牛羊何择焉的翻译是什么？
翻译：您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？
该句出自先秦《孟子》中的《齐桓晋文之事》。
原文描述：王曰：“然，诚有百姓者。齐国虽褊小，吾何爱一牛？即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”
曰：“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之？王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？”
王笑曰：“是诚何心哉！我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。”
译文：齐宣王说：“是的。的确有对我有这种误解的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
孟子说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小的动物换下大的动物，他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？我也说不清楚，我的确不是因为吝啬钱财才以羊换掉牛的，老百姓认为我吝啬是理所当然的啊。”
作品鉴赏
本文是孟子的代表作品之一，颇能反映孟子散文结构严谨、中心突出、论点明确、说理充分、感情激越、气势磅礴这些基本特色。
本文是对话体议论文，孟子要在与齐宣王的对话中，使他接受自己的政治主张，他就必须揣摩对方的心理，诱使对方顺着自己的思路来谈话。因此本文在写作上比较曲折委婉，层层深入，而且说理既逻辑严密，又注意形象生动。
绛旓細鐜嬫洶:"鐒躲傝瘹鏈夌櫨濮撹呫傞綈鍥借櫧瑜婂皬,鍚句綍鐖变竴鐗?鍗充笉蹇嶅叾瑙宠Й,鑻ユ棤缃屽氨姝诲湴,鏁呬互缇婃槗涔嬩篃銆" 鏇:"鐜嬫棤寮備簬鐧惧涔嬩互鐜嬩负鐖变篃銆備互灏忔槗澶,褰兼伓鐭ヤ箣?鐜嬭嫢闅愬叾鏃犵姜鑰屽氨姝诲湴,鍒鐗涚緤浣曟嫨鐒?" 鐜嬬瑧鏇:"鏄瘹浣曞績鍝?鎴戦潪鐖卞叾璐傝屾槗涔嬩互缇婁篃,瀹滀箮鐧惧涔嬭皳鎴戠埍涔熴" 鏇:"鏃犱激涔,鏄箖浠佹湳涔,瑙佺墰鏈...
绛旓細鍏ㄦ枃锛氭鎯犵帇鏇帮細鈥滄檵鍥斤紝澶╀笅鑾己鐒锛屽彑涔嬫墍鐭ヤ篃銆傚強瀵′汉涔嬭韩锛屼笢璐ヤ簬榻愶紝闀垮瓙姝荤剦锛涜タ涓у湴浜庣Е涓冪櫨閲岋紱鍗楄颈浜庢銆傚浜鸿讳箣锛屾効姣旀鑰呭９娲掍箣锛屽涔嬩綍鍒欏彲锛熲濆瓱瀛愬鏇帮細鈥滃湴鏂圭櫨閲岃屽彲浠ョ帇銆傜帇濡傛柦浠佹斂浜庢皯锛岀渷鍒戠綒锛岃杽绋庢暃锛屾繁鑰曟槗鑰ㄣ傚．鑰呬互鏆囨棩淇叾瀛濇倢蹇犱俊锛屽彲浣垮埗姊冧互鎸炵Е妤氫箣鍧氱敳鍒...
绛旓細鏇:鈥滅帇鏃犲紓浜庣櫨濮撲箣浠ョ帇涓虹埍涔熴備互灏忔槗澶,褰兼伓鐭ヤ箣?鐜嬭嫢闅愬叾鏃犵姜鑰屽氨姝诲湴,鍒鐗涚緤浣曟嫨鐒?鈥濆瓱瀛愯:鈥滃ぇ鐜嬩笉瑕佽矗鎬櫨濮撲互涓烘偍鍚濆暚銆傜敤灏忕緤鎹笅澶х墰,浠栦滑鍝兘鐞嗚В鎮ㄧ殑鍋氭硶?(鍥犱负)澶х帇濡傛灉鍙滅壊鐣滄棤杈滆鏉,閭ｄ箞鐗涘拰缇婃湁浠涔鍖哄埆鍛?鐜嬬瑧鏇:鈥滄槸璇氫綍蹇冨搲?鎴戦潪鐖卞叾璐㈣屾槗涔嬩互缇婁篃銆傚疁涔庣櫨濮撲箣璋撴垜鐖变篃銆傗...
绛旓細鐜嬫洶:鈥滅劧,璇氭湁鐧惧鑰呫傞綈鍥借櫧瑜婂皬,鍚句綍鐖变竴鐗?鍗充笉蹇嶅叾瑙宠Й,鑻ユ棤缃屽氨姝诲湴,鏁呬互缇婃槗涔嬩篃銆傗濇洶:鈥滅帇鏃犲紓浜庣櫨濮撲箣浠ョ帇涓虹埍涔熴備互灏忔槗澶,褰兼伓鐭ヤ箣?鐜嬭嫢闅愬叾鏃犵姜鑰屽氨姝诲湴,鍒鐗涚緤浣曟嫨鐒?鈥 鐜嬬瑧鏇:鈥滄槸璇氫綍蹇冨搲!鎴戦潪鐖卞叾璐㈣屾槗涔嬩互缇婁篃,瀹滀箮鐧惧涔嬭皳鎴戠埍涔熴傗濇洶:鈥滄棤浼や篃,鏄箖浠佹湳涔!瑙佺墰鏈...
绛旓細鐜嬫洶:鈥滅劧銆傝瘹鏈夌櫨濮撹呫傞綈鍥借櫧瑜婂皬,鍚句綍鐖变竴鐗?鍗充笉蹇嶅叾瑙宠Й,鑻ユ棤缃屽氨姝诲湴,鏁呬互缇婃槗涔嬩篃銆傗 鏇:鈥滅帇鏃犲紓浜庣櫨濮撲箣浠ョ帇涓虹埍涔熴備互灏忔槗澶,褰兼伓鐭ヤ箣?鐜嬭嫢闅愬叾鏃犵姜鑰屽氨姝诲湴,鍒鐗涚緤浣曟嫨鐒?鈥 鐜嬬瑧鏇:鈥滄槸璇氫綍蹇冨搲?鎴戦潪鐖卞叾璐傝屾槗涔嬩互缇婁篃,瀹滀箮鐧惧涔嬭皳鎴戠埍涔熴傗 鏇:鈥滄棤浼や篃,鏄箖浠佹湳涔,瑙...
绛旓細鐜嬫洶:鈥滅劧,璇氭湁鐧惧鑰呫傞綈鍥借櫧瑜婂皬,鍚句綍鐖变竴鐗?鍗充笉蹇嶅叾瑙宠Й,鑻ユ棤缃屽氨姝诲湴,鏁呬互缇婃槗涔嬩篃銆傗 鏇:鈥滅帇鏃犲紓浜庣櫨濮撲箣浠ョ帇涓虹埍涔熴備互灏忔槗澶,褰兼伓鐭ヤ箣?鐜嬭嫢闅愬叾鏃犵姜鑰屽氨姝诲湴,鍒鐗涚緤浣曟嫨鐒?鈥 鐜嬬瑧鏇:鈥滄槸璇氫綍蹇冨搲!鎴戦潪鐖卞叾璐㈣屾槗涔嬩互缇婁篃,瀹滀箮鐧惧涔嬭皳鎴戠埍涔熴傗 鏇:鈥滄棤浼や篃,鏄箖浠佹湳涔!瑙佺墰...
绛旓細鏇帮細鈥滄湁涔嬨傗濇洶锛氣滄槸蹇冭冻浠ョ帇鐭ｃ傜櫨濮撶殕浠ョ帇涓虹埍涔燂紝鑷ｅ浐鐭ョ帇涔嬩笉蹇嶄篃銆傗濈帇鏇帮細鈥滅劧銆傝瘹鏈夌櫨濮撹呫傞綈鍥借櫧瑜婂皬锛屽惥浣曠埍涓鐗涳紵鍗充笉蹇嶅叾瑙宠Й锛岃嫢鏃犵姜鑰屽氨姝诲湴锛屾晠浠ョ緤鏄撲箣涔熴傗濇洶锛氣滅帇鏃犲紓浜庣櫨濮撲箣浠ョ帇涓虹埍涔熴備互灏忔槗澶э紝褰兼伓鐭ヤ箣锛熺帇鑻ラ殣鍏舵棤缃屽氨姝诲湴锛屽垯鐗涚緤浣曟嫨鐒夛紵鈥濈帇绗戞洶...
绛旓細銆婂崄鍒欍:鈥滃悗鐢熷彲鐣,鐒夌煡鏉ヨ呬箣涓嶅浠婁篃?鈥 鈶ょ敤浜庡彞鏈,琛ㄧず闄堣堪璇皵,鐩稿綋浜庘滀簡鈥濄佲滃憿鈥,甯稿彲涓嶈瘧銆傘婃瘺閬傝嚜鑽愩:鈥滄鐧句箣鎬,鑰岃档涔嬫墍缇,鑰岀帇寮楃煡鎭剁剦銆傗 鈶ョ敤浜庡彞鏈,琛ㄧず鐤戦棶鎴栧弽闂,鍙瘧涓衡滃憿鈥濄傘婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨:鈥滅帇鑻ラ殣鍏舵棤缃屽氨姝诲湴,鍒鐗涚緤浣曟嫨鐒?鈥 鈶︾敤浜庡彞涓,琛ㄧず璇皵鑸掔紦...
绛旓細鏈煡鐢燂紝鐒夌煡姝伙紙銆婅璇嬶級鍓查浮鐒夌敤鐗涘垁锛堛婅璇嬶級(3)璇皵璇嶃傗憼鍙ユ湯璇皵璇嶏紝浜嗭紝鍟婏紝鍛紝璧疯‖鎵樺彞寮忎綔鐢紝鍙互涓缈昏瘧銆傝嚦涓逛互鑽嗗嵖涓鸿锛屽閫熺ジ鐒夈傦紙銆婂叚鍥借銆嬶級涓缇戒箣涓嶄妇锛屼负涓嶇敤鍔涚剦銆傦紙銆婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨嬶級鍒鐗涚緤浣曟嫨鐒夛紵锛堛婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨嬶級鈶′綔鍙ヤ腑璇皵璇嶏紝琛ㄧず鍋滈】锛岀浉褰撲簬...
绛旓細銆婂崄鍒欍:鈥滃悗鐢熷彲鐣,鐒夌煡鏉ヨ呬箣涓嶅浠婁篃?鈥 鈶ょ敤浜庡彞鏈,琛ㄧず闄堣堪璇皵,鐩稿綋浜庘滀簡鈥濄佲滃憿鈥,甯稿彲涓嶈瘧銆傘婃瘺閬傝嚜鑽愩:鈥滄鐧句箣鎬,鑰岃档涔嬫墍缇,鑰岀帇寮楃煡鎭剁剦銆傗 鈶ョ敤浜庡彞鏈,琛ㄧず鐤戦棶鎴栧弽闂,鍙瘧涓衡滃憿鈥濄傘婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨:鈥滅帇鑻ラ殣鍏舵棤缃屽氨姝诲湴,鍒鐗涚緤浣曟嫨鐒?鈥 鈶︾敤浜庡彞涓,琛ㄧず璇皵鑸掔紦...
