求：《借东西的小人阿丽埃蒂》OP,ED 中日文对照歌词

\u501f\u4e1c\u897f\u7684\u5c0f\u4eba\u963f\u8389\u57c3\u8482\u4e3b\u9898\u66f2\u7684\u65e5\u6587\u6b4c\u8bcd

\u300a\u501f\u4e1c\u897f\u7684\u5c0f\u4eba\u963f\u8389\u57c3\u8482\u300b\u4e3b\u9898\u66f2\u300aArrietty's Song\u300b\u4f5c\u8bcd\uff1aC\u00e9cile Corbel \uff08\u585e\u897f\u5c14\u00b7\u79d1\u8d1d\u5c14\uff09\u4f5c\u66f2\uff1aSimon\u3001C\u00e9cile Corbel \u65e5\u6587\u7248\uff1a I'm 14 years old. I am pretty \u621114\u5c81\uff0c\u6211\u5f88\u6f02\u4eae genkinachiisai lady \u5143\u6c17\u306a\u5c0f\u3055\u3044\u30ec\u30c7\u30a3\u30fc \u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\u7684\u5c0f\u5973\u58eb yuka shitani zutto karigurashishitedano \u5e8a\u4e0b\u306b\u305a\u3063\u3068\u501f\u308a\u3050\u3089\u3057\u3057\u3066\u305f\u306e \u4e00\u76f4\u501f\u4f4f\u5728\u5e8a\u4e0b tokiniwa happy tokiniwa blue da re ka ni a i ta i \u65f6\u306b\u306f\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc \u65f6\u306b\u306f\u30d6\u30eb\u30fc\u8c01\u304b\u306b\u4f1a\u3044\u305f\u3044 \u65f6\u800c\u5f00\u5fc3 \u65f6\u800c\u5fe7\u90c1 \u60f3\u53bb\u89c1\u8c01 kaze kaminikanjite soraonagametai anatanihana todoketai \u98ce \u9aea\u306b\u611f\u3058\u3066 \u7a7a\u3092\u773a\u3081\u305f\u3044 \u3042\u306a\u305f\u306b\u82b1\u5c4a\u3051\u305f\u3044 \u611f\u53d7\u7740\u98ce\u5439\u62c2\u53d1\u4e1d \u60f3\u8981\u773a\u671b\u5929\u7a7a \u60f3\u9001\u82b1\u7ed9\u4f60 mukakouwa betsunosekai hora tyoutyou gamatteru watashiomatteiru \u3080\u3053\u3046\u306f\u522b\u306e\u4e16\u754c \u307b\u3089\u8776\u3005\u304c\u821e\u3063\u3066\u3044\u308b \u79c1\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b \u5bf9\u9762\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c \u770b\u5440 \u8774\u8776\u7fe9\u7fe9\u8d77\u821e \u5728\u7b49\u5f85\u7740\u6211 Sou, Kawaru kotono nai, Watashi no Chiisai Sekai Kirai janai no \u305d\u3046\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u306e\u65e0\u3044 \u79c1\u306e\u5c0f\u3055\u3044\u4e16\u754c \u5acc\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e \u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u7684\u6211\u7684\u5c0f\u5c0f\u4e16\u754c \u4e0d\u8ba8\u538c\u5417 demo anata wo Motto, Motto Saritakute \u3067\u3082\u3042\u306a\u305f\u3092 \u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u304f\u3066 \u4f46\u662f\u6211\u60f3\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u4f60 Yorokobi to kanashimi wa itsumo ori mazatteyuku \u559c\u3073\u3068\u60b2\u3057\u307f\u306f\u3044\u3064\u3082\u304a\u308a\u307e\u3056\u3063\u3066\u3044\u304f \u559c\u60a6\u548c\u60b2\u4f24\u603b\u662f\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77 Kaze kami ni kanjite, Sora wo nakametai Anata ni hana todoketai \u98ce \u9aea\u306b\u611f\u3058\u3066 \u7a7a\u3092\u773a\u3081\u305f\u3044 \u3042\u306a\u305f\u306b\u82b1\u5c4a\u3051\u305f\u3044 \u611f\u53d7\u7740\u98ce\u5439\u62c2\u53d1\u4e1d \u60f3\u8981\u773a\u671b\u5929\u7a7a \u60f3\u9001\u82b1\u7ed9\u4f60 Mukou wa wake no sekai Hora chou-chou ga matteru, anata wo matteiru \u3080\u3053\u3046\u304c\u522b\u306e\u4e16\u754c \u307b\u3089\u8776\u3005\u304c\u821e\u3063\u3066\u3044\u308b \u3042\u306a\u305f\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b \u5bf9\u9762\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c \u770b\u5440 \u8774\u8776\u7fe9\u7fe9\u8d77\u821e \u5728\u7b49\u5f85\u7740\u4f60 Taiyou no shimo de, Hana ni kakoimawate Anata to hibi sugoshitai \u592a\u9633\u306e\u4e0b\u3067 \u82b1\u306b\u56f2\u307e\u308c\u3066 \u3042\u306a\u305f\u3068\u65e5\u3005\u8fc7\u3054\u3057\u305f\u3044 \u5728\u9633\u5149\u4e0b \u88ab\u9c9c\u82b1\u56f4\u7ed5 \u6211\u60f3\u548c\u4f60\u5ea6\u8fc7\u6bcf\u4e00\u65e5 Kono omoi wo mune ni atarashii sekai de Watashi rashiku ikiru \u3053\u306e\u60f3\u3044\u3092\u80f8\u306b \u65b0\u3057\u3044\u4e16\u754c\u3078 \u79c1\u3089\u3057\u304f\u751f\u304d\u308b \u5fc3\u5b58\u8fd9\u6837\u7684\u613f\u671b\uff0c\u5411\u7740\u65b0\u4e16\u754c\uff0c\u81ea\u6211\u5730\u6d3b\u4e0b\u53bb\u3002

I'm 14 years old. I am pretty
\u621114\u5c81\uff0c\u6211\u5f88\u6f02\u4eae

\u5143\u6c17\u306a\u5c0f\u3055\u3044\u30ec\u30c7\u30a3\u30fc
\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\u7684\u5c0f\u5973\u58eb
gen ki na qi sa i le di
\u5e8a\u4e0b\u306b\u305a\u3063\u3068\u501f\u308a\u3050\u3089\u3057\u3057\u3066\u305f\u306e
\u4e00\u76f4\u501f\u4f4f\u5728\u5e8a\u4e0b
yu ka xi ta ni zu to ka e li gu la xi xi te ta no
\u65f6\u306b\u306f\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc \u65f6\u306b\u306f\u30d6\u30eb\u30fc\u8c01\u304b\u306b\u4f1a\u3044\u305f\u3044
\u65f6\u800c\u5f00\u5fc3 \u65f6\u800c\u5fe7\u90c1 \u60f3\u53bb\u89c1\u8c01
to ki ni wa ha bi ,to ki ni wa bu lu da le ka ni a i ta i
\u98ce \u9aea\u306b\u611f\u3058\u3066 \u7a7a\u3092\u773a\u3081\u305f\u3044 \u3042\u306a\u305f\u306b\u82b1\u5c4a\u3051\u305f\u3044
\u611f\u53d7\u7740\u98ce\u5439\u62c2\u53d1\u4e1d \u60f3\u8981\u773a\u671b\u5929\u7a7a \u60f3\u9001\u82b1\u7ed9\u4f60
ka ze ka mi ni gan ji te so la wo na ga me ta i a na ta ni ha na to do

\u3080\u3053\u3046\u306f\u522b\u306e\u4e16\u754c \u307b\u3089\u8776\u3005\u304c\u821e\u3063\u3066\u3044\u308b \u79c1\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b
\u5bf9\u9762\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c \u770b\u5440 \u8774\u8776\u7fe9\u7fe9\u8d77\u821e \u5728\u7b49\u5f85\u7740\u6211
mu to o ha wa ka no se ka i ho la qio qio ga ma te i lu wa ta si wo ma te i lu

\u305d\u3046\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u306e\u65e0\u3044 \u79c1\u306e\u5c0f\u3055\u3044\u4e16\u754c \u5acc\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e
\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u7684\u6211\u7684\u5c0f\u5c0f\u4e16\u754c \u4e0d\u8ba8\u538c\u5417
so o ka wa lu ko to no wu i wa ta si no qi sa i se ka i ki la i jia na i no

\u3067\u3082\u3042\u306a\u305f\u3092 \u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u304f\u3066
\u4f46\u662f\u6211\u60f3\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u4f60
de mo a na ta wo mo to mo to si li ta ku ye
\u559c\u3073\u3068\u60b2\u3057\u307f\u306f\u3044\u3064\u3082\u304a\u308a\u307e\u3056\u3063\u3066\u3044\u304f
\u559c\u60a6\u548c\u60b2\u4f24\u603b\u662f\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77
yo lo ko bi ka na xi mi wa i cu mo o li ma za te i ku
\u98ce \u9aea\u306b\u611f\u3058\u3066 \u7a7a\u3092\u773a\u3081\u305f\u3044 \u3042\u306a\u305f\u306b\u82b1\u5c4a\u3051\u305f\u3044
\u611f\u53d7\u7740\u98ce\u5439\u62c2\u53d1\u4e1d \u60f3\u8981\u773a\u671b\u5929\u7a7a \u60f3\u9001\u82b1\u7ed9\u4f60
ka ze ka mi ni gan ji te so la wo na ga me ta i a na ta ni ha na to do

\u3080\u3053\u3046\u304c\u522b\u306e\u4e16\u754c \u307b\u3089\u8776\u3005\u304c\u821e\u3063\u3066\u3044\u308b \u3042\u306a\u305f\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b
\u5bf9\u9762\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c \u770b\u5440 \u8774\u8776\u7fe9\u7fe9\u8d77\u821e \u5728\u7b49\u5f85\u7740\u4f60
mu to o ha wa ka no se ka i ho la qio qio ga ma te i lu wa ta si wo ma te i lu

\u592a\u9633\u306e\u4e0b\u3067 \u82b1\u306b\u56f2\u307e\u308c\u3066 \u3042\u306a\u305f\u3068\u65e5\u3005\u8fc7\u3054\u3057\u305f\u3044
\u5728\u9633\u5149\u4e0b \u88ab\u9c9c\u82b1\u56f4\u7ed5 \u6211\u60f3\u548c\u4f60\u5ea6\u8fc7\u6bcf\u4e00\u65e5
ta i yo no xi ta de ha na ni he i ma le te a na ta to ni bi su go xi ta i

\u3053\u306e\u60f3\u3044\u3092\u80f8\u306b \u65b0\u3057\u3044\u4e16\u754c\u3078 \u79c1\u3089\u3057\u304f\u751f\u304d\u308b
\u5fc3\u5b58\u8fd9\u6837\u7684\u613f\u671b\uff0c\u5411\u7740\u65b0\u4e16\u754c\uff0c\u81ea\u6211\u5730\u6d3b\u4e0b\u53bb\u3002

ko no o mo i wo mu ne ni a ta la xi i se ka i e wa ta xi ku i ki lu
\u7ec8\u4e8e\u505a\u5b8c\u4e86\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u4e9b\u9519\u8bef

《Arrietty's Song》　　主题曲为Cécile Corbel演唱，CD预定4月7日发售。　　作词：Cécile Corbel （塞西尔·科贝尔）　　歌词翻译：伊平容子　　作曲：Simon、Cécile Corbel　　歌词：　　[00:12]I'm 14 years old. I am pretty　　[00:18]元気な小さいレディー　　[00:25]床下にずっと　　[00:30]借りぐらししてたの　　[00:38]时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい　　[00:47]风 髪に感じて 空を眺めたい　　[00:53]あなたに花届けたい　　[00:59]むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている　　[01:04]私を待っている　　[01:10]そう変わることの无い　　[01:15]私の小さい世界　　[01:22]嫌いじゃないの　　[01:25]でもあなたを もっともっと知りたくて　　[01:34]喜びと悲しみはいつもおりまざっていく　　[01:44]风 髪に感じて 空を眺めたい　　[01;48]あなたに花届けたい　　[01:54]むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている　　[02:01]あなたを待っている　　[02:28]太阳の下で 花に囲まれて　　[02:34]あなたと日々过ごしたい　　[02:38]この想いを胸に 新しい世界へ　　[02:45]私らしく生きる　　[00:12]I'm 14 years old. I am pretty　　[00:18]I'm a teeny tiny girl, a little lady　　[00:25]I live under the kitchen floor　　[00:30]Right here, not so far from you　　[00:38]Sometimes I feel happy Sometimes I feel blue　　[00:43]In my dreams O I wish I could…　　[00:47]Feel my hair blowing in the wind　　[00:50]See the sky and the summer rain　　[00:53]Pick a flower from the garden for you　　[00:58]Beyond the lane there's another world　　[01:01]Butterflies floating in the air　　[01:04]But is there someone out there for me?　　[01:10]And so life goes on, day after day　　[01:15]With knick-knacks on the floor, nooks and crannies　　[01:22]I live in a tiny world But out there, someone waits for me.　　[01:33]I wish I had someone to watch over me　　[01:39]In my dreams O I wish I could…　　[01:43]Feel my hair blowing in the wind　　[01:46]See the sky and the summer rain　　[01:49]Pick a flower from the garden for you　　[01:54]Now I know there's another world　　[01:57]Butterflies floating in the air　　[02:00]There is someone out there for me　　[02:27]In my my hair blowing in the wind　　[02:30]See the sky and the summer rain　　[02:35]Pick a flower from the garden for you　　[02:37]Beyond the lane there's another world　　[02:41]Butterflies floating in the air　　[02:45]But is there someone out there for me?　　英文版歌词中文翻译：　　Arrietty's Song　　《阿莉埃蒂之歌》　　I'm 14 years old,I'm pretty.　　我今年14岁，有点小可爱　　I'm a teeny tiny girl, a little lady.　　我是个小小的，十分娇小的小姑娘　　I Live under the kitchen floor,　　我住在厨房的地板下面　　right here,not so far from you.　　就在这里，与你不远　　Some times I feel happy, some times I feel blue.　　时而开心，时而忧郁　　In my dreams..Oh!I wish I could　　在睡梦中，噢~ 我梦想我可以。。。　　Feel my hair blowing in the wind,　　感受头发在风中飘动　　see the sky in the summer rain.　　欣赏夏日雨后的天空　　Pick a flower from the garden for you.　　在花园里为你摘下一朵小花　　Beyond the lane,there's another world,　　穿过小径，那里是另外一个世界　　butterflies floating in air.　　蝴蝶在空中飞舞　　But is there someone out there for me..?　　然而有人在那里等我吗？　　And so life goes on,day after day,　　岁月流逝，日复一日　　with kick-knacks on the floor,nooks & crannies.　　小摆设掉落在地板上、角落处、缝隙里　　I live in a tiny world..　　在这个小小的世界里　　( live in a tiny world)　　（小小的世界里）　　But out there,someone waits for me.　　就在那里，有某个人在等我　　I wish I had someone to watch over me,　　希望有人在关注着我　　in my dreams~Oh! I wish I could.　　在睡梦中，噢~ 我梦想我可以。。。　　Feel my hair blowing in the wind,　　感受头发在风中飘动　　see the sky in the summer rain.　　欣赏夏日雨后的天空　　Pick a flower from the garden for you.　　在花园里为你摘下一朵小花　　Beyond the lane,there's another world,　　现在我知道那里有另外一个世界　　butterflies floating in air.　　蝴蝶在空中飞舞　　But is there someone out there for me..?　　有某个人在那里等我　　Feel my hair blowing in the wind,　　感受头发在风中飘动　　see the sky in the summer rain.　　欣赏夏日雨后的天空　　Pick a flower form the garden for you.　　在花园里为你摘下一朵小花　　Now I know there's another world.　　现在我知道那里有另外一个世界　　Butterflies floating in the air..　　蝴蝶在空中飞舞　　There is someone out there for me~　　有某个人在那里等我~

姹:銆婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃夸附鍩冭拏銆婳P,ED 涓棩鏂囧鐓ф瓕璇
绛旓細浣滆瘝锛欳茅cile Corbel 锛堝瑗垮皵路绉戣礉灏旓級姝岃瘝缈昏瘧锛氫紛骞冲瀛愪綔鏇诧細Simon銆丆茅cile Corbel姝岃瘝锛歔00:12]I'm 14 years old. I am pretty[00:18]鍏冩皸銇皬銇曘亜銉儑銈ｃ兗[00:25]搴婁笅銇仛銇ｃ仺[00:30]鍊熴倞銇愩倝銇椼仐銇︺仧銇甗00:38]鏃躲伀銇儚銉冦償銉 鏃躲伀銇儢銉兗璋併亱銇細銇勩仧銇刐00:47]椋 楂伀...

姹銆婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏銆杩欓姝岀殑姝岃瘝
绛旓細Arrietty's Song 銆闃胯帀鍩冭拏涔嬫瓕銆婭'm 14 years old,I'm pretty.鎴戜粖骞14宀侊紝鏈夌偣灏忓彲鐖 I'm a teeny tiny girl, a little lady.鎴戞槸涓皬灏忕殑锛屽崄鍒嗗▏灏忕殑灏忓濞 I Live under the kitchen floor,鎴戜綇鍦ㄥ帹鎴跨殑鍦版澘涓嬮潰 right here,not so far from you.灏卞湪杩欓噷锛屼笌浣犱笉杩 Some times ...

姹銆婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏銆杩欓姝岀殑姝岃瘝鎷滄墭鍚勪綅浜 3Q
绛旓細I'm 14 years old, I'm pretty ge n ki na chi i sa i lady yu ka shi ta ni zutto ka ri gu ra shi shi te ta no to ki ni ha happy, to ki ni ha blue, da re ka ni a i ta i ka ze ka mi ni ka n ji te so ra wo na ga me ta i a na ta ni ha na...

鍊熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏缁撳眬
绛旓細銆婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏銆缁撳眬鏄樋涓藉焹钂傜殑濡堝琚汉鎶撹蛋浜嗭紝鏈鍚庣繑甯姪闃夸附鍩冭拏鏁戜簡濂圭殑濡堝锛岄樋涓藉焹钂傚緢鎰熸縺缈旓紝鏈鍚庨樋涓藉焹钂傛惉瀹朵簡锛岄樋涓藉焹钂傚拰缈斿湪灏忔邯杈归亾鍒

鍊熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏缁撳熬鐨勬洸瀛愭槸浠涔
绛旓細鍊熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏缁撳熬鐨勬洸瀛愭槸銆夾rrietty's Song銆嬨傝繖棣栨洸瀛愮敱鏃ユ湰浣滄洸瀹朵箙鍝查儙鍒涗綔锛屾槸鐢靛奖銆婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏銆鐨勫師鍒涢煶涔愪箣涓銆傚湪鐢靛奖鐨勭粨灏鹃儴鍒嗭紝褰撻樋鑾夊焹钂傚拰濂圭殑瀹朵汉鎴愬姛閫冭劚琚汉绫诲彂鐜扮殑鍗遍櫓锛岄噸鏂板洖褰掍粬浠殣钄界殑鐢熸椿鏃讹紝杩欓鏇插瓙缂撶紦鍝嶈捣銆傚畠浠ュ叾鏌斿拰鑰屾繁鎯呯殑鏃嬪緥锛屼负鏁翠釜鏁呬簨鐢讳笂浜嗕竴...

鍊熶笢瑗跨殑灏忎汉闃夸附鍩冭拏鐨勭粨灞
绛旓細鍊熶笢瑗跨殑灏忎汉闃夸附鍩冭拏鐨勭粨灞鏄樋涓藉焹钂傚拰娉㈠痉涓瀹朵笌灏忕敺瀛╃繑寤虹珛浜嗘繁鍘氱殑鍙嬭皧锛岃櫧鐒朵粬浠垎鍒敓娲诲湪涓嶅悓鐨勪笘鐣岋紝浣嗚繖娈靛弸鎯呮垚涓轰簡浠栦滑鍚勮嚜浜虹敓涓疂璐电殑璁板繂銆傚湪鏁呬簨鐨勭粨灏撅紝闃夸附鍩冭拏鍜屾尝寰锋垚鍔熷熷埌浜嗘墍闇鐨勭墿鍝侊紝骞朵笌灏忕敺瀛╃繑鎴愪负浜嗗ソ鏈嬪弸銆傚敖绠￠樋涓藉焹钂傚拰娉㈠痉涓瀹跺繀椤荤寮缈旂殑瀹讹紝鍥炲埌浠栦滑鑷繁鐨勭敓娲讳腑...

鍊熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏缁撳眬
绛旓細銆婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏銆缁撳眬鏄樋鑾夊焹钂備竴瀹惰鎼锛岄樋鑾夊焹钂備笌缈斾簰鐩搁亾鍒紝璇村鏂规槸鑷繁鏈濂界殑鏈嬪弸銆傞樋鑾夊焹钂傦紝鍕囨暍鑷俊锛屾暍浜庡啋闄╋紝寮鏈楅槼鍏夌殑灏忎汉鏃忓コ瀛╋紝鍗冲皢14宀佺殑濂瑰崄鍒嗗悜寰涓庣埗浜插墠寰浜虹被瀹朵腑鈥滃熺墿鈥濄傛ф牸鏈変簺椴佽幗鐨勫ス涓嶅皬蹇冭瀹舵棌闄峰叆琚汉绫诲彂鐜扮殑椋庨櫓锛屾渶缁堜笉寰椾笉鍜岀埗姣嶆惉瀹剁寮銆傜繑锛屼竴涓...

姹銆婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏銆媜p
绛旓細姝岃瘝缈昏瘧锛氫紛骞冲瀛 浣滄洸锛歋imon銆丆茅cile Corbel 姝岃瘝锛歔00:12]I'm 14 years old. I am pretty [00:18]鍏冩皸銇皬銇曘亜銉儑銈ｃ兗 [00:25]搴婁笅銇仛銇ｃ仺 [00:30]鍊熴倞銇愩倝銇椼仐銇︺仧銇 [00:38]鏃躲伀銇儚銉冦償銉 鏃躲伀銇儢銉兗璋併亱銇細銇勩仧銇 [00:47]椋 楂伀鎰熴仒銇 绌恒倰鐪恒倎銇熴亜 [00...

鍊熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏鍘熻憲缁撳眬
绛旓細鍦銆婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏銆鍘熻憲涓紝闃胯帀鍩冭拏鍜屽浜哄喅瀹氱寮缈旂殑瀹讹紝鍥犲嚑浜烘剰璇嗗埌鑷繁宸茬粡琚繑鍙戠幇锛岀户缁暀鍦ㄥ皬灞嬪鍑犱汉鏉ヨ涓嶅啀瀹夊叏銆傝繖涓粨灞甯︽湁涓瀹氱殑鎮蹭激鑹插僵锛屽洜闃胯帀鍩冭拏鍜屾尝寰蜂竴瀹惰杩寮浜嗗嚑浜烘浘缁忕敓娲荤殑鍦版柟銆傚敖绠°婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏銆嬪師钁楃殑缁撳眬鏄偛浼ょ殑锛屼絾涔熷睍绀轰簡涓讳汉鍏殑鎴愰暱鍜...

鍊熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏鐨勬紨鍛
绛旓細銆婂熶笢瑗跨殑灏忎汉闃胯帀鍩冭拏銆鐨勬紨鍛樻湁蹇楃敯鏈潵銆佺鏈ㄩ殕涔嬩粙銆佹爲鏈ㄥ笇鏋椼佷笁娴﹀弸鍜岀瓑浜猴紝璁茶堪鐢熸椿鍦ㄩ儕澶栨埧瀛愬湴鏉夸笅韬暱10鍘樼背鐨14宀佸皯濂筹紝涓庢潵姝ょ枟鍏荤殑灏戝勾鐩歌瘑鐨勬晠浜嬨

扩展阅读：借东西的小人免费观看 ... 借东西的小人美国电影 ... 《借物小人阿莉埃蒂》 ... 借小人阿莉埃蒂国语版 ... 借东西的小人电影免费 ... 借物小人国语在线观看 ... 借东西的小人续集2 ... 偷东西的阿莉埃蒂国语版 ... 借东西的阿莉埃蒂电影 ...