出于同情，布莱克太太（Mrs.Black）给了这位可怜的老人一些钱。（用英语翻译） 出于同情布莱克太太给这位可怜的老人一些钱怎么翻译
\u51fa\u4e8e\u540c\u60c5\uff0c\u5e03\u83b1\u514b\u592a\u592a\uff08Mrs.Black\uff09\u7ed9\u4e86\u8fd9\u4f4d\u53ef\u601c\u7684\u8001\u4eba\u4e00\u4e9b\u94b1\u3002\u7528\uff08out of sympatOut of sympathy , Mrs.Black gave some money to this old man.
Mrs. Black out of pity for the poor old man some money
翻译：Mrs. Black gave the poor old man some money out of sympathy.
本句为陈述句中的肯定句。Out of sympathy意思为出于同情，是固定短语。
一、Out
1、含义：adv. 出；在外；完；prep. 向外；在外面；v. 出来；暴露；驱逐；熄灭；伸出；公开…的同性恋身份。
2、用法
直接源自古英语的ut，意为外面的。
out用作副词最基本的意思是“出，在外”，在此基础上引申出多种意思，并可与许多动词搭配使用，构成习语；在句中可用作状语、表语；与of连用可构成复合介词。
He took out a book from the case.
他从箱子里拿出一本书。
二、sympathy
1、含义：n. 同情；同情心；同感；赞同；慰问。
2、用法
有“同情”或“可怜”的意思。sympathy指“同情心”或“恻隐之心”，强调共同分担,进而对某种经历或遭遇引起共鸣。
名词有“同情、怜悯”之意。sympathy普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。
I have great sympathy for people in affliction.
我对那些受苦受难的人们充满同情。
三、poor
1、含义：adj. 可怜的；贫穷的；低劣的；n. 穷人。
2、用法
poor的基本意思是“贫困的，贫穷的”，用于描写长期或临时处于贫困状态的人，也可指那些被认为没有足够钱的人所具有的卑劣、无知和不道德。
用于物时，还可作“低劣的，次等的”“贫乏的”“贫瘠的”解，主要指在数量上、质量上不足或低于期望值。可用作表语，也可用于名词前作定语，可用于比较等级。
poor作“可怜的，不幸的，遗憾的”解时，指对境遇表示怜悯和同情，没有比较级和最高级，在句中只用作定语。
The poor horse looked all skin and bone.
这匹马骨瘦如柴，看起来很可怜。
四、old
1、含义：adj. 老的；过去的；旧的，破旧的；... 岁的；n. 旧时。
2、用法
old的基本意思是“老的，年老的”，指人或动物的生命接近结束; 也可指某物存在或使用了相当长的一段时间，即“古老的，古代的，陈旧的”。
old还可指某人或某物处于“…年龄的”。引申可指“早已认识的，熟悉的”“以前的，从前的”“有经验的，老练的”等。old有时还可以用于表示一种亲密的关系。
The old lady fondled her cat as it sat beside her.
老妇人抚摸着蹲在身边的小猫。
五、some
1、含义：adj. 一些；若干；adv. 大约；非常；pron. 一些(人、物)。
2、用法
some作“一些”“一点”解时，用于肯定句，若用于疑问句，表示期待肯定回答、请求或建议；作“某个”“某一”解时，用于修饰单数名词。
作“相当多的”解时，可修饰不可数名词，形容量不少，通常和表示时间、距离等之类的名词连用，也可修饰抽象名词来表示某种程度；在非正式语体里，some也可表示“极好的，了不起的，相当不错的”，用来加强语气。
some作代词用作主语时，谓语动词的数应依其所代替的名词的单复数形式而定。
She won a competition in some newspaper or other.
她参加某报纸举办的比赛获胜。
Mrs.Black gave the poor old man some money out of sympathy.
重点词汇解释
sympathy
英 ['sɪmpəθi] 美 ['sɪmpəθi]
n. 同情；同情心；同感；赞同；慰问
例句：I felt much sympathy for the blind.
翻译：我对盲人深感同情。
翻译：express sympathy 表示慰问
近义词
pity
英 ['pɪti] 美 ['pɪti]
n. 怜悯；同情；遗憾；可惜
v. 同情；怜悯
例句：The old lady often takes pity on small animals.
翻译：那位老太太常常怜悯小动物。
短语：feel pity 感到同情
Out of sympathy, Mrs. Black mrs.black give the poor old man some money.
Mrs. Black gave the poor old man some money out of sympathy.
Mrs. Black gave some money to the poor old man out of pity.
绛旓細缈昏瘧锛Mrs. Black gave the poor old man some money out of sympathy.鏈彞涓洪檲杩板彞涓殑鑲畾鍙ャ侽ut of sympathy鎰忔濅负鍑轰簬鍚屾儏锛鏄浐瀹氱煭璇備竴銆丱ut 1銆佸惈涔夛細adv. 鍑猴紱鍦ㄥ锛涘畬锛沺rep. 鍚戝锛涘湪澶栭潰锛泇. 鍑烘潵锛涙毚闇诧紱椹遍愶紱鐔勭伃锛涗几鍑猴紱鍏紑鈥︾殑鍚屾ф亱韬唤銆2銆佺敤娉 鐩存帴婧愯嚜鍙よ嫳璇殑ut锛...
绛旓細Out of sympathy, Mrs. Black provided some financial assistance to the elderly man in need.
绛旓細Out of sympathy , Mrs.Black gave some money to this old man.
绛旓細1.鍑轰簬鍚屾儏锛屽竷鑾卞厠澶お缁欎簡杩欎綅鍙滅殑鑰佷汉涓浜涢挶銆侽ut of pity, Mrs. Blake gave the poor old man some money銆2. 杩欎釜涓绘剰鍚捣鏉ヤ篃璁告湁鐐瑰鎬紝涓嶈繃杩樼湡鏈夌偣閬撶悊銆侫lthough this idea may sound strange, it does make sense.3. 寰堝瀛︾敓鏈鍚庝粠浜嬬殑宸ヤ綔閮戒笉闇瑕佺敤鍒版墍瀛︾殑鐭ヨ瘑銆侻any students ...
绛旓細52. 鍑轰簬鍚屾儏锛屽竷鑾卞厠澶汉缁欎簡閭ｄ釜绌疯嫤鐨勮佷汉涓浜涢挶銆53. 褰撴垜浠簰鐩稿府鍔╂椂锛屾垜浠殑鎴块棿閲屾磱婧㈢潃鏆栨殩鐖辨剰銆54. 浣犺浠栧緟鍦ㄤ綘瀹堕噷灏辨槸鑷鐑︽伡銆55. 鎴戜滑鍦ㄦ槰鏅氱殑鑱氫細涓婄帺寰楀緢寮蹇冦56. 鎴戞槑鐧戒竴涓亾鐞嗭紝閭ｅ氨鏄案杩滀笉瑕佽浣犵殑鏈嬪弸澶辨湜銆
绛旓細1. Mrs. Black gave the poor old man some money out of sympathy.2. The English teacher pointed to an apple and said to the class in English: "This is an apple."3. Our room is filled with love when we help each other.4. We should take the old man's advice and go ...
绛旓細Mrs Brown give the poor old lady some money out of sympathy.An English teacher pointting an apple and say"This is an apple".Our home is filled with love when we help each other.We should take the old man's advice and go home now....
绛旓細9. Mrs Black gave some money to the pitiful old man out of sympathy.10. The English teacher pointed to an apple and said to the whole class: "This is an apple."11. Our room was filled with love when we helped each other.12. We should take the old man's advice to go...
