庭中有奇树是律诗还是绝句
庭中有奇树不是律诗也不是绝句。是一首五言诗。
《庭中有奇树》是汉代无名氏创作的一首文人五言诗，出自《古诗十九首》之一。此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。全诗八句，前四句描写环境，后四句抒发情感。诗中每两句提示一个完整的意象，四个意象正是起、承、转、合的安排，层次井然，一气呵成，风格明快，情感深挚。
作品原文
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
折叠编辑本段注释译文
折叠词句注释
⑴奇树:犹"嘉木"，佳美的树木。
⑵发华(huā)滋:花开繁盛。华，同"花"。滋，繁盛。
⑶荣:犹"花"。古代称草本植物的花为"华"，称木本植物的花为"荣"。
⑷遗(wèi):赠送，赠与。
⑸馨(xīn)香:香气。盈:充盈，充积。
⑹致:送到。
⑺贵:珍贵。一作"贡"。
⑻感:感受，感动。别经时:离别之后所经历的时光。
折叠白话译文
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
折叠编辑本段创作背景
《庭中有奇树》是一首表现思妇忆远的闺怨诗，是《古诗十九首》的第九首。关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统，找不到"古诗"早于建安时期的确凿证据。木斋提出《古诗十九首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。李善注《昭明文选·杂诗上》题下注曾释之甚明:"并云古诗，盖不知作者。"并认为作于东汉时期，这也是二十世纪以来的主流观点。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧，一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。至于《庭中有奇树》的具体创作时间，则难以确考。
原文：
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
首先，我们来一句一句的分析这首诗
“庭中有奇树”家中院子里有一颗奇特的树，在这里我把它翻译为“我家中有一颗长得特别好的树”；“绿叶发华滋”翠绿的树叶长满了枝头；“攀条折其荣”攀作为一个动词，与后文结合起来即“我将长得最好看的一条枝丫折下来”；“将以遗所思”将它留给我所思念的人；
“馨香盈怀袖”它沁人心脾的香气充斥在我的胸前和衣袖里；“路远莫致之”路途遥远无法将它送到你的手中；“此物何足贵”这个东西为什么这么珍贵啊？；“但感别经时”不过是我用来寄托我的思念之情罢了。
所以总结全篇，这首诗写了一个人将家中树上的枝头摘下，用心的抱在怀里，想赠与思念的人，但由于路途遥远无法送与，心有所感，这个东西珍贵吗？不，珍贵的是我的思念啊。
这里“思念的人”和“路途遥远”可以翻译成两种意思，一个是远方的思念之人，一个是已经故去的亲人。
总体来说，这是一篇寄情于物的诗，用来表达自己的思念之情。
个人见解，纯手打
绛旓細搴腑鏈夊鏍戜笉鏄緥璇椾篃涓嶆槸缁濆彞銆傛槸涓棣栦簲瑷璇椼傘婂涵涓湁濂囨爲銆嬫槸姹変唬鏃犲悕姘忓垱浣滅殑涓棣栨枃浜轰簲瑷璇楋紝鍑鸿嚜銆婂彜璇楀崄涔濋銆嬩箣涓銆傛璇楀啓涓涓濂冲杩滆鐨勪笀澶墍浜х敓鐨勬繁鍒囨蹇典箣鎯咃紝浠ュ強闀挎湡鐩煎綊鍙堝瘎鎯呮棤鏈涜屼骇鐢熺殑蹇ф剚銆傚叏璇楀叓鍙ワ紝鍓嶅洓鍙ユ弿鍐欑幆澧冿紝鍚庡洓鍙ユ姃鍙戞儏鎰熴傝瘲涓瘡涓ゅ彞鎻愮ず涓涓畬鏁寸殑鎰忚薄锛屽洓涓...
绛旓細搴腑鏈夊鏍戯紝缁垮彾鍙戝崕婊嬨傛攢鏉℃姌鍏惰崳锛屽皢浠ラ仐鎵鎬濄傞Θ棣欑泩鎬琚栵紝璺繙鑾嚧涔嬨傛鐗╀綍瓒宠吹锛熶絾鎰熷埆缁忔椂銆杩欓浜旇█璇锛屽苟涓嶆槸鏈濂界殑浜旇█璇楋紝鍙兘璇村啓寰楀緢濂斤紝閫氫織鏄撴噦銆佹槗璁般傚鏉庣櫧鐨勩婇潤澶滄濄嬪簥鍓嶆槑鏈堝厜锛岀枒鏄湴涓婇湝銆備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°傚瓱閮婄殑銆婃父瀛愬悷銆嬫厛姣嶆墜涓嚎锛屾父瀛愯韩涓婅。銆備复琛屽瘑瀵...
绛旓細3.搴腑鏈夊鏍,缁垮彾鍙戝崕婊嬨 4.楦熷姹犺竟鏍,鍍ф暡鏈堜笅闂ㄣ 5.纰х帀濡嗘垚涓鏍戦珮,涓囨潯鍨備笅缁夸笣缁︺ 6.蹇藉涓澶滄槬椋庢潵,鍗冩爲涓囨爲姊ㄨ姳寮銆 7.鏅村窛鍘嗗巻姹夐槼鏍,鑺宠崏钀嬭悑楣﹂箟娲层 8.娌夎垷渚х晹鍗冨竼杩,鐥呮爲鍓嶅ご涓囨湪鏄ャ 9.娉夌溂鏃犲０鎯滅粏娴,鏍戦槾鐓ф按鐖辨櫞鏌斻 10.鏋棨鑰佹爲鏄忛甫,灏忔ˉ娴佹按浜哄,鍙ら亾瑗块鐦﹂┈銆 11.鏄ㄥ...
绛旓細9,搴腑鏈夊鏍,缁垮彾鍙戝崕婊嬨 鈥斺斺斾袱姹夌殑銆婂涵涓湁濂囨爲銆嬮噴涔:搴櫌閲屼竴鏍匠缇庣殑鏍,婊℃爲缁垮彾琛墭鐫鑼傚瘑鐨勮姳鏈,鏄惧緱鏍煎鏄ユ剰鐩庣劧銆 10,鏅村窛鍘嗗巻姹夐槼鏍,鑺宠崏钀嬭悑楣﹂箟娲层 鈥斺斺斿磾棰婇粍楣ゆゼ 銆嬮噴涔:姹夐槼鏅村窛闃佺殑纰ф爲鍘嗗巻鍦ㄧ洰, 楣﹂箟娲茬殑鑺宠崏闀垮緱瀵嗗瘑绋犵銆 5.鍏充簬鏍戠殑璇楄瘝鏈夊摢浜 1銆佸師鏂:鍏洸闃戝共鍋庣ⅶ鏍,鏉ㄦ煶...
绛旓細1. 鍏充簬鏍戣寕鐩涚殑璇楀彞 鍏充簬鏍戣寕鐩涚殑璇楀彞 1. 鎻忓啓鏄ュぉ鏍戞湪鑼傜洓鐨勮瘲鍙 1銆佺豢鏍戞潙杈瑰悎,闈掑北閮鏂溿傗斺斻婅繃鏁呬汉搴勩嬪攼浠:瀛熸旦鐒 閲婁箟:缈犵豢鐨勬爲鏋楀洿缁曠潃鏉戣惤,鑻嶉潚鐨勫北宄﹀湪鍩庡妯崸銆 2銆搴腑鏈夊鏍,缁垮彾鍙戝崕婊嬨傗斺斻婂涵涓湁濂囨爲銆嬩袱姹:浣氬悕 閲婁箟:搴櫌閲屼竴鏍匠缇庣殑鏍,婊℃爲缁垮彾琛墭鐫鑼傚瘑鐨勮姳鏈,鏄惧緱鏍煎鏄...
绛旓細7.鎻忓啓鈥滄槬澶╂爲鏈ㄨ寕鐩涒濈殑璇楀彞鏈夊摢浜 1銆佺豢鏍戞潙杈瑰悎,闈掑北閮鏂溿 鈥斺斻婅繃鏁呬汉搴勩嬪攼浠:瀛熸旦鐒 閲婁箟:缈犵豢鐨勬爲鏋楀洿缁曠潃鏉戣惤,鑻嶉潚鐨勫北宄﹀湪鍩庡妯崸銆 2銆搴腑鏈夊鏍,缁垮彾鍙戝崕婊嬨 鈥斺斻婂涵涓湁濂囨爲銆嬩袱姹:浣氬悕 閲婁箟:搴櫌閲屼竴鏍匠缇庣殑鏍,婊℃爲缁垮彾琛墭鐫鑼傚瘑鐨勮姳鏈,鏄惧緱鏍煎鏄ユ剰鐩庣劧銆 3銆侀笩瀹挎睜杈规爲,鍍ф暡...
绛旓細杩欐槸涓嶅彲浠ョ殑锛屽彜璇楀崄涔濋浜х敓鐨勫勾浠ｏ紝杩滄棭浜鏍煎緥璇楄瘝褰㈡垚鐨勫勾浠ｏ紝鎵浠ュ彧鑳芥垚涓哄彜璇楋紝涓嶈兘琚О涓寰嬭瘲銆
绛旓細浜屻佸彜鏈ㄩ槾涓郴鐭锛屾潠钘滄壎鎴戣繃妗ヤ笢銆傗斺斿畫路蹇楀崡銆缁濆彞路鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡枫嬭瘧鏂囷細鎶婂皬鑸瑰仠鏀炬嫶鍦ㄥ哺杈圭殑鍙ゆ湪鏍戣崼涓嬶紝鎷勭潃鎷愭潠璧拌繃妗ョ殑涓滆竟鎭ｆ剰瑙傝祻杩欐槬鍏夈備笁銆佸北涓浉閫佺舰锛屾棩鏆帺鏌存墘銆傗斺斿攼路鐜嬬淮銆婂北涓佸埆銆嬭瘧鏂囷細鍦ㄦ繁灞变腑閫佽蛋浜嗗ソ鍙嬶紝澶曢槼瑗垮潬鎶婃煷闂ㄥ叧闂傚洓銆搴腑鏈夊鏍锛岀豢鍙跺彂鍗庢粙銆傗...
绛旓細銆婂彜璇楀崄涔濋涔搴腑鏈夊鏍銆嬨婇緹铏藉銆嬨婅禒浠庡紵锛堝叾浜岋級銆嬨婃鐢銆嬨婇ギ閰掞紙鍏朵簲锛夈嬨婇泚闂ㄥお瀹堣銆缁濆彞锛氥婅丹澹併寰嬭瘲锛氥婇噹鏈涖嬨婇粍楣ゆゼ銆嬨婃浮鑽嗛棬閫佸埆銆嬨婃槬鏈涖嬨婁娇鑷冲涓娿嬨婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬭瘝锛氥婃担婧矙锛屼竴鏇叉柊璇嶉厭涓鏉嬨婇噰妗戝瓙锛岃交鑸熺煭妫硅タ婀栧ソ銆嬨婂姊︿护锛屽父璁版邯浜棩鏆嬨婄浉瑙佹锛岄噾闄靛煄涓...
绛旓細2銆搴腑鏈夊鏍,缁垮彾鍙戝崕婊嬨傗斺斻婂涵涓湁濂囨爲銆嬩袱姹:浣氬悕 閲婁箟:搴櫌閲屼竴鏍匠缇庣殑鏍,婊℃爲缁垮彾琛墭鐫鑼傚瘑鐨勮姳鏈,鏄惧緱鏍煎鏄ユ剰鐩庣劧銆 3銆侀笩瀹挎睜杈规爲,鍍ф暡鏈堜笅闂ㄣ傗斺斻婇鏉庡嚌骞藉眳銆嬪攼浠:璐惧矝 閲婁箟:楦熷効鑷敱鍦版爾鎭湪姹犺竟鐨勬爲涓,鐨庢磥鐨勬湀鍏変笅鍍т汉姝ｆ暡鐫灞遍棬銆 4銆佺ⅶ鐜夊鎴愪竴鏍戦珮,涓囨潯鍨備笅缁夸笣缁︺傗斺...
