\u6dc4\u6709\u4e03\u5343\u591a\u6237\u4eba\u5bb6\uff0c\u5c55\u5f00\u8863\u8896\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\u53ef\u4ee5\u906e\u5929\u853d\u65e5\uff0c\u6325\u6d12\u6c57\u6c34\u5c31\u50cf\u5929\u4e0b\u96e8\u4e00\u6837\uff0c\u80a9\u6328\u7740\u80a9\uff0c\u811a\u8ddf\u7740\u811a\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8bf4\u9f50\u56fd\u6ca1\u6709\u4eba\u5462\uff1f\u201d\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\u90a3\u4e48\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6d3e\u4f60\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\u6765\u4f5c\u4f7f\u81e3\u5462\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u6d3e\u9063\u4f7f\u81e3\uff0c\u5404\u6709\u5404\u7684\u4e3b\u5f20\u89c4\u77e9\uff0c\u90a3\u4e9b\u8d24\u660e\u7684\u4eba\u5c31\u6d3e\u9063\u4ed6\u51fa\u4f7f\u8d24\u660e\u541b\u4e3b\uff08\u7684\u56fd\u5bb6\uff09\uff0c\u4e0d\u8d24\u3001\u6ca1\u6709\u5fb7\u624d\u7684\u4eba\u5c31\u6d3e\u9063\u4ed6\u51fa\u4f7f\u65e0\u80fd\u541b\u4e3b\uff08\u7684\u56fd\u5bb6\uff09\uff0c\u6211\u662f\u6700\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u53ea\u597d\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u4e86\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u5c06\u8981\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u3002\u695a\u738b\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u5bf9\u624b\u4e0b\u8bf4\uff1a\u201c\u664f\u5a74\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u5584\u4e8e\u8a00\u8f9e\u7684\u4eba\uff0c\u4eca\u5929\u4ed6\u5c06\u8981\u6765\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u4fae\u8fb1\u4ed6\uff0c\u7528\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\u5462\uff1f\u201d\u624b\u4e0b\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u4ed6\u5230\u6765\u65f6\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u4eec\u7ed1\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ece\u5927\u738b\u9762\u524d\u8d70\u8fc7\u3002\u5927\u738b\u5c31\u95ee\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\u4eba\uff1f\u2019\u6211\u4eec\u56de\u7b54\u8bf4\uff0c\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\u3002\u2019\u5927\u738b\u518d\u95ee\uff1a\u2018\u72af\u4e86\u4ec0\u4e48\u7f6a\uff1f\u2019\uff08\u6211\u4eec\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u72af\u4e86\u5077\u7a83\u7f6a\u3002\u201c\u664f\u5b50\u5230\u4e86\uff08\u695a\u56fd\uff09\uff0c\u695a\u738b\u8bf7\u664f\u5b50\u559d\u9152\uff0c\u9152\u559d\u5f97\u6b63\u9ad8\u5174\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b98\u540f\u7ed1\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u5230\u695a\u738b\u9762\u524d\u53bb\u3002 \u695a\u738b\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u7ed1\u7740\u7684\u4eba\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\uff08\u7684\u4eba\uff09\uff1f\u201d\u56de\u7b54 \u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\uff0c\u72af\u4e86\u5077\u7a83\u7f6a\u3002\u201d\u695a\u738b\u770b\u7740\u664f\u5b50\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u4eba\u672c\u6765\u5c31\u5584\u4e8e\u5077\u4e1c\u897f\u7684\u5417\uff1f''\u664f\u5b50\u79bb\u5f00\u4e86\u5750\u5e2d\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u8fd9\u6837\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u6a58\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5357\u5c31\u662f\u6a58\u5b50\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u5c31\u53d8\u6210\u67b3\uff0c\u53ea\u662f\u53f6\u5b50\u7684\u5f62\u72b6\u76f8\u4f3c\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u679c\u5b9e\u5473\u9053\u5374\u4e0d\u540c\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u539f\u56e0\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\uff08\u662f\u56e0\u4e3a\uff09\u6c34\u571f\u6761\u4ef6\u4e0d\u76f8\u540c\u554a\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u4eba\u751f\u5728\u9f50\u56fd\u4e0d\u5077\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u5230\u4e86\u695a\u56fd\u5c31\u5077\u4e1c\u897f\uff0c\u83ab\u975e\u695a\u56fd\u7684\u6c34\u571f\u4f7f\u767e\u59d3\u5584\u4e8e\u5077\u7a83\u5417\uff1f\u201d \u3000\u3000
\u695a\u738b\u82e6\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u662f\u4e0d\u80fd\u540c\u4ed6\u5f00\u73a9\u7b11\u7684\uff0c\u6211\u53cd\u800c\u81ea\u8ba8\u6ca1\u8da3\u4e86\u3002\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a
\u695a\u4eba\u4ee5\u664f\u5b50\u77ed\uff0c\u4e3a\u5c0f\u95e8\u4e8e\u5927\u95e8\u4e4b\u4fa7\u800c\u5ef6\u664f\u5b50\u3002\u664f\u5b50\u4e0d\u5165\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4f7f\u72d7\u56fd\u8005\u4ece\u72d7\u95e8\u5165\uff0c\u4eca\u81e3\u4f7f\u695a\uff0c\u4e0d\u5f53\u4ece\u6b64\u95e8\u5165\u3002\u201d\u50a7\u8005\u66f4\u9053\uff0c\u4ece\u5927\u95e8\u5165\u3002 \u89c1\u695a\u738b\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u65e0\u4eba\u8036\uff1f\u4f7f\u5b50\u4e3a\u4f7f\u3002\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4e4b\u4e34\u6dc4\u4e09\u767e\u95fe\uff0c\u5f20\u8882\u6210\u9634\uff0c\u6325\u6c57\u6210\u96e8\uff0c\u6bd4\u80a9\u7ee7\u8e35\u800c\u5728\uff0c\u4f55\u4e3a\u65e0\u4eba?\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u4f55\u4e3a\u4f7f\u4e88\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u547d\u4f7f\uff0c\u5404\u6709\u6240\u4e3b\u3002\u5176\u8d24\u8005\u4f7f\u4f7f\u8d24\u4e3b\uff0c\u4e0d\u8096\u8005\u4f7f\u4f7f\u4e0d\u8096\u56fd\u3002\u5a74\u6700\u4e0d\u8096\uff0c\u6545\u5b9c\u4f7f\u695a\u77e3\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u5c06\u4f7f\u695a\u3002\u695a\u738b\u95fb\u4e4b\uff0c\u8c13\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c \u664f\u5a74\uff0c\u9f50\u4e4b\u4e60\u8f9e\u8005\u4e5f\u3002\u4eca\u65b9\u6765\uff0c\u543e\u6b32\u8fb1\u4e4b\uff0c\u4f55\u4ee5\u4e5f\uff08\u5012\u88c5\u53e5\uff09\uff1f\u201d\u5de6\u53f3\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c \u4e3a\u5176\u6765\u4e5f\uff0c\u81e3\u8bf7\u7f1a\u4e00\u4eba\uff0c\u8fc7\u738b\u800c\u884c\u3002\u738b\u66f0\u2018 \u4f55\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u2019\u5bf9\u66f0\u2018 \u9f50\u4eba\u4e5f\u3002\u2019\u738b\u66f0\u2018 \u4f55\u5750\uff08\u5012\u88c5\u53e5\uff09\uff1f\u2019\u66f0\uff1a\u2018 \u5750\u76d7 \u3002\u2019 \u201d
\u664f\u5b50\u81f3\uff0c\u695a\u738b\u8d50\u664f\u5b50\u9152\u3002\u9152\u9163\uff0c\u540f\u4e8c\u7f1a\u4e00\u4eba\u8be3\u738b\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c \u7f1a\u8005\u66f7\u4e3a\u8005\u4e5f\uff08\u5012\u88c5\u53e5\uff09\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c \u9f50\u4eba\u4e5f\uff0c\u5750\u76d7 \u3002\u201d\u738b\u89c6\u664f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c \u9f50\u4eba\u56fa\u5584\u76d7\u4e4e\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u907f\u5e2d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c \u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\uff0c\u53f6\u5f92\u76f8\u4f3c\uff0c\u5176\u5b9e\u5473\u4e0d\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u7136\u8005\u4f55\uff1f\u6c34\u571f\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u6c11\u751f\u957f\u4e8e\u9f50\u4e0d\u76d7\uff0c\u5165\u695a\u5219\u76d7\uff0c\u5f97\u65e0\u695a\u4e4b\u6c34\u571f\u4f7f\u6c11\u5584\u76d7\u8036\uff1f\u201d\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c \u5723\u4eba\u975e\u6240\u4e0e\u7199\u4e5f\uff0c\u5be1\u4eba\u53cd\u53d6\u75c5\u7109 \u3002\u201d
\u8bd1\u6587
\u664f\u5b50\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u3002\u695a\u56fd\u4eba\uff08\u60f3\u4fae\u8fb1\u4ed6\uff0c\uff09\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8eab\u6750\u77ee\u5c0f\uff0c\u695a\u56fd\u4eba\u5c31\u5728\u57ce\u95e8\u65c1\u8fb9\u7279\u610f\u5f00\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u95e8\uff0c\u8bf7\u664f\u5b50\u4ece\u5c0f\u95e8\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u51fa\u4f7f\u72d7\u56fd\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u4ece\u72d7\u6d1e\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u4eca\u5929\u6211\u51fa\u4f7f\u7684\u662f\u695a\u56fd\uff0c\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u4ece\u6b64\u95e8\u4e2d\u5165\u57ce\u5427\u3002\u201d\u695a\u56fd\u4eba\u53ea\u597d\u6539\u9053\u8bf7\u664f\u5b50\u4ece\u5927\u95e8\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u664f\u5b50\u62dc\u89c1\u695a\u738b\u3002\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u6050\u6015\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u9996\u90fd\u4e34\u6dc4\u6709\u4e03\u5343\u591a\u6237\u4eba\u5bb6\uff0c\u4eba\u6328\u7740\u4eba\uff0c\u80a9\u5e76\u7740\u80a9\uff0c\u5c55\u5f00\u8863\u8896\u53ef\u4ee5\u906e\u5929\u853d\u65e5\uff0c\u6325\u6d12\u6c57\u6c34\u5c31\u50cf\u5929\u4e0b\u96e8\u4e00\u6837\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8bf4\u9f50\u56fd\u6ca1\u6709\u4eba\u5462\uff1f\u201d\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6d3e\u4f60\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\u6765\u4f5c\u4f7f\u81e3\u5462\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u6d3e\u9063\u4f7f\u81e3\uff0c\u5404\u6709\u5404\u7684\u51fa\u4f7f\u5bf9\u8c61\uff0c\u8d24\u660e\u7684\u4eba\u5c31\u6d3e\u9063\u4ed6\u51fa\u4f7f\u8d24\u660e\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\u5c31\u6d3e\u9063\u4ed6\u51fa\u4f7f\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u6211\u662f\u6700\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u53ea\u597d\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u4e86\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u5c06\u8981\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u3002\u695a\u738b\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u5bf9\u8eab\u8fb9\u7684\u4f8d\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u664f\u5a74\u662f\u9f50\u56fd\u5584\u4e8e\u8f9e\u4ee4\u7684\u4eba\uff0c\u73b0\u5728 \u4ed6\u6b63\u8981\u6765\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u7f9e\u8fb1\u4ed6\uff0c\u7528\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\u5462\uff1f\u201d\u4f8d\u81e3\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u4ed6\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u4eec\u7ed1\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ece\u5927\u738b\u9762\u524d\u8d70\u8fc7\u3002\u5927\u738b\uff08\u5c31\uff09\u95ee\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u2019\uff08\u6211\u5c31\uff09 \u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\u3002\u2019\u5927\u738b\uff08\u518d\uff09\u95ee\uff1a\u2018\u72af\u4e86\u4ec0 \u4e48\u7f6a\uff1f\u2019\uff08\u6211\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u72af\u4e86\u5077\u7a83\u7f6a\u3002\u2019\u201d
\u664f\u5b50\u6765\u5230\u4e86\u695a\u56fd\uff0c\u695a\u738b\u8bf7\u664f\u5b50\u559d\u9152\uff0c\u559d\u9152\u559d\u5f97\u6b63\u9ad8\u5174\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u516c\u5dee\u4e24\u540d\u7ed1\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u5230\u695a\u738b\u9762\u524d\u6765\u3002\u695a\u738b\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u7ed1\u7740\u7684\u4eba\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u2019\uff08\u516c\u5dee\uff09\u56de\u7b54 \u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\uff0c\u72af\u4e86\u5077\u7a83\u7f6a\u3002\u201d\u695a\u738b\u770b\u7740\u664f\u5b50\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u4eba\u672c\u6765\u5c31\u5584\u4e8e\u5077\u4e1c\u897f\u7684\u5417\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u79bb\u5f00\u4e86\u5e2d\u4f4d\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u8fd9\u6837\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u6a58\u6811\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5357\u7684\u5730 \u65b9\u5c31\u662f\u6a58\u6811\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u67b3\u6811\uff0c\u53ea\u662f\u53f6\u76f8\u50cf\u7f62\u4e86\uff0c\u679c\u5b9e\u7684\u5473\u9053\u5374\u4e0d\u540c\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u5462\uff1f\uff08\u662f\u56e0\u4e3a\uff09\u6c34\u571f\u6761\u4ef6\u4e0d\u76f8\u540c\u554a\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u4eba\u751f\u957f\u5728\u9f50\u56fd\u4e0d\u5077\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u5230\u4e86\u695a\u56fd\u5c31\u5077\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u83ab\u975e\u695a\u56fd\u7684\u6c34\u571f\u4f7f\u767e\u59d3\u559c\u6b22\u5077\u4e1c\u897f\u5417\uff1f\u201d\u695a\u738b\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u662f\u4e0d\u80fd\u540c\u4ed6\u5f00\u73a9\u7b11\u7684\uff0c\u6211\u53cd\u800c\u81ea\u53d6\u5176\u8fb1\u4e86\u3002\u201d
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9 \u5982\u6709\u7591\u95ee \u8bf7\u5728\u7ebf\u4ea4\u8c08 \u795d\u4f60\u5929\u5929\u5f00\u5fc3 \u5fc3\u60f3\u4e8b\u6210 O(\u2229_\u2229)O ...
1.读晏子与楚王针锋相对的话,体会晏子超人的智慧和善辩的口才，以及维护齐国尊严的思想品质以及楚王的自作聪明、傲慢无礼。
2.认识到晏子出使楚国时所表现出来的爱国情怀。
1. 为下列加点的字注音
傧者( ) 临淄（ ） 张袂（ ） 不肖（ ） 诣（ ） 枳（ ）
2.试着把下列句子译成现代汉语
⑴张袂成阴，挥汗成雨：
⑵比肩继踵：
⑶各有所主：
⑷齐之习辞者也：
⑸圣人非所与熙也：
3.晏子是怎样的一个人？1. 生平：晏婴，又称晏子，字平仲，春秋时齐国夷
维(山东高密)人。齐国的名相，也是我国古代杰出的政治家和外交家。诸葛亮曾在他的《梁甫吟》中赞道：“力能排南山，文能绝地理。一朝被谗言，二桃杀三士。谁能为此谋，国相齐晏子。”司马迁更是对晏婴敬佩仰慕有加，他在《史记•管晏列传》中感慨地说道：“假令晏子而在，余虽为之执鞭，所祈慕焉。”2. 作品：《晏子春秋》是一部记载春秋末期齐相晏婴的思想言行的著作。全书共八卷，二百五十
章，分内、外篇。其文章篇幅短小，但首尾完整。善于组织事件，展开矛盾冲突，富有故事性。语言简练生动，行文畅达明快。
晏子使楚（一）楚王—设小门 齐无人
晏子—使狗国入狗洞 不肖者使使不肖王
（二）齐人善盗—盛气凌人、傲慢无礼、目空一切
（楚）生盗之国——沉着冷静、不卑不亢、机智善辩1．晏子面对楚人的侮辱，进行有力回击，他取胜的
原因是什么?
【解析】首先，从他自身来看，他头脑灵活，机智过人，善于辞令。其次，他善于使用打比方的方法。如文中的“使狗者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入”，把楚国与狗国等同。又如在第二则故事中他又以“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?”回击楚王。再次，他所采用的夸张手法，也让楚王生畏。如在讲到齐国人时，以“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?”形象的夸张，让我们感受到齐国人比比皆是，更有力地反驳了“齐无人耶？”的质问。第四，晏子采用以退为进的方法。面对楚王提出“然则子何为使乎？”的质问，晏子降低自己的身份，以“齐命使各有所主，其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣”作答，又是一次以楚王的尴尬而结束。总之，课文中正是由于在晏子的外交辞令中采用打比方、夸张等手法和以退为进的方法，致使楚王无言以对，使晏子这一人物形象更鲜明突出。
2.贯穿两篇故事的思想主线是什么？
【解析】两篇故事贯穿了一条思想主线：文章通过晏子出使楚国不辱使命、用辞令战胜楚国君臣蓄谋的记叙，表现晏子忠于齐国的品格与机巧善辩的才能。晏子作为一名使者，是作者着力塑造的理想人物。他出使楚国两遭戏弄。面对楚国君臣两次蓄意刁难、侮辱，若晏子翻脸，既显出使者笨拙无能，缺少风度，又会使两国关系形势紧张。因此，晏子不愠不火，机警设喻，使楚王自讨没趣，处于尴尬境地。晏子的对答措词委婉，柔中有刚，充满智慧大度，十分精妙，充分表现了他卓越的政治才能、过人的胆识及出众的辩才。1.下列各项中加点词语古今意义相同的一项是：（ ）
A. 谓左右曰 B.其实味不同
C.水土异也 D.率妻子邑人来此绝境
2.请选出下列各项中“之”字用法不同的一项。（ ）
A.楚王闻之 B.齐之习辞者也 C.吾欲辱之 D.婴闻之
阅读课文选段，回答问题
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者何为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
3. 用“/”标出下面句子朗读时应有的两处停顿。
其 实 味 不 同
4. .解释下列加点的字。
（1）吏二缚一人诣王（ ）
（2）晏子避席对曰（ ）
（3）叶徒相似（ ）
5．用现代汉语翻译下列句子。
（1）齐人固善盗乎？
译文：
（2）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
译文：
6．文中的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”现象说明了什么？请简要回答。
答：
阅读文段，回答问题
王子敬①自会稽经吴，闻顾辟疆②有名园。先不识主人，径往其家。值顾方集宾友酣燕，而王游历既毕，指麾好恶③，傍若无人。顾勃然不堪曰：“傲主人，非礼也；以贵骄人，非道也。失此二者，不足齿之伧耳④！”便驱其左右出门。王独在舆上回转，顾望左右移时不至，然后令送箸⑤门外，怡然不屑。
【注释】①王子敬：王献之，官员。 ②顾辟疆：人名。③指麾好恶：指点评论。麾，通“挥”。④伧：粗野，鄙陋。⑤箸：这里相当于“之于”。
7. “燕”有以下几个义项，文中“值顾方集宾友酣燕”一句中“燕”字的意思是（ ）
A．燕子，一种鸟类 B．通“宴”，安逸，安闲
C．通“宴”，用酒饭招待客人 D．周代诸侯国国名
8.下列句中加线的词的意义相同的一组是( )
A．王游历既毕 吾与汝毕力平险
B． 不足齿人 不足为外人道也
C． 然后令送箸门外 欣然起行
D． 以贵骄人 何以也
9.顾辟疆对王子敬的行为“勃然不堪”的原因是什么？（请用文中句子作答）
10.中国是礼仪之邦。你认为王子敬怎样做比较得体？
答案
【预习作业】
1.傧（ bīn ）者 临淄 （zī ） 张袂（ mèi） 不肖（ xiào ） 诣（yì ） 枳（ zhǐ ）
2.⑴张袂成阴，挥汗成雨：张开袖子能挡住阳光，流出的汗如同下雨。
⑵比肩继踵：肩膀靠肩膀，后面人的脚尖接着前面人的脚后跟。
⑶各有所主：各有所主管（之事）。
⑷齐之习辞者也：齐国的善于辞令、很会说话的人。
⑸圣人非所与熙也：聪明的人是不该和他开玩笑的。
3.沉着冷静、不卑不亢、机智善辩、善于外交、不辱使命，维护自己国家的尊严。
【课堂训练】
1.C （A、古义：身边的人；今义：表示方位B、古义：它们的果实；今义：用来说明某一事实的连词。D、古义：妻子和儿女；今义：丈夫的配偶）
2.B（A、C、D、都是代词。B、是助词。）
3．其／实味／不同
4．解释下列加点的字。
(1)捆绑 （2）座位 （3）白白地（仅仅、只）
5．用现代汉语翻译下列句子。
(1) 齐国人本来喜欢偷盗吗?
(2) 品德高尚的人是不可以跟他戏弄（开玩笑）的，
我反而自取耻辱（自讨没趣）了。
6．说明了环境会影响植物成长。人和植物一样，在不同的环境中品质、道德等都有可能发生转变。
7.C
8.B
9.（王子敬）不识主人，径往其家；指麾好恶，傍若无人。（或：傲主人，非礼也；以贵骄人，非道也。）
10.
要点一：想进入别人的私宅，要事先征得主人的同意，不可以“径往”；
要点二：游赏时要尊重主人，平和有礼，不能旁若无人，随意指点评论。
原文：
晏子使楚
楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。 见楚王。王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?”王曰：“然则何为使予？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖国。婴最不肖，故宜使楚矣。”
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“ 晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也（倒装句）？”左右对曰：“ 为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰‘ 何为者也？’对曰‘ 齐人也。’王曰‘ 何坐（倒装句）？’曰：‘ 坐盗 。’ ”
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“ 缚者曷为者也（倒装句）？”对曰：“ 齐人也，坐盗 。”王视晏子曰：“ 齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“ 婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”
译文
晏子出使楚国。楚国人（想侮辱他，）因为他身材矮小，楚国人就在城门旁边特意开了一个小门，请晏子从小门中进去。晏子说：“只有出使狗国的人，才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国，应该不是从此门中入城吧。”楚国人只好改道请晏子从大门中进去。晏子拜见楚王。楚王说：“齐国恐怕是没有人了吧？”晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家，人挨着人，肩并着肩，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，怎么能说齐国没有人呢？”楚王说：“既然这样，为什么派你这样一个人来作使臣呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的人就派遣他出使贤明的国君，无能的人就派遣他出使无能为力的国君，我是最无能的人，所以就只好出使楚国了。”
晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在 他正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：‘（他）是干什么的？’（我就） 回答说：‘（他）是齐国人。’大王（再）问：‘犯了什 么罪？’（我）回答说：‘（他）犯了偷窃罪。’”
晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？’（公差）回答 说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地 方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。”
晏子使楚练习题及答案
原文：
晏子使楚
楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。 见楚王。王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?”王曰：“然则何为使予？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖国。婴最不肖，故宜使楚矣。”
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“ 晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也（倒装句）？”左右对曰：“ 为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰‘ 何为者也？’对曰‘ 齐人也。’王曰‘ 何坐（倒装句）？’曰：‘ 坐盗 。’ ”
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“ 缚者曷为者也（倒装句）？”对曰：“ 齐人也，坐盗 。”王视晏子曰：“ 齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“ 婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”
译文
晏子出使楚国。楚国人（想侮辱他，）因为他身材矮小，楚国人就在城门旁边特意开了一个小门，请晏子从小门中进去。晏子说：“只有出使狗国的人，才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国，应该不是从此门中入城吧。”楚国人只好改道请晏子从大门中进去。晏子拜见楚王。楚王说：“齐国恐怕是没有人了吧？”晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家，人挨着人，肩并着肩，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，怎么能说齐国没有人呢？”楚王说：“既然这样，为什么派你这样一个人来作使臣呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的人就派遣他出使贤明的国君，无能的人就派遣他出使无能为力的国君，我是最无能的人，所以就只好出使楚国了。”
晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在 他正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：‘（他）是干什么的？’（我就） 回答说：‘（他）是齐国人。’大王（再）问：‘犯了什 么罪？’（我）回答说：‘（他）犯了偷窃罪。’”
晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？’（公差）回答 说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地 方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。”
希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...
原文：
晏子使楚
楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。 见楚王。王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?”王曰：“然则何为使予？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖国。婴最不肖，故宜使楚矣。”
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“ 晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也（倒装句）？”左右对曰：“ 为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰‘ 何为者也？’对曰‘ 齐人也。’王曰‘ 何坐（倒装句）？’曰：‘ 坐盗 。’ ”
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“ 缚者曷为者也（倒装句）？”对曰：“ 齐人也，坐盗 。”王视晏子曰：“ 齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“ 婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”
译文：
春秋末期，齐国和楚国都是大国。
有一回，齐王派大夫晏子去访问楚国。楚王仗着自已国势强盛，想乘机侮辱晏子，显显楚国的威风。
楚王知道晏子身材矮小，就叫人在城门旁边开了一个五尺来高的洞。晏子来到楚国，楚王叫人把城门关了，让晏子从这个洞进去。晏子看了看，对接待的人说：“这是个狗洞，不是城门。只有访问'狗国'，才从狗洞进去。我在这儿等一会儿。你们先去问个明白，楚国到底是个什么样的国家？”接待的人立刻把晏子的话传给了楚王。楚王只好吩咐大开城门，迎接晏子。
晏子见了楚王。楚王瞅了他一眼，冷笑一声，说：“难道齐国没有人了吗？”晏子严肃地回答：“这是什么话？我国首都临淄住满了人。大伙儿把袖子举起来，就是一片云；大伙儿甩一把汗，就是一阵雨；街上的行人肩膀擦着肩膀，脚尖碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢？”楚王说：“既然有这么多人，为什么打发你来呢？”晏子装着很为难的样子，说：“您这一问，我实在不好回答。撒谎吧，怕犯了欺骗大王的罪；说
实话吧，又怕大王生气。”楚王说：“实话实说，我不生气。”晏子拱了拱手，说：“敝国有个规矩：访问上等的国家，就派上等人去；访问下等的国家，就派下等人去。我最不中用，所以派到这儿来了。”说着他故意笑了笑，楚王只好陪着笑。
楚王安排酒席招待晏子。正当他们吃得高兴的时候，有两个武士押着一个囚犯，从堂下走过。楚王看见了，问他们：“那个囚犯犯的什么罪？他是哪里人？”武士回答说：“犯了盗窃罪，是齐国人。”楚王笑嘻嘻地对晏子说：“齐国人怎么这样没出息，干这种事儿？”楚国的大臣们听了，都得意洋洋地笑起来，以为这一下可让晏子丢尽了脸了。哪知晏子面不改色，站起来，说：“大王怎么不知道哇？淮南的柑橘，又大又甜。可是橘树一种到淮北，就只能结又小又苦的枳，还不是因为水土不同吗？同样道理，齐国人在齐国安居乐业，好好地劳动，一到楚国，就做起盗贼来了，也许是两国的水土不同吧。”楚王听了，只好赔不是，说：“我原来想取笑大夫，没想到反让大夫取笑了。”
从这以后，楚王不敢不尊重晏子了。
直接去找晏子使楚的课文讲解
绛旓細妤氫汉浠鏅忓瓙鐭,涓哄皬闂ㄤ簬澶ч棬涔嬩晶鑰屽欢鏅忓瓙銆傛檹瀛愪笉鍏,鏇:鈥滀娇鐙楀浗鑰呬粠鐙楅棬鍏,浠婅嚕浣挎,涓嶅綋浠庢闂ㄥ叆銆傗濆偋鑰呮洿閬,浠庡ぇ闂ㄥ叆銆 瑙佹鐜嬨傜帇鏇:鈥滈綈鏃犱汉鑰?浣垮瓙涓轰娇銆傗濇檹瀛愬鏇:鈥滈綈涔嬩复娣勪笁鐧鹃椌,寮犺鎴愰槾,鎸ユ睏鎴愰洦,姣旇偐缁ц傅鑰屽湪,浣曚负鏃犱汉?鈥濈帇鏇:鈥滅劧鍒欎綍涓轰娇浜?鈥濇檹瀛愬鏇:鈥滈綈鍛戒娇,鍚勬湁鎵涓汇...
