我现在有一个困惑已久的英语语法上的问题，请有空的老师高手们进来帮我解答一下！谢谢！ 求翻译，请有空的老师进来看一下
\u8bf7\u6709\u7a7a\u7684\u8001\u5e08\u9ad8\u624b\u4eec\u8fdb\u6765\u5e2e\u6211\u89e3\u7b54\u4e00\u4e0b\uff01\u8c22\u8c22\uff01\u4ee5\u524d\u770b\u5230\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u4e00\u4e2a\u662f\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u7684\uff0c\u8868\u8fc7\u53bb
\u53e6\u4e00\u4e2a\u8fd8\u672a\u53d1\u751f\uff0c\u8868\u5c06\u6765
\u4e3b\u8981\u662f\u65f6\u6001\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u5728\u770b\u4e00\u4e0b\u8bed\u6cd5\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u61c2\u5566!
I was told this is a replica, not an antique; to sellers obtain a clearer picture, there is no reply, wish to cancel this transaction, thank you!
It's important doing sth.It's important to do sth
这两句话都是用非谓语动词作逻辑主语 而用it 做形式主语的
关于非谓语动词做逻辑主语的问题 有以下几点需要注意
用不定式的情况最为常见 此时 谓语可以采用形容词 名词 动词等来充当
用动名词的情况就要少的多 此时 谓语常常是形容词或名词 并且常常是表示用途、性质、品质等含义 最常见的句型有
It's a waste of time doing this. 这样做是浪费时间的。
It's no good (use) doing that. 那样做没好处(没用)。
It's an awful job doing this. 做这事真是一件可怕的差事。
It's fun doing this. 做这事真有趣。
It is not an easy task doing this work. 做这工作真非易事。
nice, good, hard, foolish, enjoyable, worthwhile，no good, waste, useless, no use, dangerous做谓语的时候 也可以使用
值得注意的是 最近 这两者在充当逻辑主语上的区别越来越小 在他们的口语中 已经越来越能见到两者通用的迹象 但是 在某些特定的语境中 尤其是日常用语 他们的区别依然存在比如
It's nice to meet you（问候语）
It's nice meeting you（道别语）
这种语法我没怎么遇到过，不过看你的题，发现一个共性，前三个都是形式主语或者是类似于形式主语的结构，就是说doing...是important/ fun或者是有need 做什么
而I have no time to do sth 是固定搭配，跟形式主语或者类似于形式主语的结构根本不搭边儿，只能这么用，不能改
所以我觉得形式主语这种结构的，用to do/ doing 都行
望有点儿帮助
important to do sth.
这个组合用于特定句式： It is important to do sth. 表示做某事是很重要的，it 是形式主语，to do sth是真正的主语。
而important to doing sth.
这是词组 be important to ...的一种特殊形式，这里to 是介词，doing是动名词，有名词词性，如果还不能理解，就这样想，be important to doing 和be important to me 的结构是一样的，表示的是，对于……来说很重要。主语是be 前面的那个主语，而不是doing.
对比例句：
Exercise is important to keeping healthy. 锻炼身体对于身体健康起到重要的作用。
It is important to keep healthy. 保持健康是很重要的。
I have no time to do sth. 这里的不定式to do sth 是做后置定语修饰time的。
而It's important to do sth 这里的不定式是做表语补足语。It's important doing sth.没有前者常用，一般还是用第一种be adj +to do sth 这是一种固定搭配，对adj（除了修饰人的品质等）都适用。
至于你说的 It's fun doing sth \to so sth There's no need doing sth\to do sth.，语法上都是可以的，但是最常用的还是 have fun doing 和 no need to do.没有为什么，是一种语言习惯吧，像这种表达方式是必须要当做固定搭配记下来的~
绛旓細閭ｉ噷鈥濈瓑鎴戯紝涔熷氨鏄锛宑inema鍦ㄤ粠鍙ラ噷鏄涓涓琛ㄧず鍦扮偣鐨勭姸璇紝鎵浠ョ敤鍏崇郴鍓瘝锛屼綘鎶娾滈偅閲屸濆幓鎺夛紝浠庡彞鎰忔濊繕鏄畬鏁寸殑銆傜姸璇垎寰堝绉嶏紝鍦扮偣鐘惰锛屾椂闂寸姸璇瓑绛夛紝浣犳渶濂芥壘涓撲笟鐨勮嫳璇娉涔︿竴涓寮勬竻妤氾紝鍏跺疄浣犱竴鐪嬪氨鍙互鍒嗗嚭鏉ョ殑锛岄『渚胯涓涓嬶紝鍐欎綔鏂囩殑鏃跺欓傚綋鍒╃敤鐘惰鏄笉閿欑殑琛ㄨ揪鏂瑰紡 甯屾湜鏈夊府鍔 ...
绛旓細棣栧厛杩欎釜鍙ュ瓙骞朵笉鏄畾璇粠鍙ワ紝瀹氳浠庡彞蹇呴』绱ц窡鍏堣璇嶏紝鍚嶈瘝锛岃屾湰鍙ヤ腑锛屾病鏈夊厛琛岃瘝銆傚悗闈㈡墍缂哄皯鐨勬槸涓涓鍦扮偣鐘惰锛岃〃鏄庣収鐩哥殑鍦版柟鏄煑绔嬬潃钁楀悕鐨勫鐨勫湴鏂广傚湪浠庡彞涓璽he famous tower stood 缂哄皯鐨勪篃鏄湴鐐圭姸璇紝鎵浠ョ敤杩炴帴鍓瘝where琛ㄧず鐓х浉鐨勫湴鏂规槸鐭楃珛鐫钁楀悕鐨勫鐨勫湴鏂 杩欓噷stand鍏跺疄鏄紙浣匡級绔欑珛鐨勬剰鎬...
绛旓細2.瀛︿範瀹涓涓鍗曡瘝鍚庯紝灏辫璇曠潃鐢ㄥ畠閫犱釜鍙ュ瓙銆傛垜鎯充綘鎬讳細閬囧埌涓浜涗綘骞虫椂鎯宠〃杈惧嵈琛ㄨ揪涓嶅嚭鏉ョ殑鏂拌瘝锛岄偅涔堝氨鏌ュ瓧鍏稿幓閫犱釜浣犳劅鍏磋叮鐨勫彞瀛愶紝骞虫椂鎬昏瘯鐫鐢ㄨ繖涓彞瀛愭潵琛ㄨ揪浣犵殑鎯虫硶锛屼箙鑰屼箙涔嬶紝杩欎釜璇嶅氨鏄綘鐨勪簡銆3.浜鸿吹鍦ㄥ潥鎸併傜湅鍒颁綘鐨鍥版儜锛屽叾瀹炰篃鍙戣浣犲苟涓嶆槸缁忓父鑳屽崟璇嶃傚叾瀹炲湪鑳屽崟璇嶇殑璧峰闃舵锛屾垜浠...
绛旓細鐜板湪鑻辫瀛︿範鏈夌偣鍥版儜 璇烽棶鑻辫搴旇鎬庝箞瀛﹀憿?鍙ュ瀷鐭鑳岀殑澶氳冪殑灏 鍒板簳璇ユ庝箞瀛﹀憿?杩樻槸澶氱粌涔犻槄璇荤悊瑙? 灞曞紑 鎴戞潵绛 4涓洖绛 #鐑# 浣犲彂鏈嬪弸鍦堜細浣跨敤閮ㄥ垎浜哄彲瑙佸姛鑳藉悧? calmeasy 2014-08-06 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1涓囦釜璧 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:3960 閲囩撼鐜:79% 甯姪鐨勪汉:563涓 鎴戜篃鍘...
绛旓細瀛﹁瑷璁茬┒涓幆澧冿紝杩欐槸浣鐩墠涓嶅叿澶囩殑銆傜敤璇嶇殑绮惧噯璁茬┒涓Н绱紝杩欒鏄庝綘鐨勫熀鏈姛涓嶆槸寰堟墡瀹炪傞珮绾у彞瀛愪笉浼氱敤锛岃鏄庝綘骞虫椂寰堝皯鐪嬪師姹佸師鍛鐨勮嫳璇鏉愭枡銆傚彛璇拰涔﹂潰璇繕鏄湁涓瀹氱殑宸埆鐨勶紝涓鍙ｆ祦鍒╃殑鍙ｈ骞朵笉涓瀹氭湁娴佺晠鐨勪功闈㈣〃杈捐兘鍔涳紝杩欎簩鑰呰鍖哄垎寮銆傛兂瑕佽劚绂鐜板湪鐨勭姸鎬侊紝灏辫澶氬惉澶氱湅锛屾瘮濡傚皾璇曠湅涓嶅甫...
绛旓細闊宠妭鏄寜鍏冮煶鍒掑垎鐨勩傛崲鍚嶈瘽璇达紝浣犳暟涓涓嬮煶鏍囦腑鐨勫厓闊筹紝鏈夊嚑涓氨鏄嚑涓煶鑺傘傦紙姹夊瓧灏辨槸鍗曢煶鑺傜殑锛夊锛氫綘渚嬪瓙涓殑鈥滄牸鈥濅笉鏄涓涓闊宠妭,瀹冨彂"g";鑰屾眽璇滄牸鈥濆彂"ge"锛屽浜嗕釜鎷奸煶"e"銆
绛旓細鏈変竴骞村娌℃帴瑙﹁嫳璇簡.楂樹腑鏃舵暀鐨勮嫳璇娉鏈夊ソ澶氶兘涓嶈寰椾簡.鏈夊摢涓暀涓嬭娉曚箣绫荤殑鍚?姣斿鏃舵,浠涔堝悗闈㈠姞浠涔堝姩璇嶆椂鎬,浠涔堝姩璇嶄笉瀹氬紡鍔犱粈涔.鏈変粈涔堢壒娈婃儏鍐电殑.鎴戠幇鍦閮戒笉澶寰椾簡.鑰屼笖楂樹腑鐨勪功鐜板湪鎵句笉鍒.鏈夊叧璋佽兘甯涓涓嬪悧?璋㈣阿 灞曞紑 5涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺鎴愮樉椋熺墿? 椹奸搩鐗у満 2005-11-14 路 ...
绛旓細褰撶劧浣犲繀椤昏瀛︿細鑻辫銆佹噦寰楄嫳璇佷細鍦ㄧ敓娲诲疄璺典腑杩愮敤浣犳墍瀛︿範鐨勮嫳璇鐭ヨ瘑銆備綘鎳傚緱瓒婂浣犵殑鍏磋叮灏变細瓒婃祿銆傞鍏,浣犲繀椤绘湁瓒冲鐨勮瘝姹囬噺,鏈夊潥瀹炵殑璇硶鐭ヨ瘑銆 涓銆佽瘝姹 璇嶆眹鏄濂借嫳璇殑鍏抽敭,娌℃湁瓒冲鐨勮瘝姹囧氨鏃犱粠璋堣捣鍚佽銆佽銆佸啓銆 璇嶆眹閲忕殑澶у皬鍐冲畾涓涓瀛︾敓鑻辫姘村钩鐨勯珮浣庛傚洜姝ゅ湪鍒濅腑闃舵闄よ鎺屾彙銆婂ぇ绾层嬭姹...
绛旓細7. 杩囧幓瀹屾垚鏃讹紝渚嬪彞锛歍he train had already left by the time I got to the station.鍦ㄦ垜鍒拌揪杞︾珯鍓嶏紝鐏溅灏卞凡缁忕寮浜嗐8. 杩囧幓瀹屾垚杩涜鏃讹紝渚嬪彞锛欰t last he got the offer from the university he had been expecting.浠栫粓浜庢敹鍒颁簡鏈熺浖宸蹭箙鐨澶у褰曞彇閫氱煡涔︺9. 涓鑸皢鏉ユ椂锛屼緥鍙...
绛旓細7. 杩囧幓瀹屾垚鏃讹紝渚嬪彞锛歍he train had already left by the time I got to the station.鍦ㄦ垜鍒拌揪杞︾珯鍓嶏紝鐏溅灏卞凡缁忕寮浜嗐8. 杩囧幓瀹屾垚杩涜鏃讹紝渚嬪彞锛欰t last he got the offer from the university he had been expecting.浠栫粓浜庢敹鍒颁簡鏈熺浖宸蹭箙鐨澶у褰曞彇閫氱煡涔︺9. 涓鑸皢鏉ユ椂锛屼緥鍙...
