杜甫名句：天地一沙鸥，改成，天地一孤舟，更好吗？
杜甫这首千古名作，天地一沙鸥，改成，天地一孤舟，到底是不是更好呢？
一、杜甫名诗
杜甫的《旅夜书怀》，是其晚年自述身世的名篇，教科书长年入选的教材。作为一首五言律诗的力作，全诗情景交融，一派凄婉。既写旅途风光，更伤老病漂泊。首联是江夜近景，细草独舟，已见寂寞。颔联是江夜远景，用笔雄阔，气势不凡，或谓以乐景写哀情。颈联正话反说，抒发休官的忧愤。尾联自比沙鸥，自我哀鸣。
二、名家点评
诗历来以颔联最为人关注，认为是写景壮远，雄浑阔大的经典，各家品评也最多，且交口称赞。
比如明人高在《唐诗品汇》中说：等闲星月，着一“涌”字，便觉不同。郭濬《增订评注唐诗正声》云：“星垂”二语壮远。元诗四大家之一的范德机也表示：作诗要有惊人语，险诗便惊人。如子美 “星垂平野阔，月涌大江流”，此等语，任是人道不到。最激动的是大批评家金圣叹，他在《杜诗解》中很是不可置信：看他眼中但见星垂、月涌，不见平野、大江；心头但为平野、大江，不为星垂、月涌。千锤万炼，成此奇句，使人读之，咄咄乎怪事矣！众人所评，大抵类此。
旅夜书怀 /杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
即使注意到杜甫这两句跟李白的“山随平野阔，江入大荒流”高度相似，且李白珠玉在前，而杜有抄袭之嫌，也阻挡不了众人对诗圣的偏爱。一相比较，李白总是被踩。
明人胡应麟《诗薮》云：“山随平野阔，江入大荒流”，太白壮语也；杜“星垂平野阔，月涌大江流”，骨力过之。
三、能否改诗，变“沙鸥”为“孤舟”
这些都是古代诗论家们的看法，到了互联网时代，什么说法都有了。比如就有人想到，这首诗的最后一句“天地一沙鸥”，是否可以改一下，改作“天地一孤舟”，像这样注意到尾联的方式，也挺新鲜。网络时代，每个人都是作者和评论者，所以像很多古诗词，大家都展开了脑洞和有趣的讨论。
事实上，关于这首诗的最后一句，也有人注意过，比如清代大学者王夫之，他在《唐诗评选》中有言：颔联一空万古。虽以后四语之脱气，不得不留之，看杜诗常有此憾。“名岂文章著”自是好句。“天地一沙鸥”则大言无实也。
可见，王夫之对杜甫的《旅夜书怀》后四句很不满，尤其是对“天地一沙鸥”的自怜自哀，非常反感，认为杜甫是在卖惨，欺人。这是一种看法。
那么这一句到底能不能把“沙鸥”改成“孤舟”呢？应该说，“沙鸥”和“孤舟”都能形容诗人晚年飘零、四处流落的窘境，也都能与“天地”构成空间上的对比，且都具有漂流的动态感，辞意上似无区别，却也不好随意改动。为何？
一是改动之后，第二句和第八句重韵了。同字押韵，作为严谨的格律诗，这是绝对不允许出现的情况。仅此一条，这样的改动已经不妙。
二是避免意象的重复。《旅夜书怀》，“舟”本身是一个重要意象，且已在首联出现，如非特殊需要，哪怕作为单个的字，也是不宜再次出现的。尤其是绝句、律诗，本身字数有限，表达空间不宽阔，精炼是魂，同字、同意象都易使诗单一。
三，从画境、构意上说，“沙鸥”的出现既与首联的“独夜舟”相呼应，共同强化出漂流之感的凄凉，又增添了旅夜的一道景观。整首诗也显得柔和、明丽得多。
你觉得究竟能不能把“天地一沙鸥”改成“天地一孤舟”，欢迎评论探讨。
我觉得还是天地一沙鸥，比较好。因为天地代表了景色是静态的，沙鸥是动态的，正好动静结合。更能表达出作者的感情。
没有更好。“沙鸥”两字，虽然没有直接写出“孤”字，但是却在不言中体现出了作者孤独的情绪，更为的浓烈。
我觉得并不是。他这是以沙鸥映射自己，更显他的晚年悲凉，同时也绘出了一幅落日图景。
不会，原来的更好，我觉得一沙鸥更有生命的活力，而孤舟就会显得孤独没有活力
绛旓細鎰忔濇槸锛氳嚜宸卞埌澶勬紓娉婂儚浠涔堝憿锛熷氨鍍忓ぉ鍦伴棿鐨勪竴鍙闆堕浂鐨勬矙楦ャ傚嚭鑷攼浠ｈ瘲浜鏉滅敨鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷寰嬭瘲銆婃梾澶滀功鎬銆嬨傚叏璇楀涓嬶細缁嗚崏寰宀革紝鍗辨ǒ鐙鑸熴傛槦鍨傚钩閲庨様锛屾湀娑屽ぇ姹熸祦銆傚悕宀傛枃绔犺憲锛屽畼搴旇佺梾浼戙傞椋樹綍鎵浼锛屽ぉ鍦颁竴娌欓弗銆傝瘧鏂囧涓嬶細寰鍚规媯鐫宀歌竟鐨勭粏鑽夛紝楂樿告鏉嗙殑灏忚垷鍋滄睙杈广傛槦鏄熷瀭鍚戝箍琚...
绛旓細姘村ぉ绌洪様锛屾矙楦ラ闆讹紱浜轰技娌欓弗锛杞緳姹熸箹銆傝繖涓鑱斿熸櫙鎶掓儏锛屼互娌欓弗鑷喌锛屾繁鍒诲湴琛ㄧ幇浜嗚瘲浜哄唴蹇冮娉婃棤渚濈殑鎰熶激锛岀湡鏄竴瀛椾竴娉紝鎰熶汉鑷虫繁銆傘愪綔鑰呯畝浠嬨鏉滅敨锛712锝770锛夛紝瀛楀瓙缇庯紝灏濊嚜绉板皯闄甸噹鑰併備妇杩涘＋涓嶇锛屾浘浠绘鏍″伐閮ㄥ憳澶栭儙锛屾晠涓栫О鏉滃伐閮ㄣ傛槸鍞愪唬鏈浼熷ぇ鐨勭幇瀹炰富涔夎瘲浜猴紝瀹嬩互鍚庤灏涓鈥璇楀湥鈥...
绛旓細楂樼妤煎墠鏃犱即渚ｏ紝涔辩兢楦￠噷鏈夐鏍囥備綆澶翠箥鎭愪腹鐮傝惤锛屾檼缈呭父鐤戠櫧闆秷銆傗斺斿攼路鐧藉眳鏄撱婃睜楣ゃ嬭崱鑳哥敓灞備簯锛屽喅鐪﹀叆褰掗笩銆傗斺斿攼路鏉滅敨銆婃湜宀炽嬩袱涓粍楣傞福缈犳煶锛屼竴琛岀櫧楣笂闈掑ぉ鈥斺旀潨鐢堢粷鍙ャ夌暀杩炴垙铦舵椂鏃惰垶锛岃嚜鍦ㄥ▏鑾烘伆鎭板暭銆傗斺斿攼 鏉滅敨銆婄嫭姝ユ睙鐣斿鑺炽嬮椋樹綍鎵浼硷紵澶╁湴涓娌欓弗銆傗斺斿攼路鏉滅敨銆...
绛旓細椋橀浣曟墍浼硷紵澶╁湴涓娌欓弗銆 鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鐨勩婃梾澶滀功鎬銆 缁嗚崏寰宀革紝鍗辨ǒ鐙鑸熴 鏄熷瀭骞抽噹闃旓紝鏈堟秾澶ф睙娴併 鍚嶅矀鏂囩珷钁楋紝瀹樺簲鑰佺梾浼戙 椋橀浣曟墍浼硷紵澶╁湴涓娌欓弗銆 璧忔瀽 璇楃殑鍓嶅崐鎻忓啓銆屾梾澶溿嶇殑鎯呮櫙銆傜涓銆佷簩鍙ュ啓杩戞櫙锛氬井椋庡惞鎷傝憲姹熷哺涓婄殑缁嗚崏锛岀珫鐫楂橀珮妗呮潌鐨勫皬鑸...
绛旓細1銆佺粏鑽夊井椋庡哺锛屽嵄妯嫭澶滆垷銆傛槦鍨傚钩閲庨様锛屾湀娑屽ぇ姹熸祦銆傚悕宀傛枃绔犺憲锛屽畼搴旇佺梾浼戙傞椋樹綍鎵浼锛屽ぉ鍦颁竴娌欓弗銆2銆佽瘲鐨勫墠鍗婃弿鍐欌滄梾澶溾濈殑鎯呮櫙銆傜涓銆佷簩鍙ュ啓杩戞櫙锛氬井椋庡惞鎷傜潃姹熷哺涓婄殑缁嗚崏锛岀珫鐫楂橀珮妗呮潌鐨勫皬鑸瑰湪鏈堝瀛ょ嫭鍦板仠娉婄潃銆傚綋鏃鏉滅敨绂绘垚閮芥槸杩簬鏃犲銆765骞寸殑姝ｆ湀锛屼粬杈炲幓鑺傚害浣垮弬璋嬭亴鍔★紝鍥涙湀...
绛旓細鍏充簬杩欎竴鑱旂殑鍚箟锛岄粍鐢熻鏄滄棤鎵褰掑拵锛屾姎韬嚜鎬箣璇濓紙銆婃潨璇楄銆嬶級锛屼粐鍏嗛硨璇存槸鈥滀簲灞炶嚜璋︼紝鍏箖鑷В鈥濓紙銆婃潨灏戦櫟闆嗚娉ㄣ嬶級锛屾亹鎬曚笉寰堝Ε褰撱傛渶鍚庝袱鍙ヨ锛岄鐒朵竴韬薄涓粈涔堝憿锛熶笉杩囪薄骞块様鐨澶╁湴闂寸殑涓鍙矙楦ョ舰浜嗐傝瘲浜哄嵆鏅嚜鍐典互鎶掓偛鎬銆傛按澶╃┖闃旓紝娌欓弗椋橀浂锛涗汉浼娌欓弗锛杞緳姹熸箹銆傝繖涓鑱斿熸櫙...
绛旓細澶╁湴涓娌欓弗琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濆涓锛氬ぉ鍦颁竴娌欓弗鈥濆嚭鑷攼浠ｈ瘲浜鏉滅敨鐨勩婃梾澶滀功鎬銆嬭瘲涓殑鈥滅粏鑽夊井椋庡哺锛屽嵄妯嫭澶滆垷銆傛矙楦ュ垯鏄竴涓噸瑕佺殑璞″緛锛屼唬琛ㄧ潃瀛ょ嫭鍜岃嚜鐢便傚ぉ鍦颁竴娌欓弗鎵琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濆彲浠ョ悊瑙ｄ负锛氬湪骞块様鐨勫ぉ鍦颁箣涓紝涓涓汉灏卞儚涓鍙矙楦ヤ竴鏍锋负灏忚屽鐙紝浣嗗悓鏃朵篃鎷ユ湁鑷敱鍜岀嫭绔嬨傞櫎浜嗘潨鐢殑杩欓璇楋紝杩樻湁涓浜...
绛旓細璇楀彞鈥滈椋樹綍鎵浼,澶╁湴涓娌欓弗鈥濈殑浣滆呮槸鏉滅敨 浣滆呯畝浠 鏉滅敨锛瀛楀瓙缇庯紝鑷彿灏戦櫟閲庤侊紝涓栫О鈥滄潨宸ラ儴鈥濄佲滄潨灏戦櫟鈥濈瓑锛屾眽鏃忥紝娌冲崡搴滃珐鍘夸汉锛屽攼浠ｄ紵澶х殑鐜板疄涓讳箟璇椾汉锛屾潨鐢琚笘浜哄皧涓鈥璇楀湥鈥濓紝鍏惰瘲琚О涓衡滆瘲鍙测濄傛潨鐢笌鏉庣櫧鍚堢О鈥滄潕鏉溾濓紝涓轰簡璺熷彟澶栦袱浣嶈瘲浜烘潕鍟嗛殣涓庢潨鐗у嵆鈥滃皬鏉庢潨鈥濆尯鍒紑鏉ワ紝鏉滅敨涓...
绛旓細1. 鍏充簬楂樿繙杈介様鐨勮瘲鍙 鍏充簬楂樿繙杈介様鐨勮瘲鍙 1.鎻忓啓鈥滃ぉ鍦板箍闃斺濈殑璇楀彞鏈夊摢浜 1銆佹梾澶滀功鎬 鍞愪唬锛氭潨鐢 缁嗚崏寰宀革紝鍗辨ǒ鐙鑸熴傛槦鍨傚钩閲庨様锛屾湀娑屽ぇ姹熸祦銆傚悕宀傛枃绔犺憲锛屽畼搴旇佺梾浼戙傞椋樹綍鎵浼锛屽ぉ鍦颁竴娌欓弗銆傝瘧鏂囷細寰鍚规媯鐫姹熷哺鐨勭粏鑽夛紝閭ｇ珛鐫楂橀珮妗呮潌鐨勫皬鑸瑰湪澶滈噷瀛ら浂鍦板仠娉婄潃銆傛槦鏄熷瀭鍦ㄥぉ杈...
绛旓細3銆侀湶浠庝粖澶滅櫧锛屾湀鏄晠涔℃槑銆傝瘧鏂囷細浠庝粖澶滃氨杩涘叆浜嗙櫧闇茶妭姘旓紝鏈堜寒杩樻槸鏁呬埂鐨勬渶鏄庝寒銆傗斺鏉滅敨銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆4銆佺兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆傝瘧鏂囷細濡備粖宸叉槸鏄ユ繁涓夋湀锛屾垬鐏粛鐒惰繛缁笉鏂紝杩欐椂鍊欑殑涓灏佸淇℃姷寰椾笂涓囦袱榛勯噾銆傗斺斻婃槬鏈涖5銆侀椋樹綍鎵浼锛屽ぉ鍦颁竴娌欓弗銆傝瘧鏂囷細鑷繁鍒板婕傛硦鍍忎粈涔堝憿锛熷氨鍍忓ぉ鍦...
