BEC和中级口译相比哪个更加有用？ 高级BEC和中级口译哪个更难？
\u4e2d\u7ea7BEC\u548c\u4e2d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u54ea\u4e2a\u8bc1\u4e66\u542b\u91d1\u91cf\u66f4\u9ad8\uff1f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e2d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u8bc1\u4e66\u542b\u91d1\u91cf\u66f4\u9ad8\u4e00\u70b9\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff08CATTI\uff09\u662f\u56fd\u5185\u6700\u5177\u6743\u5a01\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\uff08\u6c34\u5e73\uff09\u8ba4\u8bc1\uff0c\u662f\u5bf9\u53c2\u8bd5\u4eba\u5458\u53e3\u8bd1\u6216\u7b14\u8bd1\u65b9\u9762\u7684\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u80fd\u529b\u548c\u6c34\u5e73\u7684\u8ba4\u5b9a\u3002
\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\uff08\u6c34\u5e73\uff09\u8003\u8bd5(China Accreditation Test for Translators and Interpreters \u2014CATTI )\u662f\u4e3a\u9002\u5e94\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u548c\u6211\u56fd\u52a0\u5165\u4e16\u754c\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u7684\u9700\u8981\uff0c\u52a0\u5f3a\u6211\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u961f\u4f0d\u5efa\u8bbe\uff0c\u79d1\u5b66\u3001\u5ba2\u89c2\u3001\u516c\u6b63\u5730\u8bc4\u4ef7\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u6c34\u5e73\u548c\u80fd\u529b\u3002
\u6839\u636e\u5efa\u7acb\u56fd\u5bb6\u804c\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u5236\u5ea6\u7684\u7cbe\u795e\uff0cCATTI\u53e3\u8bd1\u8bc1\u4e66\u5168\u56fd\u5b9e\u884c\u7edf\u4e00\u7684\u3001\u9762\u5411\u793e\u4f1a\u7684\u3001\u6700\u5177\u6743\u5a01\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\uff08\u6c34\u5e73\uff09\u8ba4\u8bc1\u3002CATTI\u53e3\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u7531\u4e8e\u4e3b\u529e\u673a\u6784\u6743\u5a01\uff0c\u867d\u7136\u901a\u8fc7\u7387\u4f4e\uff0c\u4f46\u5177\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u793e\u4f1a\u8ba4\u53ef\u5ea6\uff0c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u56fd\u5185\u542b\u91d1\u91cf\u6700\u9ad8\u7684\u53e3\u8bd1\u8d44\u683c\u6c34\u5e73\u8ba4\u8bc1\uff0c\u4e5f\u662f\u53e3\u8bd1\u4eba\u5458\u8fdb\u5165\u884c\u4e1a\u7684\u901a\u884c\u8bc1\u3002
\u5f53\u7136\u662fBEC\u5566\uff0c\u4e2d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u4f60\u5e94\u8be5\u6307\u7684\u662f\u4e0a\u6d77\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u7684\u8003\u8bd5\u5427 \u6559\u80b2\u90e8\u7684\u53e3\u8bd1\u8003\u8bd5\u4e5f\u662f\u5206\u4e2d\u7ea7\u548c\u9ad8\u7ea7\u7684\u3002
BEC\u5176\u82f1\u6587\u5168\u79f0\u4e3aBUSINESS ENGLISH CERTIFICATE\uff0c\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u4e3a\u5251\u6865\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u3002\u662f\u5251\u6865\u7cfb\u5217\u8003\u8bd5\u4e2d\u4e13\u4e3a\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u56fd\u9645\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\uff0c\u8003\u5bdf\u771f\u5b9e\u5de5\u4f5c\u73af\u5883\u4e2d\u82f1\u8bed\u4ea4\u6d41\u80fd\u529b\uff0c\u88ab\u6b27\u6d32\u4e43\u81f3\u5168\u7403\u4f17\u591a\u6559\u80b2\u673a\u6784\u3001\u4f01\u4e1a\u8ba4\u53ef\uff0c\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u6216\u62db\u8058\u5f55\u7528\u7684\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u6c34\u5e73\u8981\u6c42\u3002\u4e8e1993\u5e74\u8d77\u4e3e\u529e\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u3002\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\uff08BEC\uff09\u7531\u4e2d\u82f1\u53cc\u65b9\u5408\u529e\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u548c\u82f1\u56fd\u5251\u6865\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u59d4\u5458\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u82f1\u56fd\u5251\u6865\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u59d4\u5458\u4f1a\u8d1f\u8d23\u547d\u9898\uff0c\u9605\u5377\u9881\u53d1\u8bc1\u4e66\uff0c\u4e2d\u56fd\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u62a5\u540d\u3001\u5370\u5236\u8bd5\u5377\u548c\u7ec4\u7ec7\u8003\u8bd5\u3002
\u300a\u4e0a\u6d77\u5e02\u5916\u8bed\u53e3\u8bd1\u5c97\u4f4d\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u300b\u57f9\u8bad\u4e0e\u8003\u8bd5\u9879\u76ee\u662f\u4e0a\u6d77\u5e02\u59d4\u7ec4\u7ec7\u90e8\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u4eba\u4e8b\u5c40\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u6559\u80b2\u59d4\u5458\u4f1a\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u6210\u4eba\u6559\u80b2\u59d4\u5458\u4f1a\u7b49\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u5171\u540c\u8bbe\u7acb\u7684\u4e0a\u6d77\u5e02\u7d27\u7f3a\u4eba\u624d\u57f9\u8bad\u5de5\u7a0b\u7684\u9ad8\u5c42\u9879\u76ee\u4e4b\u4e00\u3002\u53c8\u79f0SIA(Shanghai Interpretation Accreditation)\uff0c\u8003\u8bd5\u6bcf\u5e74\u5f00\u8003\u4e24\u6b21\u30023\u6708\u4e2d\u65ec\u548c9\u6708\u4e2d\u65ec\u7684\u4e00\u4e2a\u5468\u65e5\u4e3a\u7efc\u5408\u7b14\u8bd5\uff0c\u5408\u683c\u8005\u53ef\u53c2\u52a0\u53e3\u8bd5\u3002\u4e0a\u6d77\u5e02\u5916\u8bed\u53e3\u8bd1\u5c97\u4f4d\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u9879\u76ee1994\u5e74\u542f\u52a8\uff0c1997\u5e743\u6708\u5f00\u8003\u4e86\u82f1\u8bed\u4e2d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u30021997\u5e749\u6708\u5f00\u8003\u4e86\u65e5\u8bed\u53e3\u8bd1\u3002\u62a5\u8003\u603b\u4eba\u6570\u5df2\u8fbe150000\u4f59\u4eba\u3002\u6839\u636e\u53e3\u8bd1\u7279\u70b9\uff0c\u4ee5\u6d4b\u8bd5\u53e3\u8bd1\u6c34\u5e73\u4e3a\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\uff0c\u4ece\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u8bfb\u3001\u8bd1\uff08\u7b14\u8bd1\u3001\u53e3\u8bd1\uff09\u7b49\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\u5bf9\u8003\u751f\u7684\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u80fd\u529b\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u6d4b\u8bd5\u3002
BEC有用一点。
BEC是商务英语考试，它是考察真实工作环境中英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可，将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。中级口译，在国内企业的话，可能会比较看中。BEC是剑桥颁发的证书。
根据《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一，又称SIA。考试每年开考两次，3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。
前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当于托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。
商务英语考试，简称BEC，指的是剑桥商务英语资格考试，是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考察真实工作环境中英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可，将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。
商务英语考试于1993年由中国教育部考试中心引进中国，历经多年实践和推广，其权威性和规范性使得BEC在中国极具知名度，是求职者有力的语言能力证明。全国有超过60所知名大学被授权为BEC考点。
BEC相对来说对你的专业来说可能会好些，毕竟BEC针对的就是商务英语，BEC在一些欧美外资企业里是比较看中的，如果你想进外资企业的话，你可以选择BEC中级；中级口译的话，在一些国内企业的话，可能会比较看中，但是安亭沃尔得英语提醒有一点要注意，中级口译的话在上海比较有用，江浙一带还可以，属于有地域性的，如果是上海以外的地区，你要选择其他考证了，比如全国翻译考试这种，具体的话还是根据你自己的需求，希望能对你有所帮助
您好！我考了9张英语证书，四级630，六级627，四六级口试A、中级口译、高级口译、BEC中级、BEC高级、雅思、托业。
我可以负责的跟你讲：这两张证都没有用，属于鸡肋。
有用的英语证书：四级六级600+、托福100+、雅思6.5+或7+、GMAT。即使不出国。
如果您不是像我这样的会计金融专业，可以考考这两张基本的证书，否则，还是考本专业的证书比较好。
分哪个方向来说，中级口译还是更广泛的。
绛旓細BEC鏈夌敤涓鐐銆侭EC鏄晢鍔¤嫳璇冭瘯锛屽畠鏄冨療鐪熷疄宸ヤ綔鐜涓嫳璇氦娴佽兘鍔涳紝琚娲蹭箖鑷冲叏鐞冧紬澶氭暀鑲叉満鏋勩佷紒涓氳鍙紝灏嗗叾浣滀负鍏ュ鑰冭瘯鎴栨嫑鑱樺綍鐢ㄧ殑鑻辫璇█姘村钩瑕佹眰銆備腑绾у彛璇戯紝鍦ㄥ浗鍐呬紒涓氱殑璇濓紝鍙兘浼氭瘮杈冪湅涓侭EC鏄墤妗ラ鍙戠殑璇佷功銆傛牴鎹婁笂娴峰競澶栬鍙ｈ瘧宀椾綅璧勬牸璇佷功銆嬪煿璁笌鑰冭瘯椤圭洰鏄笂娴峰競濮旂粍缁囬儴銆佷笂娴峰競浜...
绛旓細鍙互璇存槸涓骇鍙ｈ瘧璇佷功鍚噾閲忔洿楂樹竴鐐锛屽洜涓轰腑绾у彛璇戣瘉涔︼紙CATTI锛夋槸鍥藉唴鏈鍏锋潈濞佺殑缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堟按骞筹級璁よ瘉锛屾槸瀵瑰弬璇曚汉鍛樺彛璇戞垨绗旇瘧鏂归潰鐨勫弻璇簰璇戣兘鍔涘拰姘村钩鐨勮瀹氥傜炕璇戜笓涓氳祫鏍硷紙姘村钩锛夎冭瘯(China Accreditation Test for Translators and Interpreters 鈥擟ATTI )鏄负閫傚簲绀句細涓讳箟甯傚満缁忔祹鍜屾垜鍥藉姞鍏ヤ笘鐣岃锤鏄撶粍...
绛旓細浠庤瘝姹囬噺涓婄湅 BEC鍒濈骇 < BEC涓骇 < 涓骇鍙ｈ瘧 < BEC楂樼骇 < 楂樼骇鍙ｈ瘧 浠庣粏鑺備笂鐪 鍙傝冭祫鏂欙細http://hi.baidu.com/hjwuwei/blog/item/164271fd853c4451d6887d85.html?timeStamp=1299830806328
绛旓細1銆佸鏋滀綘鎯宠繘鍏ョ煡鍚嶇殑澶栦紒鐨勮瘽锛孊EC涓骇鏇村ソ銆傝繖涓瘉涔︽槸鐢辫嫳鍥藉墤妗ュ嚭棰樺拰鎵规敼鐨勶紝寰楀埌鍥介檯璁よ瘉锛2銆佸湪鍥藉唴鐨勮瘽锛屼袱鑰呯殑宸埆涓嶅ぇ锛屽洜涓轰竴鑸殑浼佷笟锛堥潪澶栦紒鎴栫炕璇戝叕鍙革級骞朵笉鏄緢娓呮杩欎袱涓瘉涔︾殑鍖哄埆銆備絾鏄腑绾у彛璇戝鍙ｈ鐨勮姹傛瘮杈冮珮锛屼綘瑕佹兂濂姐3銆佸浜庨潪鑻辫涓撲笟鐨勫鐢熸潵璇达紝杩欎袱涓瘉涔﹂兘鏄湁涓瀹...
绛旓細鍟嗗姟鑻辫濂藉姞娌瑰惂 BEC宸茬粡鎴愪负浜嗗晢鍔¤嫳璇殑浠ｅ悕璇嶃傚畠鐨勫叿浣撲綔鐢ㄤ富瑕佽〃鐜板湪鍥涗釜鏂归潰锛1.鐢变簬BEC棰佸彂鏈烘瀯鐨勬潈濞佹э紝鐜板湪鑻卞浗銆佽嫳鑱旈偊鍚勫浗鍙婃娲插ぇ澶氭暟鍥藉鐨勫晢涓氫紒涓氶儴闂ㄩ兘宸茬粡鎶婂畠浣滀负纭鑻辫鑳藉姏璇佹槑鐨勯閫夎瘉涔︺備篃灏辨槸璇达紝濡傛灉浣犳湁BEC鐨勮瘽锛屽埌澶栦紒姹傝亴鐨勬垚鍔熺巼灏嗚繙杩滈珮浜庢病鏈夎璇佷功銆2.铏界劧BEC鏄晢鍔...
绛旓細鎴戠殑寤鸿鏄BEC楂樼骇锛屽洜涓築EC璇佷功鏇村叿鏈瀹炵敤鎬э紝鍏跺簲鐢ㄨ寖鍥存洿骞裤傚晢鍔¤嫳璇瘉涔﹁冭瘯锛圔EC锛夌敱涓嫳鍙屾柟鍚堝姙銆傝嫳鍥藉墤妗ュぇ瀛﹁冭瘯濮斿憳浼氳礋璐ｅ懡棰樸侀槄鍗枫侀鍙戣瘉涔︺備腑鍥芥暀鑲查儴鑰冭瘯涓績璐熻矗鎶ュ悕銆佸嵃鍒惰瘯鍗峰拰缁勭粐鑰冭瘯銆傚墤妗ュ晢鍔¤嫳璇牴鏈洰鐨勪笉鍦ㄨ冭瘯锛岃屾槸瀵归潪鑻辫鍥藉鍥介檯鍨嬪叕鍙稿鍛樺伐鐨勮嫳璇兘鍔涜瘎瀹氾紝鑰屾牴鎹垚缁╃殑鍋忓悜...
绛旓細涓や釜閮藉緢瀹炵敤锛屼絾寰楁湁鍓嶆彁鏉′欢銆BEC涓骇鑰冧笉鍒癆锛屾病鎰忎箟銆傛嬁涓骇B鎴愮哗鐨勫お澶氫簡銆傝屼笖涓骇涓嶆庝箞闅俱傞珮绾浠ヤ笂宸笉澶氳兘鎷间笅绔炰簤鍔涖涓骇鍙ｈ瘧锛熻櫧鐒惰繃浜嗗氨缁欒瘉锛屼絾璇佷功鏈韩涓嶆庝箞鍏峰绔炰簤鍔涖傚嚒浜嬮潰璇曠炕璇戠殑锛岄兘鏄珮缈诲闄紝鑷鑻辫鏈紝瑕佷箞灏辨槸CATTI涓夌骇鍙ｈ瘧鎴栬呴珮鍙ｃ備腑绾т笂娴峰彛璇戞嬁涓嶅嚭鎵嬨傚噯澶嘊EC锛
绛旓細涓骇鍙ｈ瘧鍒嗕负浜轰簨閮紝鏁欒偛閮ㄥ拰涓婃捣鐨勶紝鍏朵腑涓婃捣鐨勬渶绠鍗曪紝浜轰簨閮ㄧ殑鏈闅俱備腑鍙ｈ瘉姣擝EC鍚噾閲忛珮锛岄毦搴︿笉鏄潪甯稿ぇ锛屼絾鏄彛璇濂斤紝灏辨槸鍙戦煶鍑嗙‘楗辨弧锛岃璧锋潵瑕侀『婧滐紝缈昏瘧鍙嶅簲鏃堕棿瑕佸揩锛屼篃灏辨槸瀵归偅浜涘彞瀛愯鍗佸垎鐔熸倝銆BEC楂樼骇鍚噾閲忎篃涓嶆槸寰堥珮锛屼絾鏄壌浜庝綘鐨勬儏鍐佃繕鏄傿EC楂樼骇涓哄ソ銆傚洜涓轰腑鍙ｈ櫧鐒跺ソ鐢ㄤ絾鏄繃鐨...
绛旓細鎴戞帹鑽BEC楂樼骇锛屼腑绾т篃鏈夐毦搴︼紝浣嗘槸姣旇緝濂借繃锛岄珮绾ц冮獙鐨勯毦鐐姣斾腑绾楂樺緢澶氥傚氨涓氭椂浼佷笟鏇寸湅閲嶈嫳璇殑鍏ㄩ潰鎬э紝鍙ｈ鍥虹劧閲嶈锛屼絾鍑嗗涓涓狟EC楂樼骇鐨勫彛璇冭瘯灏卞彲浠ヨ浣犵粌鍑哄緢濂界殑璇劅鍜屾妧鑳姐傚湪鎴戠湅鏉ヤ笂娴鍙ｈ瘧鏄湁涓瀹氬湴鍩熷眬闄愭э紝BEC鑰冭瘯浠讳綍澶栦紒鍜屽浗浼侀兘鑳借璇併
绛旓細1銆佸鏋滀綘鎯宠繘鍏ョ煡鍚嶇殑澶栦紒鐨勮瘽锛BEC涓骇鏇村ソ銆傝繖涓瘉涔︽槸鐢辫嫳鍥藉墤妗ュ嚭棰樺拰鎵规敼鐨勶紝寰楀埌鍥介檯璁よ瘉锛2銆佸湪鍥藉唴鐨勮瘽锛屼袱鑰呯殑宸埆涓嶅ぇ锛屽洜涓轰竴鑸殑浼佷笟锛堥潪澶栦紒鎴栫炕璇戝叕鍙革級骞朵笉鏄緢娓呮杩欎袱涓瘉涔︾殑鍖哄埆銆備絾鏄涓骇鍙ｈ瘧瀵瑰彛璇殑瑕佹眰姣旇緝楂橈紝浣犺鎯冲ソ銆3銆佸浜庨潪鑻辫涓撲笟鐨勫鐢熸潵璇达紝杩欎袱涓瘉涔﹂兘鏄湁涓瀹...
