纺织面料日语专业术语 日语纺织问题
\u7eba\u7ec7\u9762\u6599\u65e5\u8bed\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed1\u3001\u7eb8\u6837 \u30d1\u30bf\u4e00\u30f3\u3002
2\u3001\u6837\u54c1 \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3002
3\u3001\u989c\u8272 \u30ab\u30e9\u4e00\u3002
4\u3001\u6253\u6837 \u30de\u30b9\u3002
5\u3001\u80f8\u56f4 \u30d0\u30b9\u30c8\u3002
6\u3001\u8170\u56f4 \u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u3002
7\u3001\u81c0\u56f4 \u30d2\u30c3\u30d7\u3002
8\u3001\u88e4\u5b50 \u30d1\u30f3\u30c3\u3002
9\u3001\u886c\u886b \u30b7\u30e3\u30c3\u3002
10\u3001\u4e0a\u8863 \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3002
11\u3001 \u88d9\u5b50 \u30b9\u30ab\u4e00\u30c8\u3002
12\u3001 \u4e0a\u88c6 \u80a1\u4e0a\u3002
13\u3001 \u4e0b\u88c6 \u80a1\u4e0b\u3002
14\u3001 \u6a2a\u88c6 \u6e21\u30ea\uff0c\u30ef\u30bf\u30ea\u3002
15\u3001 \u819d\u56f4 \u819d\u5dfe\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e1d\u7ec7\u54c1\u79cd\u7684\u5206\u7c7b\uff1a
1\u3001\u7eb1\uff1a\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u91c7\u7528\u7531\u7ecf\u7eb1\u7ebd\u7ede\u5f62\u6210\u5747\u5300\u5206\u5e03\u5b54\u773c\uff08\u5373\u201c\u7eb1\u773c\u201d\uff09\u7684\u7eb1\u7ec4\u7ec7\u4e1d\u7ec7\u7269\uff0c\u4e5f\u79f0\u7d20\u7eb1\u3002
2\u3001\u7f57\uff1a\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u91c7\u7528\u7531\u7ecf\u4e1d\u4e92\u76f8\u7ede\u7f20\u540e\u5448\u73b0\u6912\u5b54\u7684\u7f57\u7ec4\u7ec7\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002\u6709\u76f4\u7f57\u3001\u6a2a\u7f57\u3001\u82b1\u7f57\u3001\u7d20\u7f57\u4e4b\u5206\u3002
3\u3001\u7eeb\uff1a\u91c7\u7528\u659c\u7eb9\u7ec4\u7ec7\u6216\u659c\u7eb9\u53d8\u5316\u7ec4\u7ec7\uff0c\u7ec7\u7269\u8868\u9762\u5177\u6709\u659c\u5411\u7ec7\u7eb9\u7684\u4e1d\u7ec7\u7269\uff0c\u8d28\u5730\u8f7b\u8584\u3002\u65e9\u671f\u7ec7\u7269\u8868\u9762\u5448\u53e0\u5c71\u5f62\u659c\u7eb9\uff0c\u201c\u671b\u4e4b\u5982\u51b0\u51cc\u4e4b\u7406\u201d\uff0c\u6545\u79f0\u7eeb\u3002
4\u3001\u7ee2\uff1a\u91c7\u7528\u5e73\u7eb9\u7ec4\u7ec7\uff0c\u8d28\u5730\u7ec6\u817b\u3001\u5e73\u6574\u3001\u633a\u62ec\u7684\u5929\u7136\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002
5\u3001\u7eba\uff1a\u91c7\u7528\u5e73\u7eb9\u7ec4\u7ec7\uff0c\u7ecf\u7eac\u7ebf\u65e0\u637b\u6216\u5f31\u637b\uff0c\u8d28\u5730\u8f7b\u8584\u3001\u67d4\u8f6f\u7684\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002
6\u3001\u9526\uff1a\u91c7\u7528\u91cd\u7ec4\u7ec7\uff0c\u7528\u591a\u8272\u4e1d\u7ebf\u7ec7\u6210\u7684\u7eda\u4e3d\u591a\u5f69\u7684\u8272\u7ec7\u63d0\u82b1\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002\u9526\u662f\u8d1f\u6709\u76db\u540d\u7684\u63d0\u82b1\u7ef8\uff0c\u53e4\u6709"\u7ec7\u91c7\u4e3a\u6587\uff0c\u5176\u4ef7\u5982\u91d1"\u4e4b\u8bf4\u3002\u6709\u8700\u9526\u3001\u5b8b\u9526\u3001\u4e91\u9526\u4e4b\u5206\u3002
7\u3001\u7f0e\uff1a\u91c7\u7528\u7f0e\u7eb9\u7ec4\u7ec7\u6216\u7f0e\u7eb9\u53d8\u5316\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5916\u89c2\u5e73\u6ed1\u3001\u5149\u4eae\u3001\u7ec6\u5bc6\u7684\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002
8\u3001\u7ee8\uff1a\u91c7\u7528\u5e73\u7eb9\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5e94\u7528\u957f\u4e1d\u4f5c\u7ecf\uff0c\u68c9\u6216\u5176\u4ed6\u7eb1\u7ebf\u4f5c\u7eac\uff0c\u8d28\u5730\u7c97\u539a\u3001\u7ec7\u7eb9\u6e05\u6670\u7684\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002\u6709\u7d20\u7ebf\u7ee8\u3001\u82b1\u7ebf\u7ee8\u4e4b\u5206\u3002
\u7eba\u7ec7\u65e5\u8bed\u6765\u4e86
1\uff0c\u7eb8\u6837 \u30d1\u30bf\u4e00\u30f3
2\uff0c\u6837\u54c1 \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
3\uff0c\u989c\u8272 \u30ab\u30e9\u4e00
4\uff0c\u6253\u6837 \u30de\u30b9
5\uff0c\u80f8\u56f4 \u30d0\u30b9\u30c8
6\uff0c\u8170\u56f4 \u30a6\u30a8\u30b9\u30c8
7\uff0c\u81c0\u56f4 \u30d2\u30c3\u30d7
8\uff0c\u88e4\u5b50 \u30d1\u30f3\u30c3
9\uff0c\u886c\u886b \u30b7\u30e3\u30c3
10 \u4e0a\u8863 \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8
11 \u88d9\u5b50 \u30b9\u30ab\u4e00\u30c8
12 \u4e0a\u88c6 \u80a1\u4e0a
13 \u4e0b\u88c6 \u80a1\u4e0b
14 \u6a2a\u88c6 \u6e21\u30ea\uff0c\u30ef\u30bf\u30ea
15 \u819d\u56f4 \u819d\u5dfe
16 \u4e0b\u6446 \u88fe\u5dfe
17 \u95e8\u895f \u524d\u7acb\u3066
18 \u886c \u30e9\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0
19 \u8896\u53e3 \u30ab\u30d5\u30b9
20 \u8863\u888b \u30dd\u30b1\u30c3\u30c8
21 \u8170\u8033 \u30eb\u4e00\u30d7
22 \u94c6\u9489 \u30ea\u30d9\u30c3\u30c8
23 \u63d2\u6807 \u30d3\u30b9\u30cd\u4e00\u30e0
24 \u62c9\u7ec3 \u30d5\u30a1\u30b9\u30ca\u4e00
25 \u7ebd\u6263 \u30dc\u30bf\u30f3
26 \u76ae\u5e26\uff0c\u5e26\u5b50\uff0c\u8170\u5e26 \u30d9\u30eb\u30c8
27 \u5370\u82b1 \u30d7\u30ea\u30f3\u30c8
28 \u7070\u8272 \u30b2\u30ec\u4e00
29 \u9ec4\u8272 \u30c8\u30e5\u30ed\u4e00
30 \u7c89\u8272 \u30d3\u30f3\u30af
31 \u7c73\u8272 \u30d9\u4e00\u30b8\u30e5
32 \u7d2b\u8272 \u30d1\u4e00\u30d7\u30eb
33 \u7eff\u8272 \u30b0\u30ea\u30fc\u30f3
34 \u85cf\u9752 \u30b3\u30f3
35 \u84dd\u8272 \u30d6\u30eb\u4e00
\u9762\u6599\u65e5\u8bed
\u4e2d\u65e5\u82f1\u9762\u6599\u8bcd\u6c47\u5bf9\u7167~
1, \u5e03\u5bbd \u751f\u5730\u5dfe fabric width
2\uff0c\u5355\u5e45 \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u5dfe single width
3\uff0c\u53cc\u5e45 \u30c0\u30d6\u30eb\u5dfe double width
4\uff0c\u4e39\u5c3c\u5c14 \u30c7\u30cb\u4e00\u30eb denier
5\uff0c\u63d0\u82b1 \u30b8\u30e3\u30ab\u4e00\u30c9 jacquard
6\uff0c\u6761\u7eb9 \u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7 stripe
7\uff0c\u6761\u683c\u82b1\u7eb9 \u30c1\u30a7\u30c3\u30af check,plaid
8\uff0c\u591a\u81c2\u82b1\u5f0f\u7ec7 \u30c9\u30d3\u4e00 dobby
9\uff0c\u4e1d\uff0c\u771f\u4e1d \u30b7\u30eb\u30af silk
10\uff0c\u5e73\u7eb9\u7ec7\u5e03 \u30ed\u4e00\u30f3 plain
11\uff0c\u5bc6\u7ec7\u5e73\u7eb9 \u30d6\u30ed\u4e00\u30c9 broad cloth
12\uff0c\u5f69\u8272\u683c\u5b50\u5e03 \u30ae\u30f3\u30ac\u30e0\u30c1\u30a7\u30c3\u30af gingham check
13\uff0c\u659c\u7eb9\u52b3\u52a8\u5e03 \u30c0\u30f3\u30ac\u30ea\u4e00 dungaree
14\uff0c\u725b\u6d25\u5e03 \u30a9\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u4e00\u30c9 oxford
15\uff0c\u659c\u7eb9\u5e03 \u30c3\u30a4\u30eb twill
16\uff0c\u725b\u4ed4\u5e03 \u30c7\u30cb\u30e0 denim,jean
17\uff0c\u4e1d\u5149\u5361\u5176\u519b\u670d\u5e03 \u30c1\u30ce\u30af\u30ed\u30b9 chino cloth
18\uff0c\u53cc\u7ec9\u5e03 \u30c7\u30b7\u30f3 crepe de cine
19\uff0c\u4e54\u5176\u5e03 \u30b8\u30e7\u4e00\u30bc\u30c3\u30c8 georgette
20\uff0c\u7f0e\u7eb9\u5e03 \u30b5\u30c6\u30f3 satin
21\uff0c\u7f0e\u80cc\u7ec9 \u30d0\u30c3\u30af\u30b5\u30c6\u30f3 satin-back crepe
22\uff0c\u51f9\u51f8\u7ec4\u7ec7 \u30d4\u30b1 pique
23\uff0c\u68c9\u7ed2 \u30d9\u3063\u3061\u3093 cotton velvet
24, \u706f\u5fc3\u7ed2 \u30b3\u4e00\u30c7\u30e5\u30ed\u30a4 corduroy
25\uff0c\u4e1d\u7ed2\uff0c\u5929\u9e45\u7ed2 \u30d9\u30eb\u30d9\u30c3\u30c8 velvet
26\uff0c\u54d4\u53fd\u5462 \u30b5\u4e00\u30b8 serge
27\uff0c\u534e\u8fbe\u5462 \u30ae\u30e3\u30d0\u30b8\u30f3 gaberdine
28\uff0c\u82cf\u683c\u5170\u683c\u5b50 \u30bf\u4e00\u30bf\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af tartan check
29,\u5c0f\u65b9\u683c\u5b50\u82b1\u7eb9 \u30b0\u30ec\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af gien check
30\uff0c\u7c97\u5462\uff0c\u7c97\u82b1\u5462 \u30c3\u30a3\u4e00\u30c9 tweed
31\uff0c\u7eac\u5462\u65af\u7f0e\u7eb9 \u30d9\u30cd\u30b7\u30e3\u30f3 venetian
32\uff0c\u6cd5\u5170\u7ed2 \u30d5\u30e9\u30ce fiannel
33\uff0c\u9ea6\u5c14\u767b\u5462 \u30e1\u30eb\u30c8\u30f3 melton
34\uff0c\u67f3\u6761\u7ec9 \u3088\u3045\u308a\u3085\u3045 crepe
35\uff0c\u6ce1\u6ce1\u5e03 \u30b5\u30c3\u30ab\u4e00 sucker
36\uff0c\u9a6c\u5fb7\u62c9\u65af\u6761\u5b50\u7ec6\u5e03 \u30de\u30c9\u30e9\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af madras check
37\uff0c\u8327\u7ef8\uff0c\u5c71\u4e1c\u5e9c\u7ef8 \u30b7\u30eb\u30af\u30dd\u30f3\u30b8\u4e00 silk pongee
38, \u82b1\u5854\u592b \u30bf\u30d5\u30bf taffeta
39\uff0c\u4eba\u9020\u77ed\u7ea4\u7ef4 \u30b9\u30d0\u30f3\u30ec\u4e00\u30e7\u30f3 spun rayon
40\uff0c\u6bdb\u6be1\uff0c\u6be1\u5408\u7ec7\u7269 \u30d5\u30a7\u30eb\u30c8 felted fabric
41\uff0c\u690d\u7ed2\u5370\u82b1 \u30d5\u30ed\u30c3\u30ad\u4e00\u52a0\u5de5 flock printing
42\uff0c\u534a\u900f\u660e\u5904\u7406\uff0c\u70c2\u82b1\u5904\u7406\uff0c\u4e73\u767d\u5904\u7406 \u30a9\u30d0\u4e00\u30eb\u52a0\u5de5 opal printing
43\uff0c\u51f9\u51f8\u624e\u82b1\uff0c\u62f7\u82b1\u5904\u7406 \u30a7\u30f3\u30dc\u30b9\u52a0\u5de5 emboss finish
44\uff0c\u6843\u76ae\u8d77\u6bdb\u5904\u7406 \u30d3\u4e00\u30c1\u30b9\u30ad\u30f3\u52a0\u5de5 peach-skin finish
45\uff0c\u4e0a\u80f6\u6d82\u5e03 \u30b3\u4e00\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 coating
46\uff0c\u53cc\u9762\u5e03 \u30b0\u30d6\u30eb\u30d5\u30a7\u4e00\u30b9 double faced fabric
47\uff0c\u9488\u7ec7\u5e03 \u30cb\u30c3\u30c8\u751f\u5730 knitted fabric
48\uff0c\u5355\u9762\u9488\u7ec7\u5e03 \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30b8\u30e3\u4e00\u30b8\u4e00 single jersey
49\uff0c\u53cc\u9762\u9488\u7ec7\u5e03 \u30c0\u30d6\u30eb\u30b8\u30e3\u4e00\u30b8\u4e00 double jersey
50\uff0c\u5e73\u9488\u7ec7\u5e03 \u5929\u7afa plain knitting fabric
51\uff0c\u53cc\u7f57\u7eb9\u7ec7\u5e03\uff0c\u68c9\u6bdb \u30b9\u30e0\u4e00\u30b9 double rib
52\uff0c\u7f57\u7eb9\u7ec7 \u30ea\u30d6 rib
53\uff0c\u6bdb\u5dfe\u5e03\uff0c\u8d77\u6bdb\u6bdb\u5708\u5e03 \u30c6\u30ea\u4e00 terry
54\uff0c\u4e1d\u7ed2 \u30d9\u30ed\u30a2\u4e00 velour
55\uff0c\u7ed2\u5934\u7eb1\u5e03 \u30d0\u30a4\u30eb\u30af\u30ed\u30b9 pile cloth
\u7eba\u7ec7\u884c\u4e1a\u5e38\u7528\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed
2006-08-20 05:48:06 \u4f5c\u8005\uff1a\u6a31\u6843zz \u6765\u6e90\uff1a\u8f6c\u8f7d \u6d4f\u89c8\u6b21\u6570\uff1a8219
\u5929\u7afa(\u3066\u3093\u3058\u304f) \u5355\u8fb9
\u4e21\u7566(\u308a\u3087\u3046\u3042\u305c) \u67f3\u6761
\u7247\u7566(\u304b\u305f\u3042\u305c) \u73e0\u5730
\u8868\u76ee(\u304a\u3082\u3066\u3081) \u9762\u9488
\u88cf\u76ee(\u3046\u3089\u3081) \u5e95\u9488
\u30ac\u30fc\u30bf\u30fc\u7f16\u307f \u4e24\u9762\u5e95\u9488
\u30cf\u30fc\u30d5\u30df\u30e9\u30ce \u6253\u9e21
\u30d5\u30eb\u30df\u30e9\u30ce \u56db\u5e73
\u5929\u7afa\u888b(\u3066\u3093\u3058\u304f\u3076\u304f\u308d) \u5143\u7b52
\u30d1\u30a4\u30d4\u30f3\u30b0 \u5355\u8fb9\u5305
\u306f\u304e \u63a5\u7f1d
\u30ea\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0 \u7f1d
\u7f16\u307f\u5730(\u3042\u307f\u3058) \u9488\u7ec7\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5e03\u7247
\u30b9\u30ef\u30c3\u30c1 \u5e03\u7247\uff0c\u5c0f\u5757\u5e03\u6837
\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u76ee(\u3072\u304d\u3042\u3052\u3081) (\u6a2a\u673a)\u7ec7\u82b1
\u900f\u304b\u3057\u7f16\u3081(\u3059\u304b\u3057\u3042\u3081) \u6311\u543c
\u7dcf\u9488(\u305d\u3046\u3070\u308a) \u5bc6\u9488
\u30ea\u30d6 \u5751\u6761 \u7f57\u7eb9
\u4e8c\u91cd\u3046\u3059(\u306b\u3058\u3085\u3046\u3046\u3059) \u53cc\u7eb1\u5634
\u5f15\u304d\u63c3\u3048(\u3072\u304d\u305d\u308d\u3048) \u5e76\u6bdb
\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30a6\u30a9\u30c3\u30b7\u30e5 \u6d17\u6eb6
\u30ab\u30fc\u30c7\u30a3\u30ac\u30f3 \u8fc7\u5934\u886b
\u30d7\u30eb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc \u5f00\u80f8\u886b
\u30c7\u30cb\u30e0 \u725b\u4ed4\u5e03
\u30af\u30a9\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc \u6210\u5206
\u30cb\u30c3\u30c6\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30d1\u30fc \u5413\u6570\u7eb8
\u30ae\u30e3\u30b6\u30fc \u6253\u788e\u8936
\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30c3\u30af \u9212\u9aa8
\u30b9\u30ea\u30c3\u30c8 \u5f00\u53c9
\u4f0f\u305b\u76ee(\u3075\u305b\u3081) \u9501\u8fb9
\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1 \u9488\u8ff9\uff0c\u7ebf\u8ff9
\u30cb\u30fc\u30c9\u30eb\u30d1\u30f3\u30c1 \u9488\u6bdb
\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30b7\u30e3\u30fc \u6302\u6bdb\uff0c\u63d0\u82b1
\u30b8\u30e3\u30ac\u30fc\u30c9 (\u82b1\u673a)\u6253\u82b1
\u30a2\u30b7\u30c3\u30c9\u30c0\u30a4 \u9178\u6d17
\u98ce\u5408\u3044(\u3075\u3046\u3042\u3044) \u624b\u611f
\u30d4\u30b3\u30c3\u30c8 \u72d7\u7259\u8fb9
\u30b9\u30ab\u30e9\u30c3\u30d7 \u8377\u53f6\u8fb9
\u7403\u5fc3(\u304d\u3085\u3046\u3057\u3093) \u7f29\u9488
\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc \u8f6f\u5c3a\uff0c\u5e03\u5c3a
\u691c\u54c1(\u3051\u3093\u3074\u3093) \u9a8c\u8d27
\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb \u626d\u7ef3
\u9488\u843d\u3068\u3057(\u306f\u308a\u304a\u3068\u3057) \u6f0f\u9488
\u30ec\u30fc\u30b9 \u82b1\u8fb9
\u30dd\u30f3\u30dd\u30f3 \u6bdb\u7403
\u30d1\u30f3\u30c1\u30ab\u30fc\u30c9 \u7a7f\u5b54\u5361\u7247\uff0c(\u5361\u7eb8)
\u30d3\u30fc\u30ba \u73e0\u4ed4
\u30b9\u30d1\u30f3\u30b3\u30fc\u30eb \u73e0\u7247
\u94a9\u9488\u30eb\u30fc\u30d7(\u304b\u304e\u3070\u308a) \u624b\u94a9\u5708
\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8 \u888b
\u30df\u30cb\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc \u8f66\u82b1
\u30d5\u30a1\u30b9\u30ca\u30fc(\u30b8\u30c3\u30d1\u30fc) \u62c9\u94fe\uff0c\u62c9\u9501
\u30c0\u30d6\u30eb\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc \u53cc\u5934\u62c9\u94fe
\u751f\u5730(\u304d\u3058) \u5e03\u6599
\u30b2\u30fc\u30b8 \u9488\u6570\uff0c\u9488\u578b\u5bc6\u5ea6
\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8 \u5370\u82b1
\u30d3\u30fc\u30ab\u30fc \u6253\u8272\u529e
\u30bf\u30b0 \u6302\u724c
\u3057\u308f\u52a0\u5de5 \u538b\u76b1\u5904\u7406
\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3 \u68c9
\u30a6\u30fc\u30eb \u7f8a\u6bdb
\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb \u6da4\u7eb6\uff0c\u805a\u8102\u7ea4\u7ef4
\u30ec\u30fc\u30e8\u30f3 \u4eba\u9020\u4e1d
\u30d3\u30b9\u30b3\u30fc\u30b9\u30ec\u30fc\u30e8\u30f3 \u7c98\u80f6\u4eba\u9020\u4e1d
\u6bdb(\u3051) \u6bdb\uff0c\u7eaf\u6bdb
\u30a2\u30af\u30ea\u30eb \u4eba\u9020\u6bdb
\u30ca\u30a4\u30ed\u30f3 \u5c3c\u9f99
\u30e2\u30d8\u30a2 \u9a6c\u6d77\u6bdb
\u30ab\u30b7\u30df\u30a2 \u7f8a\u7ed2\uff0c\u5f00\u58eb\u7c73
\u30a2\u30f3\u30b4\u30e9 \u514d\u6bdb
\u30e9\u30e0\u30b9\u30a6\u30fc\u30eb \u7f8a\u4ed4\u6bdb
\u30ad\u30e3\u30e1\u30eb \u9a7c\u7ed2\u6bdb\uff0c\u9a86\u9a7c\u6bdb
\u30a2\u30eb\u30d1\u30ab \u7f8a\u9a7c\u6bdb
\u30b7\u30a7\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9 \u96ea\u5170\u6bdb
\u30e1\u30ea\u30ce\u30a6\u30fc\u30eb \u7f8e\u4e3d\u8bfa\u7f8a\u6bdb
\u30b7\u30eb\u30af \u4e1d\uff0c\u771f\u4e1d
\u30ea\u30cd\u30f3 \u9ebb
\u30e9\u30e1\u7cf8(\u3057) \u91d1\u94f6\u7ebf
\u30de\u30eb\u30ed\u30f3 \u62c9\u67b6
\u7740\u4e08(\u304d\u305f\u3051)\u3001\u8eab\u4e08(\u307f\u305f\u3051) \u8eab\u957f
\u30d0\u30b9\u30c8 \u80f8\u9614
\u8896\u4e08(\u305d\u3067\u305f\u3051) \u8896\u957f
\u8896\u5dfe(\u305d\u3067\u306f\u3070) \u8896\u9614
\u30a2\u30fc\u30e0\u30db\u30fc\u30eb \u5939\u9614
\u8896\u53e3\u5dfe(\u305d\u3067\u304f\u3061\u306f\u3070) \u8896\u53e3\u9614
\u8896\u53e3\u4e08(\u305d\u3067\u304f\u3061\u305f\u3051) \u8896\u53e3\u957f
\u5929\u5dfe(\u3066\u3093\u306f\u3070) \u9886\u9614
\u524d\u4e0b\u304c\u308a(\u307e\u3048\u3055\u304c\u308a) \u524d\u9886\u6df1
\u540e\u308d\u4e0b\u304c\u308a(\u3046\u3057\u308d\u3055\u304c\u308a) \u540e\u9886\u6df1
\u887f\u5dfe(\u3048\u308a\u306f\u3070) \u9886\u9ad8
\u524d\u7acb\u3066(\u307e\u3048\u3060\u3066) \u80f8\u8d34
\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8 \u8170\u56f4
\u88fe\u5dfe(\u3059\u305d\u306f\u3070) \u886b\u811a\u9614
\u88fe\u4e08(\u3059\u305d\u3060\u3051) \u886b\u811a\u9ad8
V\u30cd\u30c3\u30af V\u9886
U\u30cd\u30c3\u30af U\u9886
\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30cd\u30c3\u30af \u5706\u9886
\u30dc\u30fc\u30c8\u30cd\u30c3\u30af \u8239\u9886
\u30cf\u30a4\u30cd\u30c3\u30af \u9ad8\u9886
\u887f\u3050\u308a \u9886\u56f4
\u30c0\u30fc\u30c4 \u7701
\u30d5\u30fc\u30c9 \u98ce\u5e3d
\u30d9\u30eb\u30c8 \u8170\u5e26
\u30aa\u30d5\u30db\u30ef\u30a4\u30c8 \u7c73\u767d\uff0c\u9ec4\u767d
\u751f\u6210\u308a(\u304d\u306a\u308a) \u539f\u767d
\u30b0\u30ec\u30fc \u7070\u8272
\u30e9\u30a4\u30c8\u30b0\u30ec\u30fc \u6d45\u7070\u8272
\u30c1\u30e3\u30b3\u30fc\u30eb \u70ad\u7070\u8272
\u30af\u30ea\u30fc\u30e0 \u4e73\u767d\u8272\uff0c\u6de1\u9ec4\u8272
\u30a4\u30a8\u30ed\u30fc \u9ec4\u8272
\u30ab\u30fc\u30ad \u5361\u5176\u8272\uff0c\u571f\u9ec4\u8272
\u30d9\u30fc\u30b8\u30e5 \u674f\u8272
\u30e2\u30ab \u6df1\u5496\u5561\u8272
\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3 \u8336\u8272
\u3053\u3052\u8336 \u6df1\u68d5\u8272
\u30ec\u30f3\u30ac \u7816\u8272
\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8 \u673e\u8272\uff0c\u6a59\u8272
\u30d4\u30f3\u30af \u7c89\u7ea2\u8272
\u30d1\u30fc\u30d7\u30eb \u7d2b\u8272
\u30ef\u30a4\u30f3 \u9152\u7ea2
\u30d6\u30eb\u30fc \u84dd\u8272
\u30b5\u30c3\u30af\u30b9 \u5929\u84dd\u8272
\u7ec0(\u3053\u3093) \u85cf\u9752\u8272
\u30cd\u30a4\u30d3\u30fc \u5b9d\u84dd
\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3 \u7eff\u8272
1、纸样 パタ一ン。
2、样品 サンプル。
3、颜色 カラ一。
4、打样 マス。
5、胸围 バスト。
6、腰围 ウエスト。
7、臀围 ヒップ。
8、裤子 パンッ。
9、衬衫 シャッ。
10、上衣 ジャケット。
11、 裙子 スカ一ト。
12、 上裆 股上。
13、 下裆 股下。
14、 横裆 渡リ，ワタリ。
15、 膝围 膝巾。
扩展资料：
丝织品种的分类：
1、纱：全部或部分采用由经纱纽绞形成均匀分布孔眼（即“纱眼”）的纱组织丝织物，也称素纱。
2、罗：全部或部分采用由经丝互相绞缠后呈现椒孔的罗组织丝织物。有直罗、横罗、花罗、素罗之分。
3、绫：采用斜纹组织或斜纹变化组织，织物表面具有斜向织纹的丝织物，质地轻薄。早期织物表面呈叠山形斜纹，“望之如冰凌之理”，故称绫。
4、绢：采用平纹组织，质地细腻、平整、挺括的天然丝织物。
5、纺：采用平纹组织，经纬线无捻或弱捻，质地轻薄、柔软的丝织物。
6、锦：采用重组织，用多色丝线织成的绚丽多彩的色织提花丝织物。锦是负有盛名的提花绸，古有"织采为文，其价如金"之说。有蜀锦、宋锦、云锦之分。
7、缎：采用缎纹组织或缎纹变化组织，外观平滑、光亮、细密的丝织物。
8、绨：采用平纹组织，应用长丝作经，棉或其他纱线作纬，质地粗厚、织纹清晰的丝织物。有素线绨、花线绨之分。
纺织日语来了
1，纸样 パタ一ン
2，样品 サンプル
3，颜色 カラ一
4，打样 マス
5，胸围 バスト
6，腰围 ウエスト
7，臀围 ヒップ
8，裤子 パンッ
9，衬衫 シャッ
10 上衣 ジャケット
11 裙子 スカ一ト
12 上裆 股上
13 下裆 股下
14 横裆 渡リ，ワタリ
15 膝围 膝巾
16 下摆 裾巾
17 门襟 前立て
18 衬 ライニング
19 袖口 カフス
20 衣袋 ポケット
21 腰耳 ル一プ
22 铆钉 リベット
23 插标 ビスネ一ム
24 拉练 ファスナ一
25 纽扣 ボタン
26 皮带，带子，腰带 ベルト
27 印花 プリント
28 灰色 ゲレ一
29 黄色 トュロ一
30 粉色 ビンク
31 米色 ベ一ジュ
32 紫色 パ一プル
33 绿色 グリーン
34 藏青 コン
35 蓝色 ブル一
面料日语
中日英面料词汇对照~
1, 布宽 生地巾 fabric width
2，单幅 シングル巾 single width
3，双幅 ダブル巾 double width
4，丹尼尔 デニ一ル denier
5，提花 ジャカ一ド jacquard
6，条纹 ストライプ stripe
7，条格花纹 チェック check,plaid
8，多臂花式织 ドビ一 dobby
9，丝，真丝 シルク silk
10，平纹织布 ロ一ン plain
11，密织平纹 ブロ一ド broad cloth
12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13，斜纹劳动布 ダンガリ一 dungaree
14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15，斜纹布 ッイル twill
16，牛仔布 デニム denim,jean
17，丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth
18，双绉布 デシン crepe de cine
19，乔其布 ジョ一ゼット georgette
20，缎纹布 サテン satin
21，缎背绉 バックサテン satin-back crepe
22，凹凸组织 ピケ pique
23，棉绒 ベっちん cotton velvet
24, 灯心绒 コ一デュロイ corduroy
25，丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet
26，哔叽呢 サ一ジ serge
27，华达呢 ギャバジン gaberdine
28，苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花纹 グレンチェック gien check
30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed
31，纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian
32，法兰绒 フラノ fiannel
33，麦尔登呢 メルトン melton
34，柳条绉 よぅりゅぅ crepe
35，泡泡布 サッカ一 sucker
36，马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check
37，茧绸，山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39，人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon
40，毛毡，毡合织物 フェルト felted fabric
41，植绒印花 フロッキ一加工 flock printing
42，半透明处理，烂花处理，乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing
43，凹凸扎花，拷花处理 ェンボス加工 emboss finish
44，桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45，上胶涂布 コ一ティング coating
46，双面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47，针织布 ニット生地 knitted fabric
48，单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49，双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50，平针织布 天竺 plain knitting fabric
51，双罗纹织布，棉毛 スム一ス double rib
52，罗纹织 リブ rib
53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry
54，丝绒 ベロア一 velour
55，绒头纱布 バイルクロス pile cloth
绛旓細銈儸銉炽儉銉煎姞宸 锛屽湪绾虹粐琛屼笟灏辨槸涓枃鐨勨滆涧鍏夋満鍔犲伐鈥濄傜汉缁囧搧鍚庢暣鐞嗕腑鐨勮涧鍏夊姞宸ワ紝鎴栫О鍘嬪厜鍔犲伐锛屾槸鍚庢暣鐞嗕腑鐨勭墿鐞嗗姞宸ユ柟寮忋傚張鍒嗗钩鍘嬪厜鍜岃蒋鍘嬪厜涓ょ鍔犲伐銆傚钩鍘嬪厜鏄氳繃鍔犲帇鐔ㄧ儷锛屽帇杈婃俯搴﹀拰鍘嬪姏閮借緝楂橈紝澧炲姞绾虹粐闈㈡枡骞虫暣搴︺佹坊鍔犺緝鑰愪箙鐨勫厜娉藉钩婊戙佹坊鍔犳煍杞殑鏁堟灉銆傝蒋鍘嬪厜鏄氳繃鈥滆蒋鍘嬭緤鈥濓紝 鎴栫О...
绛旓細銉併儯銉炽偆銉冦儣Zhenmian鍒跺搧鏈夐檺鍏徃銆佹満缁囥倞銆佹煋鑹层佸叏浣撱仺銇椼仸浠曚笂銇掋偦銉冦儓銇20000骞虫柟銉°兗銉堛儷銆佽亴鍛300浜恒佹妧鏈56銇仚銇广仸銇绫50000000鍏冨浐瀹氳祫浜с伄闈㈢Н銇缓鐗30銉犮兗銇鍩熴倰銈儛銉笺備富銇埗鍝併伅锛氬ぇ瑙勬ā銇儷銉笺儣绯搞併儥銉儥銉冦儓缁囩墿銆併儹銉冦偗銆佺粐鐗┿儖銉冦儓銇偪銈儷鍦般併儻銉冦儠銉佽倠楠ㄣ...
绛旓細鏄償銉兂銈般恜illing銆戞寚缇婃瘺琛箣绫荤殑涓婇潰瀹规槗鍑虹幇鐨勯偅绉嶅皬姣涚悆
绛旓細銈枫儯銈兗 缃楅┈闊炽恠hagi-銆 鍋囧悕銆愩偡銉ｃ偖銉笺戞眽璇炕璇戯細銆绾銆夐暱姣涚粧.銉戙偆銉綏椹煶銆恜airu銆 鍋囧悕銆愩儜銈ゃ儷銆戞眽璇炕璇戯細锛1锛夈堢汉銆夋媺姣涚粐鐗,璧风粧缁囩墿.锛2锛夈堢悊銆夛紙鍙嶅簲锛夊爢锛堬級.鍘熷瓙銉戙偆銉紡鍘熷瓙锛堝弽搴旓級鍫.锛3锛夈堝缓銆夋煴,妗.缁掑竷鐨勨滅墖鏌撱倎鏉⑩濇槸 銆岀墖鏌撴潅鑹层嶇殑鎰忔濄傞鑹茶鍙傝,鍥剧墖...
绛旓細瑁忓湴 銇嗐倝銇 鐢熷湴 銇嶃仒
绛旓細銉濄儶銈ㄣ偣銉嗐儷銆100锛呫堝寲銆夎仛閰紝淇楃О娑ょ憾銆傛潵鑷嫳鏂 polyester;鑱氶叝绾ょ淮(polyester fibre)锛屼織绉扳滄钉绾垛濄傛槸鐢辨湁鏈轰簩鍏冮吀鍜屼簩鍏冮唶缂╄仛鑰屾垚鐨勮仛閰粡绾轰笣鎵寰楃殑鍚堟垚绾ょ淮 缃戦〉閾炬帴
绛旓細闆凹灏旓細銈枫儱銉嬨兗銉紙chenille锛夌編鍒嗭細銈汇兂銉 缁忕紪锛氥儓銉偝銉冦儓 鍦扮粡锛氳繖涓湰韬氨鏄鏃ヨ鐨勫綋鐢ㄦ眽瀛楀惂锛屾剰鎬濇槸闈㈡枡鐨勭粡绾柟鍚戯紒
绛旓細銉嬨儍銉堛儑銉嬨儬鏄拡缁囩墰浠旂殑鎰忔濄傚ぇ鑷存剰鎬濇槸锛氳。鏈闈㈡枡涓虹墰浠甯冩枡锛岃鏄兂閿佽竟鎴栨槸缂濊ˉ琛ｆ湇涓嬫憜鐨勮瘽锛岃鐢ㄩ噾閾朵笣绾跨紳琛ャ
绛旓細鈼忛潤鐢垫皸鎶戞绯镐娇鐢===浣跨敤闃查潤鐢电嚎 鈼忋偊銈ㄣ偣銉堛偄銈搞儯銈广偪銉间粫妲 ===鏀惰叞娆撅紙waist adjuster锛夆棌銈︺偍銈广儓銉欍兂銉併儸銉笺偡銉с兂銈枫偣銉嗐儬 ===鑵伴儴鎹㈡皵绯荤粺锛坵aist ventilation锛夆棌銈广儓銉儍銉佺礌鏉愬蹇===閲囩敤鍙几缂╂闈㈡枡锛坰tretch锛夆棌Ultra Venting ===瓒呴忔皵鎬ц兘 銈裤儐銉ㄣ偝4鏂瑰悜銇搞伄銈广儓銉儍銉佹...
绛旓細澶氱敤浜庡寲绾ら拡缁囧搧銆佹湇瑁呯殑鍗拌姳銆傝浆绉诲嵃鑺辩粡杩囨煋鏂欏崌鍗庛佹吵绉汇佺啍瑙ｃ佹睍澧ㄥ眰鍓ョ绛夊伐鑹鸿繃绋嬨 杞Щ鍗拌姳鏄厛灏嗘煋鏂欒壊鏂欏嵃鍦ㄨ浆绉诲嵃鑺辩焊涓婏紝鐒跺悗鍦ㄨ浆绉诲嵃鑺辨椂閫氳繃鐑鐞嗕娇鍥炬涓煋鏂欒浆绉诲埌绾虹粐鍝涓婏紝骞跺浐鐫褰㈡垚鍥炬銆2銆併儓銉偄銈汇偒銉┿儫鍙煡鍒版槸涓绉嶅緢娓呭噳鐨闈㈡枡 鍏蜂綋鎰忔濅笉鐭ラ亾 3銆併儭銉儶鏄蹇嗛潰鏂 ...
