《摩登时代》里在餐馆卓别林唱的那一段歌词是什么意思？ 卓别林在《摩登时代》里，酒店里自唱的歌，歌词是什么？
\u5353\u522b\u6797\u5728\u7ecf\u5178\u5f71\u7247\u300a\u6469\u767b\u65f6\u4ee3\u300b\u91cc \u5531\u7684\u6b4c\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6709\u4e00\u4e2a\u6f02\u4eae\u7684\u59d1\u5a18\uff0c\u5979\u7684\u8eab\u6750\u7279\u522b\u68d2\uff0c\u624b\u4e0a\u63d0\u7740\u5c0f\u5305\uff0c\u4e00\u8def\u6447\u7740\u81c0\u5440
\u6709\u4e00\u4e2a\u5927\u80e1\u5b50\u8001\u5934\uff0c\u4ed6\u7684\u8eab\u6750\u975e\u5e38\u80d6\uff0c\u624b\u4e0a\u6709\u4e2a\u6212\u6307\uff0c\u4e00\u76f4\u5728\u90a3\u6643\u554a
\uff08\u8001\u5934\uff09\u59d1\u5a18\u59d1\u5a18\u4f60\u597d\uff0c\u8bf7\u4f60\u5230\u6211\u8f66\u4e0a\uff0c\u5e26\u4f60\u515c\u515c\u98ce\u5440
\u59d1\u5a18\u975e\u5e38\u5bb3\u7f9e\uff0c\u8001\u5934\u975e\u5e38\u559c\u6b22\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u4f38\u624b\u6478\u4e86\u4e00\u4e0b
\uff08\u5973\u751f\uff09\u4f60\u771f\u4e0d\u8981\u8138\u554a
\uff08\u5973\u751f\uff09\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8868\u793a\u597d\u611f\uff0c\u5c31\u628a\u6212\u6307\u7ed9\u6211\u5427
\uff08\u8001\u5934\uff09\u60f3\u8981\u8fd9\u4e2a\u6212\u6307\u554a\uff1f
\uff08\u8001\u5934\uff09\u90a3\u5c31\u7ed9\u4f60\u5427
\u59d1\u5a18\u5e26\u4e0a\u6212\u6307\uff0c\u634f\u634f\u8001\u5934\u5c0f\u8138\uff0c\u8f7b\u8f7b\u5730\u543b\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u5566\u5566\u5566\u5566\u5566
\u5475\u5475\u5475 \u90a3\u4f60\u770b\u8fc7\u4ed6\u7684\u300a\u5927\u72ec\u88c1\u8005\u300b\u5417\uff1f \u4f60\u80fd\u542c\u61c2\u90a3\u91cc\u9762\u5353\u522b\u6797\u7684\u8bdd\u5417\uff1f \u4e00\u4e2a\u9053\u7406\u7684\u54c8 \u8fd9\u90fd\u662f\u5353\u522b\u6797\u81ea\u5df1\u72ec\u521b\u7684\u8bed\u8a00 \u4e00\u4e2a\u5730\u7403\u4e0a\u5c31\u6ca1\u6709\u7684\u8bed\u8a00 \u4f60\u600e\u4e48\u80fd\u542c\u61c2\u5462~~\u81ea\u7136\u662f\u627e\u4e0d\u5230\u6b4c\u8bcd\u4e86 \u5f53\u7136\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e9b\u6f14\u5458\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u77e5\u9053\u610f\u601d\u4e5f\u8bb8\u9664\u4e86\u5353\u522b\u6797\u4e5d\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u4e86
歌名是 SmileSmile,though your heart is aching 微笑，尽管你内心伤痛
Smile,even though it's breaking 微笑，就算它正在破碎
When there are clouds in the sky 当天空飘过朵朵白云时
You'll get by... 你便可以做到……
If you smile 请你用微笑来
With your fear and sorrow 面对悲伤与恐惧
Smile and maybe tomorrow 微笑，也许就在明天
You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just... 请你……
Light up your face with gladness 用欢乐描绘你的面容
Hide every trace of sadness 隐藏忧伤的痕迹
Although a tear may be ever so near 就算眼泪还没有干
That's the time you must keep on trying 你仍需在那刻不断努力
Smile,what's the use of crying 微笑，它胜于悲哀
You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just... 请你……
Smile,though your heart is aching 微笑，尽管你内心伤痛
Smile,even though it's breaking 微笑，就算它正在破碎
When there are clouds in the sky 当天空飘过朵朵白云时
You'll get by... 你便可以做到……
If you smile 请你用微笑来
With your fear and sorrow 面对悲伤与恐惧
Smile and maybe tomorrow 微笑，也许就在明天
You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just... 请你……
That's the time you must keep on trying 你仍需在那刻不断努力
Smile,what's the use of crying 微笑，就是为哭泣所用
You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just smile 请你微笑
本首歌为卓别林创作，迈克尔杰克逊于于1997年底作为“HIStory/Blood on the Dance Floor”项目的最后一支单曲在全球（除美国外）发行。甚至这支单曲的电台宣传CD都已制作完成，并收录了一些优秀的混音作品，如“Is It Scary”。
可是，“Is It Scary”的宣传CD却在南非发行了，当时“HIStory”世界巡演正落脚于此。它令人惊异地夺得了当地电台广播榜的冠军。虽然它最终没有作为商业单曲碟发行，不过却也促进了专辑的销售。
迈克尔对于喜剧电影大师卓别林影片的感慨都在这首歌里抒发。尽管卓别林所演的剧中人大多遭遇坎坷，但却始终微笑而坚强。迈克尔在歌中也阐述了一个非常浅显但也非常深刻的道理：面对不幸，微笑最为可贵。这也许是迈克尔几十年巨星生涯，无论遭遇怎样，始终如旗帜般挺立不倒于最前列的原因之一。
那些歌词的语言是卓别林自己独创的语言，就像《大独裁者》里的一样，没有人能够听懂的。但是从他的语气和表演动作以及之前的那些歌词可以看出这里面幽默和讽刺的意味，因此绝对不是“smile”或是别的什么，而应该是与卓别林电影风格很搭调的一首歌。
据说是法语、意大利语等好几种语言的混合，想要知道的话只能去问卓别林，或者是哪个精通多国语言的专业大师。
SMILE （by Bharlie Chaplin） Smile tho' your heart is aching smile even tho' it's breaking when there are clauds in the sky you'll get by if you smile through your fear and sorrow smile and maybe tomorrow you'll see the sun come shining thru for you. Light up your face with gladness hide ev'ry trace of sadness altho' a tear maybe ever so near that's the time you must keep on trying smile what's the use of crying you'll find that life is stillworth while if you'll just smile.
帮你找了 没有找到 回头我也看下
Je Cherche Après Titine
作曲 : Léo Daniderff
作词 : Bertal-Maubon/Henri Lemonnier
绛旓細鏌ョ悊路鍗撳埆鏋 寰瑧鍚э紝鍗充娇鑳稿彛鎬鐫浼ょ棝锛屽井绗戝惂锛屼笉绠′激蹇冨線浜嬪湪蹇冧腑銆傚綋澶╃┖甯冩弧闃翠簯锛屼綘閮藉皢娓¤繃闅惧叧锛屽彧瑕佷綘 鍦ㄦ亹鎯т笌鎮茬棝涓井绗戙佸井绗戯紝涔熻鏄庡ぉ锛屽氨鑳界湅鍒伴槼鍏夋櫘鐓с傝鍠滄偊鍛堢幇鍦ㄨ劯涓婏紝灏嗘偛浼ら殣钘忓湪蹇冮噷銆傚氨绠楁唱鐝犲氨蹇婊翠笅锛屼篃瑕佹椂鍒绘帶鍒朵綘鑷繁銆傚井绗戝惂锛屽摥娉ｆ鏃犳剰涔夛紱寰瑧鍚э紝鍦ㄧ敓娲讳腑瀵绘壘鐪熻皼銆
绛旓細鍗撳埆鏋閭ｉ寰堟偛浼ょ殑姝屽彨 銆奡mile銆婲at King Cole 銆傚緢缁忓吀鐨勪竴閮ㄥ奖鐗囷紝銆婃懇鐧绘椂浠ｃ銆傚緢灏戠湅杩欐牱鐨勯粦鐧借兌鐢靛奖锛屼竴寮濮嬶紝鍠滃墽鍛虫弧婊★紝鎭舵瘨鐨勮佹澘鍘嬫Θ鐫鍛樺伐锛岃屽崜鍒灄锛屼竴涓皬涓瓙鐨勫憳宸ワ紝鍦ㄥ伐鍘傞噷鎷ц灪涓濋拤鍑轰簡鍚勭娲嬬浉锛岃涔堟槸鑷繁宸偣琚嵎鍏ユ満鍣ㄥ綋涓紝瑕佷箞鏄涓鍙鏉ラ鍘荤殑鑻嶈潎璋冩垙锛岃涔堟槸鍜岃韩杈瑰彟...
绛旓細鏄嫳鍥界殑涓棣栧皬姘戣埃
绛旓細銆奡mile銆婤arbra 缈诲敱杩 MP3.BAIDU.COM 搴旇鑳芥壘鍒 缁欎綘鍦板潃濂戒簡http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=SMILE+Barbra+&lm=-1
绛旓細SMILE 姝屾洸鍘熷敱鏄憲鍚嶇殑Jazz澶у笀Nat King Cole, 浣滄洸鏄憲鍚嶇殑鍠滃墽婕斿憳鏌ョ悊·鍗撳埆鏋锛屼粬涓嶄粎鏄釜浼熷ぇ鐨勬紨鍛,鍚屾椂涔熸槸涓涓綔鏇插.杩欓鏄粬1936骞翠负鏃犲０鐢靛奖銆婃懇鐧绘椂浠ｃ鎵浣滅殑浼村銆傝繖棣栨瓕鏇茶澶氫綅姝屾墜缈诲敱杩囷紝鍏朵腑鏈塛estlife銆丅arbra Streisand銆丏omingo銆丏IONNE WARWICK銆佸皬閲庝附娌欍丮ax绛夌瓑鈥︽瓕鏇 姝屾墜...
绛旓細鑲栭偊E澶ц皟鍦嗚垶鏇 娉曡姝屾洸 "Je cherche apr猫s Titine"銆侻ain Title Factory Mahines The Gamin Cafeteria And Cigar Shop Dream House (Smile)Department Store (Roller Skating)Lunchtime Into The Sunset (Smile)
绛旓細缁忓吀褰辩墖銆婃懇鐧绘椂浠ｃ姝屾洸锛歋MILE 锛坆y Bharlie Chaplin锛塖mile tho' your heart is aching smile even tho' it's breaking when there are clauds in the sky you'll get by if you smile through your fear and sorrow smile and maybe tomorrow you'll see the sun come shining thru for ...
绛旓細娉曡姝屾洸锛屾洸鍚嶆槸锛欽e cherche apr猫s Titine 杩欎釜鏄煶涔愮殑璇曞惉鍦板潃锛屾棤浜鍞辩殑
绛旓細褰辩墖鏄銆婃懇鐧绘椂浠ｃ锛屾瓕鏇插悕瀛楀彨銆婂井绗戙(Smile)锛屾瓕璇嶅涓嬶細SMILE CHARLIE CHAPLIN Smile, tho' your heart is aching,smile, even tho' it's breaking,when there are clauds in the sky,you'll get by, if you smile through your fear and sorrow,smile and maybe tomorrow,you'll see the...
绛旓細鐢靛奖銆婃懇鐧绘椂浠ｃ姝岃瘝澶ф剰鏄紝涓涓碂鑰佸ご瀛愬拰婕備寒濂冲鍦ㄦ灄鑽ぇ閬撹皟鎯咃紝铏界劧浠栧張鑰佸張鑲ヤ絾鏄コ瀛╄浠栫殑閽荤煶杩蜂綇浜
