请问英语论文中出现的汉语怎么办？ 英语论文里面参考文献是中文怎么办
\u82f1\u8bed\u8bba\u6587\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u6c49\u8bed\u600e\u4e48\u529eold man swears he is going to cut him off
\u6709\u4e2d\u6587\u6587\u732e\u662f\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u82f1\u6587\u8bba\u6587\u91cc\u4e5f\u9700\u8981\u4e2d\u6587\u6587\u732e\u3002
举例说明中的汉语，直接写上去就可以。阐述自己观点的正文部分用英语写。你用汉语写英汉翻译的论文，举例说明时，不是也要用英语吗？
举例说明的部分，可以用不同的字体显示，以区别于正文就可以了。
你是写翻译的，需要翻译的那个句子就用汉语，其他的就用英语表述不就OK了么。。。
比如说，讲到汉英翻译的顺序的问题的时候，可以这样：
E.g.
他在图书馆等我。we should say this chinese sentence in english like this:he is waiting for me in the library. But chinese students would be likely to say like this: he in the library wait for me. ......
如果不是严格对应的翻译，用拼音加斜体也可以，主要看你写的东西跟汉语字形及切分有没有关系了。
不能, 英国人看不懂太深奥的汉语. 就是新加坡的华人也有
Miss XX, you are beautiful. XX小姐回答; 那里! 那里!
请问: "那里! 那里! " 怎样翻译? 这时用汉语吗?
所以, 翻译是取整段的意思, 而不是单词.
您好，您说的汉语是什么意思？是特殊的地点名称或者是什么的吗，如果可以写成英文当然要写成英文，如果是特殊名称，可以用汉语拼音比如，大连，Dalian，就可以了
【公益慈善翻译团】真诚为你解答
绛旓細鏂规硶涓锛氱幇鏈夋憳瑕佸紩鐢ㄦ硶銆傚ぇ閮ㄥ垎鐨勪腑鏂囨潅蹇楃ぞ閮借姹傚彂琛ㄦ枃绔犳椂鎻愪緵鐩稿簲鐨勯鐩佷綔鑰呬俊鎭佹憳瑕佺瓑鍐呭鐨勮嫳鏂囩炕璇戯紝鍦ㄩ渶瑕佸皢涓枃鏂囩尞寮曠敤鍒拌嫳鏂囪鏂囦腑鏃讹紝鐩存帴鍦ㄧ綉涓婃悳绱腑鏂囨枃鐚 鐩稿簲鐨勮嫳璇憳瑕侊紝瀵煎叆鏂囩尞绠＄悊杞欢锛堝Endnote銆丯oteExpress銆佸尰瀛︽枃鐚帇绛夛級杩涜寮曠敤銆傛柟娉曚簩锛鑷缈昏瘧棰樺綍寮曠敤娉銆傚鏋滃緢涓嶅垢閬囧埌...
绛旓細涓句緥璇存槑涓殑姹夎锛岀洿鎺ュ啓涓婂幓灏卞彲浠ャ傞槓杩拌嚜宸辫鐐圭殑姝ｆ枃閮ㄥ垎鐢ㄨ嫳璇啓銆備綘鐢ㄦ眽璇啓鑻辨眽缈昏瘧鐨勮鏂囷紝涓句緥璇存槑鏃讹紝涓嶆槸涔熻鐢ㄨ嫳璇悧锛熶妇渚嬭鏄庣殑閮ㄥ垎锛屽彲浠ョ敤涓嶅悓鐨勫瓧浣撴樉绀猴紝浠ュ尯鍒簬姝ｆ枃灏卞彲浠ヤ簡銆
绛旓細鑻辫姣曚笟璁烘枃閲岄潰鐨勪腑鏂囷紝搴旇鏄憳瑕佸惂锛岀炕璇戣繃鏉ュ氨鍙互浜 璇村疄璇濇瘯涓氳鏂囧紕濂界殑璇濊繕鏄瘮杈冪儲浜虹殑锛屽噯澶囦簡涓や釜鏄熸湡涔熸病寮勫嚭鏉ワ紝棰樼洰鍏ㄨ鍚﹀喅浜嗭紝鑰佸笀鍙堜笉缁欑幇鎴愮殑棰樼洰锛 閫夐閮介夯鐑︾殑涓嶅緱浜嗭紝鏈鍚庣洿鎺ユ壘閾枃璁烘枃缃戠殑甯垜鐨勶紝鍊煎緱搴嗗垢鐨勬槸鎴戣繕濂芥壘閾枃璁烘枃缃戠殑鑰佸笀甯簡蹇欙紝杩樿緟瀵兼垜鐔熸倝浜嗚鏂囷紝杩樻湁...
绛旓細搴旇鐨勶紝寮曠敤鐨勪笢瑗胯鏍囨槑鍑哄
绛旓細鍙傝冩枃鐚彲浠ユ槸澶氱璇█銆姝ｇ‘鐨勫仛娉曟槸鍦ㄢ滃弬鑰冩枃鐚濓紙References锛変腑灏嗕綔鑰呭鍚嶇殑姹夎鎷奸煶浠ュ鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗鐨勬柟寮忥紙濡 Yang, Wanli锛+ 骞翠唤 + 涓枃涓撹憲鎴栨枃绔犲悕 + 鍑虹増绀炬垨鏈熷垔鍚嶏紙鏈熷垔鍙峰強鍙戣鏃ユ湡鈥斺斿潎闇鐢ㄨ嫳鏂囷級鍒楀嚭銆備腑鏂囦功鍚嶆垨鏂囩珷鏍囬鏃犻渶缈昏瘧锛屼絾鍙互鐢ㄦ眽璇嫾闊冲姞鎷彿闄勫湪鍚庨潰锛屼互鏂逛究妫绱...
绛旓細闄や簡Kongfu 绛夌壒娈婅瘝姹囪鐢ㄤ腑鏂囧瓧璇鐨勬眽璇鎷奸煶琛ㄧず澶栵紝鍏跺畠鑻辨枃璇嶆眹涓嶈兘鐢ㄤ腑鏂囪瘝姹囨浛浠ｈ〃杈撅紝鍚﹀垯璁烘枃浼氱敱浜庡甯堜笉鑳界悊瑙ｈ岃鎵ｅ垎銆
绛旓細鑻辫璁烘枃閲寮曠敤浠栦汉鐨勮瘽瓒呰繃3鍙鎬庝箞澶勭悊锛1.濡傛灉寮曠敤鐨勫唴瀹规病鏈夎秴杩囦笁琛岀殑璇濓紝澶у鍙互灏嗗紩鐢ㄧ殑鍐呭铻嶅悎鍦ㄨ鏂囦腑灏卞ソ銆2.濡傛灉琚紩杩扮殑鏂囧瓧濡傛灉瓒呰繃涓夎锛岄偅涔堥渶瑕佸皢寮曠敤鐨勫唴瀹逛笌璁烘枃鏂囧瓧鍒嗗紑銆傚紩鏂囧悇琛岃窛鑻辫璁烘枃鐨勫乏杈圭涓涓瓧姣嶅崄涓┖鏍硷紝涔熷氨鏄粠绗崄涓鏍煎紑濮嬭緭鍏ュ叾浠栧唴瀹;寮曟枃涓嶉渶鍔犲紩鍙凤紝鏈熬鐨勫彞鍙峰簲...
绛旓細鎷奸煶锛屽鏋滃鐣屾湁鍏鐨勪笓涓氬悕璇嶅彲浠ュ啓宸茶璁ゅ彲鐨勭炕璇戠敤璇嶏紝濡傛灉娌℃湁灏辩敤鎷奸煶棣栭夛紝灏卞儚缈昏瘧椹矾鐨勫悕绉帮紝灏辩敤姹夎鎷奸煶
绛旓細涓鑸鏈璁烘枃鏄笉鍙互鐨勶紝闇瑕佺炕璇戞垚鑻辨枃锛屽鏋滀綘寮曠敤涓枃鐨勪功绫嶆垨缃戠珯鏂囩珷锛屼篃鏄渶瑕佺炕璇戞垚鑻辨枃鐨锛岄櫎闈炴槸姣旇緝鐗规畩鐨勶紝姣斿鏁欒偛绫伙紝鍐欏瓧鐨勭粨鏋勭殑閭ｄ箞鍙互鍑虹幇 瑕佺煡閬撹繖鏄粰澶栧浗浜虹湅鐨勶紝棣栬鏉′欢鏄粬浠兘鐪嬪緱鎳傦紝鍙鐪嬪緱鎳備綘鍦ㄨ浠涔堝氨娌￠棶棰樹簡 鎴戞槸鑰佸笀锛屾湁闂鍙互浜ゆ祦锝
绛旓細鑻辫杈撳叆娉
