《诗经》桃之夭夭，灼灼其华。。。出自何处，全文及诗解 桃之夭夭，灼灼其华。出自何处
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u201d\u51fa\u81ea\u4f55\u5904\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\u3002\u8be5\u8bd7\u8bf4\u7684\u662f\u8bd7\u4eba\u770b\u89c1\u6625\u5929\u67d4\u5ae9\u7684\u67f3\u679d\u548c\u9c9c\u8273\u7684\u6843\u82b1\uff0c\u8054\u60f3\u5230\u65b0\u5a18\u7684\u5e74\u8f7b\u8c8c\u7f8e\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e5f\u662f\u4e00\u9996\u8d3a\u65b0\u5a18\u7684\u8bd7\u3002
\u3010\u5177\u4f53\u539f\u6587\u5982\u4e0b\u3011\uff1a
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e \u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c \u5b9c\u5176\u5ba4\u5bb6\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c \u6709\u8561\u5176\u5b9e\u3002 \u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c \u5b9c\u5176\u5bb6\u5ba4\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c \u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002 \u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c \u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u7ea2\u4f3c\u706b\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u5f52\u592b\u5bb6\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u679c\u5b9e\u7d2f\u7d2f\u5927\u53c8\u591a\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u65e9\u751f\u8d35\u5b50\u540e\u55e3\u65fa\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u7eff\u53f6\u8302\u76db\u6c38\u4e0d\u843d\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u9f50\u5fc3\u534f\u624b\u5bb6\u548c\u7766\u3002
\u3010\u8bc4\u4ef7\u3011\u300a\u6843\u592d \u300b\u662f\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u300b\u91cc\u7684\u4e00\u7bc7\uff0c\u662f\u8d3a\u65b0\u5a5a\u6b4c\uff0c\u4e5f\u5373\u9001\u65b0\u5ac1\u5a18\u6b4c\u3002\u901a\u7bc7\u4ee5\u7ea2\u707f\u707f\u7684\u6843\u82b1\u3001\u4e30\u6ee1\u9c9c\u7f8e\u7684\u6843\u5b9e\u3001\u9752\u8471\u8302\u76db\u7684\u6843\u53f6\u6765\u6bd4\u5bf9\u65b0\u5a5a\u592b\u5987\u7f8e\u597d\u7684\u9752\u6625\uff0c\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\u7684\u7231\u60c5\u8c61\u6843\u82b1\u822c\u7eda\u4e3d\uff0c\u6843\u6811\u822c\u957f\u9752\u3002\u6b64\u8bd7\u8fd0\u7528\u8fed\u7ae0\u3001\u8fed\u53e5\u624b\u6cd5\uff0c\u6bcf\u7ae0\u7ed3\u6784\u76f8\u540c\uff0c\u53ea\u66f4\u6362\u5c11\u6570\u5b57\u53e5\uff0c\u8fd9\u6837\u53cd\u590d\u548f\u8d5e\uff0c\u97f3\u97f5\u7f2d\u7ed5;\u4f18\u7f8e\u7684\u4e50\u53e5\u4e0e\u65b0\u5a18\u7684\u7f8e\u8c8c\u3001\u7231\u60c5\u7684\u6b22\u4e50\u4ea4\u878d\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5341\u5206\u8d34\u5207\u5730\u6e32\u67d3\u4e86\u65b0\u5a5a\u7684\u559c\u5e86\u6c14\u6c1b\u3002\u6b64\u7bc7\u8bed\u8a00\u6781\u4e3a\u4f18\u7f8e\uff0c\u53c8\u6781\u4e3a\u7cbe\u70bc\u3002\u4e0d\u4ec5\u5de7\u5999\u5730\u5c06\u201c\u5ba4\u5bb6\u201d\u53d8\u5316\u4e3a\u5404\u79cd\u5012\u6587\u548c\u540c\u4e49\u8bcd\uff0c\u800c\u4e14\u53cd\u8986\u7528\u4e00\u201c\u5b9c\u201d\u5b57\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u5b9c\u201d\u5b57\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u65b0\u5ac1\u5a18\u4e0e\u5bb6\u4eba\u548c\u7766\u76f8\u5904\u7684\u7f8e\u597d\u54c1\u5fb7\uff0c\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u5979\u7684\u7f8e\u597d\u54c1\u5fb7\u7ed9\u65b0\u5efa\u7684\u5bb6\u5ead\u6ce8\u5165\u65b0\u9c9c\u7684\u8840\u6db2\uff0c\u5e26\u6765\u548c\u8c10\u6b22\u4e50\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u8fd9\u4e2a\u201c\u5b9c\u201d\u5b57\uff0c\u63b7\u5730\u6709\u58f0\uff0c\u7b80\u76f4\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5b57\u53ef\u4ee5\u4ee3\u66ff\u3002
\u3010\u5173\u4e8e\u80cc\u666f\u3011\u5173\u4e8e\u6b64\u8bd7\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u6843\u592d\u300b\uff0c\u540e\u5983\u4e4b\u6240\u81f4\u4e5f\u3002\u4e0d\u5992\u5fcc\uff0c\u5219\u7537\u5973\u4ee5\u6b63\uff0c\u5a5a\u59fb\u4ee5\u65f6\uff0c\u56fd\u65e0\u9ccf\u6c11\u4e5f\u3002\u201d\u4ee5\u4e3a\u4e0e\u540e\u5983\u541b\u738b\u6709\u5173\u3002\u65b9\u7389\u6da6\u5728\u300a\u8bd7\u7ecf\u539f\u59cb\u300b\u4e2d\u5bf9\u8fd9\u79cd\u89c2\u70b9\u8fdb\u884c\u4e86\u9a73\u65a5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u6b64\u7686\u8fc2\u8bba\u96be\u901a\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u53d1\u8bd7\u610f\u4e5f\u201d\u3002\u73b0\u4ee3\u5b66\u8005\u4e00\u822c\u4e0d\u53d6\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u800c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u795d\u8d3a\u5e74\u9752\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\u7684\u8bd7\u3002\u636e\u300a\u5468\u793c\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4ef2\u6625\uff0c\u4ee4\u4f1a\u7537\u5973\u3002\u201d\u5468\u4ee3\u4e00\u822c\u5728\u6625\u5149\u660e\u5a9a\u6843\u82b1\u76db\u5f00\u7684\u65f6\u5019\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\uff0c\u6545\u8bd7\u4eba\u4ee5\u6843\u82b1\u8d77\u5174\uff0c\u4e3a\u65b0\u5a18\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u8d5e\u6b4c\uff0c\u5176\u6027\u8d28\u5c31\u597d\u50cf\u540e\u4e16\u6c11\u4fd7\u5a5a\u793c\u4e0a\u5531\u7684\u201c\u50ac\u5986\u8bcd\u201d\u3002\u4e5f\u6709\u4eba\u63d0\u51fa\u4e86\u65b0\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5148\u6c11\u8fdb\u884c\u9a71\u9b3c\u796d\u7940\u65f6\u7684\u5531\u8bcd\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u662f\u9a71\u8d76\u9b3c\u795e\uff0c\u4f7f\u4e4b\u56de\u5230\u5f52\u5904\uff0c\u5e76\u7948\u6c42\u5b83\u8d50\u798f\u4eba\u95f4\u4eb2\u4eba\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u8d3a\u65b0\u5a18\u7684\u8bd7\u3002\u8bd7\u4eba\u770b\u89c1\u6625\u5929\u67d4\u5ae9\u7684\u67f3\u679d\u548c\u9c9c\u8273\u7684\u6843\u82b1\uff0c\u8054\u60f3\u5230\u65b0\u5a18\u7684\u5e74\u8f7b\u8c8c\u7f8e\u3002\u8be5\u8bd7\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u7684\u7247\u65ad\u3002
\u300a\u6843\u592d\u300b\u6bdb\u8bd7\uff0c\u6bdb\u8bd7\u5373\u8bd7\u7ecf\uff0c\u5e8f\uff1a\u300a\u6843\u592d\u300b\uff0c\u540e\u5bab\u6240\u81f4\u4e5f\u3002\u4e0d\u5992\u5fcc\uff0c\u5219\u7537\u5973\u4ee5\u6b63\uff0c\u5a5a\u59fb\u4ee5\u65f6\u56fd\u65e0\u58bc\u6c11\u4e5f\u3002
译文：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。 翠绿繁茂的桃树啊， 丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。翠绿繁茂的桃树啊，叶子长得密稠稠。这个姑娘嫁过门啊，定使夫妻和乐共白头。 《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇，是贺新婚歌，也即送新嫁娘歌。在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福)，使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出，永远昌盛。通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春，祝福他们的爱情象桃花般绚丽，桃树般长青。此诗运用迭章、迭句手法，每章结构相同，只更换少数字句，这样反复咏赞，音韵缭绕；优美的乐句与新娘的美貌、爱情的欢乐交融在一起，十分贴切地渲染了新婚的喜庆气氛。
《桃夭》，《诗经·周南》第六篇。为先秦时代华夏族民歌。全诗三章，每章四句。是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。此诗以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌。全诗语言优美精炼。不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反覆用一“宜”字，揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。
原文：
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
注释：
⑴夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。
⑵灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。
⑶之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。
⑷宜：和顺、亲善。
⑸蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
⑹蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。
译文：
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇，是贺新婚歌，也即送新嫁娘歌。
释之夭夭，灼灼逼人
绛旓細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗锛屾槸浠涔堟剰鎬濓紵妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庯紝杩欏彞璇濆嚭鑷銆婅瘲缁·鍛ㄥ崡·妗冨き銆嬶紝缈昏瘧杩囨潵鐨勬剰鎬濇槸缈犵豢绻佽寕鐨勬鏍戝晩锛岃姳鍎垮紑寰楃孩鐏跨伩銆傝繖鏄竴棣栫璐烘柊濠氱殑姝岋紝鍦ㄦ柊濞樺嚭瀚佺殑鏃跺欎細鍞辩殑锛屾瓕涓敤寮鐨勮寕鐩涖佺孩鐏跨伩鐨勬鑺辨瘮鍠绘柊濞樼編涓界殑闈㈠锛屼篃琛ㄨ揪浜嗙绂忥紝甯屾湜鏂板澶鐖辨儏缇庢弧锛岀敓娲...
绛旓細妗 澶 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆 璇戞枃;妗冩爲鍚嫗婊℃灊澶达紝鑺卞紑鐏跨儌濡傜孩闇炪傚濞樺氨瑕佸嚭瀚佷簡锛屽か濡诲拰鐫︽槸涓瀹躲傛鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご锛屾灉瀹炵疮绱潬鏍戜斧銆傚濞樺氨瑕佸嚭瀚佷簡锛屽か濡诲拰鐫︽槸涓瀹躲傛鏍戝惈鑻炴弧...
绛旓細鈥妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傚嚭澶勶細鍑鸿嚜涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋涓殑涓棣栬瘲銆婂懆鍗椔锋澶嬶紝鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傗濊祻鏋愶細鐜颁唬瀛﹁呬竴鑸涓鸿繖鏄竴棣栫璐哄勾杞诲濞樺嚭瀚佺殑璇椼傚叏璇椾笁绔...
绛旓細鍦ㄤ腑鍥界殑浼犵粺鏂囧寲涓紝妗冭薄寰佺潃绾磥鍜岀埍鎯呫傝澶氬彜浠ｇ殑璇楁瓕鍜屾晠浜嬮兘浠ユ涓洪鏉愶紝琛ㄨ揪浜嗕汉浠缇庡ソ鎯呮劅鐨勮拷姹傘傚湪銆婅瘲缁忋涓氨鏈夆妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗鈥濈殑璇楀彞锛屽舰瀹瑰皯濂崇殑缇庝附濡傚悓鐩涘紑鐨勬鑺便傝屽湪銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬩腑锛屽垬鍏拌姖涓庣劍浠插嵖鐨勭埍鎯呮晠浜嬪垯浠ユ涓鸿儗鏅紝灞曠幇浜嗕粬浠潥瀹氱殑鐖辨儏淇″康銆傞櫎浜嗙編涓藉拰鐖辨儏锛...
绛旓細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗鏄竴棣栬春鏂板鐨勮瘲锛屽嚭鑷銆婅瘲缁路鍛ㄥ崡路妗冨き銆嬨傝鐨勬槸璇椾汉鐪嬭鏄ュぉ鏌斿鐨勬煶鏋濆拰椴滆壋鐨勬鑺憋紝鑱旀兂鍒版柊濞樼殑骞磋交璨岀編銆傝璇椾篃鍙嶆槧浜嗗綋鏃朵汉姘戠敓娲荤殑鐗囨銆傞偅涔堟涔嬪き澶伡鐏煎叾鍗庡師鏂囨槸浠涔堝憿锛1銆 鍘熸枃锛氭涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹...
绛旓細妗冧箣澶き鐏肩伡鍏跺崕鐨勬剰鎬濇槸锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏備竴銆佸師鏂 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆備簩銆佽瘧鏂 妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈...
绛旓細鈥妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗銆傗濈殑鎰忔濇槸锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傘愬嚭澶勩戯細鍏堢Е路浣氬悕銆婃澶嬨愬師鏂囥戯細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愯瘧鏂囥戯細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣...
绛旓細甯︽潵鍜岃皭娆箰鐨勬皵姘涖銆婅瘲缁忋鏄腑鍥芥枃瀛﹀彶涓婄涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆傚鍚庝唬璇楁瓕鍙戝睍鏈夋繁杩滅殑褰卞搷锛屾垚涓轰腑鍥藉彜鍏告枃瀛︾幇瀹炰富涔変紶缁熺殑婧愬ご銆傚叏鏂囷細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗銆備箣瀛愪簬褰掞紝 瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝 瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝 瀹滃叾瀹朵汉銆
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷銆婅瘲缁路鍛ㄥ崡路妗冨き銆嬨傝璇楄鐨勬槸璇椾汉鐪嬭鏄ュぉ鏌斿鐨勬煶鏋濆拰椴滆壋鐨勬鑺憋紝鑱旀兂鍒版柊濞樼殑骞磋交璨岀編銆傝繖棣栬瘲涔熸槸涓棣栬春鏂板鐨勮瘲銆傘愬叿浣撳師鏂囧涓嬨戯細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗 銆備箣瀛愪簬褰掞紝 瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝 鏈夎暋鍏跺疄銆 涔嬪瓙浜庡綊锛 瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝 鍏跺彾钃佽搧銆 涔嬪瓙浜庡綊锛 瀹滃叾...
绛旓細銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋澶嬪厛绉︼細浣氬悕 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢...
