关于【忍受】的区别。英文的啊。。 英语单词：stick和bear作为“容忍”的意思时有什么区别...
\u5fcd\u53d7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u628a\u75db\u82e6\u3001\u56f0\u96be\u3001\u4e0d\u5e78\u7684\u906d\u9047\u7b49\u52c9\u5f3a\u627f\u53d7\u4e0b\u6765\uff1a\u65e0\u6cd5\uff5e\u3002\uff5e\u82e6\u96be\u3002
\u62fc\u97f3\uff1ar\u011bn sh\u00f2u
\u5f15\u8bc1\uff1a \u5f90\u6000\u4e2d \u300a\u897f\u7ebf\u8f76\u4e8b\u300b\uff1a\u201c\u975e\u5211\u62f7\u6253\u53ef\u4ee5\u5fcd\u53d7\uff0c\u9aa8\u8089\u4eb2\u4eba\u52a0\u7ed9\u7684\u6253\u51fb\u548c\u4fae\u8fb1\uff0c\u662f\u96be\u4ee5\u5fcd\u53d7\u7684\u3002\u201d
\u5fcd\u53d7\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a\u5bb9\u5fcd\u3001\u5fcd\u8010
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd1\u4e49\u8bcd\u91ca\u4e49\uff1a
\u4e00\u3001\u5bb9\u5fcd [ r\u00f3ng r\u011bn ]
\u91ca\u4e49\uff1a\u5bbd\u6055\u4e0d\u8ba1\u8f83\uff1a\u4ed6\u7684\u65e0\u7406\u53d6\u95f9\u4f7f\u4eba\u4e0d\u80fd\uff5e\u3002
\u5f15\u8bc1\uff1a\u8001\u820d\u300a\u9a86\u9a7c\u7965\u5b50\u300b\u5341\u56db\uff1a\u201c\u51e0\u5929\u7684\u5bb9\u5fcd\u7f04\u9ed8\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u80fd\u518d\u7ef4\u6301\uff0c\u8c61\u618b\u8db3\u4e86\u7684\u6c34\uff0c\u9047\u89c1\u4e2a\u51fa\u53e3\u5c31\u8981\u6fc0\u51b2\u51fa\u53bb\u3002\u201d
\u4e8c\u3001\u5fcd\u8010 [ r\u011bn n\u00e0i ]
\u91ca\u4e49\uff1a\u628a\u75db\u82e6\u7684\u611f\u89c9\u6216\u67d0\u79cd\u60c5\u7eea\u6291\u5236\u4f4f\u4e0d\u4f7f\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u4e5f\u6307\u5728\u56f0\u82e6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u5f3a\u4e3a\u575a\u6301\u3002
\u5f15\u8bc1\uff1a\u6c99\u6c40 \u300a\u7956\u7236\u7684\u6545\u4e8b\u00b7\u4e24\u5144\u5f1f\u300b\uff1a\u201c\u4f46\u662f\u54e5\u54e5\u5e76\u672a\u63a5\u7740\u5f00\u53e3\uff0c\u5374\u77a0\u76ee\u770b\u4ed6\uff0c\u5c3d\u529b\u5730\u5fcd\u8010\u7740\u3002\u201d
bear \u4e00\u822c\u6307\u5fcd\u53d7\u75db\u82e6\uff0cstick\u6307\u575a\u6301\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6709\u75db\u82e6
undergo有忍受的意思，但强调经历了某事endure的忍受是适用于耐力，精力，活力之类的和人体能有关的
suffer更强调遭受，例如我遭受了XXX磨难，XXX疾病
bear的用法有一点和shoulder有点像，都是并表示忍受，肩负责任，和stand比较，bear要加with才加宾语，而stand可以直接加宾语，bear跟正式一些，都表示容忍某人的做法，性格，某事。。。。
bear和stand的使用频率高一些，适用范围也广一些
网上的简直是胡闹。一开始hold住是用于能不能控制住局面（比如hold住姐）而发明的chinglish 后来叫着叫着就成这样了
endure 长期努力忍耐痛苦、不幸、困难
bear 忍受痛苦、困难、悲哀、不愉快
suffer 耐心承受痛苦、不愉快
stand 靠自制忍受不愉快及厌恶的事物
undergo → 多指经受艰难、痛苦、不愉快或危险等事
hold住应该是坚持住的意思，中式英语，无需理会太多。
endure
to suffer somthing painful or deal with a very unpleasant situation for a long time with strength and patience （v.t.）忍耐；容忍；坚持
to remain alive or continue to exist (v.i.) 生活下去，持续存在
bear
a) to dislike something or someone so much that they make you very annoyed or impatient 忍受不了
b) to be so upset about something that you feel unable to accept it or let it happen [因烦乱]接受不了……的事实
【纯手打】剩下几个不打了。看一个单词的意思，不要只看它的中文说明或者例句，因为这种解释不是很全面的，应该要去查一下英语是怎么解释这个词的。如果你没有英英词典，可以在线去查，百度，或者沪江小D，有道，很多都有英英字典，去解释一个单词的。
上面给你列出来的两个解释，就很明显可以区分endure和bear了。endure忍受的是一种状态、处境，而bear忍受的是一种主观情绪上的反感。
hold虽然只有“保持”的原意，但是现在我们所说的hold也可以说正是“保持”这个意思所引申出来的。“hold住”，其实是指“坚持住，挺住”。“hold不住”，则是“坚持不住了”，也就是“受不了了”。理解的时候要灵活一些。
hold得住应该可靠 就是要保持现在 不要放弃 现在在写校刊要的东西 所以没时间帮你 对不起
去查牛津词典吧
绛旓細submit vi.椤轰粠锛屾湇浠; 鐢樺彈锛蹇嶅彈;vt.浣挎湇浠庯紝浣块『浠; 鎻愪氦锛屽憟閫; [娉昡涓诲紶锛屽缓璁;绗笁浜虹О鍗曟暟锛歴ubmits杩囧幓鍒嗚瘝锛歴ubmitted鐜板湪杩涜鏃讹細submitting杩囧幓寮忥細submitted
绛旓細bear 鑻 [beə(r)] 缇 [ber]vt.鎵挎媴;蹇嶅彈;鏀拺;鐢熻偛 vi.鐢燂紙瀛╁瓙锛;缁擄紙鏋滃疄锛;涓庘︽湁鍏 adj.璺屼环鐨;鑲＄エ琛屾儏涓嬭穼鐨;鍗栫┖鑰呯殑
绛旓細endure,forbear,stand.
绛旓細閬彈鑻辨枃锛歴uffer Suffer锛岃嫳鏂囧崟璇嶏紝鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆佷笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆佸悕璇嶏紝浣滃強鐗╁姩璇嶆椂鎰忎负鈥滈伃鍙楋紱蹇嶅彈锛涚粡鍘嗏濓紝浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝鏃舵剰涓衡滈伃鍙楋紝蹇嶅彈锛涘彈鐥涜嫤锛涚粡楠岋紱鍙楁崯瀹斥濓紝浣滃悕璇嶆椂鎰忎负鈥滀汉鍚嶏紱(鎰)鑻忚垂灏斺濆崟璇嶅彂闊筹細鑻盵ˈsʌfə(r)]缇嶽ˈsʌfər]鍩烘湰鐢ㄦ硶锛1銆...
绛旓細stand缁忓緱璧凤紝鎵垮彈寰椾綇(鍥伴毦銆佽冮獙) 蹇嶅彈;瀹瑰繊 缈昏瘧锛 I can stand it.渚嬪彞锛1.蹇嶅彈;瀹瑰繊 If you cannot stand something, you cannot bear it or tolerate it 2.I can't stand any more. I'm going to run away...鎴戝啀涔熷彈涓嶄簡浜嗐傛垜瑕侀冭蛋銆
绛旓細unbearable; [鍖籡intolerable; insupportable 銆1銆憉nbearable 鑻 [ʌnˈbeərəbl] 缇 [ʌnˈberəbl]adj.闅句互蹇嶅彈鐨锛屼笉鑳藉繊鍙楃殑锛岀粡鍙椾笉浣忕殑;鎵垮彈涓嶄綇鐨 銆2銆慽ntolerable 鑻 [ɪnˈtɒlərəbl] 缇 [ɪnˈ...
绛旓細bear琛ㄧず鈥蹇嶅彈;缁忓緱璧封 bear to do sth, bear doing, 鎴 bear that 浠庡彞He could not bear that his friends should laugh at him.浠栧彈涓嶄簡鏈嬪弸浠珶涔熷槻绗戜粬銆侷 can't bear to see you like this.鎴戜笉蹇嶈浣犺繖鏍枫侷 don't feel very well. I can't bear 锛坔aving) cats in the ...
绛旓細"瀹藉"鐨鑻辫璇存硶鏄痶olerance銆備竴銆佸彂闊宠嫳锛歔/ˈtɒlərəns/]锛涚編锛歔/ˈt蓱ːlərəns/]浜屻佷腑鏂囩炕璇憂.瀹藉锛蹇嶅彈锛涘蹇 涓夈佸舰寮忓鏁帮細 tolerances 鍥涖佺煭璇惌閰峼ero tolerance 闆跺蹇 religious tolerance 瀹楁暀瀹藉 tolerance limit 瀹瑰繊鏋侀檺 show ...
绛旓細浣犲ソ锛蹇嶅彈 Put up with
绛旓細鈶 pain锛氶氬父浣滃悕璇嶏紝鏃堕棿杈冪煭锛屽己搴﹂珮锛屽緢闅蹇嶅彈銆傗憿 hurt锛氶氬父浣滃姩璇嶏紝琛ㄤ箟杈冩硾銆傗懀 sore锛氶氬父浣滃舰瀹硅瘝锛屽洜"浣跨敤杩囧害"鑰屽紩鍙戯紝鏃堕棿杈冮暱锛屽己搴︿笉楂橈紝鍙互蹇嶅彈銆傗滅柤鈥濆拰鈥滅棝鈥濆彲浠ユ浛鎹紝娌″暐鍖哄埆锛屽涔犺捣鏉ヤ篃姣旇緝鏂逛究銆備絾鏄湪鑻辨枃涓紝鎻忚堪鈥滅柤鐥涒濆氨鏈夊緢澶涓嶅悓鐨璇嶄簡锛屾渶甯歌鐨勬湁浠ヤ笅鍥涗釜璇...
