在网上买了件衣服,衣标看不太懂,都是日文,还请懂的大侠,帮忙翻译一下,内容越清楚越好!

\u8bf7\u61c2\u65e5\u6587\u7684\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u3002

\u4ea4\u6613\u5185\u5bb9,\u7b54\u5e94
\u3000\u3000\u62a5\u4ef7\u5355\u77ed\u4fe1\u7684\u5185\u5bb9\u8bf4:\u201c\u8bf7\u60a8\u8bb8\u4e0b\u7684\u5ba2\u4eba\u60a8\u8054\u7cfb\u59ff\u52bf\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4eba\u662f\u8c01?\u7ec8\u627f\u8bf7\u60a8\u8054\u7cfb,\u6211\u4eec\u4f1a\u540c\u610f\u5904\u7406\u5b8c\u540e,\u884c\u674e\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002(\u4ea4\u6613\u53f7\u7801\u662f\u2018y\u2019\u5f00\u59cb\u8fdb\u884c\u4ea4\u6613,\u5728\u3010\u9884\u7ea6\u5546\u54c1\u4ea4\u6613\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\u88ab\u8feb\u53d6\u6d88\u7684\u627f\u8bfa\u201d\u7684\u59ff\u52bf\u3002)

\u5df2\u6536\u5230\u4ee5\u4e0b\u5546\u54c1\u7684\u8ba2\u5355\u3002
\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u65b9\u5728\u786e\u8ba4\u8ba2\u5355\u5185\u5bb9\u540e\uff0c\u7740\u624b\u786e\u4fdd\u5546\u54c1\u5e76\u8fdb\u884c\u68c0\u9a8c\u3002
\u6211\u4eec\u4f1a\u6839\u636e\u5546\u54c1\u72b6\u6001\uff0c\u5c06\u8bb0\u8f7d\u4e86\u5546\u54c1\u72b6\u6001\u7684\u786e\u8ba4\u90ae\u4ef6\u53d1\u7ed9\u60a8\u3002
\u5bf9\u4e8e\u9009\u62e9\u94f6\u884c\u6c47\u6b3e\u7684\u987e\u5ba2\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u7a0d\u540e\u53d1\u51fa\u8bb0\u8f7d\u4e86\u6c47\u6b3e\u63a5\u6536\u65b9\u548c\u652f\u4ed8\u91d1\u989d\u7684\u62a5\u4ef7\u90ae\u4ef6\u3002
\u9ebb\u70e6\u8bf7\u5728\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\u540e\u8fdb\u884c\u6c47\u6b3e\u3002

材质:娟100%
蕾丝部分:尼龙、氨纶
胸围:79~87
臀围:87~95
M码
下面三个标志,拍的太花了看不清。。。

生地(布面料)
バスト(胸围)
ヒップ(臀围)
绢100%(100%纯丝绸)
レース部分(花边)
ナイロン(尼龙)
ポリウレタン(聚氨酯)
(中国制)中国制造

百分百绸
钩织部分---尼龙纤维、聚氨酯
胸围79~87
臀围87~95

  • 鍦ㄧ綉涓婁拱浜嗕欢琛f湇,琛f爣鐪嬩笉澶噦,閮芥槸鏃ユ枃,杩樿鎳傜殑澶т緺,甯繖缈昏瘧涓涓...
    绛旓細鏉愯川锛氬100 钑句笣閮ㄥ垎锛氬凹榫欍佹皑绾 鑳稿洿锛79~87 鑷鍥达細87~95 M鐮 涓嬮潰涓変釜鏍囧織锛屾媿鐨勫お鑺浜嗙湅涓娓呫傘傘
  • 琛f湇涓婄殑娲楁钉鏍囧織鐪嬩笉澶噦,璇烽棶鍙笉鍙互鏈烘礂
    绛旓細鎮ㄥソ锛鏍规嵁鎮ㄦ嵁琛f湇娲楁钉鏍囩涓婄殑瑕佹眰鏄笉鍙互鏈烘礂銆佷笉鍙按娲楋紝鍙彲浣跨敤纰虫阿鍖栧悎鐗╂憾鍓備笓涓氬父瑙勫共娲銆傚叾涓簲涓鍙峰垎鍒唬琛ㄧ殑鍚箟濡備笅锛氱涓涓〃绀猴細涓嶅彲姘存礂锛涚浜屼釜琛ㄧず锛氫笉鍙紓鐧斤紱绗笁涓〃绀猴細涓嶅彲缈昏浆骞茬嚗锛涚鍥涗釜琛ㄧず锛氱啫鐑簳鏉挎渶楂樻俯搴110鈩冿紝钂告皵鐔ㄧ儷鍙兘閫犳垚涓嶅彲鎭㈠鐨勬崯浼わ紱绗簲涓〃绀猴細浣跨敤纰...
  • 琛f湇鏍囩鎬庝箞鐪
    绛旓細濡傛灉鏍囪瘑鍐呭涓嶅叏鎴栨病鏈夈佸悐鐗屽悓鑰愪箙鎬ф爣绛惧拰鍖呰鍐呭涓嶄竴鑷,杩欐牱鐨勪骇鍝佸彲鑳芥槸涓嶅悎鏍间骇鍝銆傛秷璐硅呭湪璐拱鏃跺簲娉ㄦ剰璇嗗埆浠ラ槻涓婂綋鍙楅獥鍜屼娇鐢ㄤ笉褰撻犳垚鎹熷け銆 闂鍏:濡備綍鍖哄垎涓浠惰。鏈嶇殑濂藉潖,濡備綍鐪嬫爣绛 绗竴鐪嬪仛宸,閲岄潰鐨勯┈杈圭嚎瀹借屼笖浠旂粏,甯冩枡涓鑸笉鎳傝鐨勫叾瀹炵湡鐨勭湅涓嶆噦濂戒笉濂,涔熷氨鎽告懜鎵嬫劅,鎴戞劅瑙変富瑕佺湅璐ㄩ噺,鍐嶅氨...
  • 琛f湇涓婄殑鏍囩涓婃湁鍝簺淇℃伅鍛?
    绛旓細娲楁钉鏍忕殑鏍囪瘑鍥炬爣鐨勬剰鎬濅緷娆℃槸鎸囨礂娑ゃ佹櫨鏅掋佺啫鐑紝濡傛灉鏍囩墝涓婃病鏈夎繖涓椤硅鏄庢垨鑰呴『搴忛敊璇偅灏辫鏄庤。鏈嶆槸铏愬埗鍝侊紝璐拱鏃堕渶璋ㄦ厧銆傝。鏈嶇殑绛夌骇淇℃伅鐩镐俊澶у閮戒笉闄岀敓锛岀瓑绾х敱楂樺埌浣庡垎鍒槸A銆丅銆丆涓変釜绾у埆锛屽鏋滄槸c绾т竴涓嬪氨涓嶅缓璁喘涔颁簡銆傛昏岃█涔嬶紝鎴戜滑鍦ㄤ拱琛f湇鐨勬椂鍊欏挨鍏舵槸濠村辜鍎挎湇楗颁竴瀹氳鐪嬫竻妤氭爣绛句笂闈...
  • 缃戜笂涔拌。鏈鏃,濡備綍鐪嬫噦鏍囨敞鐨勫昂鐮?
    绛旓細鎴戜滑鍦璐拱鏈嶈鏃,绋嶇暀蹇冧竴涓嬩究鍙彂鐜版瘡浠惰。鏈鐨勪笂閮ㄥ潎鏈夋爣璁版垨绗﹀彿,閭d箞杩欎簺绗﹀悎鍚勮〃绀轰粈涔堝惈涔夊憿?(1)鈥淟鈥濊〃绀哄ぇ鍙,鈥渕鈥濊〃绀轰腑鍙,鈥渟鈥濊〃绀哄皬鍙,鈥渪i鈥濊〃绀虹壒澶у彿,杩樻湁鈥渪xi鈥濅篃琛ㄧず鐗瑰ぇ鍙枫(2)鈥1鈥濊〃绀洪傚悎韬珮1.5绫崇殑浜虹┛鐢;鈥2鈥濋傚悎韬珮1.55绫崇殑浜虹殑绌跨敤,浠ユ绫绘帹,鈥3鈥濅唬琛1.6绫,鈥4鈥濅唬琛...
  • 鎴戞兂鍦ㄧ綉涓婁拱琛f湇,浣嗗晢瀹舵爣鐨勫昂鐮鐪嬩笉鎳鍟娾︹﹁闂粈涔堟槸Z-P銆乁-G...
    绛旓細棰 杩欐槸鍟嗗鑷繁鍒楃殑鐮 涓鑸槸S M L XL 銆備綘浠旂粏鐪嬬湅瀹濊礉椤甸潰閲屾湁娌℃湁灏虹爜璇︽儏 Z-P U-G 搴旇鏈夊搴斿澶х殑 姣斿Z-P涓嬮潰浼氳鏄庤兏鍥80鍑90鍑 鑲╁30鍑犵瓑杩欎簺鏁板瓧 浣犲彲浠ラ偅涓毊灏洪噺涓涓嬭嚜宸辩殑灏虹爜 瑕佺敤鍘樼背閭i潰閲
  • 鏈汉鍦ㄧ綉涓婁拱浜涓浠惰愬厠琛f湇,璇峰府蹇欑湅鐪嬫槸鍚︿负姝e搧?
    绛旓細绗竴锛氭鏌ユ按娲楁爣鍜屽瀷鍙 姝e搧nike琛f湇鐨勫唴渚ф湁涓ゅ紶姘存礂鏍囷紝绗竴寮犵殑涓婇潰鍗版湁鈥渕adeinchina鈥濈殑瀛楃溂锛屼互鍙娾滀腑鍥藉埗鈥濈殑瀛楁牱锛涘線涓嬩究鏄琛f湇鐨勨滆韩楂/鑳稿洿鈥濓紝瀛椾綋涓虹畝浣撲腑鏂囥傛垜浠鐗瑰埆娉ㄦ剰鐨勬槸锛屽湪姘存礂鏍囦笂鏄病鏈夎。鏈嶇殑鍨嬪彿鐨勩傛瘮濡傛爣鏈夆175/92A鈥濈殑涓烘鍝侊紝鑰屸淟175/92A鈥濆氨涓哄亣璐т簡銆傛鍝佺殑...
  • 姹傞棶杩浠惰。鏈鎬庝箞娲,濡傚浘鏈夋爣璇,鍙槸鐪嬩笉鎳
    绛旓細鏍规嵁琛f湇涓婄殑娲楁钉鏍囩锛屼粠宸﹀悜鍙冲垎鍒负锛1銆佷笉鍙按娲楋紱2銆佷笉鍙紓鐧斤紱3銆佺啫鐑簳鏉挎渶楂樻俯搴110鈩冿紝钂告苯鐔ㄧ儷鍙兘閫犳垚涓嶅彲鎭㈠鐨勬崯浼わ紱4銆佷娇鐢ㄥ洓姘箼鐑拰绗﹀彿F浠h〃鐨勬墍鏈夋憾鍓備笓涓氱紦鍜屽共娲椼傚洜姝わ紝璇琛g墿寤鸿閫佽嚦涓撲笟鐨勬礂琛e簵杩涜骞叉礂锛岃兘澶熸洿濂藉湴淇濇姢琛g墿绾ょ淮锛屽欢闀胯。鏈嶇┛鐫瀵垮懡銆
  • 鍦ㄧ綉涓婁拱浜涓浠秡ara鐨琛f湇,璇峰ぇ绁炲府鎴戠湅涓涓嬫按娲楁爣鏄笉鏄鍝,涓囧垎鎰熻阿...
    绛旓細浣犲ソ锛岃闂綘鐨勮繖浠惰。鏈嶆槸姝e搧鍚楋紝鎴戜篃涔颁簡涓浠惰。鏈嶏紝鍚婄墝鍜屾按娲楁爣鍜屼綘鐨勬槸涓鏍风殑鍛紝涔熶笉鐭ラ亾鏄笉鏄鍝佷簡锛
  • 涔板搧鐗孾琛f湇,闉嬪瓙]鏃跺浣曞垎杈ㄧ湡鍋?
    绛旓細鍏跺疄鏈鏂逛究鐨勫姙娉曞氨鏄湅鏁伴噺锛屽彲浠ヨ繖涔堣锛屼竴涓寮忕殑鏁伴噺濡傛灉姣旇緝澶锛岀綉绔欎笂寰堝浜洪兘鍦ㄥ崠锛屽埌澶勫彲瑙佺殑璇濓紝寤鸿璋ㄦ厧璐拱锛侊紒锛佺湡璐т竴鑸細闅忚。闄勬湁鍟嗘爣鐗岋紙琛i澶勶級锛岃〃鏄鏈嶈鐨勫搧鐗屻侀潰鏂欍佽鏍肩瓑涓庢礂娑ゅ甫锛堣。韬锛夛紝鍗板埛绮剧粏銆備絾鏈夋椂鍘傚涓洪槻姝㈠浗澶栧鎴疯拷绌讹紝浼氬皢鍟嗘爣銆佹礂娑ゅ甫鍓幓锛屽氨鏄墍璋撶殑鈥...
  • 扩展阅读:如何去除烫印的商标 ... 缝在衣服的商标怎么拆 ... 衣购思价格表 ... 巧妙去除衣服印字 ... 最全洗衣标识图 ... 永远不要穿别人的旧衣服 ... 洗衣标志图解 ... 试衣时吊牌扯掉了 ... 女生从内到外衣服穿搭 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网