请教英语高手翻译 Duly received and noted duly noted 是什么意思

duly noted\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

duly
adv.
\u9002\u5f53\uff1b\u5408\u9002\uff1b\u9002\u5ea6\uff1b\u5f53\u7136\uff1b\u53ca\u65f6

note
\u7559\u610f;\u6ce8\u610f

Your suggestion has been duly noted.
\u4f60\u7684\u5efa\u8bae\u53d7\u5230\u4e86\u91cd\u89c6\u3002

duly noted
\u6ce8\u610f\u5230

The success of Celia and new healthotherm were duly noted at Felding-Roth corporate headquarters.
\u897f\u8389\u4e9a\u548c\u65b0\u578b\u5eb7\u5065\u6cb9\u7684\u6210\u529f\u5f88\u5feb\u5f15\u8d77\u8d39\u5c14\u6c40-\u7f57\u65af\u516c\u53f8\u603b\u90e8\u7684\u6ce8\u610f\u3002

你好，意思是：
很礼貌的语气表达 文件或物品已收到和知悉

请注意货物刚刚收悉！
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

适时地收到并关注了

你发邮件给别人 发送什么附件给别人 可能就会这样回复你

收到了 看到了 注意到了 的意思

扩展阅读：免费的翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 免费的实时翻译软件 ... 百度免费在线翻译器 ... 中英文互换 ... 中英文自动翻译器 ... 中英文转换在线翻译器 ... 中英翻译器免费 ... 英语中文翻译器 ...