阳春三月下扬州出自哪首诗？
黄鹤楼送孟浩然之广陵【作者】李白 【朝代】唐代
译文对照
故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼， 在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头， 只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
赏析
这首送别诗有它特殊的感情色调。它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗，表现的是一种充满诗意的离别。其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，这就使得这次离别有着无比的诗意。
李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金一般美好。比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。他给李白的印象是陶醉在山水之间，自由而愉快，所以李白在《赠孟浩然》诗中说：“吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。”这次离别正是开元盛世，太平而又繁荣，季节是烟花三月、春意最浓的时候，从黄鹤楼顺着长江而下，这一路都是繁花似锦。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人，所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的`。李白心里没有什么忧伤和不愉快，相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很，他向往扬州地区，又向往孟浩然，所以一边送别，一边心也就跟着飞翔，胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。在一片美景之中送别友人，真是别有一番滋味在心头，美景令人悦目，送别却令人伤怀，以景见情，含蓄深厚，有如弦外之音，达到使人神往，低徊遐想的艺术效果。
“故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身，又是传说仙人飞上天空去的地方，这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵，又构成一种联想，增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。
“烟花三月下扬州”，在“三月”上加“烟花”二字，把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花，指烟雾迷蒙，繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花，而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时，而开元时代繁华的长江下游，又正是烟花之地。“烟花三月”，不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色，而且也透露了时代气氛。此句意境优美，文字绮丽，清人孙洙誉为“千古丽句”。 李白渴望去扬州之情溢于言表。
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”诗的后两句看起来似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节。“孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船，船已经扬帆而去，而他还在江边目送远去的风帆。李白的目光望着帆影，一直看到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头，可见目送时间之长。帆影已经消逝了，然而李白还在翘首凝望，这才注意到一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。
“唯见长江天际流”，是眼前景象，又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情，李白的向往，正体现在这富有诗意的神驰目注之中。诗人的心潮起伏，正像滚滚东去的一江春水。总之，这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
作者：唐·李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。
帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
绛旓細榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬩綔鑰咃細鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤,鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸.瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏,鎯熻闀挎睙澶╅檯娴.銆愭敞瑙ｃ戯細1銆侀粍楣ゆゼ锛氬缓鍦ㄦ箹鍖楁鏄岃タ杈圭殑榛勯工鐭朵笂,涓嬮潰灏辨槸闀挎睙.2銆佺儫鑺憋細鎸囨毊鏄ユ祿鑹崇殑鏅壊.3銆佺ⅶ绌哄敖锛氭寚鑸规秷澶卞湪姘翠笌钃濆ぉ鐩告帴鐨勫湴鏂.銆愰煹璇戙戯細鑰佹湅鍙嬪瓱娴╃劧,杈炲埆瑗挎鐨勯粍楣ゆゼ锛涢槼鏄ヤ笁鏈堢儫鑺卞娴,...
绛旓細鈥滈槼鏄ヤ笁鏈堜笅鎵窞鈥濊繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点锛屽叏璇楁槸锛氥婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫潕鐧姐斿攼浠ｃ曟晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傘愮櫧璇濊瘧鏂囥戯細鍙嬩汉鍦ㄩ粍楣ゆゼ涓庢垜杈炲埆锛屽湪鏌崇诞濡傜儫銆佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚鑸瑰竼褰辨笎娓愭秷澶卞湪纰х┖灏...
绛旓細鍑鸿嚜銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫湞浠锛氬攼 浣滆咃細鏉庣櫧 鍏ㄦ枃 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屾儫瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傜櫧璇濊瘧鏂 鑰佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭闀挎睙娴╂旦鑽¤崱鍦板悜鐫澶╄竟濂旀祦銆=...
绛旓細鍑鸿嚜銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点锛屾槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勫悕绡囦箣涓銆傝繖鏄竴棣栭佸埆璇楋紝瀵撶鎯呬簬鍐欐櫙銆傚師鍙ヤ负鈥滅儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞鈥濄傗滅儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞鈥濓紝鍦ㄢ滀笁鏈堚濅笂鍔犫滅儫鑺扁濅簩瀛楋紝鎶婇佸埆鐜涓偅绉嶈瘲鐨勬皵姘涙秱鎶瑰緱灏や负娴撻儊銆傜儫鑺憋紝鎸囩儫闆捐糠钂欙紝绻佽姳浼奸敠銆傜粰璇昏呯殑鎰熻缁濅笉鏄竴鐗囧湴銆佷竴鏈佃姳锛岃屾槸鐪嬩笉灏姐佺湅...
绛旓細鍏ㄨ瘲涓猴細榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傝瘧鏂囷細鏃у弸鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ鍚戜笢鑰屽幓锛屽湪鐑熻姳濡傜粐鐨勪笁鏈堟紓鍚戞壃宸炪傚竼褰辨笎娑堝け浜庢按澶╃浉杩炰箣澶勶紝鍙婊氭粴闀挎睙姘村湪澶╄竟濂旀祦銆備綔鑰咃細鍞惵锋潕鐧
绛旓細銆愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼浠 璇戞枃瀵圭収 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤锛 鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傝佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛 鍦ㄨ繖鏌崇诞濡傜儫銆佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛 鍞闀挎睙澶╅檯娴併傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛 鍙湅瑙佷竴绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆傝祻鏋 杩欓閫佸埆璇楁湁瀹...
绛旓細銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点鏄攼浠ｅぇ璇椾汉鏉庣櫧鍒涗綔鐨勪竴棣栭佸埆璇椼傞鍙ョ偣鍑洪佸埆鐨勫湴鐐癸細涓浠ｅ悕鑳滈粍楣ゆゼ锛涗簩鍙ュ啓閫佸埆鐨勬椂闂翠笌鍘诲悜锛氣滅儫鑺变笁鏈堚濈殑鏄ヨ壊鍜屼笢鍗楀舰鑳滅殑鈥滄壃宸炩濓紱涓夈佸洓鍙ワ紝鍐欓佸埆鐨勫満鏅細鐩佸甯嗚繙鍘伙紱鍙暀涓姹熸槬姘淬傚叏璇楀瘬绂绘儏浜庡啓鏅箣涓紝浠ョ粴涓芥枒椹崇殑鐑熻姳鏄ヨ壊鍜屾旦鐎氭棤杈圭殑闀挎睙涓鸿儗鏅紝鏋佸敖...
绛旓細涓鍙舵墎鑸熸憞鏇宠屽幓锛屽皬灏忕殑甯嗗奖娑堝け鍦ㄧⅶ娴疯摑澶╅棿锛屽彧鏈夋粴婊氶暱姹熸按鍦ㄥぉ闄呭娴併傚嚭鑷細鏉庣櫧銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点姝よ姝ｅ煎紑鍏冪洓涓栥侀槼鏄ヤ笁鏈堬紝浜戞爲绻佽姳浼奸敠濡傜儫銆備笢鍗楀ぇ閮戒細鎵窞鏇存槸甯傚垪鐝犵帒锛屾埛鐩堢綏缁傜箒鍗庣殑鏃朵唬銆佺箒鍗庣殑瀛ｈ妭銆佺箒鍗庣殑鎵鍦紝鏉庣櫧鏄庝附鐨勭晠鎯充腑楗卞惈瀵瑰瓱娴╃劧姝よ鐨勭绂忋
绛旓細闃虫槬涓夋湀涓嬫壃宸烇紝閫夎嚜鏉庣櫧鐨勯佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点傘愬攼銆 鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傝瘧鏂囪佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆傛潕鐧斤紙...
绛旓細鏄潕鐧界殑浣滃搧锛屻婇佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬶細 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傝繖鏄袱浣嶉娴佹絿娲掔殑璇椾汉鐨勭鍒傝繕鍥犱负杩欐绂诲埆璺熶竴涓箒鍗庣殑鏃朵唬銆佺箒鍗庣殑瀛ｈ妭銆佺箒鍗庣殑鍦板尯鐩歌仈绯伙紝鍦ㄦ剦蹇殑鍒嗘墜涓繕甯︾潃璇椾汉鏉庣櫧鐨勫悜寰锛岃繖灏变娇寰楄繖娆＄鍒湁鐫鏃犳瘮鐨勮瘲鎰忋傛潕鐧戒笌瀛熸旦鐒剁殑浜ゅ線锛屾槸...
