需要英文版《海的女儿》的台词~（话剧表演用的） 英语话剧剧本海的女儿要完整版的
\u5b89\u5f92\u751f\u7ae5\u8bdd\u300a\u6d77\u7684\u5973\u513f\u300b\u82f1\u6587\u7248\u8bdd\u5267\uff1f\u6025\uff0c\u6025\uff01\uff01\u3000\u3000In the far, deep ocean, there was the castle of Sea King. He had been alone for many years. His mother helped him. She was a wise woman, especially for her care of her grand-daughters. They were six beautiful children, but the youngest was the prettiest of them all. Like her sisters, her feet were a fish\u2019s tail.
\u3000\u3000especially adv. \u7279\u522b, \u5c24\u5176
\u3000\u3000care n. \u7167\u987e
\u3000\u3000The little mermaid was interested in listening to the wonderful stories about the land from her grandmother. \u201cWhen you are fifteen,\u201d said her grandmother, \u201cyou will have permission to rise up out of the sea.\u201d Her five elder sisters had already been there. She wished her birthday could come sooner.
\u3000\u3000mermaid n. \u7f8e\u4eba\u9c7c
\u3000\u3000permission n. \u8bb8\u53ef, \u5141\u8bb8
\u3000\u3000At last she reached her fifteenth year. She rose as lightly as a bubble to the surface of the water. The sea was calm, and a large ship lay on the water. There was music and song on board. The little mermaid swam close to the ship.
\u3000\u3000bubble n. \u6ce1\u6cab
\u3000\u3000surface n. \u8868\u9762
\u3000\u3000calm adj. (\u6d77\u6d0b) \u5e73\u9759\u7684
\u3000\u3000on board \u5728\u8239\u4e0a
\u3000\u3000She saw a number of well-dressed people. They were celebrating the prince\u2019s sixteenth birthday. How handsome the young prince looked! The little mermaid could not take her eyes from him.
\u3000\u3000well-dressed adj. \u7a7f\u7740\u8003\u7a76\u7684
\u3000\u3000celebrate v. \u5e86\u795d
\u3000\u3000handsome adj. \u82f1\u4fca\u7684
\u3000\u3000Suddenly, the sea became restless, and a dreadful storm was coming. The ship was torn into pieces. The prince sank into the deep waves. The little mermaid remembered that humans could not live in the water, so she swam toward the prince and saved him. They floated together with the waves.
\u3000\u3000restless adj. \u4e0d\u5e73\u9759\u7684
\u3000\u3000dreadful adj. \u53ef\u6015\u7684
\u3000\u3000tear v. \u4f7f\u5206\u88c2
\u3000\u3000sink into \u6c89\u5165
\u3000\u3000float v. \u6f02\u6d6e
\u3000\u3000The next morning the storm had stopped. The little mermaid laid the prince on the beach. She kissed him, and then hid herself behind some rocks. She saw a young girl come to him, and try to wake him up. He came to life again, and smiled upon the girl. But he sent no smile to the mermaid. He didn\u2019t know that she had saved his life.
\u3000\u3000come to life \u82cf\u9192
\u3000\u3000smile upon \u5411......\u5fae\u7b11
\u3000\u3000This made her very unhappy. When he was led away into the palace, she dived sadly into the water, and returned to her father\u2019s castle. Her sisters asked her what she had seen during her first visit to the surface of the water, but she told them nothing. She became silent and thoughtful.
\u3000\u3000dive v. \u6f5c\u6c34, \u4e0b\u6f5c
\u3000\u3000thoughtful adj. \u6c89\u601d\u7684
The Daughter Of The Sea \uff08\u6b64\u65f6\u706f\u5149\u5f88\u6697\uff0c\u80cc\u666f\u97f3\u4e50Caribbean Blue\u64ad\u653e20\u79d2\u5de6\u53f3\u5f00\u59cb\u5ff5\u65c1\u767d\uff0c\u65c1\u767d\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\u6f14\u5458\u5c31\u4f4d\uff0c\u65c1\u767d\u5ff5\u5b8c\u706f\u5149\u6062\u590d\uff0c\u80cc\u666f\u97f3\u4e50\u7ed3\u675f\u3002\uff09 \u65c1\u767d:In the deepest of the ocean stands the castle of the Sea King.His mother is a very wise woman,and he has 6 beautiful daughters,but the youngest was the prettiest of them all,and like all the others, she had no feet,and her body ended in a fish's tail.They often made their old grandmother tell them all she knew of the ships and of the towns,the people and the animals out of the sea. \u5973\u513f\u4eec\uff1aWhen can we rise up out of sea? \u9f99\u7956\u6bcd: When you have reached your fifteenth year,you will have permission to rise up out of the sea,to sit on the rocks in the moonlight,while the great ships are sailing by and then you will see both forests and towns.\uff08\u9000\u573a\u65f6\u5168\u90e8\u4ece\u53f3\u8fb9\u4e0b\uff09 \uff08\u5ff5\u65c1\u767d\u65f6\u64ad\u653e\u97f3\u4e50Ave Maria\u4e00\u76f4\u5230\u4e94\u5973\u513f\u8bf4\u5b8c\u8bdd\uff09 \u65c1\u767d\uff1aHow time flies ! Five of these daughters had reached out of the sea , and saw many beautiful things. (\u4e0a\u573a\u5168\u90e8\u4ece\u53f3\u4e0a\u4ece\u5de6\u4e0b\uff09 \u5927\u5973\u513f\uff1aOh , what a beautiful day!I can hear the music ,I can play with ship .I see the big animals on the shore. That\u2019s horse ! \u4e8c\u5973\u513f\uff1aWa oh \u2026 The sun looks like a flower.The color of the sun is red.Who painted the wonderful sun? \u4e09\u5973\u513f\uff1aWhere is it? Oh I rise up.I see the children playing on shore.I want to play with them. \u56db\u5973\u513f\uff1aOh ,I arrive another world.It is different from my home .But I\u2019m afraid of whales. \u4e94\u5973\u513f\uff1aWhat a surprise! All the world is white .In the deep sea, there are many kinds of flowers .but why there are many white flowers. Oh,no! It\u2019s snow. \u5927\u5973\u513f\uff1aAlthough the scene is wonderful .But our home is the best. \u5973\u513f\u4eec\uff1aYes\u2026We must go home!\uff08\u4ece\u5de6\u4e0a\u4ece\u53f3\u4e0b\uff09 \u65c1\u767d:At last the youngest princess reached her fifteenth year. \uff08\u4eba\u9c7c\u548c\u7956\u6bcd\u4ece\u53f3\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fb9\u8d70\u8fb9\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5230\u821e\u53f0\u4e2d\u592e\u65f6\u5f00\u59cb\u88c5\u626e\uff09 \u9f99\u7956\u6bcd:"Well,now,you are grown up,so you must let me adorn you like your other sisters.Take these great oysters to attach themselves to your tail,it will show your high rank. \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a\uff08\u6709\u70b9\u75db\u82e6\u7684\u8868\u60c5\uff09Oh,they hurt me!\uff08\u63a5\u7740\u5f97\u610f\u7684\u7b11\uff09Pride must suffer pain. (\u8bf4\u5b8c\u8bdd\u706f\u5149\u53d8\u6697\uff0c\u4eba\u9c7c\u5411\u821e\u53f0\u5de6\u8fb9\u8d70\u4e0d\u7528\u4e0b\uff0c\u7956\u6bcd\u4ece\u53f3\u4e0b\u3002\u5ff5\u65c1\u767d\u65f6\u64ad\u653e\u97f3\u4e50Tia Dalma \u5230\u738b\u5b50\u88ab\u516c\u4e3b\u6551\u8d70\u65f6\u7ed3\u675f\u3002\u65c1\u767d\u5ff5\u5230\u5408\u9002\u65f6\u5019\u738b\u5b50\u4e0a\uff0c\u8868\u6f14\u65f6\u53ef\u4ee5\u8f6c\u4e00\u5708\u5012\u5730\uff0c\u4eba\u9c7c\u8fc7\u53bb\u6400 \u6276\u4ed6\u5230\u821e\u53f0\u5de6\u4fa7\uff09 \u65c1\u767d: But when the little mermaid rose to the surface of the water,the dreadful storm destroied a ship and the handsome prince was dropped in the sea. \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1aOh,my God!Hold on!\uff08\u53bb\u6551\u738b\u5b50\u524d\uff09 \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a\uff08\u4e0a\u5cb8\u540e\uff09I think someone will come and save you.You will be fine.\uff08\u6b64\u65f6\u53d1\u73b0\u516c\u4e3b\u6765\u4e86\uff0c\u4ece\u53f3\u4e0a\uff09Ok,I\u2019ve to go.\uff08\u4eba\u9c7c\u5728\u8fdc\u5904\u770b\uff09 \u516c\u4e3b\uff1a\uff08\u8d70\u5230\u5cb8\u8fb9\u7a81\u7136\u53d1\u73b0\u738b\u5b50\uff09It\u2019s a prince .But why he lies on the shore?\uff08\u8d70\u8fd1\u6447\u6643\u4ed6\uff09Wake up! Wake up\u2026 \u738b\u5b50\uff1a\uff08\u660f\u8ff7\u540e\u9192\u6765\uff0c\u5341\u5206\u865a\u5f31\uff0c\u8bf4\u5b8c\u8bdd\u540e\u518d\u6b21\u660f\u8ff7\uff09I met a storm.My people... \u516c\u4e3b\uff1aPlease calm down,you will be okey. \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a\u795d\u4f60\u597d\u8fd0\uff0c\u6211\u4f1a\u518d\u89c1\u5230\u4f60\u7684\u3002\uff08\u4eba\u9c7c\u4ece\u5de6\u4e0b\uff09 \uff08\u9f99\u6bcd\u4ece\u53f3\u4e0a\uff0c\u4eba\u9c7c\u4ece\u5de6\u4e0a\u8dd1\u5230\u9f99\u6bcd\u8ddf\u524d\uff09 \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1aDear grandmother,I have fallen in love with a human being.I must find him! \u9f99\u6bcd:Oh my dear!It's impossible!You are a fish and he is a human being!If you go with him you won't be happy. \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a(crying) Oh grandmother, I beg you ! I beg you ! \u9f99\u6bcd\uff1a\u597d\u4e86\u6211\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u522b\u96be\u8fc7\u4e86\u3002\u4eca\u665a\u6211\u4eec\u8981\u5f00\u4e00\u4e2a\u5bb4\u4f1a\uff0c\u8981\u5f00\u5fc3\u7684\u73a9\u513f\u554a\u3002\uff08\u9f99\u6bcd\u8f6c\u8eab\u5411\u5de6\u79bb\u5f00\u53bb\u5bb4\u4f1a\uff0c\u8d70\u4e09\u5230\u4e94\u6b65\u65f6\u64ad\u653e\u97f3\u4e50Tow Hornpipes Tortuga\uff0c\u59d0\u59d0\u4eec\u559d\u9152\u3001\u6e38\u620f\u3001\u8df3\u821e\uff0c\u4eba\u9c7c\u539f\u5730\u4f24\u5fc3\uff0c\u51e0\u79d2\u949f\u540e\u4eba\u9c7c\u5fe7\u4f24\u7684\u4ece\u5de6\u9000\u573a\uff0c\u518d\u8fc7\u51e0\u79d2\u59d0\u59d0\u4eec\u4ece\u53f3\u9000\u573a\uff0c\u97f3\u4e50\u7ed3\u675f\uff09 \uff08\u706f\u5149\u6697\uff0c\u5deb\u5a46\u4ece\u53f3\u4e0a\u6765\u540e\uff08\u5c31\u7ad9\u5728\u821e\u53f0\u504f\u53f3\u7684\u4f4d\u7f6e\uff09\uff0c\u4eba\u9c7c\u4ece\u5de6\u4e0a\uff09 \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a\uff08\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\uff09I have no choice. \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a\uff08\u80c6\u602f\uff09I know you can help me! \u5deb\u5a46\uff1aYeah,I know what you want,it is very stupid of you, but you shall have your way,and it will bring you to sorrow, my pretty princess. \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1aI must get rid of my fish's tail, and to have two legs instead of it,like human beings on earth.Only in this way I can live with my prince. \u5deb\u5a46\uff1aBut you must use your most precious thing as the payment.You have the sweetest voice of any who dwell here in the depths of the sea,so I will cut your tongue! \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a(\u8003\u8651\u4e00\u4e0b) Ok,due! \uff08\u4eba\u9c7c\u5272\u5b8c\u820c\u5934\u540e\u5fc3\u91cc\u8bdd\u7531\u65c1\u767d\u6765\u5b8c\u6210\uff0c\u4eba\u9c7c\u8d1f\u8d23\u8868\u6f14\uff09\uff08\u8fd9\u4e00\u5e55\u7ed3\u675f\uff0c\u706f\u5149\u6697\uff0c\u5deb\u5a46\u4ece\u53f3\u4e0b\uff0c\u4eba\u9c7c\u62ff\u7740\u836f\u74f6\u6162\u6162\u4ece\u5de6\u4e0b\u3002\u4e0b\u4e00\u5e55\uff0c\u4eba\u9c7c\u4ece\u5de6\u4e0a\uff09 \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a\u738b\u5b50\uff0c\u6211\u7ec8\u4e8e\u53ef\u4ee5\u6765\u627e\u4f60\u4e86\u3002\uff08\u559d, \u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\u5267\u75db\u5012\u4e0b\uff09 \uff08\u738b\u5b50\u5e26\u536b\u5175\u4e0a\uff0c\u5de6\u53f3\u65b9\u5411\u968f\u4fbf\uff09 \u738b\u5b50\uff1aHere is a girl.What\u2019s wrong with you?Take her to the palace. \uff08\u536b\u5175\u628a\u4eba\u9c7c\u62ac\u5230\u821e\u53f0\u4e2d\u592e\u7684\u540e\u90e8\u6216\u821e\u53f0\u7684\u4e00\u4fa7\uff0c\u7136\u540e\u9000\u573a\u3002\u738b\u5b50\u770b\u7740\u4eba\u9c7c\u8eba\u4e86\u4e00\u4f1a\u9192\u6765\uff0c\u5f00\u59cb\u5ff5\u65c1\u767d\uff0c\u4e24\u4eba\u76f8\u7231\uff09 \uff08\u706f\u5149\u6697\uff0c\u5ff5\u65c1\u767d\u65f6\u64ad\u653e\u97f3\u4e50Swanheart 23\u79d2\u6216\u8005\u5230\u65c1\u767d\u7ed3\u675f\uff09 \u65c1\u767d\uff1aThe prince fell in love with her at first glance,and few days later they fell in love. One day,the little mermaid looked at the prince with her beautiful eyes,as to say... \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a\uff08\u65c1\u767d\uff09I have been here for a long time.Do you love me the best of them all? \u738b\u5b50:\uff08\u5fae\u7b11\uff0c\u65e0\u5948\uff09You have the best heart, and you are the most devoted to me. You are like a young maiden whom I once saw, but whom I shall never meet again. My ship met a storm and the waves took me ashore.A maidens found me on the shore and saved my life. I saw her but twice, and she is the only one in the world whom I could love.But you are like her, and you have almost driven her image out of my mind. \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a\uff08\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\uff09He didn\u2019t know that it was I who saved his life. He loves her better than he loves me.\uff08\u6b64\u65f6\u9759\u9759\u5730\u4f4e\u5934\uff0c\u8f6c\u8eab\uff0c\u8d70\u4e24\u6b65\u540e\u7d27\u8ddf\u7740\u5ff5\u65c1\u767d\u3002\u516c\u4e3b\u4ece\u5de6\u4e0a\uff09 \u65c1\u767d\uff1aIt\u2019s unfortune to the little mermaid,the princess also found the prince,and she also loved him very much. \u738b\u5b50\uff1a\uff08\u5bf9\u516c\u4e3b\uff09It was you who saved my life when I lay dead on the beach.\uff08\u4eba\u9c7c\u5f88\u5403\u60ca\uff0c\u731b\u7136\u8f6c\u8eab\uff09You will be my bride,and we will be together forever. \u738b\u5b50\uff1a\uff08\u5bf9\u4eba\u9c7c\uff09Oh, I am too happy,my fondest hopes are all fulfilled. You will rejoice at my happiness for your devotion to me is great and sincere. \u516c\u4e3b\uff1aWhen will we get married? \u738b\u5b50\uff1a\uff08\u5174\u594b\uff09Soon! \u65c1\u767d\uff1aThe little mermaid felt her heart were already broken. His wedding morning would bring death to her, and she would change into the foam of the sea. \uff08\u4e00\u5e55\u7ed3\u675f\uff0c\u706f\u5149\u6697\uff0c\u738b\u5b50\u516c\u4e3b\u4ece\u5de6\u4e0b\uff0c\u4eba\u9c7c\u4ece\u53f3\u4e0b\uff09 \uff08\u97f3\u4e50Tennessee\u64ad\u653e6\u79d2\u949f\u540e\u5f00\u59cb\u65c1\u767d\u3002\u6b64\u65f6\u706f\u5149\u6574\u4f53\u504f\u6697\uff0c\u6216\u8005\u4eba\u9c7c\u7684\u4f4d\u7f6e\u706f\u5149\u7a0d\u5f3a\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u7528\u7279\u5199\u706f\u5149\u3002\u738b\u5b50\u7b49\u4eba\u7ad9\u5728\u821e\u53f0\u4e2d\u95f4\u504f\u5de6\u9ec4\u91d1\u5206\u5272\u70b9\u5904\uff0c\u4eba\u9c7c\u4ece\u53f3\u4e0a\u5c31\u7ad9\u5728\u89c2\u4f17\u80fd\u770b\u89c1\u7684\u53f3\u4fa7\u89d2\u843d\u3002\u5a5a\u793c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4eba\u9c7c\u505a\u7740\u5404\u79cd\u7edd\u671b\u7684\u8868\u60c5\u52a8\u4f5c\uff0c\u6162\u6162\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\uff09 \u65c1\u767d\uff1aAll the church bells rung,the wadding was begun. \u7267\u5e08\uff1aPrince,are you pleased to marry the princess and love her forever? \u738b\u5b50\uff1aYes,I will. \u7267\u5e08\uff1aAnd princess, are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him? \u516c\u4e3b\uff1aYes, I am. \u7267\u5e08\uff1aChange the rings.Ok.Now you have got married ,you should take care of each other from now on! Amen! \u738b\u5b50\uff1a\uff08\u5fae\u7b11\uff0c\u8f7b\u58f0\uff09Let\u2019s go,my bride. \uff08\u8d70\u5230\u821e\u53f0\u4e2d\u592e\u5750\u4e0b\uff09\uff08\u706f\u5149\u504f\u6697\uff0c\u64ad\u653e\u97f3\u4e50Theme from Armageddon\uff0c\u5ff5\u65c1\u767d\u3002\u8981\u6ce8\u610f\u97f3\u4e50\u5230\u8be5\u5ff5\u4e0b\u4e00\u4e2a\u65c1\u767d\u65f6\u505c\uff0c\u5982\u679c\u64ad\u653e\u52302\u520623\u79d2\u65f6\u4e5f\u505c\uff09 \u65c1\u767d\uff1aThe little mermaid sitted at the seashore and waited her death.Suddenly she saw her sisters rising out of the flood.\uff08\u59d0\u59d0\u4eec\u4ece\u53f3\u4e0a\uff09 \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a\uff08\u5403\u60ca\u5730\u770b\u7740\u59d0\u59d0\u4eec\uff0c\u65c1\u767d\uff09Why you come here?Where is your beautiful hair? \u59d0\u59d0\u4eec\uff1a\uff08\u4e00\u4eba\u4e00\u53e5\uff09We have given our hair to the witch to obtain help for you,that you may not die tonight.She has given us a knife.Before the sun rises you must plunge it into the heart of the prince.When the warm blood falls upon your feet they will grow together again, and form into a fish's tail, and you will be once more a mermaid,you won\u2019t change into the foam! \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1aen...\uff08\u59d0\u59d0\u4eec\u4ece\u53f3\u4e0b\uff0c\u5bf9\u4eba\u9c7c\u5706\u5708\u706f\u5149\u7279\u5199\uff0c\u5728\u53d8\u6210\u6ce1\u6cab\u65f6\u505c\u7528\uff09 \uff08\u738b\u5b50\u4e0e\u516c\u4e3b\u4ece\u5de6\u4e0a\uff0c\u6563\u6b65\u5230\u6811\u4e0b\uff0c\u7136\u540e\u7761\u7740\u4e86\u3002\u4eba\u9c7c\u62ff\u5200\u8fc7\u6765\uff09 \u5c0f\u4eba\u9c7c\uff1a(cry)I can\u2019t,I can\u2019t do it.I love you,you will be happy forever.\uff08\u5200\u5728\u624b\u4e2d\u98a4\u6296\uff0c\u4f4e\u5934\u543b\u989d\u5934,\u65e0\u5948\u800c\u75db\u82e6\u7684\u6254\u5200\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u5750\u5728\u4e00\u8fb9\u5766\u7136\u7684\u5411\u5929\u7a7a\u51dd\u89c6\uff0c\u773c\u795e\u5e73\u9759\u800c\u5145\u6ee1\u5e0c\u671b\uff0c\u5ff5\u4e0b\u53e5\u65c1\u767d\u65f6\u53d8\u6ce1\u6cab\uff09 \uff08\u5ff5\u65c1\u767d\uff0c\u64ad\u653e\u97f3\u4e50Somersault\u76f4\u5230\u6574\u4e2a\u8bdd\u5267\u7ed3\u675f\u3002\u53d8\u6ce1\u6cab\u65f6\u8eba\u4e0b\uff0c\u6700\u597d\u738b\u5b50\u548c\u516c\u4e3b\u80fd\u906e\u4f4f\uff09 \u65c1\u767d\uff1aThe sun rose above the waves,and its warm rays fell on the cold sea,on the little mermaid,on this brand new day! \u738b\u5b50\uff1a\uff08\u9192\u6765\uff09\uff08\u6726\u80e7 \u5fae\u7b11 \u597d\u5947\uff09Oh look,so much foam in the air. \u516c\u4e3b\uff1a(\u9192\u6765) \uff08\u6726\u80e7 \u5fae\u7b11\uff09Yeah,it\u2019s beautiful.
旁白：Deep in the sea ,there lived the sea king ,who had been a widower for many years and his aged mother kept house for him and took care of his six daughters ,who were very happy and pretty .She always told them something.
（在深海里，这里住着海国王，他已经独自在那里居住了很多年了，老祖母帮助国王照顾他六个女儿，她们过得非常开心。老祖母总是告诉她们一些东西）
老祖母：The flowers of the land are beautiful,and trees of the forest are green,and birds can sing so sweetly
(鲜花很漂亮，树是绿油油的，小鸟能在天空中歌唱)
女儿们：When can we rise up out of sea ?
（我们什么时候才能离开大海到外面去看看）
老祖母: when you have reached your fifteenth year !You can see the rocks in the moon light ,while the great slips are sailing by; and then you will see both forests and towns.
（等到你们15岁时。你可以看见月光下的岩石，当航船靠近时，你可以看见森林和城镇）
女儿们：oh how wonderful !
（简直太美好了）
旁白：How time flies ! Five of these daughters had reached out of the sea , and saw many beautiful things.
（时间过得很快，五个女儿终于可以离开大海到外面去看看了，她们看见许多漂亮的东西）
大女儿：oh , what a beautiful day !I can hear the music,I can play with ship .I see the big animals on the shore. That's horse !
（噢，多么漂亮的日子！我能听见音乐，我能追逐帆船，我看见有好大的动物在岸上，那是一只马）
二女儿：wa ho … The sun looks like a flower .The color of the sun is red .Who painted the wonderful sun ?
（那太阳看起来很像花朵，那太阳的颜色是红色的，谁画了美丽的太阳）
三女儿：where is it? Oh I rise up .I see the children playing on shore .I want to play with them.
（那是什么？我看见孩子们在岸上玩耍，我想和他们一起玩）
四女儿：oh ,I arrive another world.It is different from my home .But I’m afraid of whales.
(我到了另外的一个世界，这和我们家不同。但是我怕鲸鱼)
五女儿：What a surprise! All the world is white.In the deep sea, there are many kinds of flowers.but why there are many white flowers. Oh, no! It’s snow.
(多么惊喜！全部世界都是白色的。在海底，那里有许多花，但是没有白色的花。天！那是雪。)
大女儿：Although the scene is wonderful .But our home is the best.
(虽然这里很美，不过我们最好该回家了）.
女儿们：Yes…We must go home!
（是的，我们必须回家了！
(五个女儿退场，小人鱼上场)
旁白：Today ,the youngest daughter was fifteen.
（今天，小美人鱼也15岁了）
小人鱼：Oh, I can rise out of the sea .What’s that ?Maybe it is an interesting thing? Oh, on ! It’s a man .But why he lies on the shore.Wake up! Wake up…
（噢，我终于能离开大海了了。那是什么？或许那是个有趣的东西。天，那是一个男人。但是为什么他躺在海滩上。醒醒！醒醒…）
王子：Where am I? What’s wrong?
（我在哪里，发生了什么）
小人鱼：You met a storm.So I brought you here !
（你遇见了麻烦，所以我带你离开这）
王子：so you have save me ?
（所以你救了我）
小人鱼：yes !
（是的）
王子：what's your name?
（你叫什么名字）
小人鱼：my name is summary
(我的名字叫苏美娅）
旁白：they have been together for several days and now they fall in love with each other .but they have to part.
（他们在一起已经好几天了，现在他们彼此相爱了，但是他们不得不分开。）
王子：I must go home.the people need me! I want to take you with me!
（我必须回家了，人民需要我。我想带你回去和我在一起）
小人鱼：no, I ’ m just a fish. If I have a chance .I'be a human being . Remember me!
（不，我只是一条鱼，我不属于人类，记住我）
（王子退场，龙王龙母上场）
小人鱼：dear father and grandmother I have fallen in love with a human being.I want to with him!
（亲爱的父亲的奶奶，现在我有了一个深爱的人。我想的他在一起）
龙王：no way ! You are a fish .he is a human being !If you go with him .you will not happy .
(不可以！你是一条鱼，他是一个人类！如果你和他在一起，你不会开心的)
老祖母：that’ right,my dear !It is not possible!
（说得对。我亲爱的，这是不可能的）
小人鱼：dad , grandmother I beg you ! I beg you !
（父亲，祖母，我求求你们了）
龙王：no,no.
（不，不）
（龙王龙母下场，巫婆上场）
小人鱼：what should I do?
（我该怎么办）
巫婆：ha …Ha…I can help you .
（哈…哈…我能帮你）
小人鱼：who are you?
（你是谁）
巫婆：I am a witch. I change you into a human being .But cut your tongue as a payment .
(我是巫婆。我可以把你变成人类，但是要用你的声音交换)
小人鱼：ok . I’ll do it!
(可以的，我愿意)
（小人鱼、巫婆下场，王子和公主、牧师上场）
牧师：prince, are you pleased to marry the princess and love her forever?
(王子，你愿意娶公主并永远爱她吗)
王子：yes , I will.
（是的，愿意）
牧师：and princess, are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him ?
(公主，你愿意嫁给王子吗，无论富贵贫穷，无论健康疾病 )
公主：yes, I am.
（是的，我愿意）
牧师：change the rings ok.Now you have got married ,you should take care of each other from now on! Amen!
(交换戒指.现在你们已经结婚了，从现在开始您应该互相照顾)
小人鱼：oh , I am the most unhappy one in the world .but I love him so much.God ,god.give me a chance !Oh, I am so cold.I am going to die.
（我是世界上最不开心的人，但是我还是非常爱他。上帝，给我一次机会。噢,我非常伤心。我将要死去）
旁白：summary is died .but the prince never care about he.
(苏美娅已经死了，但是那个王子从来不知道她)
扩展资料
《海的女儿》作者背景介绍
安徒生1805年4月2日出生在丹麦奥登斯。是作家暨诗人，因为其童话作品而闻名于世，童话中带出含义，哲学家。安徒生生前获得皇家致敬，被高度赞扬为给予全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品被翻译为超过150种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行出版。他的童话故事还激发了大量电影、舞台剧、芭蕾舞剧及动画的创作。
The daughter of the sea(海的女儿）
Character :小人鱼、王子、巫婆、龙王、龙母、公主、牧师、人鱼姐姐（5人）旁白、群众演员（舞）
故事内容：
旁白：Deep in the sea （在海底）,there lived the sea king（他们住在海王国） ,who had been a widower for many years（住在那里已经有许多年的） and his aged mother kept house for him and took care of his six daughters（他的皇后，国王，和6个女儿） ,who were very happy and pretty（他们非常开心和都过得很好） .She always told them something （她总是告诉她们一些东西）:
龙母：The flowers of the land are beautiful (鲜花很漂亮),and trees of the forest are green(树是绿油油的) ,and birds can sing so sweetly(还有小鸟能在天空中歌唱)
女儿们：When can we rise up out of sea ?（我们什么时候才能离开大海到外面去看看）
龙母: when you have reached your fifteenth year （等到你们16岁时）!You can see the rocks in the moon light（你可以在月光下看见河） ,while the great slips are sailing by; and then you will see both forests and towns.
女儿们：oh how wonderful !
旁白：How time flies （时间过得很快）! Five of these daughters had reached out of the sea （五个女儿终于可以离开大海到外面去看看了）, and saw many beautiful things（她们看见许多漂亮的东西）.
大女儿：oh , what a beautiful day（噢，多么漂亮的日子） !I can hear the music(我能听见音乐) ,I can play with ship（我能旅行） .I see the big animals on the shore（我看见有好大的动物在岸上）. That’s horse（那是一只马） !
二女儿：wa ho … The sun looks like a flower（那太阳看起来很像花朵） .The color of the sun is red （那太阳的颜色是红色的）.Who painted the wonderful sun ?
三女儿：where is it（那是什么？）? Oh I rise up .I see the children playing on shore（我看见孩子们在大地上玩耍） .I want to play with them（我想和他们一起玩）.
四女儿：oh ,I arrive another world(这是另外的一个世界) .It is different from my home (这和我们家不同).But I’m afraid of whales.
五女儿：What a surprise(多么惊喜)! All the world is white(全部世界都是白色的) .In the deep sea(在海底), there are many kinds of flowers(那里有许多花) .but why there are many white flowers(但是没有白色的花). Oh, no(噢,不)! It’s snow(那是雪).
大女儿：Although the scene is wonderful .But our home is the best （不过我们最好该回家了）.
女儿们：Yes…We must go home （是的，我们必须回家了）!
(五个女儿退场，小人鱼上场)
旁白：Today（今天） ,the youngest daughter was fifteen, two（小人鱼也16岁了）
小人鱼：Oh, I can rise out of the sea （噢，我终于能离开大海了了）.What’s that （那是什么）?Maybe it is an interesting thing(或许那是个有趣的东西) ? Oh, on （噢，不）! It’s a man （那是一个男人）.But why he lies on the shore（但是为什么他躺在海滩上） .Wake up! Wake up…
王子：Where am I （我在哪里）? What’s wrong(有什么问题) ?
小人鱼：You met a storm （你遇见了麻烦）.So I brought you here（所以我带你离开这） !
王子：so you have save me ?
小人鱼：yes（是的） !
王子：what’ s your name （你叫什么名字）?
小人鱼：my name is summary(我的名字叫"苏美娅"(大概是吧,我不会翻译人名啦)).
旁白：they have been together for several days and now they fall in love with each other .but they have to part.
王子：I must go home（我必须回家了） .the people need me （人民需要我）! I want to take you with me（我想带你回去和我在一起）!
小人鱼：(crying)（流着泪）no, I ’ m just a fish（不，我只是一条鱼）. If I have a chance .I ‘be a human being . Remember me（记得我）!
（王子退场，龙王龙母上场）
小人鱼：dear father and grandmother I have fallen in love with a human being（亲爱的父亲的奶奶，现在我有了一个深爱的人） .I want to with him （我想的他在一起）!
龙王：no way(不可以) ! You are a fish（你是一条鱼） .he is a human being（而他是一个人类） !If you go with him （如果你和他在一起）.you will not happy（你不会开心的） .
龙母：that’ right （说得对）,my dear（我的宝贝） !It is not possible（这不可能的）!
小人鱼：（crying）（流着泪）dad （父亲）, grandmother I beg you ! I beg you !
龙王：(angry)no,no.（不、不）
（龙王龙母下场。巫婆上场）
小人鱼：what should I do（我该怎么办）?
巫婆：ha …Ha…I can help you（哈…哈…我能帮你） .
小人鱼：who are you （你是谁）?
巫婆：I am a witch(我是巫婆). I change you into a human being .But cut your tongue as a payment .
小人鱼：(think for a while)(想了一会)ok . I’ll do it(可以,我愿意)!
（小人鱼、巫婆下场，王子和公主、牧师上场）
牧师：prince(王子) , are you pleased to marry the princess and love her forever?
王子：yes , I will（是的，我将要）.
牧师：and princess(公主), are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him ?
公主：yes, I am（是的，我可以）(a little shy)（有一点伤心）
牧师：change the rings (交换戒指).ok . Now you have got married ,you should take care of each other from now on! Amen(阿门)!
小人鱼：(crying)（流着泪）oh（噢） , I am the most unhappy one in the world (我最不快乐的日子是在世界上).but I love him so much （但是我还是非常爱他）.
God ,god（上帝，上帝） .give me a chance !Oh, I am so cold(噢,我非常伤心) .I am going to die （我将要死去）.
旁白：summary is died(苏美娅已经死了) .but the prince never care about her(但是那个王子从来不知道她).
绛旓細浜斿コ鍎匡細What a surprise! All the world is white.In the deep sea, there are many kinds of flowers.but why there are many white flowers. Oh, no! It鈥檚 snow.(澶氫箞鎯婂枩锛佸叏閮ㄤ笘鐣岄兘鏄櫧鑹茬殑銆傚湪娴峰簳锛岄偅閲屾湁璁稿鑺憋紝浣嗘槸娌℃湁鐧借壊鐨勮姳銆傚ぉ锛侀偅鏄洩銆)澶уコ鍎匡細Although the scene is ...
绛旓細The daughter of the sea(娴风殑濂冲効锛塁haracter :灏忎汉楸笺佺帇瀛愩佸帆濠嗐侀緳鐜嬨侀緳姣嶃佸叕涓汇佺墽甯堛佷汉楸煎濮愶紙5浜猴級鏃佺櫧銆佺兢浼楁紨鍛橈紙鑸烇級 鏁呬簨鍐呭锛氭梺鐧斤細Deep in the sea 锛堝湪娴峰簳锛,there lived the sea king锛堜粬浠綇鍦ㄦ捣鐜嬪浗锛 ,who had been a widower for many years锛堜綇鍦ㄩ偅閲屽凡...
绛旓細娼鍙拌瘝:鍗фЫ浣犲氨閭ｆ牱鏀句换鐫濂规晳鎴?!鍗фЫ鎴戝枩娆㈢殑楸煎濞樺０闊冲ソ濂藉惉!!娌￠敊,鎴戜滑鐨勭編浜洪奔娴风殑濂冲効鑹捐帀鍎垮叕涓,濂规崲浜嗗弻涓娆℃х殑鑵,鐢ㄥス绉敀澶氬勾鐨勫鏄庣彔浠傜劧鑰屼粬鐨勯奔濮戝骞舵病鏈夌瓑浠栫殑瑙ｉ噴,鏀句笅槌炵墖灏辫鍏ユ捣銆傗斺旀墜鑵曡浜洪棯鐢佃埇姝绘鎵ｄ綇,濂规專鑴变笉寰椼備粬璇:鈥滄垜鐨勫コ瀛╁効,闄垜婕斾竴鍑烘垙鍚с傗 鏃㈢劧鏈変汉鎯冲綋...
绛旓細1銆佽烦鑸炲緢绠鍗,浣犳兂璞¤嚜宸辨槸涓鏍硅崏,闅忛鎽嗗姩銆 2銆佽阿璋綘,娴风殑濂冲効銆 3銆佹檼骞茬殑鍜搁奔鏄洖涓嶅幓鐨銆 4銆佸洜涓烘垜寰堝枩娆㈣烦鑸,鎯宠嚜鐢辫嚜鍦ㄥ仛鑷繁銆 5銆佹檼骞茬殑鍜搁奔,杩樿兘鍥炲埌澶ф捣鍚椼 6銆佸ぇ瀹跺ソ,鎴戜滑鏄緟鏋楀コ鏍¤垶韫堥槦銆 7銆佽钀界殑鏉傝崏,涓嶉厤鎷ユ湁姊︽兂鍚椼 8銆佷笉绠℃庝箞鏍蜂綘涓瀹氳鍧氭寔璺宠垶鍟,鍥犱负浣犺烦鐨勭湡鐨勫緢濂姐 9...
绛旓細闈掓槬娲剧粡鍏稿彴璇 1銆佺牬閲滄矇鑸,鎷煎畠涓棩鍑烘棩钀;鑳屾按涓鎴,骞插畠涓棤鎬ㄦ棤鎮! 2銆鎵涘緱浣忕粰鎴戞墰,鎵涗笉浣,缁欐垜姝绘墰! 3銆佹拻鑰佸笀:灏辩畻鐮撮嚋娌夎垷,涔熻鎼忎粬涓棩钀芥棩鍑,鑳屾按涓鎴,骞蹭粬涓棤鎬ㄦ棤鎮斻 4銆佸嚒鏄湡蹇冪埍鐨,鏈鍚庨兘鏁ｄ簡;鍑℃槸鎼紮鍎胯繃鏃ュ瓙鐨,鏈鍚庨兘鍥㈠渾浜嗐 5銆佺疮姝讳綘涓涓,骞哥浣犲叏瀹躲 6:闈掓槬渚濈劧鏄祦璐,...
绛旓細瀹夊緬鐢(闆曞儚)(20寮)浠ｈ〃浣滃搧涓銆婃捣鐨勫コ鍎裤銆併婁笐灏忛腑銆嬨併婂崠鐏煷鐨勫皬濂冲銆嬨併婃媷鎸囧濞樸嬨併婄殗甯濈殑鏂拌銆嬨併婃墦鐏專銆嬨併婂潥瀹氱殑閿″叺銆嬨婇噹澶╅箙銆嬨併婂ス鏄竴涓簾鐗┿嬨併婄孩闉嬨嬨併婇噹澶╅箙銆嬨併婄櫧闆殗鍚庛嬨併婂奖瀛愩嬨併婁竴婊存按銆嬨併婃瘝浜茬殑鏁呬簨銆嬨併婃紨鏈ㄥ伓鎴忕殑浜恒嬬瓑銆 灏忚 6閮:銆婂嵆鍏磋瘲浜恒(1835...
绛旓細宸茬粡杩囧幓浜 鏈潵鐨,杩樻湭鍙煡 鐜板湪,鍗存槸涓婅媿鐨勭ぜ璧 閭ｅ氨鏄负浠涔堜粖澶╂槸present(鐜板湪/绀肩墿) There is a saying, Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it鈥檚 called the present (the gift) 5.涓栭棿鏃犲阀鍚 There are no accidents. 闃跨敇姝ｄ紶缁忓吀鍙拌瘝1....
绛旓細銆婃灑闆朵箣娴风殑濂冲効(鐖嗙瑧鐗)銆嬪皬楦 txt鍏ㄩ泦灏忚闄勪欢宸蹭笂浼犲埌鐧惧害缃戠洏锛岀偣鍑诲厤璐逛笅杞斤細鍐呭棰勮锛氶鍏堬紝鍑哄満浜虹墿浠嬬粛锛氳仛鍏夌伅瀵瑰噯鐒﹁窛锛屼富鎸佷汉鎶ュ箷锛氣滈鍏堬紝鎴戜滑娆㈣繋浼熷ぇ鐨勪竷娴蜂箣涓伙紝鏈瘒涓捣娲嬬殑鏈寮鸿咃紝娴锋磱涔嬬帇鈥斺斿鍒堝崄鐗欍傗濆鍒堣偐鎵涗竴鎶婇笩鍐诧紝涓鍙溂鐫涚嫲鐙烇紝鍙ｄ腑鐚涘惛涓鍙ｉ鐑燂紝璇村嚭缁忓吀瀵圭櫧锛氣...
绛旓細浠ｈ〃浣滄湁銆婃墦鐏專銆嬨併婂皬鎰忚揪鐨勮姳鍎裤嬨併婃媷鎸囧濞樸嬨銆婃捣鐨勫コ鍎裤銆併婇噹澶╅箙銆嬨併婁笐灏忛腑銆嬬瓑銆備腑鏈熺璇濓紝骞绘兂鎴愬垎鍑忓急锛岀幇瀹炴垚鍒嗙浉瀵瑰寮恒傚湪闉尀涓戞伓銆佹瓕棰傚杽鑹腑锛岃〃鐜颁簡瀵圭編濂界敓娲荤殑鎵х潃杩芥眰锛屼篃娴侀湶浜嗙己涔忎俊蹇冪殑蹇ч儊鎯呯华銆備唬琛ㄤ綔鏈夈婂崠鐏煷鐨勫皬濂冲銆嬨併婄櫧闆殗鍚庛嬨併婂奖瀛愩嬨併婁竴婊存按銆嬨併...
绛旓細11銆婃捣鐨勫コ鍎裤:鐥村績鐨勫皯濂充綘鐢樹负娉℃搏涓轰綍鐣12銆婄潯缇庝汉銆:鎭堕瓟姣嶅悗,鐙犲績铏愬緟,闅炬尅鐥存儏鐜嬪瓙鎾戣捣涓鐗囧ぉ13銆婅垝鍏嬩笌璐濆銆:杩囪鑰侀紶濂嬪彂鍥惧己鎯宠鎴愪负椋炶鍛樺拰鍧﹀厠鎵,鍗戣幢鐨勭敓鍛藉鍑虹敓鍛界殑鏈寮洪煶14銆婂崠鐏煷鐨勫皬濂冲銆:鐙犲績姣嶈檺寰呯伀鏌村鎯崇棁濂冲,鎱堢姣嶄笉蹇,鍕惧叾榄傞瓌鍏ュぉ鍥15銆婅タ娓歌銆:娴瓙鍥炲ご,鍠勮壇鐨勫笀鍌呮寚寮曟垜...
