这段话怎么翻译,求大神!

\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1??

\u901a\u8fc7\u6bd4\u8f83\u7504\u522b\u51fa\u4e86\u4e00\u5343\u4e03\u767e\u96f6\u516d\u6bb5\u5728\u8be5\u53d1\u5c55\u9636\u6bb5\u51fa\u73b0\u8868\u8fbe\u589e\u5f3a\u6216\u5f71\u54cd\u75be\u75c5\u663e\u9690\u7684\u8f6c\u5f55\u57fa\u56e0\uff08\u56fe4A\uff0c\u5728\u7ebf\u67e5\u770b\u8865\u5145\u7684\u7b2c\u4e94\u6570\u636e\u96c6\uff09\u3002\u5176\u4e2d\u5c5e\u4e8eMapMan\uff08\u5206\u6790\u8f6f\u4ef6\uff09\u4e2d\u4ee3\u8c22\u548c\u63a7\u5236\u529f\u80fd\u7c7b\u578b\u7684\u8f6c\u5f55\u57fa\u56e0\u90fd\u7f57\u5217\u5728\u7f51\u4e0a\u8865\u5145\u7684\u56fe2\u548c\u56fe3\u4e2d\uff08\u5728\u7ebf\u67e5\u770b\u7b2c\u516d\u3001\u4e03\u6570\u636e\u96c6\uff09\u3002
ps\uff1aonline\u4e0d\u77e5\u662f\u5426\u662f\u4e13\u4e1a\u8bcd\u6c47\uff0c\u8fd9\u91cc\u6743\u4e14\u505a\u201c\u7f51\u4e0a\u201d\u7ffb\u4e86

Since she grew into an elite women and have more opportunities and choices, but he still remained standing and maintain their first meeting when the appearance, she not only unable to accept his growth, but also unwilling to face their own in this aspect flaw, it makes them farther more and moere distance -- so they decided to use a night time to try to save their marriage......
\u7eaf\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u697c\u4e3b\uff01

中医注射剂,比如说用于治疗突发性耳聋的含有绿原酸的注射剂,是一种高致敏性抗原,会引发抗体的强烈反应。高过敏性反应就是由于抗原引起的。
Chinese medicine injection, such as Sudden hearing loss (SHL) injection {contained chlorogenic acid}, is 【a】 highly sensitized to antigens, and high allergic reaction is caused by the antigen
原文中应该没有【a】吧?
另外,这句话的主语应该是Chinese medicine injection,
而{ such as Sudden hearing loss (SHL) injection 【contained chlorogenic acid】}中括号里面的是作为前面部分的后置定语? 总感觉怪怪的,好像SHL变成主语了。我觉得改为【which contains chlorogenic acid】好一点。这样such as ...acid,这一部分作为插入语。
整句话的框架是结构为
Chinese medicine injection is highly sensitized to antigens, and high allergic reaction is caused by the antigen

Chinese medicine injection, such as Sudden hearing loss (SHL) injection contained chlorogenic acid, is a highly sensitized to antigens, and high allergic reaction is caused by the antigen
正如突发性听力损失(SHL)注射含有绿原酸一样,中国的中药注射剂是一种高致敏抗原和高过敏性反应。这种高过敏性反应是由抗原引起的。

中药注入,比如突发性听力损失(SHL)注射含有绿原酸,是一个高度敏感抗原,和高的过敏反应是由于抗原

注入中药,比如突发性听力损失(SHL)注射含有绿原酸,是一个高度敏感抗原,和高的过敏反应是由于抗原引起的。

中药注射,比如暂时性失聪注射包含有绿原酸,是一种高度敏感抗原,这种抗原有可能导致高敏感反应

中药注入,比如突发性听力损失(SHL)注射含有绿原酸,是一个高度敏感抗原,和高的过敏反应是由于抗原

  • 杩欐璇濇庝箞缈昏瘧,姹傚ぇ绁!
    绛旓細鍙﹀锛岃繖鍙ヨ瘽鐨勪富璇簲璇ユ槸Chinese medicine injection锛岃寋 such as Sudden hearing loss (SHL) injection 銆恈ontained chlorogenic acid銆憓涓嫭鍙烽噷闈㈢殑鏄綔涓哄墠闈㈤儴鍒嗙殑鍚庣疆瀹氳? 鎬绘劅瑙夋殑锛屽ソ鍍廠HL鍙樻垚涓昏浜嗐傛垜瑙夊緱鏀逛负銆恮hich contains chlorogenic acid銆戝ソ涓鐐广傝繖鏍穝uch as ...acid锛岃繖涓閮ㄥ垎...
  • 姹傚ぇ绁炵炕璇戣繖娈佃瘽
    绛旓細姹ゅ浠庡鏍℃瘯涓氬悗灏辨垚涓轰簡涓鍚嶅啘姘戙備粬鏁村勾鍦ㄤ粬瀹剁殑鑺卞洯绉嶆妞嶇墿銆備粬绉嶅嚭浜嗘潙閲屾渶澶х殑鑺掓灉锛岃屼笖杩欎簺鑺掓灉閮芥瘮杈冨ソ銆傜湅锛岃繖鏄堡濮嗚姳鍥噷鐨勪竴涓ぇ鑺掓灉锛屽ぇ绾︽湁3.9kg閲嶅憿銆傛堡濮嗗悆涓浜涙按鏋滐紝浣嗘槸浠栦篃鎶婂ぇ閮ㄥ垎姘存灉鍗栧埌闆嗗競鍘汇備粬鐨勬按鏋滈兘寰堝ぇ锛岃屼笖姣斿埆鐨勬潙搴勪骇鐨勬按鏋滃崠鐨勬洿蹇傛堡濮嗘槸鎬庝箞绉嶅嚭杩欎簺婕備寒鐨...
  • 姹傚ぇ绁鐢ㄦ棩璇缈昏瘧杩欐璇
    绛旓細绉併伄銇撱仺銈掕冦亪銇︺亜銇俱仜銈撱亱锛 銇с倐姣庢棩銇傘仾銇熴伄銇撱仺銈掕冦亪銇︺亜銇俱仚銆傝嚜鍒嗐仹銇傘仾銇熴仺銉併儯銉冦儓銇с亶銈嬨倛銇嗐伀銆佷粖銇倐銇c仺鏃ユ湰璇倰鍕夊己銇椼伨銇欍 鏃堕棿銇屻亗銇c仧銈夈儭銉冦偦銉笺偢銈掗併仯銇︺亸銇犮仌銇勩傚嚭鍕ゃ伅澶у銇с仐銈囥亞銆傝嚜鍒嗐伄涓栬瘽銈掋仐銇︺併仈楗倰銇熴亸銇曘倱椋熴伖銇︺亸銇犮仌銇勩 骞充划鍚嶃仹鎵撱仱...
  • 璇澶х甯繖缈昏瘧涓涓杩欐璇,璺阿!!!
    绛旓細1.With fewer people able to fill the world's demands for goods and services, some labour experts are suggesting a shorter working day or a four-day week. Jon Grant, an advisor to Human Resources Minister Lloyd Axworthy recruited from business, proposes instead a sabbatical year (...
  • 姹傚ぇ绁浠缈昏瘧涓娈佃瘽,灏介噺绮惧噯鐐广
    绛旓細杩欐槸涓灏佸鎴峰弽鏄犵幇鍦ㄩ棶棰樼殑閭欢锛岀炕璇戝涓嬶細鎴戞墍璁茬殑涓庝笂鍛ㄩ偅20鍙板惛灏樺櫒璁㈠崟鏈夊叧锛屽洜鐜拌繖鎵硅揣琚剰澶у埄娴峰叧鎵e湪浜嗛┈灏旀湰钀ㄦ満鍦.寰堟姳姝夌幇鍦ㄥ啓閭欢鏈夋墦鎵板埌浣锛屼笉杩囪鐞嗚В鎴戣嚜浠庝笂鍛ㄤ笌Kitty灏忓娌熼氳繃鍚庢垜灏卞啀娌℃湁鏀跺埌浠讳綍鐨勫洖澶嶏紝鎴戣揩鍒囨兂鐭ラ亾涓轰粈涔堟垜杩橀渶瑕佸幓鍙朠L,CI,BL鏂囦欢锛岄檮浠朵负濂瑰姝よ姹傜殑閭欢锛...
  • 姹傝嫳璇澶х鎶杩欐璇濈炕璇!
    绛旓細灏忛腑瀛愭鍦ㄨ鐪嬪お闃宠惤灞.澶槼瓒婃潵瓒婁綆,浣嗘槸瀹冪殑褰卞瓙鍙樺緱瓒婃潵瓒婇暱."閭f槸涓轰粈涔堝憿?" 灏忛腑瀛愰棶浠栫殑鐖朵翰 鑰乀ree. "浣犳瘮鎴戝ぇ涔熸瘮鎴戣仾鏄,鍛婅瘔鎴--涓轰粈涔堟垜鐨勫奖瀛愬湪澶槼钀戒笅鐨勬椂鍊欏彉寰楄秺鏉ヨ秺闀"
  • 姹傝嫳璇澶х甯垜鎶杩欐璇濈炕璇涓鸿嫳鏂,瑕佹瘮杈冨噯纭
    绛旓細閭f皵鎭笎娓愬湴娣″幓锛屾垜浠篃鍦ㄦ參鎱㈤暱澶с俆he atmosphere gradually faded, and we are slowly growing up.鍙槸锛岄偅鏈佃姳涓瀹氳繕鍦ㄦ煇涓湴鏂圭洓寮鐫鈥︹owever, the flower must still be somewhere in full bloom...瀵癸紝鎴戜滑姘歌繙閮戒細缁х画瀹炵幇閭f湹鑺辩殑鎰挎湜銆俌es, we always will continue to implement the ...
  • 姹傚ぇ绁甯繖缈昏瘧涓涓嬩笅闈杩欐璇
    绛旓細銆愪互涓嬫槸鎴戠函鎵嬪伐缈昏瘧鐨勶紝甯屾湜鎮ㄨ兘澶熸弧鎰忥紒銆戙愭娂闊电増銆戯紙閮ㄥ垎璇彞涓轰簡閰嶅悎闊佃剼锛屼綔浜嗚瘲鍖栧鐞嗙殑鎰忚瘧锛夋垜璁や负娌℃湁浜轰笉鍠滄鍒板鍘荤湅鐪嬶細As far as I'm concerned, nobody is bored with traveling around 澶氱湅浠栦汉锛屽闃呬粬涔 To meet more people, to visit more towns,涓嶄絾鍙互璁よ瘑涓栫晫锛屼害鍙互璁よ瘑...
  • 杩欐璇濇庝箞缈昏瘧?
    绛旓細Have been busy preparing for the concert. Training and stuff.鎴戣繖涓闃靛瓙涓鐩村繖鏂煎噯澶囷紙鍙板寳锛夋紨鍞变細鐨勪簨鎯呭拰浣撹兘璁粌銆侷 had received 4 cakes yesterday! and many many flowers, chocolates, champagne. Have to add that one of the most meaningful one came from a group of big hearted ...
  • 姹傚悇浣澶х缈昏瘧杩欐璇!!! 鑻辫
    绛旓細缈昏瘧锛氱畝鍗曞湴璇达紝涓婃捣涓栧崥浼氭槸涓涓崈杞介毦閫㈢殑缁忓巻銆備篃璁告槸鍥犱负锛屽弬瑙傚睍瑙堝悗锛屼綘鍙兘浼氬憡璇夎嚜宸憋紝浣犱笉鎯冲啀杩欎箞鍋氥備絾鏄竴鏃︿綘鎯宠捣杩欑綍瑙佺殑涓婃捣涓栧崥浼氱殑缁忛獙锛屽湪鏈潵鐨勬煇涓椂鍊欙紝浣犱細寰堥珮鍏达紝浣犳湁鏈轰細鍙備笌杩欐牱涓涓笘鐣岀骇鐨勪簨浠跺拰涓涓姝や笉鍚屽甯哥殑缁忓巻銆倊~~绁濅綘瀛︿範杩涙锛屾洿涓婁竴灞傛ゼ锛亊濡傛灉浣犺鍙垜...
  • 扩展阅读:疯疯癫癫的短句 ... 免费的翻译器 ... 悬浮窗实时翻译屏幕 ... 小学生尴尬抑郁症语录 ... 免费的实时翻译软件 ... 实时对话翻译器 ... 手机实时翻译屏幕软件 ... 神经病带点智障的签名 ... 视频同声字幕翻译软件 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网