麻烦大家帮我翻译下衣服日文的成分标和注意事项 谢谢 麻烦大家帮我翻译一下日文医药说明书,主要是用法用量和注意事项...
\u670d\u88c5\u65e5\u6587\u6210\u5206\u6807 \u9ebb\u70e6\u5927\u5bb6\u5e2e\u6211\u4ed4\u7ec6\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u8868\u5730\u672c\u4f53\uff1a\u9762\u6599
\u7ef5\uff1a\u68c9
\u30ca\u30a4\u30ed\u30f3\uff1a\u5c3c\u9f99
\u30ea\u30d6\u90e8\u5206\uff1a\u8896\u53e3\uff08\u6216\u8005\u7528\u677e\u7d27\u5e26\u7ed1\u7684\u90e8\u4f4d\uff09
\u30a2\u30af\u30ea\u30eb\uff1a\u8148\u7eb6
\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\uff1a\u6da4\u7eb6
\u30dd\u30ea\u30a6\u30ec\u30bf\u30f3\uff1a\u805a\u4e9a\u80fa\u916f
\u30d5\u30a1\u30fc\u90e8\u5206\uff1a\u6bdb\u76ae\u7684\u90e8\u5206
\u30d1\u30a4\u30eb\uff1a\u7ed2\u6bdb
\u57fa\u5e03\uff1a\u6700\u57fa\u672c\u7684\u5e03\u6599
\u88cf\u5730\uff1a\u91cc\u6599
\u4e2d\u308f\u305f\uff1a\u586b\u5145\u7269
\u7528\u6cd5\u7528\u91cf\uff1a
\u6e05\u6d17\u60a3\u5904\uff0c\u7528\u5e72\u51c0\u68c9\u7b7e\u6216\u68c9\u5e03\u6d82\u62b9\u3002
\u4e00\u65e5\u6570\u6b21\uff0c\u4f9d\u60a3\u5904\u4e25\u91cd\u6027\u51b3\u5b9a\u3002
\u8bf7\u52ff\u6d82\u62b9\u5728\u7834\u635f\u4f24\u53e3\u3002
\u5982\u6709\u8fc7\u654f\uff0c\u7619\u75d2\u7b49\u4e0d\u9002\u75c7\u72b6\uff0c\u8bf7\u53ca\u65f6\u5c31\u533b\u54a8\u8be2\u3002
\u6ce8\u610f\uff1a
\u8bf7\u4e0d\u8981\u8ba9\u5e7c\u7ae5\u63a5\u89e6\u3002
\u8bf7\u52ff\u98df\u7528\u3002
\u8bf7\u52ff\u63a5\u89e6\u773c\u775b\u3002
填充物：90%的羽绒 10的羽毛
里层：100%聚酯纤维
四个图片的：不可水洗、不可漂白、中温熨烫、干燥安全
羽绒制品的处理及保存方法
1、衣服淋雨或雪后，如果一直放着会散发味道，请及时干燥。干燥的时候，轻轻拍打让里面的羽毛分布均匀，不用挂上，平放即可。（请注意不要放在高温的炉子旁边）
2、特别是存放时，请不要过度折叠，也不要和掉色衣物放在一起。
3、清洗完后，请将口袋也翻出，置于通风良好处以便快速晾干。
4、万一有破损，请用市面上专用布料缝补。如果从衣服缝有少量羽毛冒出，请轻轻拿出。
5、清洗时，请按照商品附有的标签图清洗，送去干洗时，也请告知此衣物为羽绒制品。
绛旓細韬笀锛氭棩璇闊 銇裤仧銇戯紝鎰忔濇槸琛ｆ湇鐨勯暱鐭 韬肪锛氭棩璇闊 銇裤伅銇帮紝鏄。鏈嶇殑瀹藉箙鐨勬剰鎬 鑲╁肪锛氭棩璇闊 銇嬨仧銇伆锛屾槸鑲╁鐨勬剰鎬 澶╁肪锛氭棩璇闊 銇︺倱銇嶃倱 锛屾槸澶撮儴鐨勫昂瀵 銈︺偋銈广儓 锛氾紙婧愪簬鑻辫 waist鑵板洿鐨勬剰鎬 琚栧肪锛氭棩璇闊 銇濄仹銇伆 锛屾槸琚栧鐨勬剰鎬 琚栦笀锛氭棩璇闊 銇濄仹銇熴亼锛屾槸琚栭暱...
绛旓細鍙屽彾鏉忕粡甯哥┛鐨凾鎭や笂灏卞嵃鏈夆鍍嶃亜銇熴倝璐熴亼銆傝瘧涓猴細宸ヤ綔浜嗙殑璇濆氨杈撲簡
绛旓細銉娿偆銉兂锛氬凹榫 銉儢閮ㄥ垎锛氳鍙ｏ紙鎴栬呯敤鏉剧揣甯︾粦鐨勯儴浣嶏級銈偗銉儷锛氳厛绾 銉濄儶銈ㄣ偣銉嗐儷锛氭钉绾 銉濄儶銈︺儸銈裤兂锛氳仛浜氳兒閰 銉曘偂銉奸儴鍒嗭細姣涚毊鐨勯儴鍒 銉戙偆銉細缁掓瘺 鍩哄竷锛氭渶鍩烘湰鐨勫竷鏂 瑁忓湴锛氶噷鏂 涓倧銇燂細濉厖鐗
绛旓細銈点儍銉溿儹銉擄紞銉紞銉溿儞銉冦偠 銉偠銉 銈碉紞銉儞銉冿紞 銉溿儍銉儞 鍛靛懙浣犳庝箞闅愯韩浜
绛旓細銉濄儶銈ㄣ偣銉嗐儷銆愩伣銈娿亪銇欍仸銈嬨戙恜oriesuteru銆戙愬悕銆戙愯嫳銆戯紙polyester锛 銆堝寲銆夎仛閰備織绉版钉绾躲傘儸銉笺儴銉炽愩倢銇堛倛銈撱戙恟e-yonn銆戙愬悕銆戙愭硶銆 浜洪犱笣锛屼汉閫犵氦缁达紝榛忚兌绾ょ淮 韬珮:153-160鍘樼背 銉愩偣銉 鑳稿洿77-83cm 涓嬮潰鏄礂娑よ鏄: 璇蜂娇鐢ㄤ笉瑕佸姞鍏ヨ崸鍏夊鐧藉墏鐨勬礂娑ゅ墏. 绂佹纾ㄥ厜骞茬嚗 鍥犱负...
绛旓細銇撱倢銇渶銈傜編銇椼亜鐫鐗┿倰鐫銇︺ 1銇ゃ伅銆併伝銇ㄣ倱銇┿伄銈广偪銈ゃ儷銇с仚銆傚皯濂炽仧銇°伄銉曘偐銉笺優銉仾鏈嶃伀鍑哄腑銇欍倠閲嶈銇満浼氥仹銇欍傘伀銈堛倠銇ㄣ併仢銈屻倰琚栥伄闀裤仌銈-銈广儶銉笺儢锛堥暱琚栵級銇佸皬銈儠琚栥仺銆併亾銈屻伅銆 -銈广儶銉笺儢銇儔銉偣銆併仢銈宺uwu銉椼儹銉曘偂銈ゃ儶銉炽偘;銇-銈广儶銉笺儢銇儔銉偣銇儨銇ゃ亾銇ㄣ倰3...
绛旓細澶栬。闈細100%娑ょ憾 姣涚毊閮ㄥ垎锛氱嫺 鍏朵粬锛65%鑵堢憾銆25%姣涖9%妫夌憾銆1%鑱氭皑閰 閲岃‖锛60%閾滄皑绾ょ淮銆40%娑ょ憾 濉厖鐗 鏈綋锛80%缇界粧銆20%缇芥瘺 瑁呴グ鐗╁強鍏朵粬锛100%娑ょ憾 涓嬮潰涓寮犲浘璇存槑娲楁钉鏂规硶锛屽氨鏄憳闄ゆ瘺閮ㄥ垎涔嬪悗鍐嶆礂銆傛敞鎰忔病鏈塵ade in China.鎵浠ュ拰涓浗鐨勪竴鑸ぇ琛ｆ槸涓鏍风殑銆
绛旓細鐗瑰湴鍘绘棩鏈泤铏庝笂甯綘鏌ヤ簡涓涓嬶紝姝ｅ阀涔熸湁浜哄拰浣犻棶鍚屾牱鐨勯棶棰樸傝繖涓棶棰樼殑鏃ユ湰浜鸿В绛旀槸锛岃繖鏄釜濂囨殑鏃ユ枃锛屾墍浠ヤ笉鐢ㄧ瀹冿紝瀹冧笉鍏锋湁浠讳綍鎰忎箟銆傚笇鏈涜繖涓瓟妗堜綘鑳芥弧鎰忥紒
绛旓細鏈嶈鏂归潰涓嶆噦锛屽鏋滆剣绾挎槸渚х紳绾跨殑鎰忔濓紝灏辨槸鈥滀笉瑕佹湁渚х紳绾匡紙杩炴帴锛夆濅箣鎰忋傛帴銇庢槸杩炰笂銆佽繛鎺ャ佹帴涓婄殑鎰忔濄傚弬鑰冦
绛旓細鍙互甯垜缈昏瘧杩欏彞鍚梉涓婂崐韬寮 涓嬪崐韬紤闂插緢涓嶉敊鍠旇浜烘劅瑙夋病鏈夊帇鍔涗竴瀹氭槸涓嬬彮灏遍┈涓婂嚭鏉ョ害浼氱殑鍚鍙甯垜缈昏瘧鎴愭棩鏂鍚 璋㈣阿 tatsu520 | 娴忚1449 娆 |涓炬姤 鎴戞湁鏇村ソ鐨勭瓟妗堟帹鑽愪簬2017-12-15 08:58:27 鏈浣崇瓟妗 浼戦棽鏈嶈:鐣ヨ(銈娿們銇忋仢銇)・銈偢銉ャ偄銉偊銈ㄣ偄姝ｅ紡鏈嶈:姝ｈ(銇涖亜銇濄亞)・銉曘偐銉笺優銉偊...
