英语话剧剧本,带翻译 6人搞笑英语话剧剧本加翻译
\u7231\u60c5\u516c\u5bd3\u82f1\u8bed\u8bdd\u5267\u5267\u672c\u52a0\u7ffb\u8bd1Zeng xiaoxian: Now is the midnight ,12 o 'clock, welcome to my
\u3000\u3000listening shows: 'your moon ,and my heart'. Good man is me, I am zengxiaoxian. If you have any interesting things, fell free to dial the number: 8008208820, then turn "2" key--press. Today xiaoxian will talk the hypertension with everybody. So~~,what is the hypertension ? Hypertension is \u00b7\u00b7\u00b7
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u73b0\u5728\u662f\u591c\u91cc12\u70b9\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u6536\u542c\u8282\u76ee\uff1a\u4f60\u7684\u6708\u4eae\u6211\u7684\u5fc3\u3002\u597d\u7537\u4eba\u5c31\u662f\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u66fe\u5c0f\u8d24\u3002\u5927\u5bb6\u6709\u4ec0\u4e48\u60f3\u4ea4\u6d41\u7684\u8bf7\u64ad8008208820\uff0c\u8f6c2\u952e\u3002 \u4eca\u5929\u5c0f\u8d24\u8ddf\u5927\u5bb6\u8c08\u8c08\u9ad8\u8840\u538b\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u9ad8\u8840\u538b\u5462?\u9ad8\u8840\u538b\u5c31\u662f\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7
\u3000\u3000Hu yifei:I know,I know ,Hypertension is a condition in which the
\u3000\u3000blood pressure, on at least two or more readings on different dates after an initial screening ,is found to be higher than normal
\u3000\u3000(Hang up and secretly say :teacher zeng forgot the lines, ha ha
\u3000\u3000~ but only one of the pieces, I don't know where other pieces.)
\u3000\u3000\u80e1\u4e00\u83f2(\u7535\u8bdd\u6253\u5165)\uff1a\u9ad8\u8840\u538b\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u662f\u8840\u538b\u5728\u6b63\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\u9ad8\u4e8e\u6b63\u5e38\u503c\u3002(\u6302\u7535\u8bdd\uff0c\u5077\u5077\u5730\u8bf4\uff1a
\u3000\u3000\u66fe\u8001\u5e08\u53f0\u8bcd\u5fd8\u5e26\u4e86\uff0c\u54c8\u54c8~\u4e0d\u8fc7\u53ea\u6709\u4e00\u5f20\u4e86\uff0c\u5176\u5b83\u53ef\u4e0d\u77e5\u9053\u54ea\u53bb\u4e86)
\u3000\u3000Zeng xiaoxian(helpless ): yifei, you are very very clever! The next,
\u3000\u3000we'll talk about \u00b7\u00b7\u00b7
\u3000\u3000(Telephone rings again )
\u3000\u3000What's wrong again? My broadcasting rating is so high,you
\u3000\u3000should not always call in.yifei~! please~
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24(\u65e0\u5948)\uff1a\u4e00\u83f2\uff0c\u4f60\u771f\u662f\u806a\u660e\u554a!\u90a3\u63a5\u4e0b\u6765\u6211\u4eec\u6765\u8c08\u8c08\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 (\u7535\u8bdd\u53c8\u54cd)
\u3000\u3000\u53c8\u600e\u4e48\u4e86?\u6211\u8282\u76ee\u6536\u542c\u7387\u8fd9\u4e48\u9ad8\uff0c\u4e0d\u8981\u603b\u5360\u522b\u4eba\u7ebf\u554a\uff0c\u4e00\u83f2!
\u3000\u3000Hu yifei: No ,no\u00b7\u00b7\u00b7,It is urgent ! ziqiao broke up with Lisa rong,
\u3000\u3000he\u00b7\u00b7\u00b7
\u3000\u3000\u80e1\u4e00\u83f2\uff1a\u4e0d\u662f\u554a\uff0c\u6709\u6025\u4e8b\u554a!\u5b50\u4e54\u521a\u548cLisa\u6995\u5206\u624b\u4e86\uff0c\u4ed6\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7
\u3000\u3000Zeng xiaoxian:Oh~! No~no~What should I do? I cannot be
\u3000\u3000promoted! I must talk to ziqiao about it! Ziqiao you can't ~can't~
\u3000\u3000Zhan bo: I ,qie~ I am zhan bo!
\u3000\u3000\u5c55\u535a\uff1a\u6211\uff0c\u5207\u3001\u3001\u6211\u662f\u5c55\u535a\u3002
\u3000\u3000(Mei jia kicked Lv ziqiao )
\u3000\u3000(\u7f8e\u5609\u8e22\u5415\u5b50\u4e54\u4e00\u811a)
\u3000\u3000Mr.Zeng: He had blurred vision and lightheaded. This is a symptom of hypertension.
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u4ed6\u89c6\u529b\u6a21\u7cca\uff0c\u8fd8\u5934\u91cd\u811a\u8f7b\uff0c\u9ad8\u8840\u538b\u7684\u75c7\u72b6\u4e4b\u4e00
\u3000\u3000Hu Yifei: Ziqiao, are you pretending? Do you want to take advantage of our sympathy for you ? (\u6376~~~)
\u3000\u3000\u80e1\u4e00\u83f2\uff1a\u5b50\u4e54\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u662f\u88c5\u7684\u5427\uff0c\u60f3\u4e58\u673a\u5229\u7528\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u597d? (\u6376\u4ed6\u4e00\u4e0b)
\u3000\u3000Lv Ziqiao: Yifei, shit! I have severe chest pain ! Actually, you pounded me !
\u3000\u3000\u5415\u5b50\u4e54\uff1a\u4e00\u83f2\uff0c\u4f60\u6709\u75c5\u554a?\u6211\u80f8\u75db\u5f97\u5389\u5bb3\uff0c\u4f60\u8fd8\u6376?!
\u3000\u3000Zeng Xiaoxian: He has the stethalgia, this is the symptom of hypertension too. Haha~, I am a practitioner. I can diagnose.
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u4ed6\u80f8\u75db\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u9ad8\u8840\u538b\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u54c8\u54c8\uff0c\u6211\u662f\u540d\u533b\u4e86!\u6211\u4f1a\u8bca\u65ad\u75c5\u4e86~
\u3000\u3000Lv Ziqiao: Mr.Zeng, are you an earth man ? I am dying because of hurt
\u3000\u3000\u5415\u5b50\u4e54\uff1a\u66fe\u8001\u5e08\uff0c\u4f60\u8fd8\u662f\u4e0d\u662f\u4eba\u554a?\u6211\u90fd\u5feb\u75bc\u6b7b\u4e86~
\u3000\u3000Zeng Xiaoxian: Ah, yeah, Zhanbo, Meijia, Yifei, massage his chest immediately!
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u54e6\uff0c\u5bf9\uff0c\u5c55\u535a\u3001\u7f8e\u5609\u3001\u4e00\u83f2\uff0c\u5feb\u7ed9\u4ed6\u6309\u6469\u6309\u6469\u80f8\u90e8\uff0c\u5148\u6682\u65f6\u51cf\u8f7b\u75db\u82e6\u3002
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u4e0d\u00b7\u00b7\u00b7\u4e0d\u662f\u5427?\u90a3\u6211\u600e\u4e48\u529e\u554a!\u6211\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u4f1a\u88ab\u65ad\u9001\u554a! \u8ba9\u6211\u548c\u5b50\u4e54\u8bf4\u8bf4\uff0c\u4e0d\u80fd\u963f\u4e0d\u80fd\u963f\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7
\u3000\u3000Mei jia\uff1a(Grabbed the phone )You have no chance,He seems a
\u3000\u3000little dizzy. Today you are talking about the ill, are not you ?Save him quickly !
\u3000\u3000\u7f8e\u5609(\u62a2\u8fc7\u7535\u8bdd)\uff1a\u6ca1\u673a\u4f1a\u4e86\uff0c\u4ed6\u597d\u50cf\u6709\u70b9\u6655\u3002\u4f60\u4eca\u5929\u4e0d\u662f\u8bb2\u75c5\u5417?\u5feb\u70b9\u6551\u6551\u4ed6\u5427~
\u3000\u3000Zeng xiaoxian:Well, okay, let him speak .
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u597d\uff0c \u597d\u5427\uff0c\u8ba9\u4ed6\u8bb2\u8bdd\u3002
\u3000\u3000Lv ziqiao:zeng zeng teacher,I broke up ,ah~~~~~~~(He is going to
\u3000\u3000fall, zhan bo holds him)
\u3000\u3000Mei , mei jia, you also have breast?
\u3000\u3000\u5415\u5b50\u4e54\uff1a\u66fe\uff0c \u66fe\u8001\u5e08\uff0c\u6211\u5206\u624b\u4e86\uff0c\u554a\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7(\u8981\u6655\u5012) (\u88ab\u5c55\u535a\u6276\u4f4f) \u7f8e\u3001\u7f8e\u5609\uff0c\u4f60\u6709\u80f8\u5566!?
\u3000\u3000Zhan bo: I ,qie~ I am zhan bo!
\u3000\u3000\u5c55\u535a\uff1a\u6211\uff0c\u5207\u3001\u3001\u6211\u662f\u5c55\u535a\u3002
\u3000\u3000(Mei jia kicked Lv ziqiao )
\u3000\u3000(\u7f8e\u5609\u8e22\u5415\u5b50\u4e54\u4e00\u811a)
\u3000\u3000Mr.Zeng: He had blurred vision and lightheaded. This is a symptom of hypertension.
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u4ed6\u89c6\u529b\u6a21\u7cca\uff0c\u8fd8\u5934\u91cd\u811a\u8f7b\uff0c\u9ad8\u8840\u538b\u7684\u75c7\u72b6\u4e4b\u4e00
\u3000\u3000Hu Yifei: Ziqiao, are you pretending? Do you want to take advantage of our sympathy for you ? (\u6376~~~)
\u3000\u3000\u80e1\u4e00\u83f2\uff1a\u5b50\u4e54\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u662f\u88c5\u7684\u5427\uff0c\u60f3\u4e58\u673a\u5229\u7528\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u597d? (\u6376\u4ed6\u4e00\u4e0b)
\u3000\u3000Lv Ziqiao: Yifei, shit! I have severe chest pain ! Actually, you pounded me !
\u3000\u3000\u5415\u5b50\u4e54\uff1a\u4e00\u83f2\uff0c\u4f60\u6709\u75c5\u554a?\u6211\u80f8\u75db\u5f97\u5389\u5bb3\uff0c\u4f60\u8fd8\u6376?!
\u3000\u3000Zeng Xiaoxian: He has the stethalgia, this is the symptom of hypertension too. Haha~, I am a practitioner. I can diagnose.
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u4ed6\u80f8\u75db\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u9ad8\u8840\u538b\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u54c8\u54c8\uff0c\u6211\u662f\u540d\u533b\u4e86!\u6211\u4f1a\u8bca\u65ad\u75c5\u4e86~
\u3000\u3000Lv Ziqiao: Mr.Zeng, are you an earth man ? I am dying because of hurt
\u3000\u3000\u5415\u5b50\u4e54\uff1a\u66fe\u8001\u5e08\uff0c\u4f60\u8fd8\u662f\u4e0d\u662f\u4eba\u554a?\u6211\u90fd\u5feb\u75bc\u6b7b\u4e86~
\u3000\u3000Zeng Xiaoxian: Ah, yeah, Zhanbo, Meijia, Yifei, massage his chest immediately!
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u54e6\uff0c\u5bf9\uff0c\u5c55\u535a\u3001\u7f8e\u5609\u3001\u4e00\u83f2\uff0c\u5feb\u7ed9\u4ed6\u6309\u6469\u6309\u6469\u80f8\u90e8\uff0c\u5148\u6682\u65f6\u51cf\u8f7b\u75db\u82e6\u3002
\u3000\u3000(They massaged him in a mess.)
\u3000\u3000(\u4f17\u4eba\u5bf9\u4ed6\u8fdb\u884c\u4e00\u756a\u4e71\u6309\u6469)
\u3000\u3000Zhanbo: Ah~~~Mr.Zeng, he has the bloody nose.
\u3000\u3000\u5c55\u535a\uff1a\u554a~~\u66fe\u8001\u5e08\uff0c\u4ed6\u6d41\u9f3b\u8840\u4e86~
\u3000\u3000(They crowded, looking. "Yeah, just nosebleed, Lv Xiaobu's blood.")
\u3000\u3000(\u4f17\u4eba\u62e5\u4e0a\uff0c\u770b\u4e86\u534a\u5929\uff0c\u201c\u6069\uff0c\u679c\u7136\u662f\u9f3b\u8840\uff0c\u5415\u5c0f\u5e03\u7684\u8840\u201d)
\u3000\u3000(Turning their head, Ziqiao is missing. They are seeking. He hided in WC.)
\u3000\u3000(\u56de\u5934\uff0c\u5b50\u4e54\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u4f17\u4eba\u627e\uff0c\u53d1\u73b0\u5728\u5395\u6240)
\u3000\u3000Hu Yifei: Mr.Zeng, he hided in WC,unwilling to come out. And he said he has frequent urination.
\u3000\u3000\u80e1\u4e00\u83f2\uff1a\u66fe\u5c0f\u8d24\uff0c\u4ed6\u5728\u5395\u6240\uff0c\u4e0d\u80af\u51fa\u6765\uff0c\u8bf4\u81ea\u5df1\u5c3f\u9891\u3002\u3002
\u3000\u3000Zeng Xiaoxian: Ah~~~frequent urination, he is the invisible Man of hypertension. Does he come out?
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u54c7\u585e~\u8fd8\u5c3f\u9891\uff0c\u770b\u6765\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u9ad8\u8840\u538b\u7684\u9690\u5f62\u60a3\u8005\u554a~~~\u4ed6\u51fa\u6765\u4e86\u5417?
\u3000\u3000People: No~~~
\u3000\u3000\u4f17\u4eba\uff1a\u6ca1\u6709.
\u3000\u3000zeng:uh-huh, let me ,the master ,educate him when he is in
\u3000\u3000toilet.Fistly, patients with hypertension must have a low-salt and low-fat diet.
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u6069\u54fc\uff0c\u8d81\u4ed6\u5728\u536b\u751f\u95f4\uff0c\u8ba9\u6211\u8fd9\u4e2a\u5927\u5e08\u6765\u5bf9\u4ed6\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\u5427~\u9996\u5148\uff0c\u9ad8\u8840\u538b\u60a3\u8005\u8981\u4f4e\u76d0\u3001\u4f4e\u8102\u996e\u98df\u3002
\u3000\u3000all:Low-salt and low-fat.
\u3000\u3000\u4f17\u4eba\uff1a\u4f4e\u76d0\u4f4e\u8102\u3002
\u3000\u3000zeng:Pay attention to stress management.
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u538b\u529b\u8c03\u8282
\u3000\u3000all:Only make a girl friend each time.
\u3000\u3000\u4f17\u4eba\uff1a\u4e00\u6b21\u53ea\u4ea4\u4e00\u4e2a\u5973\u670b\u53cb\u3002
\u3000\u3000zeng:Take food that are rich in minerals, for example, potassium, calcium, magnesium.
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u591a\u5403\u542b\u9541\u3001\u94be\u3001\u9499\u7b49\u77ff\u7269\u8d28\u7684\u98df\u7269\u3002
\u3000\u3000all:Eat carrot(zhan)\u3001 Chinese cabbage(mei) and shell(fei) everyday.
\u3000\u3000\u4f17\u4eba\uff1a\u5929\u5929\u5403\u80e1\u841d\u535c(\u5c55\u535a)\u3001\u767d\u83dc(\u7f8e\u5609)\u3001\u8d1d\u58f3(\u4e00\u83f2)
\u3000\u3000zeng:More exercise.
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u591a\u8fd0\u52a8
\u3000\u3000all:Give us your car.
\u3000\u3000\u4f17\u4eba\uff1a\u628a\u4f60\u7684\u8f66\u7ed9\u6211\u4eec\u3002
\u3000\u3000zeng:Take antihypertensive medications daily.
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u5929\u5929\u670d\u7528\u964d\u538b\u836f
\u3000\u3000all:The medicines are close to the mouth.
\u3000\u3000\u4f17\u4eba\uff1a\u836f\u4e0d\u79bb\u5634
\u3000\u3000(ziqiao coming back from the toilet)
\u3000\u3000(\u5b50\u4e54\u4ece\u5395\u6240\u91cc\u51fa\u6765)
\u3000\u3000ziqiao:I feel bad.My blood presure is rather, rather, high.I'm going to die.Give some money to me, I will go to hospital.
\u3000\u3000\u5415\u5b50\u4e54\uff1a\u6211\u4e0d\u592a\u5bf9\u52b2\uff0c\u6211\u6709\u9ad8\u8840\u538b\uff0c\u6211\u8981\u6b7b\u4e86!\u4f60\u4eec\u90a3\u70b9\u94b1\u7ed9\u6211\u5427\uff0c\u6211\u8981\u53bb\u533b\u9662\u3002
\u3000\u3000(all feel panic then take out money to ziqiao)
\u3000\u3000(\u4f17\u4eba\u60ca\u614c\uff0c\u7eb7\u7eb7\u53d6\u51fa\u94b1\u7ed9\u5b50\u4e54)
\u3000\u3000ziqiao:I needn't pay back the money spending on the disease to you,do I ?
\u3000\u3000(\u4f17\u4eba\u6123\u4f4f\u4e86\uff0c\u53bb\u5395\u6240\u4e00\u770b\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u66fe\u5c0f\u8d24\u843d\u4e0b\u7684\u53f0\u8bcd)
\u3000\u3000(all are dumbfounded ,then they go to see the toilet,then find zeng's left pieces of lines )
\u3000\u3000\u4f17\u4eba\uff1a\u201c\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u770b\u7740\u4e66\u751f\u75c5\u7684\u5427\u3002\u201d
\u3000\u3000all:he's not sick, he just pretend to be weak as zeng xiaoxian's lines.
\u3000\u3000\u5415\u5b50\u4e54\uff1a\u54c8\u54c8\uff0c\u80cc\u4e2a\u9ad8\u8840\u538b\u7684\u53f0\u8bcd\u5c31\u80fd\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u94b1!\u54c8\u54c8~
\u3000\u3000ziqiao:ha-ha~~~just recite some hypertension lines can earn so much money ! I'm rich now! Ha~ha~
\u3000\u3000(\u4f17\u4eba\u8ffd\u51fa\u53bb)\uff1a\u8fd8\u6211\u4eec\u94b1!
\u3000\u3000(all run after him)\uff1apay back the money!
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5b66\u4e60\u533b\u5b66\u77e5\u8bc6\u771f\u662f\u6709\u7528~
\u3000\u3000zeng:The story tell us , it is really useful to learn the medical knowledge.
\u3000\u3000\u5415\u5b50\u4e54\uff1a\u6211\u53bb\u770b\u75c5\u7684\uff0c\u8fd9\u94b1\u4f60\u4eec\u4e0d\u8981\u6211\u8fd8\u5427?
\u3000\u3000(all shake head)
\u3000\u3000(\u4f17\u4eba\u6447\u5934)
\u3000\u3000zeng:ziqiao,do you know that which investigations you need and which drug you need buy?
\u3000\u3000\u66fe\u5c0f\u8d24\uff1a\u5b50\u4e54\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u53bb\u533b\u9662\u505a\u54ea\u4e9b\u68c0\u67e5\u5403\u54ea\u4e9b\u836f\u5417?
\u3000\u3000ziqiao:Of course. Calcium channel blockers,
\u3000\u3000angiotensin-converting enzyme inhibitors , vasodialtors and diuretics ,e.g.
\u3000\u3000\u5415\u5b50\u4e54\uff1a\u77e5\u9053~\u9499\u79bb\u5b50\u963b\u65ad\u5242\u3001\u8840\u7ba1\u7d27\u5f20\u7d20\u8f6c\u5316\u9176\u3001\u8840\u7ba1\u8212\u5f20\u5242\u3001\u5229\u5c3f\u5242\u3002\u3002(\u8bf4\u5b8c\u5c31\u8dd1\u4e86\u3002)
\u3000\u3000(with that,he run away.)
FORREST (voice-over) That Momma, she sure was right.
It's funny how things work out.
EXT. BAYOU LA BATRE/BUBBA'S MOM'S HOUSE - DAY
Forrest walks up to a shack on the edge of the Bayou. A group of black kids play in the front yard.
FORREST (voice-over)
I didn't stay home for long, because I'd made a
promise to Bubba. And I always try to keep my promise.
So I went on down to Bayou La Batre to meet Bubba's
family and make their introduction.
Bubba's mother named MRS. BLUE and her other children look at Forrest.
MRS. BLUE Are you crazy, or just plain stupid?
FORREST Stupid is as stupid does, Mrs. Blue.
MRS. BLUE I guess.
EXT. BUBBA'S GRAVE - DAY
Forrest steps over to Bubba's tombstone.
FORREST (voice-over)
And of course, I paid my respect to Bubba himself.
FORREST Hey, Bubba, it's me, Forrest Gump. I remember
everything you said, and I got it all figured out.
Forrest pulls out notes from his pocket.
FORREST I'm taking the twenty-four thousand, five hundred
and six-two dollars and forty-seven cents that I got...
EXT. BAYOU - DAY
Forrest walks across a yard where men are cleaning shrimp.
FORREST (voice-over)
... well, that's left after a new hair cut and a
new suit and I took Momma out to real fancy dinner
and I bought a bus ticket and three Doctor Peppers.
Forrest walks along a wooden pier. Forrest pays an old black shrimper a large wad of cash.
OLD SHRIMPER Tell me something. Are you stupid or something?
FORREST Stupid is as stupid does, sir.
EXT. BUBBA'S GRAVE
Forrest stands at the grave.
FORREST Well, that's what's left after me saying, "When I was
in China on the All-America Ping-Pong Team, I just
loved playing ping-pong with my Flex-O-Ping-Pong Paddle."
Which everybody knows it isn't true, but Momma says
it's just a little white lie so it wouldn't hurt nobody.
So, anyway, I'm putting all that on gas, ropes and new
nets and a brand-new shrimpin' boat.
EXT. BAYOU - DAY
Forrest steers his shrimping boat. The boat is old and rusty. Forrest unleashes his nets as his catch of the day drops to the deck. It is a bunch of garbage and shells. Forrest picks up one shrimp.
FORREST (voice-over)
Now, Bubba had told me everything he knows about shrimpin',
but you know what I found out? Shrimpin' is tough.
EXT. DOCKS
Forrest pulls a couple of shrimp out of a bucket.
FORREST I only caught five.
OLD SHRIMPER A couple of more, you can have yourself a cocktail.
The old shrimper begins to walk away, then stops and looks at Forrest.
OLD SHRIMPER Hey, you ever think about namin' this old boat?
FORREST (voice-over) I'd never named a boat before,
but there was only one I could think of.
Forrest paints a name on the side of his boat. The name is "Jenny."
FORREST (voice-over)
The most beautiful name in the wide world.
\u8bd1\u6587\uff1a
\u798f\u52d2\u65af\u7279(\u753b\u5916\u97f3),\u5988\u5988,\u4f46\u5979\u7edd\u5bf9\u662f\u5bf9\u7684\u3002
\u8fd9\u662f\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u60c5\u600e\u4e48\u5de5\u4f5c\u3002
\u5206\u673a\u3002\u6cb3\u53e3\u5566BATRE /\u5e03\u5df4\u7684\u5988\u5988\u7684\u5bb6\u2014\u2014\u7684\u4e00\u5929
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u8d70\u5230\u4e00\u95f4\u5c0f\u6728\u5c4b\u5728\u8fb9\u7f18\u7684\u6cb3\u53e3\u3002\u4e00\u7fa4\u9ed1\u4eba\u5b69\u5b50\u8e22\u524d\u9762\u7684\u9662\u5b50\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279(\u753b\u5916\u97f3)
\u6211\u6ca1\u5728\u5bb6\u5f85\u592a\u957f\u65f6\u95f4,\u56e0\u4e3a\u6211\u72af\u4e86\u4e00\u4e2a
\u4fdd\u8bc1\u5e03\u5df4\u3002\u6211\u603b\u662f\u52aa\u529b\u4fdd\u6301\u6211\u7684\u627f\u8bfa\u3002
\u6240\u4ee5\u6211\u5c31\u4e0b\u5230\u6cb3\u53e3\u5566Batre\u6ee1\u8db3\u5e03\u5df4\u7684
\u5bb6\u5ead\u548c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002
\u5e03\u5df4\u7684\u6bcd\u4eb2\u7ed9\u5e03\u9c81\u592a\u592a\u548c\u5979\u7684\u5176\u4ed6\u5b69\u5b50\u770b,\u798f\u52d2\u65af\u7279\u3002
\u5e03\u9c81\u592a\u592a\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u75af\u4e86,\u8fd8\u662f\u5929\u751f\u5c31\u8fd9\u4e48\u8822?
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u8822\u4eba\u505a\u8822\u4e8b,\u592b\u4eba\u84dd\u8272\u7684\u3002
\u5e03\u9c81\u592a\u592a\u6211\u731c\u4e00\u731c\u3002
\u5206\u673a\u3002\u5e03\u5df4\u7684\u575f\u5893\u2014\u2014\u5929
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u6b65\u9aa4\u5230\u5e03\u5df4\u7684\u5893\u7891\u4e0a\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279(\u753b\u5916\u97f3)
\u5f53\u7136,\u6211\u4e5f\u53bb\u770b\u671b\u4e86\u5e03\u5df4\u672c\u4eba\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279:\u563f,\u5e03\u5df4,\u662f\u6211,\u798f\u52d2\u65af\u7279•\u7518\u666e\u3002\u6211\u8bb0\u5f97
\u4f60\u8bf4\u7684\u4e00\u5207,\u6211\u8ba9\u6240\u6709\u4e8b\u60c5\u90fd\u76d8\u7b97\u597d\u4e86\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u4ece\u53e3\u888b\u91cc\u638f\u51fa\u7b14\u8bb0\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279,\u6211\u5c06\u82b1\u4e8c\u4e07\u56db\u5343\u3001\u4e94\u767e
\u548c\u516d\u5341\u4e8c\u7f8e\u5143\u548c\u7f8e\u5206,\u6211\u5f97\u5230\u2026\u202647\u4e2a
\u5206\u673a\u3002\u6cb3\u53e3\u2014\u2014\u5929
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u6a2a\u8de8\u4e00\u4e2a\u9662\u5b50\u7684\u7537\u4eba\u90fd\u662f\u6e05\u6d01\u867e\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279(\u753b\u5916\u97f3)
\u2026\u2026\u55ef,\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u65b0\u53d1\u578b\u540e\u7559\u4e0b\u7684\u548c
\u65b0\u8863\u670d,\u6211\u628a\u5988\u5988\u53bb\u8c6a\u534e\u665a\u5bb4
\u800c\u6211\u4e70\u4e86\u8f66\u7968\u548c\u4e09\u4e2a\u533b\u751f\u8fa3\u6912\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u6cbf\u7740\u4e00\u4e2a\u6728\u5236\u7684\u7801\u5934\u3002\u798f\u52d2\u65af\u7279\u4e00\u4e2a\u8001\u9ed1shrimper\u652f\u4ed8\u4e00\u5927\u628a\u7684\u949e\u7968\u3002
\u8001SHRIMPER\u544a\u8bc9\u6211\u4e00\u4e9b\u3002\u4f60\u662f\u8822\u8fd8\u662f\u4ec0\u4e48?
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u8822\u4eba\u505a\u8822\u4e8b,\u5148\u751f\u3002
\u5206\u673a\u3002\u5e03\u5df4\u7684\u575f\u5893
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u7ad9\u5728\u575f\u5893\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u597d,\u90a3\u5c31\u662f\u540e\u7559\u4e0b\u7684\u6211\u3001\u8bf4\u3001\u201c\u6211
\u4e2d\u56fd\u4e52\u4e53\u7403\u961f,\u6211All-America\u800c\u5df2
\u6211\u559c\u6b22\u6253\u4e52\u4e53\u7403,Flex-O-Ping-Pong\u4e4b\u4e2d\u3002\u201d
,\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u8fd9\u4e0d\u662f\u771f\u7684,\u4f46\u662f\u5988\u5988\u8bf4\u7684\u8bdd\u5417
\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u5584\u610f\u8c0e\u8a00,\u8fd9\u6837\u5b83\u5c31\u4e0d\u4f1a\u4f24\u5bb3\u5230\u4efb\u4f55\u4eba\u3002
\u6240\u4ee5,\u65e0\u8bba\u5982\u4f55,\u6211\u628a\u6240\u6709\u7684\u6c14\u4f53\u3001\u7ef3\u5b50\u548c\u65b0\u7684
\u7f51\u3001\u5168\u65b0\u7684shrimpin\u7684\u8239\u3002
\u5206\u673a\u3002\u6cb3\u53e3\u2014\u2014\u5929
\u798f\u52d2\u65af\u7279steers\u867e\u8239\u3002\u4ed6\u8fd9\u53ea\u8239\u662f\u53e4\u8001\u800c\u751f\u9508\u3002\u798f\u52d2\u65af\u7279\u91ca\u653e\u4ed6\u7684\u7f51\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u9493\u7684\u4e00\u5929\u6ef4\u5230\u7532\u677f\u4e0a\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u5806\u5783\u573e\u548c\u8d1d\u58f3\u3002\u798f\u52d2\u65af\u7279\u6361\u8d77\u4e00\u4e2a\u867e\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279(\u753b\u5916\u97f3)
\u73b0\u5728,\u5e03\u5df4\u66fe\u544a\u8bc9\u8fc7\u6211\u6240\u6709\u4ed6\u77e5\u9053\u7684\u5173\u4e8eshrimpin ',
\u4f46\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u53d1\u73b0\u5417?Shrimpin\u201d\u662f\u5f88\u96be\u7684\u3002
\u5206\u673a\u3002\u7801\u5934
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u62c9\u4e24\u867e\u7684\u6876\u91cc\u3002
\u963f\u7518\u6211\u4ec5\u4ec5\u770b\u5230\u4e86\u4e94\u4e2a\u3002
\u4e00\u5bf9\u8001SHRIMPER\u66f4\u591a\u7684,\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f60\u6709\u4e00\u4e2a\u9e21\u5c3e\u9152\u4f1a\u3002
\u65e7\u7684shrimper\u5f00\u59cb\u8d70\u5f00,\u7136\u540e\u505c\u6b62,\u770b\u7740,\u798f\u52d2\u65af\u7279\u3002
\u8001SHRIMPER\u563f,\u4f60\u66fe\u7ecf\u60f3\u8fc7namin '\u8fd9\u65e7\u8239\u5417?
\u798f\u52d2\u65af\u7279(\u753b\u5916\u97f3)\u6211\u4ece\u672a\u547d\u540d\u4e00\u8258\u8239\u4e4b\u524d,
\u4f46\u662f\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u6211\u80fd\u60f3\u5230\u7684\u3002
\u798f\u52d2\u65af\u7279\u6f06\u8fb9\u4e0a\u7684\u4e00\u540d\u4ed6\u7684\u8239\u3002\u540d\u79f0\u4e3a\u201c\u73cd\u59ae\u3002\u201d
\u798f\u52d2\u65af\u7279(\u753b\u5916\u97f3)
\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u540d\u5b57\u5728\u8fd9\u5e7f\u9614\u7684\u4e16\u754c\u3002
旁白:从前有位国王,他有个独生儿子,若掌上明珠,可是王子总是闷闷不了,每天在窗前呆望天空。
Aside: A king had an only son that he thought the world of. But this prince was always unhappy. He would spend days on end at his window staring into space.
国王:哎呀,你到底缺什么呢?哪儿不称心呢?
King: Oh, What on earth do you lack? What's wrong with you?"
王子:爸爸,我自己也搞不清楚。
Prince: I don't even know myself, Father."
国王:哦!你恋爱啦!哎呀,如果你喜欢哪个姑娘,告诉我,我会为你操办的,让你跟她结婚,无论是哪个最强大的国家公主,还是世上最贫寒的农家姑娘,我都可以办的到。
King: Are you in love? If there's a particular girl you fancy, tell me, and I'll arrange for you to marry her, no matter whether she's the daughter of the most powerful king on earth or the poorest peasant girl alive!
王子:不,爸爸,我没在恋爱。
Prince: No, Father, I'm not in love.
旁白:国王千方百计地想使儿子快乐起来,可无济于事,王子的脸庞失去了往日光彩,国王发布了昭示板,于是一些最有学问的哲学家,博士,教授,从世界各地纷纷到来,国王让他们看了王子,并征询他们的意见,这些聪明的学者思考了一阵后,回来见国王说.
Aside: The king tried in every way imaginable to cheer him up, but day by day the rosy hue drained from the prince's face. The king issued a decree, and from every corner of the earth came the most learned philosophers, doctors, and professors. The king showed them the prince and asked for their advice. wise men withdrew to think, and then returned to the king.
学者甲:嗯,殿下,我们仔细地考虑了王子得 情况,还研究了星象,我们认为你必须做这样一件事,找个幸福的人,一个完全幸福得人,把您得儿子的衬衣和他的衬衣调换一下。
Wise men A: Majesty, we have given the matter close thought and we have studied the stars. Here's what you must do. Look for a happy man, a man who's happy through and through, and exchange your son's shirt for his."
旁白:当天国王就派出大使,到世界各地去寻找幸福的人。一个神父被招来件国王。
Aside: That same day the king sent ambassadors to all parts of the world in search of the happy man. A priest was taken to the king.
国王:你幸福吗 ?
King: Are you happy?"
神父:是的,我确实很幸福,陛下。
Priest: Yes, indeed, Majesty.
国王:很好,你做我的主教怎么样?
King: Fine. How would you like to be my bishop?
神父:啊!陛下,我求之不得啊!
Priest: Oh, Majesty, if only it were so!"
国王:滚,给我滚得远远得 ,我要找得是自身感到幸福的人,而不是总想得寸进尺的人。
King: Away with you! Get out of my sight! I'm seeking a man who's happy just as he is, not one who's trying to better his lot.
旁白:于是,又重新开始搜寻,不久,国王听说有位邻国国王,人们都说他是个真正幸福的人,他有个贤惠美丽的妻子,而且子孙满堂,他制服了所有的人,国家康泰安宁。于是,国家又有了希望,马上派使臣去件他,想向他要一件衬衣,邻国国王接见使臣们说:
Aside: Thus the search resumed, and before long the king was told about a neighboring king, who everybody said was a truly happy man. He had a wife as good as she was beautiful and a whole slew of children. He had conquered all his enemies, and his country was at peace. Again hopefully, the king immediately sent ambassadors to him to ask for his shirt. The neighboring king received the ambassadors and said”
邻国国王:不错,凡是人们想要的东西,我的确都有了,不过我仍然满腹忧愁啊!因为总有一天,我不得不扔不下在一切,离开人世,哎啊 ,为这事,我晚上连觉也睡不着呢!
Neighboring king: Yes, indeed, I have everything anybody could possibly want. But at the same time I worry because I'll have to die one day and leave it all. I can't sleep at night for worrying about that!
旁白:使臣们想,还是别带回这个国王的衬衣为妙。国王没办法,便去打猎散心,他开枪打中了一只野兔,但只是伤了它,野兔带着三条腿奔跑着,国王追赶着野兔把随从们远远地抛在后面,在森林外的旷野里,国王听到有人在唱歌,他便收住脚步。
Aside: The ambassadors thought it wiser to go home without this man's shirt.
At his wit's end, the king went hunting. He fired at a hare but only wounded it, and the hare scampered away on three legs. The king pursued it, leaving the hunting party far behind him. 0ut in the open field he heard a man singing a refrain. The king stopped in his tracks.
国王:这位唱歌的人,一定是位幸福的人。
King: Whoever sings like that is bound to be happy!
旁白:歌声把他引到一座葡萄园,在那,他发现一个小伙子,在修剪着一个葡萄藤
Aside: The song led him into a vineyard, where he found a young man singing and pruning the vines.
小伙子:您好啊,陛下。这么早,您就到乡下来了。
The youth:Good day, Majesty, So early and already out in the country?
国王:天哪,你愿意我把你带到京都去吗?你将成为我的朋友。
King: Bless you! Would you like me to take you to the capital? You will be my friend.
小伙子:多谢您了,陛下。这种事,我根本不想。即使罗马教皇与我换个位子,我也不干。
The youth: Much obliged, Majesty, but I wouldn't even consider it. I wouldn't even change places with the Pope.
国王:为什么呢?像你这样能干的小伙子……
King: Why not? Such a fine young man like you…
小伙子:不,不,跟您说吧,我对我现在的一切感到心满意足了,其他毫无所求。
The youth: NO, no, I tell you. I'm content with just what I have and want nothing more.
国王:啊!我终于找到了一个幸福的人!听着小伙子,帮我一下吧。
King: A happy man at last! Listen, young man. Do me a favor.
小伙子:只要能做到的,陛下,我一定尽力效劳。
The youth: With all my heart, Majesty, if I can.
国王:等等。
King: Wait just a minute.
旁白:他再也按奈不住内心的喜悦,跑回去对他的随从说。
Aside: said the king, who, unable to contain his joy any longer, ran to get his retinue.
国王:快,跟我来,我的儿子有救了,我的儿子有救了!
King: Come with me! My son is saved! My son is saved!
旁白:接着,他带着他们来到小伙子身边。
Aside: And he took them to the young man.
国王:我的好小伙子,不管你要什么,我都会给你的,但是你得给我,给我,你……
King: My dear lad, I'll give you whatever you want! But give me…give me…"
小伙子:给您什么啊,陛下?
The youth: What, Majesty?
国王:我的儿子快要死了,只有你能救他,快过来。
King: My son is dying! Only you can save him. Come here!
旁白:国王一把抓住小伙子,去解他的上衣扣子。突然,国王停住了,垂下了双手,这个幸福的人没有穿衬衣!
Aside: The king grabbed him and started unbuttoning the youth's jacket. All of a sudden he stopped, and his arms fell to his sides. The happy man wore no shirt.
A:先生,先生,请给我些面包,谢谢,我饿得不行了。
B:(厌恶)让开,让开。(然后便起身离开,这时他的钱包掉到E上头了)
A:先生,先生(A看见后,立即拾起,追上了走远的B)
B:让开,让开啊,我没吃的了,也没钱了(看也不看A,仍自顾自地走了)
C:他真愚蠢啊
D:是啊是啊(D点头附和)
A:可……先生……您听我说……(仍拉着B衣服的后摆)
B:挖,你这人怎么这么讨厌!(还是没有回头看A一眼)
C:椅子啊,你会不会觉得刚刚坐在你身上的人特愚蠢?
E:唉,人总是这么愚蠢啊~~~~
D:是啊是啊
与此同时A与B还在纠缠,这时E终于隐忍不住爆发了。
E:先生!你的钱包丢了!你怎么这么傻啊。
A与B同时回头,看见了那会说话的椅子E,吓昏过去了。这一幕恰巧被经过的F看见了。于
是F就报道了这一事件。
F:大家好,我是新闻记者F,今天我看见了一个奇异的现象,一个椅子说话了,两个人被
吓昏了,下面我将采访一下被吓昏的两个人。
B:哦,上帝,哦,妈妈。
F:这个人傻了,我们不鸟他了,下面我采访一下另一个人吧,请问你为什么不告诉他,他
的钱包丢了?
A:对不起,我不知道“钱包”这个单词怎么讲……
F:通过这一事件,我们可以认识到,掌握一门外语的重要性,以及金钱给人类带来的影
响。是吗,椅子?
E:是啊,是啊(E傻傻地拼命点头)
C:唉,人可真愚蠢,椅子也被他们弄傻了。
D:谁让这是一个童话呢……
为了配合马可的英文翻译,所以台词能简单就简单啦。下面是马可的英文翻译。
A:sir,sir,please give me a piece of bread.thank you,sir.I'm hungry to die.
B:get away,get away,dirty man.
A:sir,sir!!
B:run away,please run away.I have no food,and I don't have money,either.
C:hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?
D:yes,yes.
A:but....sir....please listen to me.....
B:wa,why are you so disgusting!!
C:hey,chair,do you feel the man sat on you a moment ago is very stupid.
E:ai,pretty flower,do you know,men are always very silly.
D:yes,yes!!
E:sir!you lost your wallet!can't you be more clever?
F:good morning,everybody.I'm a jonrnist F. Today I saw a very weird thing--a chair open her mouth,and two men are frightened to faint.now,I will intenview the two nozzy man.
B:wo,my god,wo,my,mum.
F:I'm sorry to tell you this man has been mad.we needn't take notice of him.let
me interview the other man,hello,man,can you tell men why didn't you tell him he lost his wallet?
A:I'm sorry,I don't know how to speak "钱包" in english......
F:dear audience,through this thing we can learn that how improtant it is to mastery a foreign language,and how lagre the money affect us.is that all right,chair?
E:yes,yes.
C:ai,men is so silly.
D:don't believe us,it is just a fairly tale.
绛旓細鑻辫璇濆墽銆婁笐灏忛腑銆鍓ф湰The ugly duck鍦烘櫙:澶忓ぉ,缁挎爲,闈掕崏,鐧芥爡鏍忋備笐灏忛腑韬插湪妯℃嫙鐨勮泲澹冲唴,楦濡堝湪铔嬪3鍓嶉潰鍋氬铔嬬殑鏍峰瓙,鍙﹀4鍙腑铔嬪洿浣忛腑濡堝,瓒村湪鍦颁笂鎴愬渾寮х姸銆 闊充箰:(鏈夐笩鍙,鐭ヤ簡鍙瓑)鍙婅垶鍙板竷鏅粍鍚堝嚭涓骞呮伂闈欍佹俯鏆栫殑涔℃潙澶忔棩椋庡厜鍥俱傜敾澶栭煶:It is a sunny and warm day. A mother duck lies in...
绛旓細5鍒嗛挓鑻辫鎼炵瑧璇濆墽鍓ф湰 绡1 The Clever Rabbits(鑱槑灏忓厰) 瑙掕壊: Red Eyes(绾㈢溂鐫)Long Ears(闀胯虫湹)Short Tail(鐭熬宸) Big Wolf(澶х伆鐙)Mother Rabbit(鍏斿濡) Storyteller缈昏瘧瀹 閬撳叿 鎴垮瓙,鐜╁叿銆佸嚦瀛,妗屽瓙,涓妫垫爲绛夈 甯冩櫙 涓搴ф湁闂ㄧ殑鎴垮瓙閲屾憜鐫涓寮犳瀛愩佸嚑涓嚦瀛愬拰涓浜涚帺鍏枫 SceneI Three Rabbits(涓...
绛旓細Little Red Riding Hood(灏忕孩甯)绗竴鍦猴細Little Red Riding Hood瀹 Mum锛 (濡堝鎷跨潃涓涓瀛愶紝鎶婃绱殑姘存灉鏀惧湪绡瓙閲岋級Little Red Riding Hood:(鍞辩潃姝岋紝娆㈠揩鍦拌窇杩涙潵锛塇i,mummy, what are you doing?Mum锛 锛堜竴杈规妸姘存灉鏀惧湪绡瓙閲岋紝蹇冧簨閲嶉噸鍦拌锛塆randma is ill. Here are some apples...
绛旓細8浜鑻辫璇濆墽鍓ф湰甯︾炕璇濡備笅锛氭梺鐧斤細灏卞湪鍒氭墠涓嶄箙锛屼竴涓粦澶ф眽浠庢浌鎿嶅啗涓晳鍑哄垬澶囦箣瀛愬垬闃挎枟锛岀幇鍦ㄦ鍚戣繖閲屾潃杩囨潵锛屼粬灏辨槸寮犻锛侊紒锛侊紙璧典簯鍑哄満锛塏ot too long ago,a black general saved the son of LiuBei ,Liu A dou.now,he is coming. His name is Zhangfei.璧典簯锛歯o锛佹湰浜哄璧靛悕浜戯紝涔冨父灞...
绛旓細鍏汉鐨鑻辫鎼炵瑧璇濆墽锛氥 鑽嗙弬鍒虹Е鐜嬨嬫梺鐧斤紙Aside 锛/浠嬬粛锛圛ntroduction锛夛細Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways.Mr Jingke was the most famous swordsman and was sent to kill king of ...
绛旓細<<鐏板濞>>鍓ф湰鑻辨枃鐗: 绗竴鍦: 鏃佺櫧:Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much. Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them? Alice: Yeah, thank you, Dad. Father: My lovely daughter, I ...
绛旓細鑻辫鎼炵瑧璇濆墽鍓ф湰-A Story about Love and Stinky Feet 浠庡墠锛屼竴涓帆濠嗘湁涓鍙岃嚟鑴氾紝浜轰滑閮藉緢璁ㄥ帉銆傛墍浠ワ紝濂规兂鎵句竴涓汉鎹㈡帀濂圭殑鍙岃剼銆傛湁涓澶╁ス鏉ュ埌"棣欏浗" 銆傚ス鍙戠幇锛屼汉浜洪兘鏈夊弻棣欒剼銆備竴澶╃帇瀛愬崍鐫★紝宸﹩鐢ㄨ嚜宸辩殑鑷剼鎹簡鐜嬪瓙鐨勯鑴氥傛湁涓浣嶅叕涓伙紝濂规绘槸澶辩湢銆傝櫧鐒跺浗鐜嬪拰鐜嬪悗鍦ㄥ皾璇曚簡寰堝鏂规硶锛屽ス杩...
绛旓細绔璇濆墽鐧介洩鍏富鑻辨枃鍓ф湰: SW---鐧介洩鍏富 Q---鐨囧悗 M---榄旈暅 H---鐚庝汉P---鐧介┈鐜嬪瓙 D---灏忕煯浜 A---灏忓姩鐗 闊充箰璧凤紝鏃佺櫧 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to...
绛旓細鐒︿徊鍗縥ohnny(jforshort)鍒樺叞鑺漧unch(lforshort)鐒︽瘝johnny鈥檚 mother(jmforshort)鍒樻瘝lunch鈥檚 mother(lmforshort)澶畧涔嬪瓙mayor鈥檚son(msforshort)寮虹洍burglars(abandc)prologue 搴忓箷 (j浣滆鎵撶姸璺戜笂鍙,鍐呯牳鍑轰竴鍗风焊绛,j琚墦涓,鐙肩媹涓嶅牚)j:everybody says that i鈥檓 hen pecked, but in fact...
绛旓細銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬶紙鑻辨枃鎼炵瑧璇濆墽锛夋湰鏂囨潵鑷: 鎭掓槦鑻辫瀛︿範缃( 璇︾粏鍑哄鍙傝冿細鐒︿徊鍗縅ohnny(Jforshort)鍒樺叞鑺滾unch(Lforshort)鐒︽瘝Johnny鈥檚mother(JMforshort)鍒樻瘝Lunch鈥檚mother(LMforshort)澶畧涔嬪瓙Mayor鈥檚son(MSforshort)寮虹洍Burglars(ABandC)Prologue (J浣滆鎵撶姸璺戜笂鍙,鍐呯牳鍑轰竴鍗风焊绛,J琚墦涓,鐙肩媹...