李文言文
1. 王戎识李文言文翻译 阅读答案
原文及译注资料供参考：）
原文
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人
问之，答曰：“树在道旁而多子，此必⑩苦李。”取之，信然⑪。
2译文
王戎七岁的时候，曾经（有一次）和小朋友们一起玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多李子，这李子一定是苦的。”（人们）一尝，果然是这样。
3注释
①〔王戎〕晋朝人，竹林七贤之一。
②〔尝〕曾经。
③〔诸〕众多，一些，这些
④〔游〕玩耍。
⑤〔子〕果实 果子 李子。
⑥〔折枝〕压弯了树枝。
⑦〔竞〕争着。
⑧〔走〕跑。
⑨〔信然〕的确是这样。
⑨ 〔唯〕只有。
⑩〔必〕一定
⑪〔信〕果真。
问题：为什么“树在道旁而多子，此必苦李”？
答案：如果李子甜，早被路人摘光了。
4启示
告诉我们做事要仔细观察，善于思考，根据有关现象进行推理判断，天下没有免费的午餐。
2. 李树神文言文翻译
南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去。顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。”目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫。其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
========
南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉.他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水浇它.后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事.
有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，"李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿一头猪来谢谢您."眼睛痛是小病，没几天也就渐渐好了.这就正好比是，一犬吠形，众犬吠声，人云亦云啊，后来就被传成是瞎子能看见东西了.远近地方都轰动了，声势相当大.这棵李子树下常有成百上千的人乘车马来祭祀，酒 *** 之类的祭品多的不得了.
时隔一年多，张助出远门回来了，看到这种情况，吃了一惊，："这里哪有什么神啊，这不过就是我种的李子树罢了."说完就把那李子树给砍了.
3. 李辚文言文节选翻译
新五代史李鏻传 【原文】 李鏻，唐宗室子也。
其伯父阳事唐，咸通间为给事中。鏻少举进士，累不中，客河朔间，自称清海军掌书记，谒定州王处直，处直不为礼。
乃易其绿衣，更为绯衣，谒常山李弘规，弘规进之赵王王镕，镕留为从事。其后张文礼弑镕自立，遣鏻聘唐庄宗于太原。
鏻为人利口敢言，乃阴为庄宗画文礼可破之策。后文礼败，庄宗以鏻为支使。
庄宗即位，拜鏻宗正卿，以李琼为少卿。献祖、懿祖墓在赵州昭庆县，唐国初建，鏻、琼上言：“献祖宣皇帝建初陵，懿祖光皇帝启运陵，请置台令。”
县中无赖子自称宗子者百馀人，宗正无谱牒，莫能考按。有民诣寺自言世为丹阳竟陵台令，厚赂宗正吏，鏻、琼不复详考，遂补为令。
民即持绛幡招置部曲，侵夺民田百馀顷，以谓陵园需地。民诉于官，不能决，以闻。
庄宗下公卿博士，问故唐诸帝陵寝所在。公卿博士言：“丹阳在今润州，而竟陵非唐事。
鏻不学无知，不足以备九卿。”坐贬司农少卿，出为河中节度副使。
明宗即位，以鏻故人，召还，累迁户部尚书。鏻意颇希大用，尝谓冯道、赵凤曰：“唐家故事，宗室皆为宰相。
今天祚中兴，宜按旧典，鏻虽不才，尝事庄宗霸府，识今天子于籓邸，论才较业，何后众人？而久置班行，于诸君安乎？”道等恶其言。后杨溥谍者见鏻言事，鏻谓安重诲曰：“杨溥欲归国久矣，若朝廷遣使谕之，可以召也。”
重诲信之，以玉带与谍者使为信，久而无效，由是贬鏻兖州行军司马。鏻与废帝有旧，愍帝时，为兵部尚书，奉使湖南，闻废帝立，喜，以谓必用己为相。
还过荆南，谓高从诲曰：“士固有否泰，吾不为时用久矣。今新天子即位，我将用矣！”乃就从诲求宝货入献以为贺，从诲与马红装拂二、猓犭然皮一，因为鏻置酒，问其副使马承翰：“今朝廷之臣，孰有公辅之望？”承翰曰：“尚书崔居俭、左丞姚顗，其次太常卢文纪也。”
从诲笑顾左右，取进奏官报状示鏻，顗与文纪皆拜平章事矣。鏻惭失色。
还，遂献其皮、拂，废帝终不用。初，李愚自太常卿作相，而卢文纪代之，及文纪作相，鏻乃求为太常卿。
及拜命，中谢曰：“臣叨入相之资。”朝士传以为笑。
鏻事晋累迁太子太保。汉高祖即位，拜鏻司徒，居数月卒，年八十八，赠太傅。
【译文】 李鏻，是李唐王朝宗室的后代子孙。他的伯父李阳在唐做官，唐懿宗咸通年间任给事中。
李鏻年轻时考进士，多次没考中，客居于河朔一带，（后来他）自称清海军掌书记，去拜见定州的王处直，王处直没礼待他。于是他换下绿色衣服，改穿大红色衣服，去拜见常山的李弘规，李弘规把他推荐给赵王王镕，王镕留下他担任从事。
后来张文礼杀掉王镕自立为王，派李鏻到太原拜访后唐庄宗。李鏻口齿伶俐敢于说话，于是暗中为后唐庄宗谋划可以攻破张文礼的计策。
后来张文礼被打败，唐庄宗任命李鏻为支使。后唐庄宗登位，授任李鏻为宗 *** 卿，任命李琼为宗 *** 少卿。
后唐献祖、懿祖的陵墓在赵州昭庆县，后唐刚建国，李鏻、李琼建议说：“唐献祖宣皇帝的建初陵、唐懿祖光皇帝的启运陵，请求设置台令。”县中无赖自称是宗室后代的有一百多人，宗 *** 没有世系谱谍，无法查核。
有一个人到宗 *** 中自称世代任丹阳竟陵台令，重金贿赂宗 *** 官吏，李鏻、李琼也不再认真审核，就补任他为台令。这人就拿着大红色旗帜招罗部下，侵夺一百多顷民田，说这是陵园墙内的土地，老百姓向官府告状，官府不能断决，就将此事上报。
后唐庄宗下诏交给公卿博士们讨论，询问过去唐各帝王陵墓在哪里。公卿博士们说：“丹阳在现在的润州，而竟陵与唐代帝王陵墓无关。
李鏻不学无术，不配备位九卿之中。”因此被贬为司农少卿，出任河中节度副使。
后唐明宗登位，因李鏻是老朋友，召他回朝，多次迁升官至户部尚书。李鏻心中很希望受到重用，曾对冯道、赵凤说：“唐家旧例，宗室的人都任宰相。
如今皇位中兴，应当遵循旧典，我李鏻虽然无能，但曾在唐庄宗的幕府任职，在藩邸认识当今的天子，论才能功业，有什么落在众人后面？而长久置身朝班行列，各位安心吗？”冯道等人讨厌他的言语。后来为杨溥打听消息的人拜见李鏻反映情况，李鏻就对安重诲说：“杨溥想回国很久了，如果朝廷派使臣晓谕他，可以召回他。”
安重诲相信了，把玉带交给通消息的人作为凭信，（但是）很久都没有结果，因此贬李鏻为兖州行军司马。李鏻和后唐废帝（也称后唐末帝）有旧交，后唐愍帝（在位不到1年）时任兵部尚书，奉命出使湖南，听说厚唐废帝李从珂登位，很高兴，认为必定任用自己做宰相。
返回时经过荆南，对高从诲说：“士人的道路本来就有顺有厄，我不被重用很久了。如今新天子登位，我将受到重用了！”于是向高从诲索求财宝进献祝贺，高从诲给他两支红色马尾拂尘、一张长尾猿皮，并且为李鏻设宴，问他的副使马承翰：“如今朝廷的臣子，谁有宰相的声望？”马承翰说：“（首先是）尚书崔居俭，左丞姚顗，其次是太常卢文纪。”
高从诲笑着环视手下人，取来进奏官的报状给李鏻看，姚顗和卢文纪都拜为平章事了。李鏻感到很羞惭，变了脸色。
回到京城，就献上那猿皮、拂尘，后唐废帝最终没有重用他。当初，。
4. 桑中生李 文言文
有个叫张助的，在田里种庄稼时发现一颗李核，本想拿走。偶见空心的桑洞里有泥土，就把李核种在那里，浇了点水。后来，有人看见桑树上边长出李树很惊奇，就互相传说开来。
正好有个眼睛患有小毛病的人，向李树祷告后，眼痛好了。这样一来，便你一声我一声地附和传说为：“李神能使瞎子重见光明。”远近涌动，树下车马成千上百，大家纷纷前来敬祭，酒肉很快就推成了小山。
时隔一年，张助出远门回来，见此情形不觉好笑，说：“这树有什么神灵呀？它不过是我随便种下的。”于是顺手砍掉了它。
5. 王戎识李文言文解释
王戎七岁，尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”
取之，信然。 1.王戎：晋朝人，做过官。
是历史上有名的“竹林七贤”之一。 2.尝：曾经 3.诸；众多。
4.游：玩。 5.子：果实。
6.折枝：压弯了树枝。 7.确实如此 8.信：果真，的确 8.然：这样 9.竞走：：争相地跑过去。
竞：：争逐；走：跑。 10.唯：只有 11.然：这样 译文： 王戎小时候很聪明，七岁的时候曾经和小朋友们一起玩耍。
看见路边有株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。
只有王戎没有动。大家问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”
其他小孩子摘来一尝，果然是这样。
6. 古文
王戎识李 王戎①七岁，尝与诸②小儿游③.看道边李树多子④折枝⑤，诸儿竞走取之，唯戎不动.人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李.”取之，信然⑥.（《世说新语》） ①〔王戎〕晋朝人.②〔诸〕众.③〔游〕玩.④〔子〕果实.⑤〔折枝〕压弯了树枝.⑥〔信然〕真是这样.王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子.”摘来一尝，果然是这样.这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断.文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩.。
绛旓細4. 鏂囪█鏂 銆婃潕閭堟畨鍥姐嬩腑鐨勨滃皢姝,棰滆壊涓嶅彉,鍗楅潰鍐嶆嫓,绔潗鍙 鏉庨倛,瀛楀溅鎬,涓存睙鍐涙竻姹熶汉,鍞愬畻瀹,瀹扮浉鏉庨備箣鐨勫悗浠ｃ傚勾杞绘椂灏卞緢鏈夋墠鑳藉拰璋嬬暐,鍑埗浜茬殑瀹樿亴浠诲お搴欐枊閮,鎻愭嫈浠绘渤闂村簻閫氬垽銆傚洜涓鸿Е鐘敗浜佺璐皟浠婚湼宸炵煡宸,浠昏窘鍥借春姝ｅ壇浣裤傚洖鍒版湞寤,绔ヨ疮灏嗚鑱斿悎閲戜汉澶规敾濂戜腹,鍙潕閭堝埌鑷繁鐨勫簻绗,鎯崇敤璇█鎵撳姩鏉庨倛浣...
绛旓細鍘熸枃锛氱帇鎴/涓冨瞾锛屽皾涓/璇稿皬鍎/娓搞傜湅閬撹竟鏉鏍/澶氬瓙/鎶樻灊锛岃鍎/绔/璧板彇涔嬶紝鍞/鎴/涓嶅姩銆備汉/闂箣锛岀瓟鏇帮細鈥滄爲/鍦ㄩ亾杈/鑰屽瀛愶紝姝/蹇呰嫤鏉庛傗濆彇涔嬶紝淇＄劧銆備綔鍝佸嚭澶勶細銆婄帇鎴庤瘑鏉庛嬪嚭鑷崡鏈濆垬涔夊簡銆婁笘璇存柊璇烽泤閲忋嬨傚叾鍐呭涓昏鏄杞戒笢姹夊悗鏈熷埌鏅嬪畫闂翠竴浜涘悕澹殑瑷琛屼笌杞朵簨銆備功涓墍杞藉潎灞...
绛旓細1. 鐜嬫垘璇鏉庢枃瑷鏂缈昏瘧 闃呰绛旀 鍘熸枃鍙婅瘧娉ㄨ祫鏂欎緵鍙傝:) 鍘熸枃 鐜嬫垘涓冨瞾,灏濅笌璇稿皬鍎挎父銆傜湅閬撹竟鏉庢爲澶氬瓙鎶樻灊,璇稿効绔炶蛋鍙栦箣,鍞帇鎴庝笉鍔ㄣ備汉 闂箣,绛旀洶:鈥滄爲鍦ㄩ亾鏃佽屽瀛,姝ゅ繀鈶╄嫤鏉庛傗濆彇涔,淇＄劧⑪銆 2璇戞枃 鐜嬫垘涓冨瞾鐨勬椂鍊,鏇剧粡(鏈変竴娆)鍜屽皬鏈嬪弸浠竴璧风帺鑰,鐪嬭璺竟鏈夋牚鏉庢爲,缁撲簡寰堝鏉庡瓙,鏋濇潯閮借...
绛旓細銆婃涓敓鏉庛鏂囪█鏂缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍗楅】寮犲姪浜庣敯涓绂撅紝瑙佹潕鏍革紝娆叉寔鍘伙紝椤捐绌烘涓湁鍦燂紝鍥犳绉嶏紝浠ヤ綑娴嗙亴婧夛紝鍚庝汉瑙佹涓鐢熸潕锛岃浆鐩稿憡璇傛湁鐥呯洰鐥涜呮伅闃翠笅锛岃█锛氣滄潕鍚涗护鎴戠洰鎰堬紝璋互涓璞氥傗濈洰鐥涗箖灏忕柧锛屼害琛岃嚜鎰堛傞椈鑰呬紶璇細鈥滅洸鑰呭緱瑙嗐傗濅紬鐘悹澹帮紝杩滆繎缈曡但锛屽叾涓嬭溅楠戝父鏁板崈鐧撅紝...
绛旓細1. 鏉庢皬涔嬪弸鏂囪█鏂闃呰 鏉庢皬涔嬪弸 銆愬師鏂囥 榛勭敓,涔冩潕姘忓皯鏃朵箣鍙嬩篃銆傝秺鍗佸勾,浜屼汉閬囦簬閫斻傛潕姘忚鑷冲叾瀹,鏉楦′綔椋熴備簩榧撹,榛勭敓鑵圭棝,姹楀ぇ鑻ョ彔銆傛潕姘忓か濡囨亹鐢,娆插欢鍖绘不涔嬨傞粍鐢熷浐姝箣,浠ヤ负鏃х柧澶嶄綔,鏃犲Θ銆傛潕涓嶅惉,鍗冲幓銆傛椂鍊兼毚闆,婕ぉ涔岄粦,灞遍亾宕庡矕,璺粦闅捐銆傞惧崐澶,鎼哄尰褰掋傚尰鐏镐箣,灏戞椂鍗虫剤銆傞粍鐢熸洶:...
绛旓細3. 楂樿鏂囪█鏂闃呰 銆婃潕灏嗗啗鍒椾紶銆 銆婃潕灏嗗啗鍒椾紶銆嬪師鏂囧拰缈昏瘧 鍘熸枃: 鏉庡皢鍐涘箍鑰,闄囪タ鎴愮邯浜轰篃銆傚叾鍏堟洶鏉庝俊,绉︽椂涓哄皢,閫愬緱鐕曞お瀛愪腹鑰呬篃銆傛晠妲愰噷,寰掓垚绾傚箍瀹朵笘涓栧彈灏勩傚瓭鏂囧笣鍗佸洓骞,鍖堝ゴ澶т汉钀у叧,鑰屽箍浠ヨ壇瀹跺瓙浠庡啗鍑昏儭,鐢ㄥ杽楠戝皠,鏉棣栬檹澶,涓烘眽涓儙銆傚箍浠庡紵鏉庤敗,浜︿负閮,鐨嗕负姝﹂獞甯镐緧,绉╁叓鐧剧煶銆傚皾浠...
绛旓細璇稿効绔炶蛋鍙栦箣 涔嬶細浠ｈ瘝锛屾寚鏉庡瓙鏋 浜洪棶涔嬶紝绛旀洶 涔嬶細浠ｈ瘝锛屾寚鐜嬫垘 鏍戝湪閬撹竟鑰屽瀛愶紝姝ゅ繀鑻︽潕銆傛爲闀垮湪璺竟杩樺墿涓嬭繖涔堝鏋滃瓙锛岃繖鏉庡瓙蹇呭畾鏄嫤鐨勩傛晠浜嬬殑鐜嬫垘鍏锋湁鎬庢牱鐨勬ф牸鐗瑰緛锛熷杽浜庢濊冿紝鍒嗘瀽闂銆傝繖涓晠浜嬬粰浣犳庢牱鐨勫惎鍙戯紵閬囦簨澶氬垎鏋愶紝涓嶇洸浠庛2. 鐜嬫垘涓嶅彇閬撴梺鏉庢枃瑷鏂鑾峰緱浜嗕粈涔堝惎绀 銆婄帇鎴...
绛旓細1. 鏂囪█鏂鏉庡皢鍐涚殑缈昏瘧 璇戞枃鏉庡箍灏嗗啗,鏄檱瑗挎垚绾汉銆 浠栫殑鍏堢鍚嶆潕淇,绉︽湞鏃舵媴浠诲皢鍐,灏辨槸杩借幏鐕曞お瀛愪腹鐨勯偅浣嶅皢鍐涖備粬浠佸鍦ㄦ閲,鍚庤縼寰欏埌鎴愮邯銆 鏉庡箍瀹朵笘浠ｄ紶涔犲皠绠傚缓鍏冨洓骞,鍖堝ゴ澶т妇鍏ヤ镜钀у叧,鏉庡箍浠ヨ壇瀹跺瓙寮熺殑韬唤浠庡啗鎶楀嚮鍖堝ゴ,鍥犱负绮鹃氶獞椹皠绠,鏉鏁屾柀棣栧拰铏忚幏澶,鍋氫簡姹夋湞鐨勪腑閮.鏉庡箍鏇剧粡闅忎粠鐨囧笣鍑鸿,鏈夊啿閿...
绛旓細涓旀皬闈炵敓浜庝笘鏃忓ぇ瀹讹紝骞兼壙濮嗚锛岄暱璇靛コ绠翠篃銆傝嚦鎬ф墍婵锛屼箟蹇冭嫤璋冿紝姣呯劧涓鸿传濡囦箣鎵涓嶈兘涓恒傚樺叾鍦ㄤ笘鏃忓ぇ瀹讹紝鍚剧煡蹇呮棇浜庢湞銆佽〃浜庨噷锛屾枃浜哄澹綔涓鸿瘲姝岋紝浼犻涓嶈“鐭ｃ傝屾皬涔嬪畧璐烇紝鐙簣鐭ヤ箣锛岀嫭浜堣樃绗旇屼紶涔嬨傚憸鍛硷紒澶╀笅涔嬪鏉庢皬濡囪呭矀灏戝搲锛熸鏂囧嚭鑷竻浠ｇ邯鏄鎵钁楃殑銆婇槄寰崏鍫傜瑪璁般...
绛旓細鍚庢潵浠荤堪鏋楋紝搴撲腑鐨勬棫鏀惰棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鎮ㄩ兘璇荤殑`銆傚悓浜嬫嬁涔︽灦涓婃墍鏈夛紝鎶界敤闅惧叕锛屾病鏈変笉绔嬪埢鍥炵瓟锛屼汉閮芥儕楠囥傝祻鏋愶細鏂囪█鏂鏉庝緧閮庣粋璁茶堪浜嗘潕渚嶉儙鏉庣粋鐨勬晠浜嬶紝鏉庣粋鏄竴涓ぉ鎬ц仾鎱с佸嫟濂嬪ソ瀛︾殑浜恒傛棤涓嶆垚璇点佺殕榛樿瘑涔嬨佹棤涓嶇珛瀵逛綋鐜颁簡浠栫殑鑱収銆傚簱涓棫钘忔湁銆婃案涔愬ぇ鍏搞嬩綋鐜颁簡浠栫殑鍕ゅ濂藉銆
