古人不见今时月今月曾经照古人的意思
“古人不见今时月,今月曾经照古人”的意思是:古代人看不见此时此刻的月亮是什么样的,但是此时的月亮曾经同样照耀着古人。“古人不见今时月,今月曾经照古人”化用自“今人不见古时月,今月曾经照古人”,原诗出自唐代诗人李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》。
把酒问月·故人贾淳令予问之
李白 〔唐代〕
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
译文
青天上的明月是何时升起来的呢?我现在停下酒杯,想要问一问。
人们想要攀登明月,却永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
明月皎洁,如明镜飞上天空,映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽,幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。
人们知道这月亮晚上从海上升起,又是否知道它早晨也从这云间消失?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴?
现在的人见不到古时的月亮,现在的月却曾经照耀过古人。
古人与今人如流水般只是匆匆过客,共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
绛旓細鐨庡椋為暅涓翠腹闃欙紝缁跨儫鐏敖娓呰緣鍙戙備絾瑙佸浠庢捣涓婃潵锛屽畞鐭ユ檽鍚戜簯闂存病銆傜櫧鍏旀崳鑽澶嶆槬锛屽濞ュ鏍栦笌璋侀偦銆備粖浜涓嶈鍙ゆ椂鏈堬紝浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜銆鍙や汉浠浜鸿嫢娴佹按锛屽叡鐪嬫槑鏈堢殕濡傛銆傚敮鎰垮綋姝屽閰掓椂锛屾湀鍏夐暱鐓ч噾妯介噷銆傝瘧鏂囷細闈掑ぉ涓婃槑鏈堥珮鎮捣浜庝綍鏃讹紵鎴戠幇鍦ㄥ仠涓嬮厭鏉笖涓闂箣銆備汉杩芥攢鏄庢湀姘歌繙涓嶈兘鍋氬埌锛...
绛旓細鈥鍙や汉涓嶈浠婃椂鏈,浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜鈥濇剰鎬濇槸鍙や唬鐨浜虹湅涓嶅埌鐜板湪鐨勬湀浜紝鐜板湪鐨勬湀鍗存浘缁忕収杩囧彜浜恒傚嚭澶勶細鍞 鏉庣櫧 銆婃妸閰掗棶鏈堛嬪師鏂囪妭閫夛細浠婁汉涓嶈鍙ゆ椂鏈堬紝浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜恒鍙や汉浠浜鸿嫢娴佹按锛屽叡鐪嬫槑鏈堢殕濡傛銆傝瘧鏂囷細鐜板湪鐨勪汉瑙佷笉鍒板彜鏃朵箣鏈堬紝鐜板湪鐨勬湀鍗存浘缁忕収杩囧彜浜恒傚彜浜轰笌浠婁汉濡傛祦姘磋埇娴侀濓紝鍏卞悓鐪嬪埌...
绛旓細鐨庡椋為暅涓翠腹闃欙紝缁跨儫鐏敖娓呰緣鍙戙備絾瑙佸浠庢捣涓婃潵锛屽畞鐭ユ檽鍚戜簯闂存病銆傜櫧鍏旀崳鑽澶嶆槬锛屽濞ュ鏍栦笌璋侀偦锛熶粖浜涓嶈鍙ゆ椂鏈堬紝浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜銆鍙や汉浠浜鸿嫢娴佹按锛屽叡鐪嬫槑鏈堢殕濡傛銆傚敮鎰垮綋姝屽閰掓椂锛屾湀鍏夐暱鐓ч噾妯介噷銆傜櫧璇濇枃閲婁箟锛氶潚澶╀笂鏄庢湀楂樻偓璧蜂簬浣曟椂锛熸垜鐜板湪鍋滀笅閰掓澂涓斾竴闂箣銆備汉杩芥攢鏄庢湀姘歌繙涓嶈兘...
绛旓細鐨庡椋為暅涓翠腹闃欙紝缁跨儫鐏敖娓呰緣鍙戙備絾瑙佸浠庢捣涓婃潵锛屽畞鐭ユ檽鍚戜簯闂存病銆傜櫧鍏旀崳鑽澶嶆槬锛屽濞ュ鏍栦笌璋侀偦锛熶粖浜涓嶈鍙ゆ椂鏈堬紝浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜銆鍙や汉浠浜鸿嫢娴佹按锛屽叡鐪嬫槑鏈堢殕濡傛銆傚敮鎰垮綋姝屽閰掓椂锛屾湀鍏夐暱鐓ч噾妯介噷銆傜櫧璇濇枃閲婁箟锛氶潚澶╀笂鏄庢湀楂樻偓璧蜂簬浣曟椂锛熸垜鐜板湪鍋滀笅閰掓澂涓斾竴闂箣銆備汉杩芥攢鏄庢湀姘歌繙涓嶈兘...
绛旓細鍏ㄦ枃锛氳繎姘存ゼ鍙板厛寰楁湀锛屽悜闃宠姳鏈ㄦ棭閫㈡槬銆鍙や汉涓嶈浠婃椂鏈锛浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜銆傚厛鍒颁负鍚涳紝鍚庡埌涓鸿嚕銆傝帿閬撳悰琛屾棭锛屾洿鏈夋棭琛屼汉銆傚嚭鑷細鍙よ銆婂骞胯搐鏂囥嬮噴涔夛細杩戞按鐨勬ゼ鍙版渶鍏堢湅鍒版按涓殑鏈堜寒锛屽悜闃崇殑鑺辨湪鍏夌収濂斤紝鍙戣娊灏辨棭銆鍙や唬鐨浜虹湅涓嶈浠婂ぉ鐨勬湀浜紝鑰屼粖澶╃殑鏈堜寒鍗存浘缁忕収鑰杩囧彜浠g殑浜恒傛姠鍏堜竴姝ュ氨鑳...
绛旓細,鎰忔濆氨鏄粖澶╃殑浜虹湅涓嶅埌鍙ゆ椂鍊欑殑鏈堜寒,浠婂ぉ鐨勬湀浜嵈鐓ц杩囧彜鏃跺欑殑浜.鏈堜寒姘镐笘涓嶅彉,浜哄嵈涓栦唬鏇存浛,鍙吹鐨勭敓鍛藉忓拷鍗抽,鏄瘲浜哄浜虹敓鐭殏鐨勬叏鍙广傚嚭鑷攼浠h瘲浜烘潕鐧界殑銆婃妸閰掗棶鏈堛嬨
绛旓細鐨庡椋為暅涓翠腹闃欙紝缁跨儫鐏敖娓呰緣鍙戙備絾瑙佸浠庢捣涓婃潵锛屽畞鐭ユ檽鍚戜簯闂存病銆傜櫧鍏旀崳鑽澶嶆槬锛屽濞ュ鏍栦笌璋侀偦銆備粖浜涓嶈鍙ゆ椂鏈堬紝浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜銆鍙や汉浠浜鸿嫢娴佹按锛屽叡鐪嬫槑鏈堢殕濡傛銆傚敮鎰垮綋姝屽閰掓椂锛屾湀鍏夐暱鐓ч噾妯介噷銆傝瘧鏂 锛氶潚澶╀笂鏄庢湀楂樻偓璧蜂簬浣曟椂锛熸垜鐜板湪鍋滀笅閰掓澂涓斾竴闂箣銆備汉杩芥攢鏄庢湀姘歌繙涓嶈兘鍋氬埌...
绛旓細浠婃湀鍙ゆ湀瀹炰负涓涓紝鑰屼粖浜哄彜浜哄垯涓嶆柇鏇磋凯銆傝鈥滀粖浜轰笉瑙佸彜鏃舵湀鈥濓紝浜︽剰鍛斥鍙や汉涓嶈浠婃椂鏈鈥濓紱璇粹浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜鈥濓紝浜︽剰鍛斥滃彜鏈堜緷鐒剁収浠婁汉鈥濄傛晠浜屽彞閫犺澶囨瀬閲嶅銆侀敊缁笺佸洖鐜箣缇庯紝涓旀湁浜掓枃涔嬪銆鍙や汉浠浜轰綍姝㈡亽娌虫矙鏁帮紝鍙閫濇按锛岀劧鑰屼粬浠鍒扮殑鏄庢湀鍒欎簶鍙ゅ鏂傚悗浜屽彞鍦ㄥ墠浜屽彞鍩虹涓...
绛旓細浠婃湀鍙ゆ湀瀹炰负涓涓紝鑰屼粖浜哄彜浜哄垯涓嶆柇鏇磋凯銆傝鈥滀粖浜轰笉瑙佸彜鏃舵湀鈥濓紝浜︽剰鍛斥鍙や汉涓嶈浠婃椂鏈鈥濓紱璇粹浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜鈥濓紝浜︽剰鍛斥滃彜鏈堜緷鐒剁収浠婁汉鈥濄傛晠浜屽彞閫犺澶囨瀬閲嶅銆侀敊缁笺佸洖鐜箣缇庯紝涓旀湁浜掓枃涔嬪銆鍙や汉浠浜轰綍姝㈡亽娌虫矙鏁帮紝鍙閫濇按锛岀劧鑰屼粬浠鍒扮殑鏄庢湀鍒欎簶鍙ゅ鏂傚悗浜屽彞鈥滃彜浜轰粖浜鸿嫢娴佹按锛...
绛旓細鈥鍙や汉涓嶈浠婃椂鏈,浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜.鈥濇湰鎰忥細鍙ゆ椂鍊欑殑浜轰笉鏇捐鍒颁粖澶╃殑鏈堜寒,鑰屼粖澶╃殑鏈堜寒鍗寸収杩囧彜鏃跺欑殑浜恒傚瘬鎰忥細浜虹被涓栦唬鏇存浛,閫濊呭鏂,鐒惰屾槑鏈堝垯浜樺彜涓嶅彉銆傚叏璇楁劅鎯呴ケ婊″鏀撅紝璇█娴佺晠鑷劧锛屾瀬瀵屽洖鐜敊缁间箣缇庛傝瘲浜虹敱閰掑啓鍒版湀锛屽張浠庢湀褰掑埌閰掞紝鐢ㄨ浜戞祦姘磋埇鐨勬姃鎯呮柟寮忥紝灏嗘槑鏈堜笌浜虹敓鍙嶅瀵圭収锛屽湪...