宋词10篇+解释 宋词和解释
\u5b8b\u8bcd\uff08\u5e26\u610f\u601d\uff09\u3010\u8d4f\u6790\u4e00\u3011
\u4ee5\u7075\u5de7\u4e4b\u7b14\u6292\u5199\u7737\u7737\u4e4b\u60c5\u2014\u2014\u6790\u674e\u6e05\u7167\u7684\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b
\u8fd9\u9996\u8bcd\u5728\u9ec4\u5347\u300a\u82b1\u5eb5\u8bcd\u9009\u300b\u4e2d\u9898\u4f5c\u201c\u522b\u6101\u201d\uff0c\u662f\u8d75\u660e\u8bda\u51fa\u5916\u6c42\u5b66\u540e\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u6292\u5199\u5979\u601d\u5ff5\u4e08\u592b\u7684\u5fc3\u60c5\u7684\u3002\u4f0a\u4e16\u73cd\u300a\u7405\u5b1b\u8bb0\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u6613\u5b89\u7ed3\u8935\u672a\u4e45\uff0c\u660e\u8bda\u5373\u8d1f\u7b08\u8fdc\u6e38\u3002\u6613\u5b89\u6b8a\u4e0d\u5fcd\u522b\uff0c\u89c5\u9526\u5e15\u4e66\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b\u8bcd\u4ee5\u9001\u4e4b\u3002\u201d\u6700\u8fd1\uff0c\u7535\u5f71\u300a\u674e\u6e05\u7167\u300b\u6cbf\u88ad\u4e86\u4f0a\u4e16\u73cd\u4e4b\u8bf4\uff0c\u5f53\u8d75\u660e\u8bda\u8e0f\u4e0a\u5f81\u8239\u51fa\u884c\u65f6\uff0c\u6b4c\u66f2\u5c31\u5531\u51fa\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b\u7684\u201c\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3\uff0c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u201d\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u628a\u8fd9\u9996\u8bcd\u7406\u89e3\u4e3a\u9001\u522b\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4e8e\u8bcd\u610f\u4e0d\u5c3d\u76f8\u7b26\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u4e5f\u96be\u89e3\u91ca\u5f97\u901a\u3002\u201c\u7f57\u88f3\u201d\uff0c\u4e0d\u4f1a\u662f\u6307\u7537\u5b50\u7684\u201c\u7f57\u8863\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ece\u5e73\u4ec4\u6216\u7528\u5b57\u770b\uff0c\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u6539\u201c\u8863\u201d\u4e3a\u201c\u88f3\u201d\u3002\u201c\u7f57\u88f3\u201d\u65e0\u7591\u662f\u6307\u7ef8\u7f57\u88d9\u5b50\uff0c\u800c\u5b8b\u4ee3\u7537\u5b50\u662f\u4e0d\u7a7f\u88d9\u5b50\u7684\u3002\u8981\u662f\u628a\u4e0a\u53e5\u89e3\u4e3a\u5199\u674e\u6e05\u7167\uff0c\u4e0b\u53e5\u5199\u8d75\u660e\u8bda\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4e0b\u53e5\u54ea\u6765\u4e3b\u8bed\uff1f\u4e24\u8005\u6587\u610f\u53c8\u662f\u600e\u6837\u8054\u7cfb\u7684\u5462\uff1f\u770b\u6765\uff0c\u5e94\u8be5\u4ee5\u300a\u82b1\u5eb5\u8bcd\u9009\u300b\u9898\u4f5c\u201c\u522b\u6101\u201d\u4e3a\u5b9c\u3002
\u674e\u6e05\u7167\u548c\u8d75\u660e\u8bda\u7ed3\u5a5a\u540e\uff0c\u592b\u59bb\u611f\u60c5\u751a\u597d\uff0c\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u5145\u6ee1\u4e86\u5b66\u672f\u548c\u827a\u672f\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u5341\u5206\u7f8e\u6ee1\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e24\u4eba\u4e00\u7ecf\u79bb\u522b\uff0c\u4e24\u5730\u76f8\u601d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u96be\u7406\u89e3\u7684\u3002\u7279\u522b\u662f\u674e\u6e05\u7167\u5bf9\u8d75\u660e\u8bda\u66f4\u4e3a\u4ef0\u6155\u949f\u60c5\u3002\u8fd9\u5728\u5979\u7684\u8bb8\u591a\u8bcd\u4f5c\u4e2d\u90fd\u6709\u6240\u6d41\u9732\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\u5c31\u662f\u4f5c\u8005\u4ee5\u7075\u5de7\u4e4b\u7b14\u6292\u5199\u5979\u5982\u80f6\u4f3c\u6f06\u7684\u601d\u592b\u4e4b\u60c5\u7684\uff0c\u5b83\u53cd\u6620\u51fa\u521d\u5a5a\u5c11\u5987\u6c89\u6eba\u5728\u60c5\u6d77\u4e4b\u4e2d\u7684\u7eaf\u6d01\u5fc3\u7075\u3002\u8bcd\u7684\u5f00\u5934\u662f\uff1a
\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f\u79cb\u3002
\u5199\u51fa\u65f6\u95f4\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u8377\u82b1\u51cb\u8c22\u3001\u7af9\u5e2d\u5acc\u51c9\u7684\u79cb\u5929\u3002\u201c\u7ea2\u85d5\u201d\uff0c\u5373\u7ea2\u8272\u8377\u82b1\u3002\u201c\u7389\u7c1f\u201d\uff0c\u662f\u7cbe\u7f8e\u7684\u7af9\u5e2d\u3002\u8fd9\u4e00\u53e5\u6db5\u4e49\u6781\u5176\u4e30\u5bcc\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u70b9\u660e\u4e86\u65f6\u8282\uff0c\u6307\u51fa\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u8427\u758f\u79cb\u610f\u5f15\u8d77\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u79bb\u60c5\u522b\u7eea\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u5168\u8bcd\u7684\u503e\u5411\u6027\u3002\u800c\u4e14\u6e32\u67d3\u4e86\u73af\u5883\u6c14\u6c1b\uff0c\u5bf9\u4f5c\u8005\u7684\u5b64\u72ec\u95f2\u6101\u8d77\u4e86\u886c\u6258\u4f5c\u7528\u3002\u5982\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u201d\uff0c\u867d\u7136\u662f\u8868\u793a\u51fa\u79cb\u6765\u4e86\u8377\u82b1\u51cb\u8c22\uff0c\u5176\u5b9e\uff0c\u4e5f\u542b\u6709\u9752\u6625\u6613\u901d\uff0c\u7ea2\u989c\u6613\u8001\u4e4b\u610f\uff1b\u201c\u7389\u7c1f\u79cb\u201d\uff0c\u867d\u7136\u662f\u6691\u9000\u79cb\u6765\uff0c\u6240\u4ee5\u7af9\u5e2d\u4e5f\u51c9\u4e86\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u4e5f\u542b\u6709\u201c\u4eba\u53bb\u5e2d\u51b7\u201d\u4e4b\u610f\u3002
\u5c31\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u53ca\u5176\u542b\u4e49\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u4e00\u53e5\u548c\u5357\u5510\u674e\u749f\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u300b\u7684\u9996\u53e5\uff1a\u201c\u83e1\u840f\u9999\u9500\u7fe0\u53f6\u6b8b\u201d\u76f8\u7c7b\u4f3c\u3002\u540c\u6837\u662f\u8bf4\u8377\u82b1\u51cb\u6b8b\uff0c\u79cb\u5929\u6765\u4e86\u3002\u4f46\u540e\u8005\u4e0d\u5982\u524d\u8005\u90a3\u4e48\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\uff1a\u201c\u83e1\u840f\u9999\u9500\u201d\uff0c\u65e0\u7591\u662f\u4e0d\u53ca\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u201d\u90a3\u6837\u65e2\u901a\u4fd7\u53c8\u662f\u8272\u6cfd\u9c9c\u660e\uff1b\u201c\u7fe0\u53f6\u6b8b\u201d\u610f\u601d\u4ecd\u7136\u548c\u201c\u83e1\u840f\u9999\u9500\u201d\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u6307\u79cb\u6765\u8377\u53f6\u843d\u3002\u4f46\u201c\u7389\u7c1f\u79cb\u201d\uff0c\u5374\u4e0d\u540c\u4e86\uff0c\u53c8\u6709\u4e00\u5c42\u65b0\u7684\u610f\u601d\u3002\u5982\u679c\u8bf4\uff0c\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u201d\u662f\u4ece\u5ba2\u89c2\u666f\u7269\u6765\u8868\u73b0\u79cb\u7684\u5230\u6765\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u201c\u7389\u7c1f\u79cb\u201d\u5c31\u662f\u901a\u8fc7\u4f5c\u8005\u7684\u4e3b\u89c2\u611f\u53d7\u2014\u2014\u7af9\u5e2d\u751f\u51c9\u6765\u8868\u8fbe\u79cb\u7684\u5230\u6765\u3002\u4e00\u53e5\u8bdd\u91cc\u628a\u5ba2\u89c2\u548c\u4e3b\u89c2\u3001\u666f\u548c\u60c5\u90fd\u878d\u5316\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\u3002\u663e\u7136\uff0c\u540c\u662f\u4e03\u4e2a\u5b57\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u6db5\u4e49\u5c31\u6bd4\u4e4b\u674e\u749f\u53e5\u4e30\u5bcc\u5f97\u591a\u3002\u602a\u4e0d\u5f97\u6e05\u671d\u9648\u5ef7\u712f\u8d5e\u8d4f\u8bf4\uff1a\u201c\u6613\u5b89\u4f73\u53e5\uff0c\u5982\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b\u8d77\u4e03\u5b57\u4e91\uff1a\u2018\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f\u79cb\u2019\uff0c\u7cbe\u79c0\u7279\u7edd\uff0c\u771f\u4e0d\u98df\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u8005\u3002\u201d\uff08\u300a\u767d\u96e8\u658b\u8bcd\u8bdd\u300b\uff09\u674e\u6e05\u7167\u5e76\u975e\u4e0d\u98df\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e00\u53e5\u201c\u7cbe\u79c0\u7279\u7edd\u201d\uff0c\u5374\u662f\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5e76\u975e\u8fc7\u8a89\u3002
\u674e\u6e05\u7167\u672c\u6765\u5df2\u56e0\u4e08\u592b\u5916\u51fa\u800c\u6709\u6240\u7275\u6302\uff0c\u5982\u4eca\u9762\u5bf9\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u8377\u6b8b\u5e2d\u51b7\u3001\u4e07\u7269\u8427\u758f\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u514d\u4e0d\u4e86\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u5176\u601d\u592b\u4e4b\u60c5\u5fc5\u7136\u66f4\u52a0\u8426\u7ed5\u80f8\u6000\uff0c\u5185\u5fc3\u4e4b\u82e6\u662f\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u7684\u3002\u51e1\u4eba\u53d7\u6101\u82e6\u7684\u714e\u71ac\uff0c\u603b\u662f\u8981\u60f3\u529e\u6cd5\u6392\u6101\u9063\u95f7\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4eba\u4e4b\u5e38\u60c5\u3002\u674e\u6e05\u7167\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u5979\u7a76\u7adf\u60f3\u5982\u4f55\u6765\u6d88\u9664\u8fd9\u6101\u95f7\u5462\uff1f\u6b64\u523b\uff0c\u5979\u4e0d\u662f\u501f\u9152\u6d88\u6101\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u60b2\u6b4c\u5f53\u6ce3\uff0c\u800c\u662f\u501f\u6e38\u89c8\u4ee5\u9063\u95f7\uff0c\u4e0b\u4e24\u53e5\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5f15\u51fa\u6765\u7684\uff1a
\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3\uff0c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u3002
\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u8f7b\u8f7b\u5730\u89e3\u5f00\u4e86\u7ef8\u7f57\u7684\u88d9\u5b50\uff0c\u6362\u4e0a\u4fbf\u88c5\uff0c\u72ec\u81ea\u5212\u7740\u5c0f\u8239\u53bb\u6e38\u73a9\u5427\uff01\u4e0a\u53e5\u201c\u8f7b\u201d\u5b57\uff0c\u5f88\u6709\u4efd\u91cf\uff0c\u201c\u8f7b\u201d\uff0c\u662f\u8f7b\u624b\u8f7b\u811a\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u771f\u5b9e\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u5c11\u5987\u751f\u6015\u60ca\u52a8\u522b\u4eba\uff0c\u5c0f\u5fc3\u800c\u53c8\u6709\u51e0\u5206\u5bb3\u7f9e\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u662f\u201c\u8f7b\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u8c01\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u8fde\u4f8d\u5973\u4e5f\u6ca1\u8ba9\u8ddf\u968f\u5c31\u72ec\u81ea\u4e0a\u5c0f\u8239\u4e86\u3002\u4e0b\u53e5\u201c\u72ec\u201d\u5b57\u5c31\u662f\u56de\u5e94\u4e0a\u53e5\u7684\u201c\u8f7b\u201d\u5b57\u7684\u3002\u201c\u7f57\u88f3\u201d\uff0c\u662f\u4e1d\u7ef8\u5236\u7684\u88d9\u5b50\u3002\u201c\u5170\u821f\u201d\uff0c\u5373\u6728\u5170\u821f\uff0c\u8239\u7684\u7f8e\u79f0\u3002\u8fd9\u91cc\u7528\u201c\u7f57\u88f3\u201d\u548c\u201c\u5170\u821f\u201d\u5f88\u5207\u5408\u674e\u6e05\u7167\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u5bcc\u8d35\u4eba\u5bb6\u4e4b\u6240\u72ec\u6709\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u7684\u6db5\u4e49\uff0c\u65e2\u4e0d\u540c\u4e8e\u300a\u4e5d\u6b4c•\u6e58\u541b\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u6c9b\u543e\u4e58\u516e\u6842\u821f\uff0c\u4ee4\u6c85\u6e58\u516e\u65e0\u6ce2\uff0c\u4f7f\u6c5f\u6c34\u516e\u5b89\u6d41\u201d\u3002\u5199\u6e58\u592b\u4eba\u4e58\u7740\u6842\u821f\u6765\u4f1a\u6e58\u541b\uff1b\u4e5f\u4e0d\u540c\u4e8e\u5f20\u5b5d\u7965\u7684\u300a\u5ff5\u5974\u5a07\u300b\uff1a\u201c\u7389\u9274\u743c\u7530\u4e09\u4e07\u9877\uff0c\u8457\u6211\u6241\u821f\u4e00\u53f6\u3002\u201d\u5199\u5f20\u6cdb\u821f\u5728\u5e7f\u9614\u7684\u6d1e\u5ead\u6e56\u4e0a\u7684\u5174\u594b\u5fc3\u60c5\u3002\u800c\u662f\u6781\u5199\u674e\u6e05\u7167\u601d\u592b\u4e4b\u82e6\uff0c\u5979\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u201c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u201d\uff0c\u6b63\u662f\u60f3\u501f\u6cdb\u821f\u4ee5\u6d88\u6101\uff0c\u5e76\u975e\u95f2\u60c5\u9038\u81f4\u7684\u6e38\u73a9\u3002\u8fd9\u662f\u674e\u6e05\u7167\u9063\u6101\u7684\u65b9\u6cd5\u4e4b\u4e00\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u201c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u201d\u4ee5\u6d88\u6101\uff0c\u82e5\u975e\u6101\u4e4b\u6781\u4f55\u4ee5\u51fa\u6b64\uff1f\u7136\u800c\uff0c\u5b83\u4e0d\u8fc7\u662f\u8c61\u201c\u4e3e\u676f\u6d88\u6101\u6101\u66f4\u6101\u2019\u4e00\u6837\u3002\u8fc7\u53bb\u4e5f\u8bb8\u53cc\u53cc\u6cdb\u821f\uff0c\u4eca\u5929\u72ec\u81ea\u51fb\u696b\uff0c\u773c\u524d\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u53ea\u80fd\u52fe\u5f15\u8d77\u5f80\u4e8b\uff0c\u600e\u80fd\u6392\u9063\u5f97\u4e86\u5462\uff1f\u4e0d\u8fc7\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u6bd5\u7adf\u8ddf\u4e00\u822c\u7684\u5973\u6027\u4e0d\u540c\uff0c\u5979\u4e0d\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8fd9\u79cd\u6101\u82e6\u5f52\u548e\u4e8e\u5bf9\u65b9\u7684\u79bb\u522b\uff0c\u53cd\u800c\u8bbe\u60f3\u5bf9\u65b9\u4e5f\u4f1a\u601d\u5ff5\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5979\u5b95\u5f00\u4e00\u7b14\uff0c\u5199\u9053\uff1a
\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\uff1f\u96c1\u5b57\u56de\u65f6\uff0c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u3002
\u524d\u4e24\u53e5\u662f\u5012\u88c5\u53e5\u3002\u8fd9\u51e0\u53e5\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u5f53\u7a7a\u4e2d\u5927\u96c1\u98de\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u8c01\u6258\u5b83\u634e\u6765\u4e66\u4fe1\uff1f\u6211\u6b63\u5728\u660e\u6708\u7167\u6ee1\u7684\u897f\u697c\u4e0a\u76fc\u671b\u7740\u5462\uff01\u201c\u8c01\u201d\uff0c\u8fd9\u91cc\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u6697\u6307\u8d75\u660e\u8bda\u3002\u201c\u9526\u4e66\u201d\uff0c\u5373\u9526\u5b57\u56de\u6587\u4e66\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u60c5\u4e66\u3002\u4f5c\u8005\u8fd9\u4e48\u5199\uff0c\u770b\u4f3c\u4e4e\u6de1\uff0c\u5b9e\u5219\u542b\u84c4\u6709\u97f5\u5473\uff1a\u4e00\u3001\u5b83\u4f53\u73b0\u4e86\u674e\u6e05\u7167\u592b\u59bb\u611f\u60c5\u7684\u6781\u5176\u6df1\u539a\u3001\u771f\u631a\uff0c\u4ee5\u53ca\u674e\u6e05\u7167\u5bf9\u5979\u4e08\u592b\u7684\u5145\u5206\u4fe1\u4efb\u3002\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u5979\u5bf9\u8d75\u660e\u8bda\u611f\u60c5\u6de1\u8584\uff0c\u6216\u6709\u6240\u6000\u7591\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u60f3\u8c61\u201c\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\u201d\uff0c\u800c\u662f\u5fc5\u7136\u53d1\u51fa\u201c\u6d6e\u4e91\u853d\u767d\u65e5\uff0c\u6e38\u5b50\u4e0d\u987e\u53cd\u201d\uff08\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996•\u884c\u884c\u91cd\u884c\u884c\u300b\uff09\uff1b\u6216\u662f\u201c\u8361\u5b50\u884c\u4e0d\u5f52\uff0c\u7a7a\u5e8a\u96be\u72ec\u5b88\u201d\uff08\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996•\u9752\u9752\u6cb3\u7554\u8349\u300b\uff09\u7684\u6028\u8a00\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u8005\u8fd9\u6837\u5199\uff0c\u4e0d\u8a00\u60c5\u800c\u60c5\u5df2\u81ea\u89c1\u3002\u8fd9\u79cd\u501f\u5199\u4e8b\u6765\u6292\u60c5\uff0c\u6b63\u662f\u5728\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u4e0a\u6700\u5bcc\u6709\u611f\u67d3\u529b\u7684\u3002\u4e8c\u3001\u5bd3\u62bd\u8c61\u4e8e\u5f62\u8c61\u4e4b\u4e2d\uff0c\u56e0\u800c\u66f4\u89c9\u5177\u4f53\u751f\u52a8\u3002\u5355\u8bf4\u201c\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\u201d\uff0c\u672a\u514d\u663e\u5f97\u62bd\u8c61\u3002\u4f5c\u8005\u501f\u52a9\u4e8e\u96c1\u80fd\u4f20\u4e66\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u5199\u9053\uff1a\u201c\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\uff0c\u96c1\u5b57\u56de\u65f6\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u901a\u8fc7\u5927\u96c1\u7fd4\u7a7a\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u4e66\u4fe1\u7684\u5230\u6765\uff0c\u4f7f\u4eba\u53ef\u770b\u5f97\u5230\uff0c\u6478\u5f97\u7740\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u79cd\u5199\u6cd5\uff0c\u5e76\u975e\u81ea\u5979\u59cb\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u4e91\u4e2d\u96c1\u56de\u6bd4\u4e4b\u4e00\u822c\u7684\u98de\u96c1\u4f20\u4e66\uff0c\u663e\u7136\u753b\u9762\u66f4\u4e3a\u6e05\u6670\uff0c\u5f62\u8c61\u66f4\u4e3a\u9c9c\u660e\uff0c\u8fd9\u79cd\u70b9\u5316\u4ecd\u7136\u662f\u503c\u5f97\u80af\u5b9a\u7684\u3002\u4e09\u3001\u5b83\u6e32\u67d3\u4e86\u4e00\u4e2a\u6708\u5149\u7167\u6ee1\u697c\u5934\u7684\u7f8e\u597d\u591c\u666f\u3002\u5728\u8fd9\u591c\u666f\u91cc\uff0c\u5373\u4f7f\u6536\u5230\u60c5\u4e66\uff0c\u65e0\u7591\u662f\u9ad8\u5174\u7684\u3002\u4f46\u5149\u662f\u8fd9\u6837\u7406\u89e3\uff0c\u8fd8\u4e0d\u53ef\u80fd\u53d1\u6398\u201c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u201d\u53e5\u7684\u771f\u6b63\u542b\u4e49\u3002\u96c1\u4f20\u4e66\u4fe1\uff0c\u56fa\u53ef\u6682\u5f97\u5bbd\u6170\uff0c\u4f46\u4e0d\u53ef\u80fd\u6d88\u9664\u5979\u7684\u76f8\u601d\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u5728\u559c\u60a6\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u8574\u85cf\u7740\u76f8\u601d\u7684\u6cea\u6c34\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u611f\u60c5\u3002\u201c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u201d\u53e5\u548c\u767d\u5c45\u6613\u300a\u957f\u76f8\u601d\u300b\u7684\u201c\u6708\u660e\u4eba\u501a\u697c\u201d\u542b\u4e49\u76f8\u4f3c\uff0c\u90fd\u662f\u5199\u6708\u591c\u601d\u5987\u51ed\u680f\u671b\u8fdc\u7684\u3002\u4f46\u674e\u4f5c\u8f83\u4e4b\u767d\u4f5c\u4f3c\u4e4e\u8fdb\u4e86\u4e00\u6b65\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u201c\u897f\u201d\u5b57\uff0c\u6708\u5df2\u897f\u659c\uff0c\u8db3\u89c1\u5979\u7ad9\u7acb\u697c\u5934\u5df2\u4e45\uff0c\u8fd9\u5c31\u8868\u660e\u4e86\u5979\u601d\u592b\u4e4b\u60c5\u66f4\u6df1\uff0c\u6101\u66f4\u6781\u3002\u7531\u4e8e\u674e\u6e05\u7167\u65e2\u7136\u601d\u5ff5\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u4e08\u592b\uff0c\u53c8\u76f8\u4fe1\u4e08\u592b\u4e5f\u4f1a\u601d\u5ff5\u7740\u81ea\u5df1\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0b\u7247\u4e5f\u5c31\u987a\u6b64\u601d\u8def\u5f00\u5c55\u4e86\uff1a
\u82b1\u81ea\u98d8\u96f6\u6c34\u81ea\u6d41\u3002
\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u5199\u674e\u6e05\u7167\u6168\u53f9\u81ea\u5df1\u201c\u9752\u6625\u6613\u8001\uff0c\u65f6\u5149\u6613\u901d\u201d\u3002\u8981\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4e0b\u9762\u201c\u4e00\u79cd\u76f8\u601d\uff0c\u4e24\u5904\u95f2\u6101\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u65e0\u6e90\u4e4b\u6c34\uff0c\u65e0\u672c\u4e4b\u6728\u4e86\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u4e00\u53e5\u542b\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\uff1a\u201c\u82b1\u81ea\u98d8\u96f6\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u5979\u7684\u9752\u6625\u8c61\u82b1\u90a3\u6837\u7a7a\u81ea\u51cb\u6b8b\uff1b\u201c\u6c34\u81ea\u6d41\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u5979\u4e08\u592b\u8fdc\u884c\u4e86\uff0c\u8c61\u60a0\u60a0\u6c5f\u6c34\u7a7a\u81ea\u6d41\u3002\u201c\u81ea\u201d\u5b57\uff0c\u662f\u201c\u7a7a\u81ea\u201d\u6216\u201c\u81ea\u7136\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u4f53\u73b0\u4e86\u674e\u6e05\u7167\u7684\u611f\u53f9\u8bed\u6c14\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u770b\u4f3c\u5e73\u6de1\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u542b\u4e49\u5f88\u6df1\u3002\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u4ed4\u7ec6\u73a9\u5473\uff0c\u5c31\u4e0d\u96be\u53d1\u89c9\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u65e2\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7ea2\u989c\u6613\u8001\u800c\u611f\u6168\uff0c\u66f4\u4e3a\u4e08\u592b\u4e0d\u80fd\u548c\u81ea\u5df1\u5171\u4eab\u9752\u6625\u800c\u8ba9\u5b83\u767d\u767d\u5730\u6d88\u901d\u800c\u4f24\u6000\u3002\u8fd9\u79cd\u590d\u6742\u800c\u5fae\u5999\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u6b63\u662f\u4ece\u4e24\u4e2a\u201c\u81ea\u201d\u5b57\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5979\u4e4b\u6240\u4ee5\u611f\u53f9\u201c\u82b1\u81ea\u98d8\u96f6\u6c34\u81ea\u6d41\u201d\u7684\u5173\u952e\u6240\u5728\uff0c\u4e5f\u662f\u5979\u4fe9\u771f\u631a\u7231\u60c5\u7684\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u3002\u552f\u5176\u5982\u6b64\uff0c\u6240\u4ee5\u5e95\u4e0b\u4e24\u53e5\uff1a
\u4e00\u79cd\u76f8\u601d\uff0c\u4e24\u5904\u95f2\u6101\u3002
\u5c31\u81ea\u7136\u5730\u5f15\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u5982\u679c\u8bf4\uff0c\u4e0a\u9762\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u53e5\u63d0\u5230\u674e\u6e05\u7167\u548c\u4ed6\u7684\u4e08\u592b\u7684\u4e24\u76f8\u6069\u7231\uff1b\u90a3\u4e48\uff0c\u8fd9\u4e24\u53e5\u5c31\u8bf4\u5f97\u518d\u660e\u767d\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u5979\u4fe9\u662f\u540c\u6837\u4e92\u76f8\u601d\u5ff5\u7740\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u56e0\u79bb\u522b\u800c\u82e6\u607c\u7740\u3002\u8fd9\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u6784\u601d\u4f53\u73b0\u4e86\u674e\u6e05\u7167\u5bf9\u8d75\u660e\u8bda\u7684\u65e0\u9650\u949f\u60c5\u548c\u5145\u5206\u4fe1\u4efb\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u5979\u5f00\u6717\u7684\u6027\u683c\uff0c\u5584\u4e8e\u4e3a\u5bf9\u65b9\u7740\u60f3\uff0c\u4e0e\u4e00\u822c\u5987\u5973\u7684\u72ed\u9698\u5fc3\u80f8\u4e0d\u540c\u3002\u5728\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u4e2d\uff0c\u5199\u601d\u592b\u4e4b\u4f5c\u7684\u4e0d\u5c11\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u662f\u201c\u8fc7\u5c3d\u5343\u5e06\u7686\u4e0d\u662f\u3002\u659c\u8f89\u8109\u8109\u6c34\u60a0\u60a0\uff0c\u80a0\u65ad\u767d\u840d\u6d32\u201d\uff08\u6e29\u5ead\u7b60\u300a\u5fc6\u6c5f\u5357\u300b\uff09\uff1b\u6216\u662f\u201c\u7ea2\u8c46\u4e0d\u582a\u770b\uff0c\u6ee1\u773c\u76f8\u601d\u6cea\u201d\uff08\u725b\u5e0c\u6d4e\u300a\u751f\u67e5\u5b50\u300b\uff09\u4e00\u7c7b\u6587\u5b57\u3002\u8c61\u674e\u6e05\u7167\u8fd9\u6837\u4ece\u4e24\u65b9\u9762\u6765\u5199\u51fa\u76f8\u601d\u4e4b\u82e6\u7684\uff0c\u6781\u4e3a\u9c9c\u89c1\u3002
\u90a3\u4e48\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u7684\u201c\u95f2\u6101\u201d\u7a76\u7adf\u8fbe\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u5462\uff1f\u4e0b\u9762\u4e09\u53e5\u5c31\u4f5c\u4e86\u56de\u7b54\uff1a
\u6b64\u60c5\u65e0\u8ba1\u53ef\u6d88\u9664\uff0c\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934\u3002
\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u79cd\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u662f\u6ca1\u6cd5\u6392\u9063\u7684\uff0c\u7ec9\u7740\u7684\u7709\u5934\u65b9\u624d\u8212\u5c55\uff0c\u800c\u601d\u7eea\u53c8\u6d8c\u4e0a\u5fc3\u5934\u3002\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u662f\u65f6\u523b\u5728\u76f8\u601d\u7740\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f5c\u8005\u5bf9\u201c\u6101\u201d\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u6781\u5176\u5f62\u8c61\u3002\u4eba\u5728\u6101\u82e6\u65f6\u603b\u662f\u7ec9\u7740\u7709\u5934\uff0c\u6101\u7709\u82e6\u8138\u7684\u3002\u4f5c\u8005\u6b63\u662f\u6293\u4f4f\u8fd9\u4e00\u70b9\u624d\u5199\u51fa\u201c\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u4f7f\u4eba\u82e5\u89c1\u5176\u7709\u5934\u521a\u8212\u5c55\u53c8\u7d27\u8e59\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4ece\u800c\u9886\u4f1a\u5230\u5979\u5185\u5fc3\u7684\u7ef5\u7ef5\u75db\u82e6\u7684\u3002\u201c\u624d\u4e0b\u201d\u3001\u201c\u5374\u4e0a\u201d\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7528\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u6709\u7740\u8fde\u63a5\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5b83\u80fd\u628a\u76f8\u601d\u4e4b\u82e6\u7684\u90a3\u79cd\u611f\u60c5\u5728\u77ed\u6682\u4e2d\u7684\u53d8\u5316\u8d77\u4f0f\uff0c\u8868\u73b0\u5f97\u6781\u5176\u771f\u5b9e\u5f62\u8c61\u3002\u8fd9\u51e0\u53e5\u548c\u674e\u715c\u300a\u4e4c\u591c\u557c\u300b\u7684\u201c\u526a\u4e0d\u65ad\uff0c\u7406\u8fd8\u4e71\uff0c\u662f\u79bb\u6101\uff0c\u522b\u662f\u4e00\u822c\u6ecb\u5473\u5728\u5fc3\u5934\u201d\uff0c\u610f\u5883\u76f8\u4f3c\uff0c\u6709\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\u4e4b\u5999\u3002
\u738b\u58eb\u796f\u5728\u300a\u82b1\u8349\u8499\u62fe\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u7136\u6613\u5b89\u4ea6\u4ece\u8303\u5e0c\u6587\u2018\u90fd\u6765\u6b64\u4e8b\uff0c\u7709\u95f4\u5fc3\u4e0a\uff0c\u65e0\u8ba1\u76f8\u56de\u907f\u2019\u8bed\u80ce\u51fa\uff0c\u674e\u7279\u5de5\u8033\u3002\u201d\u8bda\u7136\uff0c\u674e\u4f5c\u6bd4\u4e4b\u8303\u4f5c\u5df2\u80dc\u4e00\u7b79\u3002\u201c\u7709\u95f4\u5fc3\u4e0a\uff0c\u65e0\u8ba1\u76f8\u56de\u907f\u201d\uff0c\u603b\u4e0d\u53ca\u201c\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934\u201d\u90a3\u4e48\u5f62\u8c61\u5730\u53cd\u6620\u674e\u6e05\u7167\u6101\u7709\u53d8\u5316\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u602a\u4e0d\u5f97\u6210\u4e3a\u5343\u53e4\u7edd\u5531\u3002
\u7531\u4e0a\u770b\u6765\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u8fd9\u9996\u8bcd\u4e3b\u8981\u662f\u6292\u5199\u5979\u7684\u601d\u592b\u4e4b\u60c5\u3002\u8fd9\u79cd\u9898\u6750\uff0c\u5728\u5b8b\u8bcd\u4e2d\u4e3a\u6570\u4e0d\u5c11\u3002\u82e5\u5904\u7406\u4e0d\u597d\uff0c\u5fc5\u843d\u4fd7\u5957\u3002\u7136\u800c\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u8fd9\u9996\u8bcd\u5728\u827a\u672f\u6784\u601d\u548c\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u4e0a\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u8272\uff0c\u56e0\u800c\u5bcc\u6709\u827a\u672f\u611f\u67d3\u529b\uff0c\u4ecd\u4e0d\u5931\u4e3a\u4e00\u7bc7\u6770\u4f5c\u3002\u5176\u7279\u70b9\u662f\uff1a\u4e00\u3001\u8bcd\u4e2d\u6240\u8868\u73b0\u7684\u7231\u60c5\u662f\u65d6\u65ce\u7684\u3001\u7eaf\u6d01\u7684\u3001\u5fc3\u5fc3\u76f8\u5370\u7684\uff1b\u5b83\u548c\u4e00\u822c\u7684\u5355\u7eaf\u601d\u592b\u6216\u6028\u5176\u4e0d\u8fd4\uff0c\u5927\u5f02\u5176\u8da3\u3002\u4e8c\u3001\u4f5c\u8005\u5927\u80c6\u5730\u8bb4\u6b4c\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u6beb\u4e0d\u626d\u634f\uff0c\u66f4\u65e0\u75c5\u6001\u6210\u4efd\uff1b\u65e2\u8c61\u871c\u4e00\u6837\u7684\u751c\uff0c\u4e5f\u8c61\u6c34\u4e00\u6837\u7684\u6e05\uff0c\u78ca\u843d\u5927\u65b9\u3002\u5b83\u548c\u90a3\u4e9b\u537f\u537f\u6211\u6211\u3001\u626d\u634f\u4f5c\u6001\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u6cfe\u6e2d\u5206\u660e\u3002\u4e09\u3001\u674e\u8bcd\u7684\u8bed\u8a00\u5927\u90fd\u6d45\u4fd7\u3001\u6e05\u65b0\uff0c\u660e\u767d\u5982\u8bdd\uff0c\u8fd9\u9996\u8bcd\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u4f46\u5b83\u53c8\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5728\u901a\u4fd7\u4e2d\u591a\u7528\u5076\u53e5\uff0c\u5982\u201c\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3\uff0c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u201d\u3001\u201c\u4e00\u79cd\u76f8\u601d\uff0c\u4e24\u5904\u95f2\u6101\u201d\u3001\u201c\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u65e2\u662f\u5bf9\u5076\u53e5\uff0c\u53c8\u6d45\u767d\u6613\u61c2\uff0c\u8bfb\u4e4b\u7405\u7405\u4e0a\u53e3\uff0c\u58f0\u97f5\u548c\u8c10\u3002\u82e5\u975e\u94f8\u8bcd\u9ad8\u624b\uff0c\u96be\u80fd\u505a\u5230\u3002\uff08\u90d1\u5b5f\u5f64\uff09
\u3010\u8d4f\u6790\u4e8c\u3011
\u8fd9\u9996\u8bcd\u4f5c\u4e8e\u6e05\u7167\u548c\u4e08\u592b\u8d75\u660e\u8bda\u8fdc\u79bb\u4e4b\u540e\uff0c\u5bc4\u5bd3\u7740\u4f5c\u8005\u4e0d\u5fcd\u79bb\u522b\u7684\u4e00\u8154\u6df1\u60c5\uff0c\u662f\u4e00\u9996\u5de5\u5de7\u7684\u522b\u60c5\u8bcd\u4f5c\u3002
\u8bcd\u7684\u8d77\u53e5\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f\u79cb\u201d\uff0c\u9886\u8d77\u5168\u7bc7\uff0c\u4e0a\u534a\u53e5\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u201d\u5199\u6237\u5916\u4e4b\u666f\uff0c\u4e0b\u534a\u53e5\u201c\u7389\u7c1f\u79cb\u201d\u5199\u5ba4\u5185\u4e4b\u7269\uff0c\u5bf9\u6e05\u79cb\u5b63\u8282\u8d77\u4e86\u70b9\u67d3\u4f5c\u7528\u3002\u5168\u53e5\u8bbe\u8272\u6e05\u4e3d\uff0c\u610f\u8c61\u8574\u85c9\uff0c\u4e0d\u4ec5\u523b\u753b\u51fa\u56db\u5468\u666f\u8272\uff0c\u800c\u4e14\u70d8\u6258\u51fa\u8bcd\u4eba\u60c5\u6000\u3002\u610f\u5883\u6e05\u51c9\u5e7d\u7136\uff0c\u9887\u6709\u4ed9\u98ce\u7075\u6c14\u3002\u82b1\u5f00\u82b1\u843d\uff0c\u65e2\u662f\u81ea\u7136\u754c\u73b0\u8c61\uff0c\u4e5f\u662f\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\u7684\u4eba\u4e8b\u8c61\u5f81\uff1b\u6795\u5e2d\u751f\u51c9\uff0c\u65e2\u662f\u808c\u80a4\u95f4\u89e6\u89c9\uff0c\u4e5f\u662f\u51c4\u51c9\u72ec\u5904\u7684\u5185\u5fc3\u611f\u53d7\u3002\u8d77\u53e5\u4e3a\u5168\u8bcd\u5b9a\u4e0b\u4e86\u5e7d\u7f8e\u7684\u6292\u60c5\u57fa\u8c03\u3002
\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u4e94\u53e5\u987a\u5e8f\u5199\u8bcd\u4eba\u4ece\u663c\u5230\u591c\u4e00\u5929\u5185\u6240\u4f5c\u4e4b\u4e8b\u3001\u6240\u89e6\u4e4b\u666f\u3001\u6240\u751f\u4e4b\u60c5\u3002\u524d\u4e24\u53e5\u201c\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3\uff0c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u201d\uff0c\u5199\u7684\u662f\u767d\u663c\u5728\u6c34\u9762\u6cdb\u821f\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4ee5\u201c\u72ec\u4e0a\u201d\u4e8c\u5b57\u6697\u793a\u5904\u5883\uff0c\u6697\u9017\u79bb\u60c5\u3002\u4e0b\u9762\u201c\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u5219\u660e\u5199\u522b\u540e\u7684\u60ac\u5ff5\u3002\u63a5\u4ee5\u201c\u96c1\u5b57\u56de\u65f6\uff0c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u6784\u6210\u4e00\u79cd\u76ee\u65ad\u795e\u8ff7\u7684\u610f\u5883\u3002\u6309\u987a\u5e8f\uff0c\u5e94\u662f\u6708\u6ee1\u65f6\uff0c\u4e0a\u897f\u697c\uff0c\u671b\u4e91\u4e2d\uff0c\u89c1\u56de\u96c1\uff0c\u800c\u601d\u53ca\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\u3002\u201c\u8c01\u201d\u5b57\u81ea\u7136\u662f\u6697\u6307\u8d75\u660e\u8bda\u3002\u4f46\u662f\u660e\u6708\u81ea\u6ee1\uff0c\u4eba\u5374\u672a\u5706\uff1b\u96c1\u5b57\u7a7a\u56de\uff0c\u9526\u4e66\u65e0\u6709\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u201c\u8c01\u5bc4\u201d\u4e4b\u53f9\u3002\u8bf4\u201c\u8c01\u5bc4\u201d\uff0c\u53c8\u53ef\u77e5\u662f\u65e0\u4eba\u5bc4\u4e5f\u3002\u8bcd\u4eba\u56e0\u60e6\u5ff5\u6e38\u5b50\u884c\u8e2a\uff0c\u76fc\u671b\u9526\u4e66\u5230\u8fbe\uff0c\u9042\u4ece\u9065\u671b\u4e91\u7a7a\u5f15\u51fa\u96c1\u8db3\u4f20\u4e66\u7684\u9050\u60f3\u3002\u800c\u8fd9\u4e00\u671b\u65ad\u5929\u6daf\u3001\u795e\u9a70\u8c61\u5916\u7684\u60c5\u601d\u548c\u9050\u60f3\uff0c\u65e0\u65f6\u65e0\u523b\u4e0d\u8426\u7ed5\u4e8e\u8bcd\u4eba\u5fc3\u5934\u3002
\u201c\u82b1\u81ea\u98d8\u96f6\u6c34\u81ea\u6d41\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u627f\u4e0a\u542f\u4e0b\uff0c\u8bcd\u610f\u4e0d\u65ad\u3002\u5b83\u65e2\u662f\u5373\u666f\uff0c\u53c8\u517c\u6bd4\u5174\u3002\u5176\u6240\u5c55\u793a\u7684\u82b1\u843d\u6c34\u6d41\u4e4b\u666f\uff0c\u662f\u9065\u9065\u4e0e\u4e0a\u9615\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u201d\u3001\u201c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u201d\u4e24\u53e5\u76f8\u62cd\u5408\u7684\uff1b\u800c\u5176\u6240\u8c61\u55bb\u7684\u4eba\u751f\u3001\u5e74\u534e\u3001\u7231\u60c5\u3001\u79bb\u522b\uff0c\u5219\u7ed9\u4eba\u4ee5\u51c4\u51c9\u65e0\u5948\u4e4b\u6068\u3002
\u4e0b\u7247\u81ea\u6b64\u8f6c\u4e3a\u76f4\u63a5\u6292\u60c5\uff0c\u7528\u5185\u5fc3\u72ec\u81ea\u7684\u65b9\u5f0f\u5c55\u5f00\u3002\u201c\u4e00\u79cd\u76f8\u601d\uff0c\u4e24\u5904\u95f2\u6101\u201d\u4e8c\u53e5\uff0c\u5728\u5199\u81ea\u5df1\u7684\u76f8\u601d\u4e4b\u82e6\u3001\u95f2\u6101\u4e4b\u6df1\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u7531\u5df1\u8eab\u63a8\u60f3\u5230\u5bf9\u65b9\uff0c\u6df1\u77e5\u8fd9\u79cd\u76f8\u601d\u4e0e\u95f2\u6101\u4e0d\u662f\u5355\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u800c\u662f\u53cc\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u4ee5\u89c1\u4e24\u5fc3\u4e4b\u76f8\u5370\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u4e5f\u662f\u4e0a\u9615\u201c\u4e91\u4e2d\u201d\u53e5\u7684\u8865\u5145\u548c\u5f15\u7533\uff0c\u8bf4\u660e\u5c3d\u7ba1\u5929\u957f\u6c34\u8fdc\uff0c\u9526\u4e66\u672a\u6765\uff0c\u800c\u4e24\u5730\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u521d\u65e0\u4e8c\u81f4\uff0c\u8db3\u8bc1\u53cc\u65b9\u60c5\u7231\u4e4b\u7b03\u4e0e\u5f7c\u6b64\u4fe1\u4efb\u4e4b\u6df1\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u65e2\u662f\u5206\u5217\u7684\uff0c\u53c8\u662f\u5408\u4e00\u7684\u3002\u5408\u8d77\u6765\u770b\uff0c\u4ece\u201c\u4e00\u79cd\u76f8\u601d\u201d\u5230\u201c\u4e24\u5904\u95f2\u6101\u201d\uff0c\u662f\u4e24\u60c5\u7684\u5206\u5408\u4e0e\u6df1\u5316\u3002\u5176\u5206\u5408\uff0c\u8868\u660e\u6b64\u60c5\u662f\u4e00\u800c\u4e8c\u3001\u4e8c\u800c\u4e00\u7684\uff1b\u5176\u6df1\u5316\uff0c\u5219\u8bc9\u8bf4\u6b64\u60c5\u5df2\u7531\u201c\u601d\u201d\u800c\u5316\u4e3a\u201c\u6101\u201d\u3002\u4e0b\u53e5\u201c\u6b64\u60c5\u65e0\u8ba1\u53ef\u6d88\u9664\u201d\uff0c\u7d27\u63a5\u8fd9\u4e24\u53e5\u3002\u6b63\u56e0\u4eba\u5df2\u5206\u5728\u4e24\u5904\uff0c\u5fc3\u5df2\u7b3c\u7f69\u6df1\u6101\uff0c\u6b64\u60c5\u5c31\u5f53\u7136\u96be\u4ee5\u6392\u9063\uff0c\u800c\u662f\u201c\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934\u201d\u4e86\u3002
\u201c\u6b64\u60c5\u5c01\u9501\u8ba1\u53ef\u6d88\u9664\uff0c\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934\u3002\u201d\u4e09\u53e5\u6700\u4e3a\u4e16\u4eba\u6240\u79f0\u9053\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u201c\u7709\u5934\u201d\u4e0e\u201c\u5fc3\u5934\u201d\u76f8\u5bf9\u5e94\uff0c\u201c\u624d\u4e0b\u201d\u4e0e\u201c\u5374\u4e0a\u201d\u6210\u8d77\u4f0f\uff0c\u8bed\u53e5\u7ed3\u6784\u65e2\u5341\u5206\u5de5\u6574\uff0c\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u4e5f\u5341\u5206\u5de7\u5999\uff0c\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u5177\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u5438\u5f15\u529b\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u56db\u5b57\u53e5\u53ea\u662f\u6574\u9996\u8bcd\u7684\u4e00\u4e2a\u6709\u673a\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u975e\u4e00\u679d\u72ec\u79c0\u3002\u5b83\u6709\u8d56\u4e8e\u5168\u7bc7\u7684\u70d8\u6258\uff0c\u7279\u522b\u56e0\u4e0e\u524d\u9762\u53e6\u4e24\u4e2a\u540c\u6837\u5de5\u5de7\u7684\u56db\u5b57\u53e5\u201c\u4e00\u79cd\u76f8\u601d\uff0c\u4e24\u5904\u95f2\u6101\u201d\u524d\u540e\u886c\u6620\uff0c\u800c\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u4e09\u3011
\u5143\u4f0a\u4e16\u73cd\u300a\u7405\u5b1b\u8bb0\u300b\u5377\u4e2d\u8f7d\uff1a\u201c\u6613\u5b89\u7ed3\u5a5a\u672a\u4e45\uff0c\u660e\u8bda\u5373\u8d1f\u7b08\u8fdc\u6e38\u3002\u6613\u5b89\u6b8a\u4e0d\u5fcd\u522b\uff0c\u89c5\u9526\u5e15\u4e66\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b\u8bcd\u4ee5\u9001\u4e4b\u3002\u201d\u4ee5\u8bcd\u6765\u6292\u5199\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u65b0\u9c9c\u7684\u9898\u6750\uff0c\u4f46\u674e\u6e05\u7167\u8fd9\u9996\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b\u4ee5\u5176\u6e05\u65b0\u7684\u683c\u8c03\uff0c\u5973\u6027\u7279\u6709\u7684\u6c89\u631a\u60c5\u611f\uff0c\u4e1d\u6beb\u201c\u4e0d\u843d\u4fd7\u5957\u201d\u7684\u8868\u73b0\u65b9\u5f0f\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u7f8e\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u663e\u5f97\u8d8a\u53d1\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u3002
\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f\u79cb\u201d\uff0c\u9996\u53e5\u8bcd\u4eba\u63cf\u8ff0\u4e0e\u592b\u541b\u522b\u540e\uff0c\u76ee\u7779\u6c60\u5858\u4e2d\u7684\u8377\u82b1\u8272\u9999\u4ff1\u6b8b\uff0c\u56de\u623f\u6b39\u9760\u7af9\u5e2d\uff0c\u9887\u6709\u51c9\u610f\uff0c\u539f\u6765\u79cb\u5929\u5df2\u81f3\u3002\u8bcd\u4eba\u4e0d\u7ecf\u610f\u5730\u9053\u51fa\u81ea\u5df1\u6ede\u540e\u7684\u8282\u4ee4\u610f\u8bc6\uff0c\u5b9e\u662f\u5199\u51fa\u4e86\u5979\u81ea\u592b\u541b\u8d70\u540e\uff0c\u795e\u4e0d\u5b88\u820d\uff0c\u5bf9\u73af\u5883\u53d8\u5316\u6d51\u7136\u65e0\u89c9\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u201d\u7684\u610f\u5883\uff0c\u201c\u7389\u7c1f\u201d\u7684\u51c9\u610f\uff0c\u4e5f\u886c\u6258\u51fa\u5973\u8bcd\u4eba\u7684\u51b7\u6e05\u4e0e\u5b64\u5bc2\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9996\u53e5\u7684\u8bed\u6de1\u60c5\u6df1\uff0c\u5982\u6d51\u7136\u5929\u6210\uff0c\u4e0d\u7ecf\u610f\u9053\u6765\u3002\u6545\u524d\u4eba\u8bc4\u66f0\uff1a\u201c\u6613\u5b89\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b\u8d77\u53e5\u2018\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f\u79cb\u2019\u4e03\u5b57\uff0c\u4fbf\u6709\u541e\u6885\u56bc\u96ea\uff0c\u4e0d\u98df\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u6c14\u8c61\uff0c\u5176\u5b9e\u5bfb\u5e38\u4e0d\u7ecf\u610f\u8bed\u4e5f\u201d\uff08\u300a\u4e24\u822c\u79cb\u96e8\u5eb5\u968f\u7b14\u300b\u5377\u4e09\uff09\u3002\u201c\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3\uff0c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u3002\u201d\u6b21\u5199\u5728\u95fa\u4e2d\u65e0\u6cd5\u6392\u9063\u6101\u95f7\u4e0e\u76f8\u601d\u4e4b\u82e6\uff0c\u4fbf\u51fa\u5916\u4e58\u821f\u89e3\u95f7\u3002\u8bcd\u4eba\u5728\u4e00\u9996\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u4e2d\u66fe\u751f\u52a8\u5730\u8bb0\u8ff0\u4e00\u6b21\u5979\u4e58\u821f\u5c3d\u5174\u6e38\u73a9\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5f52\u821f\u665a\uff0c\u8fd8\u8bef\u5165\u85d5\u82b1\u6df1\u5904\uff0c\u60ca\u8d77\u4e00\u6ee9\u9e25\u9e6d\uff0c\u60c5\u8c03\u6b22\u5feb\u3002\u73b0\u5982\u4eca\u5374\u662f\u201c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u201d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u65e0\u7531\u6d88\u9664\u76f8\u601d\u4e4b\u82e6\uff0c\u53cd\u66f4\u663e\u6005\u60d8\u548c\u5fe7\u90c1\u3002\u201c\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\uff1f\u96c1\u5b57\u56de\u65f6\uff0c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u3002\u201d\u5973\u8bcd\u4eba\u72ec\u5750\u821f\u4e2d\uff0c\u591a\u4e48\u5e0c\u671b\u6b64\u523b\u6709\u96c1\u9635\u5357\u7fd4\uff0c\u634e\u56de\u592b\u541b\u7684\u4e66\u4fe1\u3002\u800c\u201c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u201d\uff0c\u5219\u5f53\u7406\u89e3\u4e3a\u4ed6\u65e5\u592b\u59bb\u76f8\u805a\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e34\u7a97\u671b\u6708\uff0c\u5171\u8bdd\u5f7c\u6b64\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u3002\u6b64\u53e5\u9887\u6709\u674e\u5546\u9690\u201c\u4f55\u5f53\u5171\u526a\u897f\u7a97\u70db\u201d\u8bd7\u53e5\u7684\u610f\u5883\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u201c\u6708\u6ee1\u201d\u4e5f\u8574\u542b\u592b\u59bb\u56e2\u5706\u4e4b\u610f\u3002\u8fd9\u4e09\u53e5\uff0c\u5973\u8bcd\u4eba\u7684\u601d\u7ef4\u4e0e\u60f3\u8c61\u5927\u5927\u8d85\u8d8a\u73b0\u5b9e\uff0c\u4e0e\u9996\u53e5\u6070\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u7167\u3002\u8868\u660e\u4e86\u8bcd\u4eba\u7684\u76f8\u601d\u4e4b\u6df1\u3002
\u4e0b\u7247\u3002\u201c\u82b1\u81ea\u98d8\u96f6\u6c34\u81ea\u6d41\u201d\uff0c\u8bcd\u4eba\u7684\u601d\u7eea\u53c8\u7531\u60f3\u8c61\u56de\u5230\u73b0\u5b9e\uff0c\u5e76\u7167\u6620\u4e0a\u7247\u9996\u53e5\u7684\u53e5\u610f\u3002\u773c\u524d\u7684\u666f\u8c61\u662f\u843d\u82b1\u98d8\u96f6\uff0c\u6d41\u6c34\u81ea\u53bb\u3002\u7531\u76fc\u671b\u4e66\u4fe1\u7684\u5230\u6765\uff0c\u5230\u773c\u524d\u7684\u6292\u5199\u6d41\u6c34\u843d\u82b1\uff0c\u8bcd\u4eba\u7684\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u7684\u4f24\u611f\u6cb9\u7136\u800c\u751f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e24\u4e2a\u201c\u81ea\u201d\u5b57\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u66f4\u8868\u9732\u4e86\u8bcd\u4eba\u5bf9\u73b0\u72b6\u7684\u65e0\u5948\u3002\u201c\u4e00\u79cd\u76f8\u601d\uff0c\u4e24\u5904\u95f2\u6101\u201d\uff0c\u6b21\u5199\u8bcd\u4eba\u81ea\u5df1\u601d\u5ff5\u4e08\u592b\u8d75\u660e\u8bda\uff0c\u4e5f\u8bbe\u60f3\u8d75\u660e\u8bda\u540c\u6837\u5728\u601d\u5ff5\u81ea\u5df1\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u65ad\u8bed\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u6709\u7075\u7280\uff0c\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u592b\u59bb\u76f8\u77e5\u76f8\u7231\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u3002\u672b\u4e09\u53e5\uff0c\u201c\u6b64\u60c5\u65e0\u8ba1\u53ef\u6d88\u9664\uff0c\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934\u3002\u201d\u8bcd\u4eba\u4ee5\u903c\u8fd1\u53e3\u8bed\u7684\u8bcd\u53e5\uff0c\u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u4e0d\u4ec5\u65e0\u6cd5\u6682\u65f6\u6392\u9063\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\uff0c\u53cd\u800c\u9677\u5165\u66f4\u6df1\u7684\u601d\u5ff5\u5883\u5730\u3002\u4e24\u4e2a\u526f\u8bcd\u201c\u624d\u201d\u3001\u201c\u5374\u201d\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u5f88\u771f\u5207\u5f62\u8c61\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u8bcd\u4eba\u6325\u4e4b\u53c8\u6765\u3001\u65e0\u8ba1\u53ef\u6d88\u9664\u7684\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u76f8\u5f53\u5bcc\u6709\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\u7684\u8bcd\u4f5c\u3002\u8bcd\u4eba\u8d8a\u662f\u628a\u5979\u7684\u522b\u60c5\u6292\u5199\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\uff0c\u5c31\u8d8a\u80fd\u663e\u51fa\u5979\u7684\u592b\u59bb\u6069\u7231\u7684\u751c\u871c\uff0c\u4e5f\u8d8a\u80fd\u8868\u73b0\u51fa\u5979\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u70ed\u7231\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd9\u9996\u8bcd\u5728\u610f\u5883\u7684\u523b\u753b\uff0c\u771f\u631a\u3001\u6df1\u6c89\u60c5\u611f\u7684\u8868\u8ff0\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u7684\u827a\u672f\u4e0a\uff0c\u65e0\u4e0d\u7ed9\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002 \uff08\u6587\u6f5c \u5c11\u9e23\uff09
\u3010\u8d4f\u6790\u56db\u3011
\u672c\u7bc7\u6292\u5199\u7684\u662f\u666e\u901a\u7684\u79cb\u65e5\u522b\u60c5\uff0c\u662f\u4f5c\u8005\u4e3a\u6000\u5ff5\u5176\u592b\u8d75\u660e\u8bda\u6240\u4f5c\uff0c\u4e0a\u9615\u4ece\u79cb\u65e5\u72ec\u81ea\u6cdb\u821f\u51fa\u6e38\u5199\u5230\u660e\u6708\u9ad8\u7167\u95fa\u697c\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u767d\u5929\u6216\u665a\u4e0a\uff0c\u51fa\u5916\u6216\u8005\u5f52\u5bb6\uff0c\u65e0\u65f6\u65e0\u523b\u4e0d\u5728\u6302\u5ff5\u7740\u5fc3\u4e0a\u4e4b\u4eba\uff0c\u76fc\u671b\u4ed6\u4ece\u8fdc\u65b9\u5bc4\u6765\u201c\u9526\u4e66\u201d\u3002\u4e0b\u9615\u4ee5\u82b1\u843d\u6c34\u6d41\u6bd4\u62df\u4e08\u592b\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u4ee5\u540e\u7684\u5bc2\u5bde\u5be5\u843d\u4e4b\u611f\uff0c\u8bf4\u660e\u5f7c\u6b64\u4f09\u4fea\u60c5\u6df1\uff0c\u4e24\u5730\u76f8\u601d\u96be\u4ee5\u6d88\u9664\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u89c1\u5230\uff0c\u67f3\u7709\u521a\u521a\u8212\u5c55\uff0c\u5fc3\u4e2d\u53c8\u89c1\u7ffb\u817e\uff0c\u8bcd\u8bed\u6d45\u8fd1\uff0c\u611f\u60c5\u6df1\u631a\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u6f31\u7389\u8bcd\u7684\u827a\u672f\u98ce\u683c\u3002
\u96c6\u8bc4\uff1a
\u79bb\u60c5\u6b32\u6cea\u3002\u8bfb\u6b64\u59cb\u77e5\u9ad8\u5219\u8bda\uff0c\u5173\u6c49\u537f\u8bf8\u4eba\uff0c\u53c8\u662f\u6548\u98a6\uff08\u300a\u6768\u614e\u6279\u70b9\u672c\u8349\u5802\u8bd7\u4f59\u300b\u5377\u4e09\uff09\u3002
\u6b64\u8bcd\u9887\u5c3d\u79bb\u522b\u4e4b\u60c5\u3002\u8bed\u610f\u98d8\u9038\uff0c\u4ee4\u4eba\u7701\u76ee\uff08\u300a\u8349\u5802\u8bd7\u4f59\u8bc4\u6797\u300b\u5377\u4e8c\uff09
\u6613\u5b89\u4f73\u53e5\uff0c\u5982\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b\u8d77\u4e03\u5b57\u4e91\uff1a\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f\u79cb\u201d\uff0c\u7cbe\u79c0\u7279\u7edd\uff0c\u771f\u4e0d\u98df\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u8005\uff08\u300a\u767d\u96e8\u658b\u8bcd\u8bdd\u300b\u5377\u4e8c\uff09\u3002
\u8bcd\u4e00\u5f00\u7bc7\uff1a\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f\u79cb\u201d\uff0c\u8377\u82b1\u5df2\u7136\u51cb\u6b8b\uff0c\u5c3d\u662f\u4e00\u7247\u6e05\u79cb\u51b7\u843d\u65f6\u8282\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u79cb\u201d\u5b57\uff0c\u6b63\u662f\u4f5c\u8005\u89e6\u53d1\u60c5\u6000\u7684\u8282\u70b9\uff0c\u662f\u7f18\u666f\u751f\u60c5\u7684\u6839\u672c\uff0c\u4e5f\u662f\u6587\u7ae0\u60c5\u6c14\u7684\u57fa\u7840\u3002\u4f5c\u8005\u628a\u201c\u79cb\u201d\u8fd9\u4e2a\u62bd\u8c61\u5316\u7684\u5b63\u8282\u6982\u5ff5\uff0c\u7528\u5177\u6709\u611f\u6027\u8272\u5f69\u548c\u5177\u8c61\u7279\u5f81\u7684\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u201d\u6765\u8868\u8fbe\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u79cb\u51c9\u7684\u201c\u9999\u6b8b\u201d\u666f\u8c61\u548c\u6e05\u98d2\u6c1b\u56f4\u6700\u80fd\u6fc0\u8d77\u4eba\u4eec\u7684\u6101\u60c5\u5e7d\u7eea\uff0c\u8fd9\u5728\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u662f\u6781\u4e3a\u5e38\u89c1\u7684\uff0c\u8fd9\u8bf4\u660e\u4e86\u5176\u5ba1\u7f8e\u4e0a\u7684\u5bf9\u8c61\u7279\u5f81\u548c\u5fc3\u7406\u610f\u7eea\u4e0a\u7684\u5bf9\u5e94\u540c\u6784\u5173\u7cfb\u3002\u4f5c\u8005\u5de7\u5999\u7684\u907f\u514d\u4e86\u81ea\u7136\u666f\u8c61\u53ef\u80fd\u7684\u5bf9\u4e3b\u4f53\u5fc3\u7406\u610f\u7eea\u7684\u63a9\u853d\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u4ea7\u751f\u5ba1\u7f8e\u4e0a\u7684\u504f\u5411\uff0c\u800c\u662f\u628a\u5ba2\u4f53\u7684\u81ea\u7136\u7269\u8c61\u4f5c\u4e3a\u5f15\u53d1\u60c5\u7eea\u7684\u5a92\u4ecb\u3002\u5373\u4e0d\u662f\u610f\u5927\u5883\u5c0f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5883\u5927\u610f\u5c0f\uff0c\u800c\u662f\u5fae\u8870\u7684\u79cb\u5883\u548c\u5e7d\u7136\u7684\u79cb\u601d\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u5951\u5408\u3002
\u4f5c\u8005\u6de1\u8d77\u5fae\u63a8\uff0c\u9996\u5148\u7528\u6de1\u7b14\u52fe\u52d2\u5b63\u8282\u7279\u5f81\uff0c\u5176\u540e\u8f7b\u63a8\u51fa\u6292\u60c5\u4e3b\u4f53\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u201c\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3\uff0c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u201d\u4e24\u53e5\u8db3\u53ef\u73a9\u5473\uff0c\u201c\u8f7b\u201d\uff0c\u8a00\u5176\u6084\u6084\u7136\uff1b\u201c\u72ec\u201d\uff0c\u66f0\u5176\u4ec5\u7136\u4e00\u8eab\u3002\u4f55\u4ee5\u5982\u6b64\uff1f\u8bcd\u81f3\u6b64\u53ef\u8c13\u4e0d\u7740\u4e00\u5b57\uff0c\u7136\u800c\u5176\u610f\u8109\u6f5c\u9690\u5176\u4e2d\uff0c\u76f4\u5230\u201c\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\u201d\uff0c\u5176\u6f5c\u9690\u4e4b\u610f\u8109\u65b9\u624d\u663e\u8c41\uff0c\u7ec8\u663e\u5176\u8868\u5c42\u610f\u8c61\u3002\u4f5c\u8005\u773a\u671b\u79cb\u9645\u4e91\u5929\uff0c\u539f\u662f\u4f01\u76fc\u4e08\u592b\u7684\u201c\u9526\u4e66\u6765\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u7d27\u63a5\u201c\u96c1\u5b57\u56de\u65f6\u201d\u4e00\u53e5\u3002\u201c\u96c1\u5b57\u201d\u65e2\u662f\u773c\u524d\u5b9e\u666f\uff0c\u96c1\u9635\u5f52\u7136\uff0c\u957f\u7a7a\u5639\u5533\uff1b\u4e5f\u662f\u5bc4\u5174\u4e4b\u666f\uff0c\u6240\u8c13\u9e3f\u96c1\u4f20\u4e66\uff0c\u672c\u5c31\u662f\u5177\u6709\u6c11\u65cf\u672c\u8272\u7684\u4f20\u7edf\u610f\u8c61\uff0c\u542b\u6709\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u3002\u5f53\u8fd9\u8fd9\u79cd\u7fd8\u9996\u5f15\u6000\uff0c\u5f85\u4e66\u4e8e\u666f\u7684\u610f\u8bc6\uff0c\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u663e\u6027\u610f\u8bc6\u65f6\uff0c\u524d\u4e24\u53e5\u201c\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3\uff0c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u201d\u6240\u5185\u8574\u7684\u6df1\u610f\u4e5f\u5c31\u5f97\u5230\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u89e3\u91ca\u3002\u5176\u5728\u4e00\u4e2a\u5e7d\u9759\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u5b51\u7136\u4e00\u8eab\uff0c\u9759\u9759\u5730\u7b49\u5f85\u96c1\u4f20\u5c3a\u7d20\uff0c\u72ec\u81ea\u5480\u56bc\u90a3\u79bb\u522b\u7684\u4f24\u60c5\uff0c\u6084\u7136\u7684\u6392\u9063\u90a3\u94ed\u5fc3\u7684\u601d\u5ff5\u3002\u5728\u8fd9\u201c\u8f7b\u201d\u4e0e\u201c\u72ec\u201d\u4e2d\u4e0d\u4e8b\u5f20\u626c\uff0c\u65e0\u9700\u4e3a\u4f34\u7684\u53bb\u56de\u5473\u3001\u5480\u56bc\u3001\u4f53\u9a8c\u3001\u9886\u7565\u3002\u4e0a\u9615\u715e\u5c3e\u5904\uff0c\u5ffd\u89c1\u201c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u201d\u8fd9\u4e00\u666f\u8c61\u63cf\u8ff0\u3002\u8fd9\u4e00\u6536\u7b14\uff0c\u7edd\u6781\u5999\u6781\u3002\u4e0d\u4f46\u547c\u5e94\u4e86\u9996\u53e5\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u201d\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u4e14\u540c\u65f6\u7ec4\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u7a7a\u95f4\u4e0a\u7684\u7acb\u4f53\u73af\u5883\u4f53\uff1b\u7ea2\u85d5\u3001\u5170\u821f\u3001\u96c1\u5b57\u3001\u897f\u697c\u3002\u4f5c\u8005\u4ea6\u8eab\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u72ec\u5904\u4e00\u89d2\uff0c\u53ef\u8c13\u8eab\u5165\u8bcd\u5883\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\u5448\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\u7684\u662f\u7a7a\u95f4\u611f\u4e0b\u900f\u73b0\u7684\u65f6\u6001\u611f\u89c2\uff0c\u65f6\u7a7a\u7684\u7075\u52a8\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\uff0c\u6b64\u65f6\u6d41\u8f6c\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u95f4\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u60c5\u4e0e\u610f\u7684\u6df1\u5ea6\u4ea4\u878d\uff0c\u4e8e\u662f\u4ece\u6700\u521d\u7684\u7ed8\u753b\u7f8e\u4e0a\u5347\u5230\u4e00\u4e2a\u66f4\u9ad8\u7684\u7f8e\u5b66\u5c42\u9762\uff0c\u610f\u5883\u7f8e\u3002
\u672c\u7bc7\u8bcd\u4f5c\uff0c\u4e0a\u9615\u9690\u7136\u76f8\u601d\u4e4b\u610f\uff0c\u4e0b\u9615\u5219\u76f4\u5ba3\u60c5\u612b\u3002\u201c\u82b1\u81ea\u98d8\u96f6\u6c34\u81ea\u6d41\u201d\uff0c\u4e43\u501f\u666f\u6292\u6000\uff0c\u6697\u4e2d\u53c8\u6263\u5408\u6d41\u6c34\u843d\u82b1\u7684\u4f24\u611f\u4e0e\u65e0\u5948\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5b57\u5b57\u7d27\u6263\u201c\u76f8\u601d\u201d\u8fd9\u4e00\u8bcd\u4e2d\u610f\u8109\u3002\u201c\u4e00\u79cd\u76f8\u601d\uff0c\u4e24\u5904\u95f2\u6101\u201d\uff0c\u4f5c\u8005\u8ff0\u53ca\u4e0e\u4e08\u592b\u8eab\u5904\u4e24\u5730\uff0c\u5171\u5904\u4e00\u79cd\u601d\u7eea\u4e4b\u95f4\uff0c\u8868\u660e\u4e86\u4f5c\u8005\u4e0e\u4e08\u592b\u7684\u5fc3\u7075\u611f\u5e94\u540c\u4e3a\u4e00\u5f8b\u3002\u53ef\u89c1\u6b64\u5904\u662f\u4e3a\u53cc\u5411\u800c\u52a8\u3002\u8fd9\u4e0e\u524d\u4eba\u6240\u4f5c\u5927\u90e8\u4e3a\u5bf9\u6708\u72ec\u6292\u6000\u7684\u611f\u60c5\u8109\u601d\u6709\u7740\u663e\u8457\u533a\u522b\u3002\u7136\u800c\u201c\u6b64\u60c5\u65e0\u8ba1\u53ef\u6d88\u9664\u201d\uff0c\u4f5c\u8005\u5982\u4f55\u4e3a\u4e4b\uff1f\u7ed3\u5c3e\u5904\u201c\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934\u3002\u201d\u4e24\u53e5\u7edd\u5999\u597d\u8bcd\uff0c\u9664\u8ba9\u4eba\u54d1\u7136\u79f0\u7edd\u4e4b\u5916\uff0c\u552f\u6709\u53f9\u7136\u3002\u4f5c\u8005\u4e00\u8def\u5199\u6765\uff0c\u6216\u5bc4\u60c5\u4e8e\u666f\uff0c\u6216\u666f\u4e2d\u542b\u60c5\uff0c\u610f\u8c61\u65f6\u9732\u65f6\u663e\uff0c\u4e8e\u7ed3\u5c3e\u5904\u731b\u7136\u4e00\u6536\uff0c\u5982\u7fa4\u5c71\u4e4b\u7389\uff0c\u5854\u9876\u660e\u73e0\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u4ee5\u5f3a\u70c8\u7684\u5ba1\u7f8e\u523a\u6fc0\uff0c\u4f7f\u4e4b\u5fc3\u7075\u4e3a\u4e4b\u9707\u52a8\uff0c\u6df1\u601d\u3001\u9050\u60f3\u3002\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u4f53\u9a8c\u4e2a\u4e2d\u4e09\u5473\u3002
\u4f5c\u8005\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u65b9\u5f0f\u611f\u77e5\u7740\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7684\u4e00\u79cd\u81ea\u7136\u60c5\u611f\uff0c\u5e76\u4ee5\u5979\u72ec\u7279\u7684\u827a\u672f\u6280\u5de7\u5c06\u4e4b\u5448\u73b0\uff0c\u5e76\u5728\u8fd9\u4e00\u77ac\u95f4\u51dd\u4e3a\u5ba1\u7f8e\u7684\u7cbe\u534e\uff0c\u4f7f\u4e4b\u4f5c\u54c1\u4ea7\u751f\u6c38\u6052\u7684\u827a\u672f\u9b45\u529b\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u6709\u4f20\u4e16\u5de8\u4f5c\u6240\u5171\u6709\u7684\uff0c\u5728\u5404\u4e2a\u5c42\u9762\u4e0a\u4ee5\u72ec\u5177\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u4f20\u8fbe\u51fa\u4eba\u7c7b\u7684\u666e\u904d\u610f\u8bc6\u60c5\u611f\uff0c\u5524\u8d77\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u3001\u6c11\u65cf\u3001\u56fd\u754c\u7684\u4eba\u4eec\u7684\u5584\u826f\u7684\u5ba1\u7f8e\u4f53\u9a8c\u3002
\u3000\u3000\u89c1\u5230\u6709\u51e0\u9996\u4e94\u4ee3\u8bcd\u7684\u5206\u6790\u975e\u5e38\u7cbe\u8f9f\uff0c\u73b0\u5f55\u4e8e\u4e0b\uff0c\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u3002\u5e94\u8be5\u53ef\u4ee5\u6ee1\u8db3\u4f60\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u56e0\u4e3a\u73b0\u5728\u6cbd\u540d\u9493\u8a89\u7684\u4eba\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u5e02\u9762\u4e0a\u90a3\u4e9b\u5510\u8bd7\u5b8b\u8bcd\u9274\u8d4f\u5168\u662f\u5e9f\u8bdd\u8fde\u7bc7\uff0c\u6700\u591a\u628a\u8bd7\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u6210\u767d\u8bdd\u6587\uff0c\u7136\u540e\u70b9\u540d\u4e0a\u9615\u63cf\u5199\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0b\u9615\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8bfb\u8005\u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u5c31\u80fd\u770b\u5230\u7684\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u82cf\u8f7c\u300a\u5ff5\u5974\u5a07 \u8d64\u58c1\u6000\u53e4\u300b\u8d4f\u6790\uff1a
\u3000\u3000\u8c6a\u60c5\u6d8c\u52a8\u5982\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u5954\u6cfb\u5343\u91cc\uff0c\u4ee5\u5982\u693d\u5927\u7b14\u5199\u8d64\u58c1\u96c4\u4f1f\u98ce\u5149\uff0c\u4e71\u77f3\u7a7f\u7a7a\uff0c\u60ca\u6d9b\u62cd\u5cb8\u4e0a\uff0c\u5377\u8d77\u5343\u5806\u96ea\u6b63\u4e0e\u80f8\u4e2d\u8c6a\u60c5\u76f8\u6620\u76f8\u751f\u3002\u8ffd\u5fc6\u5343\u53e4\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u5468\u516c\u747e\u5c11\u5e74\u6709\u6210\u5efa\u7acb\u4e30\u529f\u4f1f\u7ee9\uff0c\u800c\u81ea\u5df1\u5374\u7a7a\u5bf9\u955c\u4e2d\u767d\u53d1\uff0c\u6b64\u65f6\u8c6a\u60c5\u5982\u6012\u6d9b\u5c06\u606f\u5316\u6210\u6c6a\u6d0b\u4e00\u7247\u6df1\u6c89\u611f\u6168\u3002\u5168\u662f\u7537\u513f\u80f8\u6000\u7537\u513f\u624b\u7b14\uff0c\u81ea\u7136\u662f\u987b\u5173\u897f\u5927\u6c49\u6267\u94c1\u7ef0\u677f\u5531\u201d\u5927\u6c5f\u4e1c\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u8a00\u5f52\u6b63\u4f20\u3002
\u3000\u3000\u5bd2\u5c71\u78a7\uff0c\u6c5f\u4e0a\u4f55\u4eba\u5439\u7389\u7b1b\uff1f\u6241\u821f\u8fdc\u9001\u6f47\u6e58\u5ba2\u3002\u82a6\u82b1\u5343\u91cc\u971c\u6708\u767d\uff0c\u4f24\u884c\u8272\uff0c\u6765\u671d\u4fbf\u662f\u5173\u5c71\u9694\u3002
\u3000\u3000\u51af\u5ef6\u5df3\u300a\u5f52\u81ea\u8c23\u300b
\u3000\u3000\u5168\u8bcd\u4ee5\u767d\u548c\u9752\u4e3a\u4e3b\u8981\u8272\u8c03\uff0c\u52fe\u52d2\u51fa\u4e00\u5e45\u6c5f\u4e0a\u9001\u5ba2\u56fe\u3002\u5c71\u78a7\u6c34\u6e05\uff0c\u82a6\u82b1\u542b\u971c\uff0c\u6708\u8272\u768e\u6d01\uff0c\u6ca1\u6709\u82b1\u95f4\u8bcd\u7684\u91d1\u78a7\u8273\u8272\uff0c\u5374\u6b63\u4e0e\u79bb\u522b\u6101\u82e6\u7684\u5fc3\u5883\u76f8\u5e94\uff0c\u672b\u53e5\u4ece\u9001\u5ba2\u5f00\u62d3\u4ee5\u5c42\uff0c\u9065\u60f3\u660e\u5929\u8fdc\u9694\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\uff0c\u66f4\u4ee4\u4eba\u5e73\u6dfb\u60c6\u6005\u3002
\u3000\u3000\u51af\u8bcd\u6ce8\u91cd\u5fc3\u7406\u4f53\u9a8c\uff0c\u5584\u4e8e\u7528\u6e05\u65b0\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u901a\u8fc7\u81ea\u7136\u610f\u8c61\u4e0e\u5fc3\u7406\u53d8\u5316\u7684\u8868\u73b0\u6765\u6292\u60c5\u3002\u738b\u56fd\u7ef4\u8bc4\u4e4b\u4e3a\u201c\u5802\u5e91\u7279\u5927\u201d\u201c\u6df1\u7f8e\u95f3\u7ea6\u201d\u3002
\u3000\u3000\u82b1\u95f4\u8bcd\u7684\u610f\u8c61\u7ec6\u5bc6\u5806\u780c\uff0c\u610f\u7eea\u9690\u7ea6\uff0c\u5728\u9542\u91d1\u9519\u7389\u4e94\u5149\u5341\u8272\u4e2d\uff0c\u5448\u73b0\u4e00\u79cd\u4e91\u906e\u96fe\u7f69\u66f2\u6298\u56de\u73af\u7684\u6548\u679c\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5b83\u91cd\u89c6\u7684\u89c6\u89c9\u610f\u8c61\u7684\u5916\u5728\u63cf\u6479\uff0c\u800c\u4e14\u8df3\u8dc3\u6027\u592a\u5927\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u6bcf\u663e\u5f97\u51cc\u4e71\u5206\u6563\u3002
\u3000\u3000\u4f8b\uff1a\u725b\u5ce4\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b
\u3000\u3000\u7389\u697c\u51b0\u7c1f\u9e33\u9e2f\u9526\uff0c\u7c89\u878d\u9999\u6c57\u6d41\u5c71\u6795\u3002\u5e18\u5916\u8f98\u8f73\u58f0\uff0c\u655b\u7709\u5bd2\u7b11\u60ca\u3002 \u67f3\u9634\u70df\u6f20\u6f20\uff0c\u4f4e\u9b13\u8749\u9497\u843d\u3002\u987b\u4f5c\u4e00\u751f\u62fc\uff0c\u5c3d\u541b\u4eca\u65e5\u6b22\u3002
\u3000\u3000\u674e\u715c \u83e9\u8428\u86ee
\u3000\u3000\u82b1\u660e\u6708\u9eef\u7b3c\u8f7b\u96fe\uff0c\u4eca\u5bb5\u597d\u5411\u90ce\u8fb9\u53bb \u3002\u522c\u889c\u6b65\u9999\u9636\uff0c\u624b\u63d0\u91d1\u7f15\u978b\u3002 \u753b\u5802\u5357\u7554\u89c1\uff0c\u4e00\u5411\u504e\u4eba\u98a4 \u3002\u5974\u4e3a\u51fa\u6765\u96be\uff0c\u6559\u90ce\u6063\u610f\u601c\u3002
\u3000\u3000\u4e24\u8bcd\u90fd\u662f\u5199\u7537\u5973\u5e7d\u4f1a\u3002\u725b\u8bcd\u7528\u8bed\u79fe\u4e3d\u9999\u8273\uff0c\u674e\u8bcd\u81ea\u7136\u6e05\u65b0\u3002\u725b\u8bcd\u4e2d\uff0c\u7389\u697c\uff0c\u51b0\u7c1f\uff0c\u9e33\u9e2f\u9526\uff0c\u7c89\uff0c\u9999\u6c57\uff0c\u6795\uff0c\u8f98\u8f73\uff0c\u67f3\u9634\uff0c\u9497\uff0c\u610f\u8c61\u6d53\u53e0\u7a20\u5bc6\uff0c\u4ee4\u4eba\u76ee\u4e0d\u6687\u7ed9\uff0c\u4f46\u76f8\u5f53\u591a\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u5916\u5728\u70b9\u7f00\uff0c\u800c\u674e\u8bcd\u5219\u5b8c\u5168\u662f\u4e00\u4e2a\u8fde\u8d2f\u7684\u52a8\u6001\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5c31\u8fde\u9996\u4e24\u53e5\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u4e86\u6784\u6210\u4e00\u79cd\u6c14\u6c1b\u6765\u70d8\u6258\u5e7d\u4f1a\u4e4b\u201c\u5e7d\u201d\uff0c\u800c\u540e\u9762\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7ec6\u8282\u90fd\u662f\u901a\u8fc7\u5973\u5b50\u5077\u8dd1\u51fa\u6765\u5f62\u8c61\u7684\u8868\u73b0\u5c11\u5973\u5e7d\u4f1a\u65f6\u53c8\u60ca\u53c8\u559c\uff0c\u5411\u5fc3\u4e0a\u4eba\u6492\u5a07\u7684\u5fae\u5999\u60c5\u611f\u3002
和周草窗寄越中诸友韵①
残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭②。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮③。但凄然，满树幽香，满地横斜④。
江南自是离愁苦，况游骢古道⑤，归雁平沙。怎得银笺，殷勤与说年华。如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。更消他，几度春风，几度飞花。
【注释】
①周草窗：南宋著名词人周密，字公谨，号草窗。越中：泛指今浙江绍兴一带。
②玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。
③满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
④横斜：指梅花的影子。
⑤游骢：指旅途上的马。
【翻译】
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
兰陵王·卷珠箔
作者：张元干
卷珠箔①。朝雨轻阴乍阁②。阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶。吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怕杯勺。
寻思旧京洛③。正年少疏狂，歌笑迷著。障泥④油壁⑤催梳掠。曾驰道⑥同载，上林⑦携手，灯夜初过早共约。又争信飘泊？
寂寞。念行乐。甚粉淡衣襟，音断弦索。琼枝璧月春如昨。怅别后华表，那回双鹤。相思除是，向醉里、暂忘却。
【注释】
①箔(bó) ：竹帘。
②乍阁（zhà ɡé）：初停。阁：停止，同“搁”。
③旧京洛：指北宋汴京、洛阳。
④障泥：挂在马腹两边，用来庶挡尘土的马具。这里指代马。
⑤油壁：用油漆涂饰车壁的华丽车辆。
⑥驰道：秦代专供帝王行驶车马的道路。这里指代表京城的大道。
⑦上林：秦、汉时苑名，专供帝王行猎的场所，这里泛指京都园林。
【翻译】
轻雨绵绵，柳条随风轻拂，仿佛在迎接奏春天。芳草的碧色映着新开的芍药花，衬托得更加鲜红。可恶的东风嫉妒花朵，一阵无情的风将梢头上娇嫩花叶吹落。我把屏风紧掩，沉水香也懒得再熏。因喝酒会醉，总是怕看见酒盅。回想从前在洛阳汴京，正是少年时代，时常纵情欢乐，也曾迷恋于歌舞表演者。常常准备好华丽的车马，催促美人快些出发游玩。曾经同乘一辆车奔驰在宽广的大街上，也曾携手在上林苑里一起开怀。刚刚玩完热闹的元宵佳节，又早早约定佳期再见。不想会有今日，到处漂泊孤单如浮萍？寂寞啊寂寞，更加思念当日相依相伴的情人。恐怕她衣上的香粉已经消淡，琴弦上也久不弹奏。自从和她分别之后，至今没有音信，也不知她的面容，是否还和以前一样冠压群芳。怅恨分别之后，一切都在变化，万事如过眼烟云，不知何时能化作一只仙鹤，飞回到日思夜想的故乡。我的相思之情无法忘却，只能在酒醉的时候，才能暂时忘却。
蝶恋花·欲减罗衣寒未去
作者：赵令畤
欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨①。
尽日沉烟香一缕②，宿酒醒迟，恼破春情绪③。飞燕又将归信误，小屏风上西江路④。
【注释】
① 止：犹“只”。
② 沉烟：点燃的沉香。
③ 宿酒：昨蜍所饮的酒。 恼：撩惹。恼破：恼煞，极尽烦恼。
④ 西江：古诗词中常泛称江河为西江。
【译文】
想要减掉罗衣，可是寒气还没有退去。珠帘也无心卷起，一个人在深闺中闲居。红杏枝头的花不知还剩几许，美丽的面庞尚有啼痕，只恨这清明时的细雨。
终日无聊闷坐，看着沉香的轻烟一缕。昨夜喝闷酒而大醉，今早醒来得太迟。被惜春的情怀所困，心中充满了愁绪，飞回的燕子又耽误了带来回信，我泪眼凄迷，呆呆地望着小巧的屏风，那上面画的是遥远的西江的水路。
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
作者：柳永
伫倚危楼（1）风细细，望极（2）春愁，黯黯（3）生天际（4）。草色烟光（5）残照里，无言谁会（6）凭阑（7）意。
拟把（8）疏狂（9）图一醉，对酒当歌，强（10）乐还无味。衣带渐宽（11）终不悔，为伊消得（12）人憔悴。
【注释】
（1） 伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。伫，久立。危楼，高楼。
（2） 望极：极目远望。
（3） 黯黯：心情沮丧忧愁。
（4） 生天际：从遥远无边的天际升起。
（5） 烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
（6） 会：理解。
（7） 阑：同“栏”。
（8） 拟把：打算。
（9） 疏狂：狂放不羁。
（10）强（qiǎng）乐：勉强欢笑。强，勉强。
（11）衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
（12）消得：值得，能忍受得了
【翻译】
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
《玉楼春·东风又作无情计》
作者：晏几道
东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。 碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。
谁知错管春残事，到处登临曾费泪。 此时金盏直须深，看尽落花能几醉。
【注释】
①艳粉娇红：红粉，胭脂和铅粉，女子的化妆品，代指美人，此处借喻花朵。
②金盏：酒杯的美称
③直须：只要、就是要。宋时口语。
【译文】
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
《江城子·密州出猎》
作者：苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
【注释】
(1)江城子：词牌名。密州: 今山东诸城。
(2)老夫：作者自称，时年四十。
(3)聊：姑且。发:(fā)
(4)狂：豪情。
(5)左牵黄，右擎苍：左手牵着黄狗，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。
(6)锦帽貂裘：名词作动词使用，头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘，身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
(7)千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。千骑（ji）：形容从骑之多。平冈：指山脊平坦处。
(8)为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎：为了酬答满城人都随同去看打猎的盛意，我亲自射虎，请你们看看孙郎当年的射虎的英姿。亲射虎，看孙郎：为“看孙郎，亲射虎”的倒句。孙郎：孙权，这里作者自喻。《三国志·吴志·孙权传》载：“二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎于凌亭，马为虎伤。权投以双戟，虎却废。常从张世，击以戈、获之。”这里以孙权喻太守。
(9)酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。尚：更。
(10)持节云中，何日遣冯唐：是说朝廷何日派遣冯唐去云中郡赦免魏尚的罪呢？典出《史记·冯唐列传》。汉文帝时，魏尚为云中(汉时的郡名，在今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西西北部分地区)太守。他爱惜士卒，优待军吏，匈奴远避。匈奴曾一度来犯，魏尚亲率车骑出击，所杀甚众。后因报功文书上所载杀敌的数字与实际不合（虚报了六个），被削职。经冯唐代为辨白后，认为判的过重，文帝就派冯唐“持节”(带着传达圣旨的符节)去赦免魏尚的罪，让魏尚仍然担任云中郡太守。苏轼此时因政治上处境不好，调密州太守，故以魏尚自许，希望能得到朝廷的信任。
(11)节：兵符，带着传达命令的符节。持节：是奉有朝廷重大使命。
(12)云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。 江城子 密州出猎书画
(13)会挽雕弓如满月：会，会当：将要。挽：拉。雕弓，弓背上有雕花的弓。
(14)满月：圆月。
(15)天狼：星名，一称犬星，旧说指侵掠，这里引指西夏。《楚辞·九歌·东君》：“长矢兮射天狼。”《晋书·天文志》云：“狼一星在东井南，为野将，主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
【翻译】
我姑且施展一下少年时打猎的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰。随从将士们戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，看我亲自射杀猛虎，犹如昔日的孙权那样威猛。
我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张，鬓边白发有如微霜，这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着弓矢西北瞄望，奋勇射杀西夏军队！
《虞美人·听雨》
作者：蒋捷
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前，点滴到天明。
【注释】
①虞美人：词牌名
②断雁：失群孤雁
③星星：白发点点如星，形容白发很多
④听雨：题目
【翻译1】
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只孤雁阵阵哀鸣。
而今，人已暮年，两鬃已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。回想起人生的悲欢离合的经历，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天明吧。
【原文】
《卜算子·缺月挂疏桐①》
作者：苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来②，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省③。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
【注释】
①卜算子：词牌名。
②漏断：即指深夜。漏，指古人计时用的漏壶；即指深夜。幽人：幽囚之人。作者自指。
③省（xǐng）：了解。
【翻译】
残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了, 人群开始安静。时常能见幽居人独自往来徘徊，还有那缥渺高飞的孤雁的身影。
它突然惊起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。
《定风波·莫听穿林打叶声》
(序词:三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。)
作者：苏轼
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行①。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕②？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒③，微冷。山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处④，归去。也无风雨也无晴。
【注释】
①吟啸：拉长高声吟诗。
②芒鞋：草鞋。一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。
③料峭：形容寒意。
④萧瑟：风雨吹打树叶声。
【翻译】
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，大家没有雨具，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不必去理会那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏着、长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得更胜过马，怕什么！一身蓑衣，足够在风雨中过上它一生。
略带寒意的春风将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，我信步归去，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
《江城子·十年生死两茫茫》
作者：苏轼
【乙卯（mǎo)正(zhēng)月二十日夜记梦】
十年生死两茫茫，不思量（liáng），自难忘（wàng）。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓(bìn)如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。（又有“断肠处”一说）
【注释】
（1）乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。
（2）十年：指结发妻子王弗去世已十年。
（3）思量：想念。“量”按格律应念平声liáng
（4）千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。
（5）孤坟：孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知肠断处，明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
（6）“尘满面”两句，形容年老憔悴。
（7）幽梦：梦境隐约，故云幽梦。
（8）小轩窗：指小室的窗前，轩：门窗。
（9）顾：看。
（10）明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地，短松：矮松。
【译文】
两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
【原文】
《渔家傲·天接云涛连晓雾》
作者：李清照
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。 仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。 九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。
【注释】
⑴星河：银河。
⑵转：《历代诗余》作“曙”。
⑶帝所：天帝居住的地方。
⑷天语：天帝的话语。
⑸我报路长嗟日暮：路长：意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”。日暮，隐括屈原《离骚》：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮”之意。嗟，慨叹。
⑹“我报”二句：意谓人生路长而时光渐晚，徒有诗才，志事难酬。报，回答。王灼《碧鸡漫志》云：李清照少时便有古诗名气，“才力华赡，逼近前辈。”但男女不平等的封建社会，其才华被扼制，不能有所作为，故说“谩有”。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑺谩：徒，空。
⑻九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑼鹏：古代神话传说中的大鸟。
⑽蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。
（11）吹取：吹得。
（12）三山：《史记·封禅书》记载：渤海中有蓬莱，方丈，瀛洲三座仙山，相传为仙人所居住，可以望见，但乘船前往，临近时就被风吹开，终无人能到。
【翻译】
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
《江城子·西城杨柳弄春柔》
作者：秦观
西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留①。恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
【注释】
①韶华：青春年华，又指美好的春光，即韶光。
【翻译】
西城杨柳弄春柔， 西城的杨柳轻轻的逗弄着春天，
动离忧，泪难收。 这勾起我离别忧愁，止不住热泪盈眶。
犹记多情曾为系归舟。还记得你深情地为我栓归来的小舟，还有那
碧野朱桥当日事， 绿色的原野红色的小桥，我们当年离别的情形；
人不见，水空流。 如今你不见，只见水空流。
韶华不为少年留。 美好的青春不为少年停留。
恨悠悠，几时休？ 悠悠离别恨，何时是个头？
飞絮落花时候一登楼。柳絮飞舞，落花满地的时节我登上楼。
便作春江都是泪， 即便春江水都是泪水，
流不尽，许多愁。 也流不尽我心中的忧愁。
绛旓細1銆鑻忚郊銆婂康濂村▏路璧ゅ鎬鍙ゃ銆瑙ｉ噴锛氬ぇ姹熶箣姘存粴婊氫笉鏂悜涓滄祦鍘伙紝娣樺敖浜嗛偅浜涘崈鍙ら娴佺殑浜虹墿銆傚崈鍙よ嫳闆勪汉鐗┿傞偅鏃ц惀鍨掔殑瑗胯竟锛屼汉浠鏄紝涓夊浗鍛ㄧ憸鐮存浌鍐涚殑璧ゅ銆傞櫋宄殑鐭冲鐩磋镐簯澶╋紝濡傞浄鐨勬儕娑涙媿鍑荤潃姹熷哺锛屾縺璧风殑娴姳濂戒技鍗疯捣鍗冧竾鍫嗙櫧闆傞泟澹殑姹熷北濂囦附濡傚浘鐢伙紝涓鏃堕棿娑岀幇鍑哄灏戣嫳闆勮豹鏉般2銆佸渤椋炪婃弧姹...
绛旓細姘磋皟姝屽ご路鏄庢湀鍑犳椂鏈 瀹嬩唬锛氳嫃杞 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛(浣曚技 涓浣滐細浣曟椂锛涘張鎭 涓浣滐細鎯 / 鍞亹)杞湵闃侊紝浣庣划鎴凤紝鐓ф棤鐪犮備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒...
绛旓細鈥濈粨灏句袱鍙ワ紝璇欒皭鏈夎叮锛岃屽瘬鎰忛娣便備粬鐪嬪埌閭ｆ弧灞遍洩鐧界殑娌欓弗锛岀敱鐧藉彂璞″緛鈥滄剚鈥濓紝鎯冲埌娌欓弗鈥滀竴韬兘鏄剚鈥濓紝涔冭嚦鎷嶆墜鍢茬瑧锛岃繖鎴栬呮湁鈥滀互浜斿崄姝ョ瑧鐧炬鈥濅箣瀚屻備簨瀹炰笂褰撴姉鎴樹綆娼箣闄咃紝鏈変簺浜哄鍥藉姘戞棌鐨勫墠閫斿畬鍏ㄧ粷鏈涳紝鑰岃緵寮冪柧瀵规晫鏂椾簤鐨勪俊蹇冨缁堝苟鏈朝鐏紝杩欏氨闅炬粬鍢茬瑧閭ｂ滀竴韬兘鏄剚鈥濈殑娌欓弗浜嗐傛湰璇...
绛旓細(9) 鐤忕媯:鐙傛斁涓嶇緛銆 (10)寮(qi菐ng)涔:鍕夊己娆㈢瑧銆傚己,鍕夊己銆 (11)琛ｅ甫娓愬:鎸囦汉閫愭笎娑堢槮銆 (12)娑堝緱:鍊煎緱,鑳藉繊鍙楀緱浜嗐愮炕璇戙 鎴戦暱鏃堕棿鍊氶潬鍦ㄩ珮妤肩殑鏍忔潌涓,寰鎷傞潰涓涓濅笣涓缁嗙粏,鏈涗笉灏界殑鏄ユ棩绂绘剚,娌抚蹇ф剚浠庨仴杩滄棤杈圭殑澶╅檯鍗囪捣銆傜ⅶ缁跨殑鑽夎壊,椋樺拷缂粫鐨勪簯闇浘姘旀帺鏄犲湪钀芥棩浣欐櫀閲,榛橀粯鏃犺█璋佺悊瑙ｆ垜闈犲湪...
绛旓細鐩歌鏃堕毦鍒害闅撅紝涓滈鏃犲姏鐧捐姳娈嬨傛槬铓曞埌姝讳笣鏂瑰敖锛岃厞鐐垚鐏版唱濮嬪共銆傛檽闀滀絾鎰佷簯楝撴敼锛屽鍚熷簲瑙夋湀鍏夊瘨銆傝摤鑾辨鍘绘棤澶氳矾锛岄潚楦熸鍕や负鎺㈢湅銆傘愰煹璇戙戯細鑱氶澶氫箞涓嶆槗锛岀鍒洿鏄毦鑸嶉毦鍒嗭紱鏆槬浣滃埆锛屾伆浼间笢椋庡姏灏界櫨鑺卞噵娈嬨傛槬铓曡嚦姝伙紝瀹冩墠鎶婃墍鏈夌殑涓濆効鍚愬敖锛涚孩鐑涜嚜鐒氭畣灏斤紝婊¤厰鐑唱鏂规墠娑稿共銆傛竻鏅ㄥ闀...
绛旓細瀹嬩唬鐩涜鐨勪竴绉嶄腑鍥芥枃瀛︿綋瑁,瀹嬭瘝鏄竴绉嶇浉瀵逛簬鍙や綋璇楃殑鏂颁綋璇楁瓕涔嬩竴,涓哄畫浠ｅ剴瀹㈡枃浜烘櫤鎱х簿鍗,鏍囧織瀹嬩唬鏂囧鐨勬渶楂樻垚灏便備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑缁忓吀璇佃瀹嬭瘝鍘熸枃鍙婅祻鏋,娆㈣繋澶у闃呰瀛︿範銆 缁忓吀璇佃瀹嬭瘝鍘熸枃鍙婅祻鏋 绡1 銆婃弧姹熺孩銆 瀹 宀抽 鎬掑彂鍐插啝,鍑爮澶勩佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂,浠板ぉ闀垮暩,澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡,鍏崈...
绛旓細銆愮瘒涓銆戠粡鍏稿悕绡瀹嬭瘝澶у叏璧忔瀽 婊℃睙绾⒙锋掑彂鍐插啝 璇嶇墝鍚:婊℃睙绾鏈濅唬:瀹嬫湞|浣滆:宀抽 鎬掑彂(楂)鍐插啝,鍑爮(闃)澶勩佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂,浠板ぉ闀垮暩,澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡,鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈堛傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご,绌烘偛鍒! 闈栧悍鑰,鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺,浣曟椂鐏!椹鹃暱杞,韪忕牬璐哄叞灞辩己銆傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝,绗戣皥娓撮ギ鍖堝ゴ琛...
绛旓細1.骞煎効瀹嬭瘝绮鹃夊姞璇戞枃 娴ｆ邯娌櫬蜂竴鏇叉柊璇嶉厭涓鏉 鏅忔畩銆斿畫浠ｃ 涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉,鍘诲勾澶╂皵鏃т涵鍙般傚闃宠タ涓嬪嚑鏃跺洖? 鏃犲彲濂堜綍鑺辫惤鍘,浼兼浘鐩歌瘑鐕曞綊鏉ャ傚皬鍥寰勭嫭寰樺緤銆 璇戞枃 濉竴鏇叉柊璇嶅枬涓鏉編閰,杩樻槸鍘诲勾鐨勫ぉ姘旀棫鏃ョ殑浜彴,瑗胯惤鐨勫闃充綍鏃舵墠鑳藉洖鏉? 鑺卞効鎬昏鍑嬭惤璁╀汉鏃犲彲濂堜綍,浼兼浘鐩歌瘑鐨勬槬鐕曞張褰掓潵,鐙嚜鍦ㄨ姳棣...
绛旓細鑸炰綆鏉ㄦ煶妤煎績鏈 姝屽敖妗冭姳鎵囧簳椋 浠庡埆鍚庯紝蹇嗙浉閫 鍑犲洖榄傛ⅵ涓庡悰鍚 浠婂鍓╂妸閾讹蓟閽呭伐锛界収 鐘规亹鐩搁㈡槸姊︿腑銆愮畝鏋愩戝張鏄簿缇庣帀鏉紝鍙堟槸浣充汉褰╄涓嬬殑绾ゆ墜鎹ф潵锛岃繖浠芥鍕わ紝鍏瓙渚挎槸涓嶈儨閰掑姏锛屼篃鏃犱互鎺ㄥ嵈浜嗐備负浜嗕匠浜虹殑鑹剰鏌旀儏锛屼粖瀹典竴鍑嗘嫐浠栦釜閱夐閰＄孩锛佷匠浜鸿嚜鐒朵篃鏈変互鐩告姤锛屽彧瑙佷粬缈╃咯璧疯垶浜庢潹鏌...
绛旓細1銆佹睙鍩庡瓙涔欏嵂姝ｆ湀浜屽崄鏃ュ璁版ⅵ 銆愬畫銆戣嫃杞 鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼備笉鎬濋噺锛岃嚜闅惧繕銆傚崈閲屽鍧燂紝鏃犲璇濆噭鍑夈傜旱浣跨浉閫㈠簲涓嶈瘑锛屽皹婊￠潰锛岄瑩濡傞湝銆傚鏉ュ菇姊﹀拷杩樹埂銆傚皬杞╃獥锛屾姊冲銆傜浉椤炬棤瑷锛屾儫鏈夋唱鍗冭銆傛枡寰楀勾骞存柇鑲犲锛屾槑鏈堝锛岀煭鏉惧唸銆傝祻鏋愶細鐢ㄨ瘝鍐欐偧浜★紝鏄嫃杞肩殑棣栧垱銆傝繖棣栨偧浜¤瘝杩愮敤鍒嗗悎椤挎尗锛岃櫄瀹炵粨鍚...
