loong和dragon区别是什么？
loong和dragon区别：含义不同、用法不同、指代不同
一、含义不同
loong
n. 龙（龙是一种神话中的动物；它是吉祥；幸福；美好的象征；是中国和中华民族的象征）
dragon
n. 龙
二、用法不同
loong
Loong是英文单词里对中国龙的翻译。
英文中已有发“朗”音、意为“长”的“long”，如果直接用汉语拼音“long”来翻译龙，就会造成一些麻烦，故给“long”加一个“o”，用“loong”来翻译龙。
“loong”发“龙”音，从单词的形态上也好似一条长有两只大眼睛的龙，不仅形象，也让龙有了点“萌”的感觉。
Chinese people are proud to call themselves "the offspring of the Loong".
中国人自豪地称自己是龙的传人。
dragon
13世纪初期进入英语，直接源自古法语的dragon；最初源自拉丁语的draco，意为龙，蛇。
Dragons are described as monsters in most western countries.
在大多数西方国家，龙被认为是怪物。
三、指代不同
loong
中国龙
dragon
西方龙
绛旓細"Loong"锛氬湪涓浗鏂囧寲涓紝鏄悏绁ュ拰鏉冨姏鐨勮薄寰併浜斻侀煶璇戝樊寮 "Loong"锛氬浗鍐呯殑涓枃闊宠瘧銆"Dragon"锛氱編鍥界殑鑻辫璇婚煶銆
绛旓細loong鍜宒ragon鍖哄埆锛鍚箟涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚屻佹寚浠ｄ笉鍚 涓銆佸惈涔変笉鍚 loong n. 榫欙紙榫欐槸涓绉嶇璇濅腑鐨勫姩鐗╋紱瀹冩槸鍚夌ゥ锛涘垢绂忥紱缇庡ソ鐨勮薄寰侊紱鏄腑鍥藉拰涓崕姘戞棌鐨勮薄寰侊級dragon n. 榫 浜屻佺敤娉曚笉鍚 loong Loong鏄嫳鏂囧崟璇嶉噷瀵逛腑鍥介緳鐨勭炕璇戙傝嫳鏂囦腑宸叉湁鍙戔滄湕鈥濋煶銆佹剰涓衡滈暱鈥濈殑鈥渓ong鈥濓紝濡傛灉鐩存帴鐢ㄦ眽璇嫾...
绛旓細1. 褰㈡侊細鍦ㄤ笉鍚岀殑鏂囧寲鍜屼紶璇翠腑锛宭oong鍜宒ragon鐨勫舰鎬佹湁鎵涓嶅悓銆侺oong閫氬父琚弿缁樹负绫讳技铔囩殑闀胯韩锛屽甫鏈夐碁鐗囧拰鐖瓙鐨勭敓鐗╋紝鑰宒ragon鐨勫舰鎬佸彲鑳藉洜鍦板煙鍜屾枃鍖栫殑宸紓鑰屾湁鎵涓嶅悓锛屼絾閫氬父閮藉甫鏈夌繀鑶銆2. 璞″緛鎰忎箟锛氬湪涓崕鏂囧寲涓紝loong鏄悏绁ャ佹潈濞佸拰鏅烘収鐨勮薄寰併傝宒ragon鍦ㄨタ鏂规枃鍖栦腑鍙兘鏇村鍦拌璧嬩簣浜嗘寫鎴...
绛旓細涓銆佽〃杈炬剰鎬濅笉鍚 1銆乴oong锛氭寚榫欍2銆乨ragon锛氾紙浼犺涓殑锛夐緳锛涙倣濡囷紝姣嶅鍙夛紱铚ヨ湸銆備簩銆渚ч噸鐐逛笉鍚 1銆loong锛歭oong渚ч噸鎸囦腑鍥界殑榫銆2銆乨ragon锛歞ragon渚ч噸鎸囪タ鏂圭殑鎭堕緳锛岄偑鎭剁殑璞″緛銆傝繎涔夎瘝浠嬬粛锛歸yrm 琛ㄨ揪鎰忔濓細锛堟娲茬殑锛夐緳锛涘铔嗐傝瘝鎬э細閫氬父鍦ㄥ彞涓綔鍚嶈瘝锛屼綔涓轰富璇垨瀹捐銆傚浐瀹氭惌閰嶏細Ice Wyrm ...
绛旓細loong鍜宒ragon鐨勫尯鍒細涓銆佸熀鏈畾涔 loong鍜宒ragon閮芥槸鎸囬緳锛屼絾瀹冧滑鍦ㄦ潵婧愬拰鐢ㄦ硶涓婂瓨鍦ㄤ竴浜涘樊寮銆備簩銆佽缁嗚В閲 1. 璧锋簮锛歭oong锛氳繖涓瘝鏇村鍦颁笌璁＄畻鏈哄拰娓告垙鐩稿叧銆備緥濡傦紝鍦ㄧ數瀛愭父鎴忛鍩熶腑锛"Loong"鍙兘鎸囩殑鏄竴绉嶇壒娈婄殑瑙掕壊鎴栫敓鐗┿傚湪鏌愪簺娓告垙涓紝瀹冨彲鑳戒唬琛ㄤ竴绉嶅己澶х殑鎴樻枟瑙掕壊鎴栨槸鏌愮鐗规畩鐨勪换鍔＄洰鏍囥
绛旓細loong鍜宒ragon鍖哄埆鏄惈涔変笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚銆備竴銆佸惈涔変笉鍚屻俵oong涓枃鍚箟涓衡滀腑鍥介緳鈥濓紱dragon涓枃鍚箟闄や簡鈥滈緳鈥濅箣澶栵紝杩樻湁鈥滄倣濡団濄佲滄瘝澶滃弶鈥濈殑鎰忔濄備簩銆佺敤娉曚笉鍚屻1銆乴oong浣滀负鍚嶈瘝锛屾剰涓洪緳;涓浗榫欍備緥鍙ユ湁锛歐hy ancient Chinese people wanted to create a loong?閭ｄ箞锛屼腑鍥藉彜浠ｇ殑鍏堟皯浠负浠涔堣...
绛旓細loong鍜宒ragon鐨勫尯鍒細鍚箟涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚銆俵oong浣滀负鍚嶈瘝锛屼腑鏂囧惈涔変负“涓浗榫”锛屾槸鍥藉唴涓枃鐨勯煶璇戯紱dragon浣滀负鍚嶈瘝锛屼腑鏂囧惈涔夐櫎浜“榫”涔嬪锛岃繕鏈“鎮嶅”銆“姣嶅鍙”鐨勬剰鎬濓紝鏄編鍥界殑璇绘硶銆備竴銆乴oong鐨勫惈涔夊強鍙岃渚嬪彞 loong浣滀负鍚嶈瘝锛屾剰涓洪緳;涓浗榫欍備緥鍙...
绛旓細1. Loong鍜宒ragon鐨勫尯鍒湪浜庡惈涔夈佺敤娉曞拰鎸囦唬銆2. 鍚箟涓嶅悓锛歀oong鏄寚涓浗绁炶瘽涓殑鍔ㄧ墿锛岃薄寰佸悏绁ャ佸垢绂忓拰缇庡ソ锛屼篃鏄腑鍥藉拰涓崕姘戞棌鐨勮薄寰併侱ragon鍦ㄨタ鏂规枃鍖栦腑閫氬父鎸囦唬涓绉嶆墿銆3. 鐢ㄦ硶涓嶅悓锛歀oong鏄嫳鏂囧崟璇嶄腑瀵逛腑鍥介緳鐨勭炕璇戯紝鏄壒鎸囦腑鍥界殑榫欍傝宒ragon鍦ㄨ嫳璇腑鐩存帴婧愯嚜鍙ゆ硶璇紝鏈鍒濇簮鑷媺涓佽锛屾剰...
绛旓細Loong锛歯. 榫欙紙榫欐槸涓绉嶇璇濅腑鐨勫姩鐗╋紱瀹冩槸鍚夌ゥ锛涘垢绂忥紱缇庡ソ鐨勮薄寰侊紱鏄腑鍥藉拰涓崕姘戞棌鐨勮薄寰侊級Dragon锛歯. 榫 浜屻佸彂闊涓嶅悓 Loong锛氳嫳 [luːŋ] 锛岀編 [luːŋ]Dragon锛氳嫳 ['dræ伞ən] 锛岀編 ['dræ伞ən]涓夈佸湪澶栧舰涓婁笉鍚岋細1銆佽タ鏂规弿杩板叾...
绛旓細涓銆loong涓巇ragon鐨勮涔夊樊寮 1銆乴oong锛氱壒鎸囦腑鍥戒紶缁熸枃鍖栦腑鐨勯緳锛屾槸涓绉嶅悏绁ョ殑璞″緛锛屼笌涓浗鐨勫巻鍙插拰鏂囧寲绱у瘑鐩稿叧銆2銆乨ragon锛氬湪瑗挎柟鏂囧寲涓紝dragon閫氬父鎸囩殑鏄紶璇翠腑鐨勯緳锛屾湁鏃跺甫鏈夐偑鎭舵垨鍗遍櫓鐨勫惈涔夛紝涔熷彲浠ユ寚浠ｆ煇浜涘ぇ鍨嬬埇琛屽姩鐗╋紝濡傝湧铚淬備簩銆乴oong涓巇ragon鐨勪晶閲嶇偣鍖哄埆 1銆乴oong锛氳繖涓瘝姹囦富瑕佺敤鏉ユ寚浠...
