望洞庭湖赠张丞相翻译及原文
望洞庭湖赠张丞相翻译及原文如下：
原文：
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
翻译：
八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。
望洞庭湖赠张丞相赏析
《望洞庭湖赠张丞相》是一首干谒诗，唐玄宗开元二十一年（733），孟浩然西游长安，写了此诗赠当时在相位的张九龄，目的是想得到张的赏识和录用，只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。
绛旓細姘旇捀浜戞ⅵ娉斤紝娉㈡捈宀抽槼鍩庛鍘熸枃锛氬叓鏈堟箹姘村钩锛屾兜铏氭贩澶竻銆傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫璇戞枃锛氬叓鏈堢殑娲炲涵婀锛屾按鍔挎旦娓烘棤杈癸紝姘村ぉ杩疯挋銆備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮瑕佹妸宀抽槼鍩庢捈鍔ㄣ傛垜鎯虫浮姘村嵈鑻︿簬鎵句笉鍒拌埞涓庢〃锛屽湥鏄庢椂浠ｉ棽灞呭瀹炵緸鎰ч毦...
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傚叓鏈堢殑鍌嶆櫄锛屾礊搴箹骞块様鑰屽張骞抽潤锛屾湀浜掑奖鍦ㄥ井寰殑娉㈠厜閲岋紝澶槼鐨勪綑鐑娇婀栭潰杩樼暀鏈夋贰娣＄殑姘撮浘锛岃繙澶勭殑宀抽槼鍩庝究闅忕潃姘撮浘鐨勬憞鏇冲井寰殑棰ゅ姩锛堝墠鍥涘彞鍐欐櫙锛屽悗鍥涘彞鍙欎簨锛夋兂瑕...
绛旓細浣滆呮垨鍑哄锛氬瓱娴╃劧 鍙ゆ枃銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆鍘熸枃锛 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆 娆叉祹鏃犺垷妤紝绔眳鑰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傘婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬬幇浠ｆ枃鍏ㄦ枃缈昏瘧锛 鍏湀娲炲涵婀栨按鐩涙定娴╂负鏃犺竟锛屾按澶╁惈娣疯糠杩疯尗鑼帴杩炲お绌恒備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮...
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 鏈濅唬锛氬攼鏈 浣滆咃細瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫缈昏瘧 鍏湀鐨勬礊搴箹锛屾按鍔挎旦娓烘棤杈癸紝姘村ぉ杩疯挋銆備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮瑕佹妸宀抽槼鍩庢捈鍔ㄣ傛垜鎯虫浮姘村嵈鑻︿簬鎵句笉鍒拌埞涓庢〃锛屽湥鏄庢椂浠ｉ棽灞...
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬬殑璇戞枃 绉嬪ぉ婀栭潰娑ㄨ捣鐨勬箹姘村嚑涔庝笌宀搁潰鎸佸钩锛屾箹姘村拰澶╃┖鐪嬭捣鏉ュ惈娣疯糠鑼紝娴戠劧涓浣撱備簯姊﹀ぇ娉借捀鑵剧潃鐧界櫧鑼尗鐨勬按姹斤紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛兂瑕佹浮姘村嵈娌℃湁鑸瑰彧锛岄棽灞呬笉浠曪紝鏈夋劎浜庡湥鏄庡ぉ瀛愩傚潗鐪嬪瀭閽撲箣浜哄涔堟偁闂茶嚜鍦紝鍙儨鍙兘绌烘涓鐗囩尽楸间箣鎯呫傘婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬬殑鍏ㄦ枃 銆...
绛旓細鏈涙礊搴箹锛璧犲紶涓炵浉 浣滆咃細鍞惵峰瓱娴╃劧鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傘愭敞閲娿戔憼寮犱笧鐩革細鎸囧紶涔濋緞锛673-740锛夛紝鍞愮巹瀹楁椂瀹扮浉锛屽悗璐负鑽嗗窞闀垮彶銆傗憽娑佃櫄锛氬寘鍚ぉ绌猴紝鎸囧ぉ鍊掓槧鍦ㄦ按涓傛兜锛氬寘瀹广傝櫄锛氳櫄绌猴紝绌洪棿銆傗憿娣峰お娓咃細涓庡ぉ...
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒舵墍浣溿鍘熸枃锛氬叓鏈堟箹姘村钩锛屾兜铏氭贩澶竻銆傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫璇戞枃锛氱姘寸洓娑ㄥ嚑涔庝笌宀稿钩锛屾按澶╁惈娣疯糠鑼笌澶╃┖娴戠劧涓浣撱備簯姊﹀ぇ娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛兂瑕佹浮姘村嵈娌℃湁鑸瑰彧锛岄棽灞呬笉浠...
绛旓細姘旇捀浜戞ⅵ娉斤紝娉㈡捈宀抽槼鍩庛傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫缈昏瘧锛氬叓鏈堢殑婀栨按娑ㄦ弧锛屼笌澶╃┖娴戠劧涓浣撱備簯姊﹀ぇ娉芥按姘旇捀鑵撅紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎽囨捈鐫宀抽槼鍩庛傛垜鎯宠娓℃箹鍗磋嫤浜庢病鏈夎埞鍙紝鍦ｆ槑鏃朵唬鍗翠笉鑳芥湁鎵浣滀负锛屽唴蹇冩劅鍒扮緸鎰с傚潗鐫鐪嬪瀭閽撶殑浜猴紝鍙湁缇℃厱鐨勪唤鍎裤傝В閲婏細杩欓璇楁弿鍐欎簡娲炲涵婀鐨...
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆鍘熸枃濡備笅锛氬叓鏈堟箹姘村钩锛屾兜铏氭贩澶竻銆傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傛敞閲婂涓嬶細绉嬫按鑳滄定锛屽嚑涔庝笌宀稿钩锛屾按澶╁惈娣疯糠鑼笌澶╃┖娴戠劧涓浣撱備簯姊﹀ぇ娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌鑸逛笌妗紝鍦ｆ槑鏃朵唬闂插眳...
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 鍩烘湰淇℃伅 銆愪綔鍝佸悕绉般戞湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩 銆愬垱浣滃勾浠ｃ戝攼 銆愪綔鑰呭鍚嶃戝瓱娴╃劧 銆愪綔鍝佷綋瑁併戜簲鍙 鍘熸枃 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄鈶℃贩澶竻鈶 姘旇捀浜戞ⅵ娉解懀锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆 娆叉祹鈶ゆ棤鑸熸カ锛岀灞呪懃鑰诲湥鏄庘懄銆 鍧愯鍨傞挀鑰咃紝寰掆懅鏈夌尽楸兼儏銆傛敞閲璇戞枃 娉ㄩ噴 鈶犲紶涓炵浉锛氭寚寮犱節榫勩傗憽娑佃櫄锛氬寘鍚...
