求一首经典英文歌歌词的中文翻译《right here waiting》 求助！有哪位英文很好的高手可以帮一下翻译一下英文歌曲<rig...
\u300aright here waiting \u300b\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300aright here waiting \u300b
\u586b \u8bcd\uff1aRichard Marx
\u8c31 \u66f2\uff1aRichard Marx
\u6b4c\u66f2\u539f\u5531\uff1aRichard Marx
Oceans apart, day after day, \u8fdc\u9694\u91cd\u6d0b\uff0c\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\uff0c
and I slowly go insane. \u6211\u6162\u6162\u5730\u53d8\u5f97\u8981\u5931\u5e38\u3002
I hear you voiceon the line, \u7535\u8bdd\u91cc\u4f20\u6765\u4f60\u7684\u58f0\u97f3\uff0c
But it doesn't stop the pain. \u4f46\u8fd9\u4e0d\u80fd\u505c\u6b62\u6211\u7684\u60b2\u4f24\u3002
If I see you next to never, \u5982\u679c\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4f60\u76f8\u89c1\uff0c
How can we say forever? \u53c8\u600e\u80fd\u8bf4\u6211\u4eec\u5230\u6c38\u8fdc\uff1f
Wherever you go, whatever you do, \u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u4f55\u5730\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u505a\u4f55\u4e8b\uff0c
I will be right here waitingfor you; \u6211\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u5019\u4f60\u3002
Whatever it takes, \u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u6837\uff0c
Or how my heart breaks, \u4e0d\u7ba1\u6211\u591a\u54c0\u4f24\uff0c
I will be right here waitingfor you. \u6211\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u5019\u4f60\u3002
I took for granted all the times \u6211\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a
That I thought would last somehow. \u4f60\u6211\u4f1a\u60c5\u957f\u4e49\u4e45\u3002
I hear the laughter, \u6211\u542c\u89c1\u4f60\u7684\u7b11\u58f0
I taste the tear, \u6211\u54c1\u5c1d\u773c\u6cea\uff0c
But I can't get near you now. \u4f46\u6b64\u523b\u4e0d\u80fd\u63a5\u8fd1\u4f60\u3002
Oh,can't you see, baby, \u54e6\uff0c\u5b9d\u8d1d\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u4e0d\u61c2
You've got me going crazy? \u4f60\u5df2\u4f7f\u6211\u53d1\u75af\uff1f
Wherever you go, whatever you do, \u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u4f55\u5730\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u505a\u4f55\u4e8b\uff0c
I will be right here waitingfor you; \u6211\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u5019\u4f60\u3002
Whatever it takes, \u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u6837\uff0c
Or how my heart breaks, \u4e0d\u7ba1\u6211\u591a\u54c0\u4f24\uff0c
I will be right here waiting for you. \u6211\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u5019\u4f60\u3002
I wonder \u6211\u8bd5\u95ee
How we can survive this romance, \u6211\u4eec\u5982\u4f55\u71ac\u8fc7\u8fd9\u6d6a\u6f2b\u60c5\u3002
But in the end\u4f46\u5230\u6700\u540e
If I'm with you \u5982\u679c\u6211\u4e0e\u4f60\u540c\u5728
I'll take the chance. \u6211\u8981\u6293\u4f4f\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u3002
Oh,can't you see it,baby, \u54e6\uff0c\u5b9d\u8d1d\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u4e0d\u61c2
You've got me going crazy? \u4f60\u5df2\u4f7f\u6211\u53d1\u75af\uff1f
Wherever you go, whatever you do, \u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u4f55\u5730\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u505a\u4f55\u4e8b\uff0c
I will be right here waiting for you; \u6211\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u5019\u4f60\u3002
Whatever it takes, \u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u6837\uff0c
Or how my heart breaks, \u4e0d\u7ba1\u6211\u591a\u54c0\u4f24\uff0c
I will be right here waiting for you. \u6211\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u5019\u4f60\u3002
Waiting for you. \u7b49\u5019\u4f60\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
Right Here Waiting\u662f\u7f8e\u56fd\u6b4c\u624b\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u9a6c\u514b\u65af(Richard Marx)\u521b\u4f5c\u5e76\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u9a6c\u514b\u65af\uff08Richard Marx\uff09\u7b2c\u4e00\u6b21\u5de1\u56de\u6f14\u51fa\u65f6\uff0c\u7231\u59bb\u8f9b\u897f\u5a05\u00b7\u7f57\u5fb7\u65af\u53bb\u62cd\u7247\u5df23\u4e2a\u6708\uff0c\u7531\u4e8e\u7b7e\u8bc1\u95ee\u9898\uff0c\u7406\u67e5\u5fb7\u65e0\u6cd5\u524d\u53bb\u63a2\u671b\u8f9b\u897f\u5a05\uff0c\u4ed6\u611f\u5230\u975e\u5e38\u90c1\u95f7\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u90c1\u95f7\u7684\u65f6\u5019\u4f1a\u5199\u51fa\u6700\u597d\u7684\u6b4c\u66f2\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u7406\u67e5\u5fb7\u5750\u5728\u94a2\u7434\u65c1\uff0c\u5728\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u51b2\u52a8\u4e0b\uff0c\u53ea\u7528\u4e8620\u5206\u949f\u5c31\u5199\u5b8c\u4e86\u300a\u6b64\u60c5\u53ef\u5f85\u300b\u521b\u4f5c\uff0c\u8fd9\u9996\u6b4c\u6210\u4e3a\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u7684\u7ecf\u5178\u60c5\u6b4c\u3002\u5728\u6d77\u6e7e\u6218\u4e89\u671f\u95f4\uff0c\u8fd9\u9996\u6b4c\u5728\u7f8e\u56fd\u6210\u4e86\u4eb2\u670b\u5206\u522b\u65f6\u76f8\u4e92\u544a\u6170\u3001\u4e92\u795d\u5e73\u5b89\u7684\u6b4c\u66f2\u3002
Right here waiting
Oceans apart day after day
\u5929\u6d77\u76f8\u9694\uff0c\u65e5\u590d\u4e00\u65e5
And I slowly go insane
\u6211\u65e5\u89c1\u7126\u707c
I hear your voice on the line
\u8bdd\u7b52\u4f20\u6765\u4f60\u7684\u58f0\u97f3
But it doesn\u2019t stop the pain
\u4f46\u5374\u6b62\u4e0d\u4e86\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u75db
If I see you next to never
\u5982\u679c\u4f60\u6211\u96be\u4ee5\u76f8\u95f4
How can we say forever
\u53c8\u5982\u4f55\u8c08\u5f97\u4e0a\u6c38\u8fdc
Wherever you go
\u65e0\u8bba\u4f60\u53bb\u5230\u4f55\u65b9
Whatever you do
\u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u505a\u4f55\u4e8b
I will be right here waiting here waiting for you
\u6211\u90fd\u5c06\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u4f60
Whatever it takes or how my heart breaks
\u65e0\u8bba\u8981\u4ed8\u51fa\u4ec0\u4e48\u6216\u8005\u6211\u7684\u5fc3\u600e\u6837\u7834\u788e
I will be right here waiting for you
\u6211\u90fd\u5c06\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u4f60
I took for granted, all the times That I thought would last somehow
\u6211\u603b\u662f\u60f3\u5f53\u7136\u7684\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u7ec8\u7a76\u53ef\u4ee5\u6301\u7eed\u4e0b\u53bb
I hear the laughter, I taste the tears But I can\u2019t get near you now
\u6211\u542c\u5230\u5632\u7b11\uff0c\u6211\u5c1d\u5230\u82e6\u6da9\u7684\u6cea,\u4f46\u6211\u65e0\u6cd5\u9760\u8fd1\u4f60
Oh, can\u2019t you see it baby You\u2019ve got me in crazy
\u54e6\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u4e0d\u89c1\u6211\u4e3a\u4f60\u800c\u8ff7\u9189
I wonder how we can survive This romance
\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u6bb5\u7231\u60c5\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u7ef4\u7cfb
But in the end if I\u2019m with you I\u2019ll take the chance
\u4f46\u5982\u679c\u6700\u7ec8\u6211\u80fd\u548c\u4f60\u5728\u4e00\u8d77,\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u597d\u597d\u73cd\u60dc\u8fd9\u4e2a\u65f6\u673a
Oceans apart day after day
天海相隔，日复一日
And I slowly go insane
我日见焦灼
I hear your voice on the line
话筒传来你的声音
But it doesn’t stop the pain
但却止不了我心中的痛
If I see you next to never
如果你我难以相间
How can we say forever
又如何谈得上永远
Wherever you go
无论你去到何方
Whatever you do
无论你在做何事
I will be right here waiting here waiting for you
我都将在这里等你
Whatever it takes or how my heart breaks
无论要付出什么或者我的心怎样破碎
I will be right here waiting for you
我都将在这里等你
I took for granted, all the times That I thought would last somehow
我总是想当然的认为我们终究可以持续下去
I hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now
我听到嘲笑，我尝到苦涩的泪,但我无法靠近你
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy
哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉
I wonder how we can survive This romance
我想知道这段爱情如何才能维系
But in the end if I’m with you I’ll take the chance
但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机
ocean apart day after day
原隔重洋，日复一日
and i slowly go insane
渐渐我变得失常
i hear your voice on the line
电话那头听到你的声音
but it doesn't stop the pain
但是无法止住我的痛苦
if i see you next to never
假如再也见不到你
how can we say forever
我们该说着怎样永恒的话题
wherever you go
无论你去哪里
whatever you do
无论你做什么
i will be right here waiting for you
我会在此等候着你
whatever it takes
无论代价多少
or how my heart breaks
或者我有多么心碎
i will be right here waiting for you
我会在此等候着你
i took for granted, all the time
我始终总以为，
that i thought would last somehow
我的念头会始终不变
i hear the laughter, i taste the tears
为何我却被讥笑，饱尝泪水
but i can't get near you now
但为何我无法靠近你
oh, can't you see it baby
哦，亲爱的你是否看到
you've got me going crazy
你几乎另我疯狂
wherever you go
无论你去那里
whatever you do
无论你做什么
i will be right here waiting for you
我会在此等候着你
whatever it takes
无论代价多少
or how my heart breaks
或者我有多么心碎
i will be right here waiting for you
我会在此等候着你
i wonder how we can survive
this romance
我想知道我们怎么在这场爱情中生存
but in the end if i'm with you
但要是我和你一起走到尽头
i'll take the chance
我会抓住这个机会……
此情可待
绛旓細Soledad涓嫳鏂囨瓕璇 Shane:If only you could see the tears in the world you left behind 濡傛灉浣犺兘鐪嬭浣犲湪涓栭棿閬楃暀涓嬬殑鐪兼唱璇ュ濂!If only you could heal my heart just one more time 濡傛灉浣犺兘鍐嶆鎰堝悎鎴戠殑蹇冪伒璇ュ濂!Even when I close my eyes ,There's an image of your face 鍗充娇鎴...
绛旓細This is me姝岃瘝 I always been the kind of girl that hid my face 鎴戜竴鐩存槸杩欑濂冲 浼氳棌璧疯嚜宸辩殑闈㈠ so afraid to tell the world what i've got to say 濡傛瀹虫曞憡璇夊ぇ瀹惰嚜宸辩殑蹇冮噷璇 but I have this dream, right inside of me, I'm gonna let it show its time to let you know...
绛旓細i will love you till the end of time 鎴戜細鐖变綘涓鐩村埌鏃堕棿鐨勫敖澶 i will be with you no matter what happens 鎴戜細鍜屼綘涓鐩村湪涓璧,涓嶈鍙戠敓浠涔堜簨鎯 i will be there by your side 鎴戜細鍦ㄩ偅閲岄櫔浼村湪浣犺韩杈 i will hold you hold you here in my arms 鎴戜細鎶辩潃浣犳姳鐫浣犲湪鎴戠殑鑷傚集 i ...
绛旓細But in the end if I鈥檓 with you I鈥檒l take the chance 浣嗗鏋滄渶缁堟垜鑳藉拰浣犲湪涓璧,鎴戜竴瀹氫細濂藉ソ鐝嶆儨杩欎釜鏃舵満
绛旓細Oceans apart day after day. 杩滈殧閲嶆磱,鏃ュ涓鏃ャ侫nd I slowly go insane. 鎴戦愭笎鍙樺緱蹇ч儊銆侷 hear your voice on the line. 鎴戝彲浠ュ湪鐢佃瘽閲屽惉瑙佷綘鐨勫０闊炽侭ut it doesn't stop the pain. 浣嗚繖骞朵笉鑳藉噺杞绘垜鐨勬偛浼ゃ侷f I see you next to never. 濡傛灉鍐嶄篃涓嶈兘涓庝綘鐩歌銆侶ow can we say...
绛旓細dark is the path 鍓嶆柟涓鐗囬粦鏆椾箣璺 i know he will rescue me 鎴戠煡閬撹皝灏嗘嫰鏁戞垜 the lord is my shepard 涓婂笣鏄垜鐨勭墽缇婁汉 i'm cool despite emergency 铏界劧鎬ヨ揩浣嗘垜鍐呭績鍐烽潤 whom shall i fear exept the god 浠栨槸鎴戝敮涓鐨勬儳鎬 thank you for the blessin'鎰熻阿涓婂笣淇濅綉 and the skils on ...
绛旓細Don't close your eyes 璇蜂笉瑕侀棴涓婂弻鐪 They may not open 瀹冧滑涔熻涓嶄細鍐嶇潄寮 What if they open 鍗充娇鐫佸紑浜嗗張鎬庢牱 Would you be alive 浣犺繕浼氭椿鐫鍚 Everyone falls 姣忎釜浜洪兘澶辫触杩 But not everyone rises 浣嗕笉鏄瘡涓汉閮藉彲浠ラ噸鎷句俊蹇 Why don't you get up 浣犱负浠涔堜笉鎸綔 And rise again...
绛旓細涓枃缈昏瘧 鐖变腑鐨勯檶鐢熶汉锛岀埍涓殑闄岀敓浜猴紝鐖变腑鐨勯檶鐢熶汉鍟婏紝鍣..鎴戠殑鍙ｈ閲屾湁涓礊 鎵鏈夌殑閽遍兘涓嶈浜 鎯冲浣犵殑蹇冭璇磋瘽 鍛婅瘔瀹冩垜瀵逛綘鍏ㄩ儴鐨勭埍鎰 涓嶈繃瀹冨お蹇欎簡 鎴戝嵈寰堟偁闂 鐖变腑鐨勯檶鐢熶汉锛岀埍涓殑闄岀敓浜猴紝鐖变腑鐨勯檶鐢熶汉鍟婏紝鍣..杩欎竴鍒囧紑濮嬪湪鍐 瀛ょ嫭鍥寸粫鐫鎴 鎴戠殑鐪肩潧涓鐩存繁娣辨敞瑙嗙潃浣 缁欐垜涓鏋...
绛旓細鍙︿竴涓増鏈殑缈昏瘧 Some say love, it is a river,that drowns the tender reed. 鏈変汉璇达紝鐖憋紝濡傛祦姘达紝娴告鼎浜嗘煍瀚╃殑鑺﹁媷 Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed. 鏈変汉璇达紝鐖憋紝浼煎埄鍒冿紝涓笅涓涓淮琛鐨勭伒榄 Some say love, it is a hunger,an endless ...
绛旓細Human Nature - Don't Say Goodbye human nature鈥斺斾笉瑕佽鍐嶈 How can I go on 鎴戞庝箞鎵嶈兘缁х画 When I know I gave it all?褰撴垜鐭ラ亾鎴戝凡缁忎粯鍑轰簡鎵鏈 Have I given too much?鎴戠湡鐨勪粯鍑轰簡澶涔堬紵Something inside your heart is pushing me aside 閭ｄ簺闅愪簬鎴戝績鐨勪笢瑗挎鎶婃垜鎺ㄥ悜鍙︿竴杈 And...
