下面的全文翻译和字词解释！！！！！急急急急！！！！求啊！！ 求2013年6月英语四级题part II长阅读全文翻译！！急...
\u6c42\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6025\uff0c\u6025\uff0c\u6025\uff0c\u8dea\u6c42\u554a\uff01\uff01\uff01\u751f\u8bcd\u4e5f\u7ed9\u70b9\u89e3\u91ca\uff01\uff01\uff01\u6770\u662f\u4e00\u540d\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u8001\u5e08\u3002\u4ed6\u548c\u6240\u6709\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u4e00\u8d77\u642c\u5230\u4e86\u7ebd\u7ea6\u3002\u6770\u662f\u4e00\u540d\u4f18\u79c0\u7684\u8001\u5e08,\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u90fd\u975e\u5e38\u60f3\u5ff5\u4ed6\u3002
\u6ca1\u8fc7\u591a\u4e45\uff0c\u6770\u56de\u5230\u5317\u5361\u7f57\u83b1\u7eb3\u5dde\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u77ed\u6682\u7684\u8bbf\u95ee\u3002\u8001\u5e08\u548c\u5b66\u751f\u4e3a\u4ed6\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u7684\u805a\u4f1a\u3002
\u805a\u4f1a\u4e0a,\u4eba\u4eec\u8d70\u6765\u8d70\u53bb,\u76f8\u4e92\u4ea4\u8c08\u3002\u6211\u5f53\u7136\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u653e\u5f03\u8fd9\u4e2a\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u597d\u673a\u4f1a\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u548c\u53e6\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u8001\u5e08\u5409\u5a1c\u52aa\u529b\u5730\u60f3\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u8bdd\u9898\u3002
\u5927\u6982\u5728\u6211\u6b63\u8981\u627e\u5230\u8bdd\u9898\u65f6\uff0c,\u7a81\u7136\u542c\u5230\u6770\u8bf4,\u201c\u6211\u6316\u7ebd\u7ea6!"\u6211\u95ee\u5409\u5a1c"\u5728\u7ebd\u7ea6\u5f88\u96be\u627e\u5230\u5de5\u4f5c\u5417?\u4e3a\u4ec0\u4e48\u50cf\u6770\u8fd9\u4e48\u597d\u7684\u8001\u5e08\u8fd8\u8981\u505a\u8fd9\u4e48\u91cd\u7684\u4f53\u529b\u6d3b?"
\u5409\u5a1c\u6ca1\u660e\u767d\u6211\u7684\u610f\u601d,\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u60f3\u5230\u90a3\u4e2a?\u201d\u5979\u95ee\u3002\u201c\u4f60\u6ca1\u542c\u5230\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u6316\u6398\u7ebd\u7ea6\u5417?\u4ed6\u662f\u6784\u5efa\u4e00\u4e2a\u5730\u4e0b\u901a\u9053\u5417?"\u6211\u95ee\u3002
\u5f53\u5979\u6700\u540e\u610f\u8bc6\u5230\u6211\u7684\u610f\u601d,\u5409\u5a1c\u7b11\u5230\u6d41\u6cea\u4e86\u3002\u7136\u540e\u5979\u95ee\u6211\u4eec\u662f\u5426\u77e5\u9053I dig New York\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u6447\u4e86\u6447\u5934,\u8bf4\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6240\u4ee5\u5409\u5a1c\u8ba9\u6770\u89e3\u91ca\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u4e8b\u5b9e\u8bc1\u660e,\u201c\u6211\u6316\u7ebd\u7ea6\u201d\u610f\u5473\u7740\u201c\u6211\u7231\u7ebd\u7ea6\u201d\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u5c3d\u7ba1\u73b0\u5728\u6ca1\u591a\u5c11\u4eba\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u4e0d\u65f6\u542c\u5230\u5b83\u3002
\u4eb2\uff0c\u505a\u8fd9\u79cd\u9605\u8bfb\u6ca1\u5fc5\u8981\u628a\u5168\u6587\u90fd\u80fd\u770b\u61c2\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u628a\u9898\u76ee\u770b\u61c2\uff0c\u6ce8\u610f\u5173\u952e\u8bcd\uff0c\u53bb\u6587\u7ae0\u91cc\u627e\uff0c\u800c\u4e14\u7b54\u6848\u5e94\u8be5\u6709\u7ffb\u8bd1\u5427
楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足（给它添上脚）！”
未成，一人之蛇成，夺其卮，曰：“蛇固无足，子安为之足？”遂饮其酒。
为蛇足者，终亡其酒。
有一家人家祭祀祖宗。仪式完毕后，把剩下的一壶酒，赏给手下的办事人员喝。人多酒少，很难分配。这几个人就商量分酒的办法。有个人说：“一壶酒分给几个人喝，太少了。要喝就喝个痛快。给一个人喝才过瘾呢！”大家都这样想，可是谁也不肯放弃这个权利。另一个提议说：“这样吧，让我们来个画蛇比赛。每个人在地上画一条蛇，谁先画完，谁就喝这壶酒。”大伙儿都赞成这个办法。于是每个人折了一根树枝，同时开始画起来。有一个人画得最快，转眼之间，把蛇画好了。他左手抓过酒壶，得意地看看同伴，心想，他们要赶上我还差得远哩。便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚，也能比你们先画完。”正当他画第二只脚的时候，另一个人把蛇画完了。他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的，你画的根本就不是蛇。还是我先画完，酒应当归我喝。” 添画蛇脚的人无话可说，只好咽着唾沫，看别人喝酒。
祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。
舍人：门客，手下办事的人。
卮（zhī）：古代的一种盛酒器，类似壶。
相谓：互相商议。
005．请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇（画的结果）。
全文翻译；楚国有个人在祭祀的时候，赏给他手下的人一壶酒。手下人商量说；这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝又喝不完。咱们在地上比赛画蛇，先画好的人就喝这壶酒。其中一个人先把蛇画好了，拿过酒壶将要喝，于是他左手拿着酒壶，右手画着蛇说：“我可以再给蛇添上脚。”可是没等他把脚画完，另一个人已经把蛇画成了，那人把酒壶抢过来说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢？”于是把壶中的酒喝了下去。那个给蛇添脚的人，最后失掉了那壶酒。
1.选自《战国策.齐策》。2.祠：祭祀。 3.舍人：手下人。 4. 卮：古代盛酒的器皿。
5.相谓：这里是商量的意思，相：互相，谓；告诉 6. 引：拿，取。 7.且：将要 8.乃：于是 9.为之足：给蛇画上脚。 10.固：本来 11.子：你 12.安：怎么，哪里
13.遂：于是 14.亡：失掉
这则寓言的题目为《画蛇添足》
《画蛇添足》讲的是楚国有个人给蛇画上了脚，最终没能喝到酒。这个故事告诉我们自作聪明、做多余的事，反而会弄巧成拙，把事情办糟。
本寓言是地11册S版语文教材第2课，这些都是书上的内容，如假包换，一定正确。望采纳。
楚国有个祭祀的人，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“几个人喝不够，一个人喝足够。请在地上画蛇，先画成的人喝酒。” 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给它画脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它画脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。
固：本来 子安；你怎么能 之：代词，代指蛇 亡：失去 且：准备
这则寓言写的是（画蛇添足 )的事，告诉我们（做事不可多此一举了，否则有时还会失去一些东西，得不偿失，弄巧成拙。）的道理
画蛇添足
且：然后，就
固：本来，原本
亡：损失。原文可以翻译为。没得到，失去了。
子安：子，是你的意思。安：译为：安可，为何。
之：代替那只蛇
这个没看懂什么意思：这则寓言写的是（ )的事，告诉我们（）的道理
他的本题：画蛇添足，多此一举
个地方个地方
绛旓細銆愩婂浗姘忓杽涓虹洍銆鍏ㄦ枃缈昏瘧銆戯細榻愬浗涓涓鍥界殑寰堝瘜鏈夛紝瀹嬪浗鐨勪竴涓鍚戝緢璐┓锛岋紙濮撳悜鐨勶級浠庡畫鍥藉埌榻愬浗锛岃鏁欎粬锛堣嚧瀵岋級鐨勬柟娉曪紝濮撳浗鐨勫憡璇変粬璇达細鈥滄垜鍠勪簬鐩楃獌銆備竴骞村氨鑷粰锛屼袱骞村氨鑷冻锛屼笁骞村氨澶т赴鏀讹紝浠庢寰鍚庯紝鏂借垗鍒扮殑锛堝叏閮ㄧ殑锛変埂閲岄偦灞呫傗濆鍚戠殑寰堝紑蹇冿紝鐭ラ亾浜嗕粬鍋氱洍璐肩殑璇濓紝鍗翠笉鐭ラ亾浠栧仛...
绛旓細瀛楄瘝瑙ｉ噴锛氭様锛氫粠鍓 閫傦細鍒扳︹﹀幓 涔冿細浜庢槸灏 鐩婏細澧炲姞 鐢氱編锛氾紙鍛抽亾锛夊緢缇庛傜敋锛氬崄鍒嗭紝闈炲父 鎵浠ワ細路路路鐨勫師鍥 缂橈細鍥犱负 鏁咃細鍘熷洜 钖勬毊锛氶粍鏄 鍏凤細鍑嗗銆佺疆鍔 鍑猴細鎷垮嚭 鎬細瀵孤仿仿锋劅鍒板鎬 瀹夛細鎬庝箞 鍜革細灏斤紝鍏ㄩ儴閮 宸诧細鍋滄 鍛宠触锛氬彛鍛宠触鍧 涓猴細鎴愪负 鎮ｏ細瀹 鐨嗭細涓鏍 鐒讹細杩欐牱 鍏...
绛旓細瀛楄瘝娉ㄩ噴锛氣懘灏嗚繘閰掞細灞炰箰搴滄棫棰樸傚皢锛坬i膩ng锛夛細璇枫傗懙鍚涗笉瑙侊細涔愬簻涓父鐢ㄧ殑涓绉嶅じ璇傚ぉ涓婃潵锛氶粍娌冲彂婧愪簬闈掓捣锛屽洜閭ｉ噷鍦板娍鏋侀珮锛屾晠绉般傗懚楂樺爞锛氶珮鍫傦細鎴垮眿鐨勬瀹ゅ巺鍫傘備竴璇存寚鐖舵瘝銆備竴浣溾滃簥澶粹濄傞潚涓濓細鍠绘煍杞殑榛戝彂銆備竴浣溾滈潚浜戔濄傛垚闆細涓浣溾滃闆濄傗懛寰楁剰锛氶傛剰楂樺叴鐨勬椂鍊欍傗懜浼氶』锛氭...
绛旓細鍏充簬璇楃粡钂硅懎鍘熸枃鍙婄炕璇鎷奸煶鐗鍏ㄦ枃璧忔瀽瀛楄瘝瑙ｉ噴锛岃瘲缁忚捁钁師鏂囧強缈昏瘧杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佽瘲缁忋婅捁钁 銆嬬炕璇戯細娌宠竟鑺﹁媷闈掕媿鑻嶏紝绉嬫繁闇叉按缁撴垚闇溿2銆佹剰涓汉鍎垮湪浣曞?灏卞湪娌虫按閭ｄ竴鏂广3銆侀嗙潃娴佹按鍘绘壘濂癸紝閬撹矾闄╅樆鍙堝お闀裤4銆侀『鐫娴佹按鍘绘壘濂癸紝...
绛旓細璇戞枃瑙涓嬮潰锛氭湁閬撳痉淇吇鐨勪汉锛屼緷闈犲唴蹇冨畨闈欐潵淇吇韬績锛屼互淇湸鑺傜害璐㈢墿鏉ュ煿鍏昏嚜宸遍珮灏氱殑鍝佸痉銆備笉鎭潤瀵℃鏃犳硶鏄庣‘蹇楀悜锛屼笉鎺掗櫎澶栨潵骞叉壈鏃犳硶杈惧埌杩滃ぇ鐩爣銆傚涔犲繀椤婚潤蹇冧笓涓锛岃屾墠骞叉潵鑷嫟濂嬪涔犮傚鏋滀笉瀛︿範灏辨棤娉曞闀胯嚜宸辩殑鎵嶅共锛屼笉鏄庣‘蹇楀悜灏变笉鑳藉湪瀛︿範涓婅幏寰楁垚灏便傜旱娆叉斁鑽°佹秷鏋佹犳參灏变笉鑳藉媺鍔卞績蹇椾娇绮剧鎸綔...
绛旓細鍥炵瓟锛鍘熸枃 鍚存棦璧﹁秺,瓒婄帇鍕捐返鍙嶅浗,涔冭嫤韬劍鎬,缃儐浜庡潗,鍧愬崸鍗充话鑳,楗浜﹀皾鑳嗕篃銆傛洶:鈥滄睗蹇樹細绋戒箣鑰婚偑?鈥濊韩鑷曚綔,澶汉鑷粐;椋熶笉鍔犺倝,琛ｄ笉閲嶉噰;鎶樿妭涓嬭搐浜,鍘氶亣瀹惧;鎸传鍚婃,涓庣櫨濮撳悓鍏跺姵銆 璇戞枃 鍚寸帇宸茬粡璧﹀厤浜嗚秺鐜,(璁╀粬鍥炰簡瓒婂浗,)瓒婄帇鍕捐返鏃舵椂鍒诲埢鎯崇潃濡備綍澶嶅浗,浜庢槸灏辨瘡澶╁姵绱湴鎬濈储...
绛旓細銆婂嚭甯堣〃銆鍏ㄦ枃缈昏瘧鍜涓冮噸鐐瀛楄瘝瑙ｉ噴! 鎴戞潵绛 4涓洖绛 #鐑# 搴斿眾鐢熷湪绛句笁鏂规椂瑕佹敞鎰忎粈涔? 鍗婄摱灏忛唻渚 2011-08-15 路 TA鑾峰緱瓒呰繃3.2涓囦釜璧 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:1585 閲囩撼鐜:50% 甯姪鐨勪汉:1833涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婂墠鍑哄笀琛ㄣ嬪師鏂 鑷ｄ寒瑷:鍏堝笣鍒涗笟鏈崐...
绛旓細绱犻鏌旀爲銆傞泤绉板菇浜鸿叮銆傛棤鎰忎簤鍏堬紝姊呰晩浼戠浉濡掋傚惈鏄ラ洦銆傜粨鎰佸崈缁備技蹇嗘睙鍗椾富銆缈昏瘧锛氭爲鍙惰繕鏄█绋钀借惤鐨勶紝涓侀鏍戝彾涓嬩竵棣欒姳灏卞紑鏀句簡锛屽悙闇插嚭鐨勭礌娣＄殑棣欐皵鐜粫鐫鏍戯紝闆呭＋绉拌禐杩欐槸骞藉眳涔嬪＋鐨勪箰瓒ｃ 涓侀鑺辨病鏈夋兂浜夊ず鏄ュ厜锛屾鑺变笉瑕佸珘濡掋傚ス鍦ㄦ槬闆ㄤ腑鎰佺华婊℃锛屽ソ鍍忓湪鎬蹇垫睙鍗楁晠鍦熴瀛楄瘝瑙ｉ噴锛氳惤鏈ㄨ惂钀...
绛旓細鑽嗚讲鍒虹Е鐜鍏ㄦ枃缈昏瘧鍜姣忓彞瀛楄瘝瑙ｉ噴!鎬ユ眰! 5涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺鎴愮樉椋熺墿? ohdude951010 2011-10-10 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:7 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:5.1涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鑽嗚讲鍒虹Е鐜嬬涓娈电炕璇戣崋杞插埡绉︾帇绗竴娈靛師鏂:绉﹀皢鐜嬬喀鐮磋档,铏忚档鐜,灏芥敹鍏跺湴,杩涘叺鍖楃暐鍦,...
绛旓細鍘熸枃锛氭亥骞煎棞瀛︼紝鎵璇讳功蹇呮墜閽烇紝閽炲凡锛屾湕璇典竴杩囷紝鍗崇剼涔嬶紱鍙堥挒锛屽鏄呭叚涓冨宸层傚彸鎵嬫彙绠″锛屾寚鎺屾垚鑼с傚啲鏃ユ墜鐨诧紝鏃ユ矁姹ゆ暟娆°傚悗鍚嶈涔︿箣鏂嬫洶鈥滀竷褰曗濇亥璇楁枃鏁忔嵎锛屽洓鏂瑰緛绱㈣呬笉璧疯崏锛屽瀹㈡尌姣紝淇勫剧珛灏憋紝浠ユ晠鍚嶉珮涓鏃躲傝瘝鍙娉ㄩ噴 锛01锛夊棞(sh矛 )锛氱壒鍒埍濂斤紝鍠滃ソ 锛02锛夐挒锛氶氣滄妱鈥...
