游园汤显祖原文注音
原文如下：
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！——明代 汤显祖《游园》
译文：
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付与了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？
雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，我这深闺女子太辜负这美好春光。
yuán lái chà zǐ yān hónɡ kāi biàn，sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐnɡ tuí yuán。liánɡ chén měi jǐnɡ nài hé tiān， shǎnɡ xīn lè shì shuí jiā yuàn！
zhāo fēi mù juǎn， yún xiá cuì xuān；yǔ sī fēnɡ piàn， yān bō huà chuán—— jǐn pínɡ rén tuī kàn de zhè sháo ɡuānɡ jiàn！
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛氬師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒銆傝壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌锛佹湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛涢洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞鈥斺旈敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐憋紒鈥斺旀槑浠 姹ゆ樉绁銆娓稿洯銆嬭瘧鏂囷細杩欐牱绻佽姳浼奸敠鐨勮糠浜烘槬鑹叉棤浜鸿祻璇嗭紝閮戒粯涓庝簡鐮磋触鐨勬柇浜曢鍨ｃ傝繖鏍风編濂界殑鏄ュぉ锛屽疂璐电殑鏃跺厜濡備綍搴﹁繃鍛紵浣夸汉娆...
绛旓細娓稿洯鐨傜綏琚鍘熸枃娉ㄩ煶濡備笅锛氥婃父鍥嬩綔鑰咃細姹ゆ樉绁銆傘愮殏缃楄銆戝師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒銆傝壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌!鏈濋鏆嵎锛屼簯闇炵繝杞;闆ㄤ笣椋庣墖锛岀儫娉㈢敾鑸癸紝閿﹀睆浜哄繏鐪嬬殑杩欓煻鍏夎幢锛併婃父鍥嬭瘧鏂囷細杩欐牱绻佽姳浼奸敠鐨勮糠浜烘槬鑹叉棤浜鸿祻璇嗭紝閮戒粯浜堜簡鐮磋触鐨勬柇浜曢鍨ｃ傝繖鏍风編濂界殑鏄ュぉ锛屽疂璐...
绛旓細y贸u yu谩n 娓 鍥 t膩n伞 xi菐n z菙銆攎铆n伞 d脿i銆姹 鏄 绁 銆 鏄 浠ｃ戙恴脿o lu贸 p谩o銆戙愮殏 缃 琚嶃憏u谩n l谩i ch脿 z菒 y膩n h...
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆嬬鍗佸嚭 鎯婃ⅵ---鏄幝姹ゆ樉绁 銆愮粫姹犳父銆戙旀棪涓娿曟ⅵ鍥炶幒鍟,涔辩厼骞村厜閬嶃備汉绔嬪皬搴繁闄傘旇创銆曠偡灏芥矇鐑,鎶涙畫缁ｇ嚎,鎭佷粖鏄ュ叧鎯呬技鍘诲勾?銆斾箤澶滃暭銆曗溿旀棪銆曟檽鏉ユ湜鏂鍏,瀹垮娈嬨傘旇创銆曚綘渚х潃瀹滄槬楂诲瓙鎭板嚟闃戙傘旀棪銆曠喀涓嶆柇,鐞嗚繕涔,闂锋棤绔傘旇创銆曞凡鍒嗕粯鍌姳鑾虹嚂鍊熸槬鐪嬨傗濄旀棪銆曟槬棣,鍙浘鍙汉...
绛旓細娓稿洯鎯婃ⅵ鍑鸿嚜姹ゆ樉绁鐨勩婄墶涓逛涵銆(銆婄墶涓逛涵銆,鍏ㄥ悕銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁般,鍗炽婅繕榄傝銆,涔熺О銆婅繕榄傛ⅵ銆嬫垨銆婄墶涓逛涵姊︺,浼犲鍓ф湰,浜屽嵎,浜斿崄浜斿嚭,鎹槑浜哄皬璇淬婃潨涓藉鎱曡壊杩橀瓊銆嬭屾垚,鏄庝唬鍗楁洸鐨勪唬琛,姹ゆ樉绁栬憲銆) 涓殑绗崄鍑 鎯婃ⅵ ,鍘熸枃濡備笅: 銆愮粫姹犳父銆戙旀棪涓娿曟ⅵ鍥炶幒鍟,涔辩厼骞村厜閬嶃備汉绔嬪皬搴繁闄傘旇创銆曠偡灏芥矇 ...
绛旓細"涓嶅埌鍥灄锛屾庣煡鏄ヨ壊濡傝銆傗濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鏄嗘洸銆婄墶涓逛涵鈥娓稿洯銆嬨傘婄墶涓逛涵銆嬫槸鎴戝浗鏄庝唬鎴忓墽瀹姹ゆ樉绁鐨勪唬琛ㄤ綔锛屾壆婕旂殑鏄潨涓藉鍜屾煶姊︽鐨勭埍鎯呮偛鍠滃墽銆傚ぇ瀹堕椇绉鏉滀附濞樿儗鐖舵父鍥紝鐪嬪埌鈥滃Ч绱绾㈠紑閬嶁濈殑缇庢櫙锛屽彂鍑衡滀技杩欒埇閮戒粯涓庢柇浜曢鍨ｂ濈殑鎰熷徆锛屾縺鍙戜簡鑷韩浜烘ф剰璇嗙殑瑙夐啋銆傚崡鏌竴姊︼紝涓庢煶姊︽鐩哥埍锛屾ⅵ閱...
绛旓細(璁告祽) 鍥為涓滈涓鏂偁銆(闊﹀簞) 銆娓稿洯鎯婃ⅵ銆嬪嚭鑷姹ゆ樉绁鐨勩婄墶涓逛涵銆,鍏ㄥ悕銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁般,鍗炽婅繕榄傝銆,涔熺О銆婅繕榄傛ⅵ銆嬫垨銆婄墶涓逛涵姊︺,浼犲鍓ф湰,浜屽嵎,浜斿崄浜斿嚭,鎹槑浜哄皬璇淬婃潨涓藉鎱曡壊杩橀瓊銆嬭屾垚,鏄庝唬鍗楁洸鐨勪唬琛,姹ゆ樉绁栬憲銆) 涓殑绗崄鍑 鎯婃ⅵ 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
绛旓細鐗′腹浜娓稿洯鎯婃ⅵ鍘熸枃鍙娉ㄩ煶濡備笅锛氭ⅵ鍥炶幒鍟紝涔辩厼骞村厜閬嶏紝浜虹珛灏忓涵娣遍櫌銆傜偡灏芥矇鐑燂紝鎶涙畫缁ｇ嚎锛屾亖浠婃槬鍏虫儏浼煎幓骞达紵zhu脿n 姊 hu铆 鍥 y墨ng 鑾 zhu脿n 鍟 锛 lu脿n 涔 sh脿 骞 gu膩ng 鍏 bi脿n 锛 r茅n 浜 l矛 绔 xi菐o 搴 yu谩n 娣 yu脿n 銆 zh霉 j矛n ch茅n y膩n 锛 p膩o p膩o xi霉 xi脿n ...
绛旓細姹ゆ樉绁銆婄墶涓逛涵銆嬩箣銆娓稿洯銆嬫洸杈炶祻鏋 瀵艰璇: 鍏冲叧闆庨笭,鍦ㄦ渤涔嬫床銆 绐堢獣娣戝コ,鍚涘瓙濂介戙 姊﹀洖鑾哄暛 , 涔辩厼骞村厜 銆 鐐峰敖娌夌儫,鎶涙畫缁ｇ嚎 銆 琚呮櫞涓濆惞,婕炬槬濡傜嚎銆 鐢熺埍澶╃劧,娌夐奔钀介泚, 闂湀缇炶姳,鎰佹棤浜鸿銆 濮圭传瀚ｇ孩 , 鏂簳棰撳灒, 鑹景缇庢櫙,璧忓績涔愪簨銆 鏈濋鏆嵎,浜戦湠钀冭僵, 闆ㄤ笣椋庣墖,鐑熸尝鐢昏埞銆 鍟...
绛旓細鏄 棣 鐐峰敖娌夌儫锛屾姏娈嬬唬绾匡紝鎭佷粖鏄ュ叧鎯呬技鍘诲勾銆傚皬濮愩傛潨涓藉 鏅撴潵鏈涙柇姊呭叧锛屽濡嗘畫銆傛槬 棣 灏忓锛屼綘渚х潃瀹滄槬楂诲瓙鎭板嚟鏍忋傛潨涓藉 鍓笉鏂紝鐞嗚繕涔憋紝闂锋棤绔傛槬 棣 灏忓锛屽凡鍚╁拹鍌姳鑾虹嚂鍊熸槬鐪嬨傛潨涓藉 鏄ラ锛屽彲鏇惧惄鍜愯姳閮庯紝鎵櫎鑺卞緞涔堬紵鏄 棣 宸插惄鍜愯繃浜嗐傛潨涓藉 鍙栭暅鍙拌。鏈嶈繃鏉ャ傛槬 棣 鏅撳緱銆
