表水渉澭的译文 表水涉雍的译文是什么
\u6c42 \u7236\u5584\u6e38 \uff0c \u8d3e\u4eba\u6e21\u6cb3 \uff0c\u8868\u6c34\u6e09\u6fad\u7ffb\u8bd1\u7236\u5584\u6e38\uff1athought the baby could swim well whose father could do so.
\u8d3e\u4eba\u6e21\u6cb3\uff1aA businessman payed much less commission for the fisherman's life-saving than he promised earlier, who finally died in the second time dropping in waters.
\u8868\u6c34\u6d89\u6fad\uff1aA general leading his troops crossed the YONG river using an expired deep-marker, who got a big loss of his troops because of eagre.
\u542f\u793a\uff1a
1. The father could swim, not so as his child;
2. Keep your word, or you might be revenged by fate.
3. Never take anything invirable.
\u539f\u6587\u51fa\u81ea\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u00b7\u5bdf\u4eca\u300b\uff1a\u8346\u4eba\u6b32\u88ad\u5b8b\uff0c\u4f7f\u4eba\u5148\u8868\u6fad\u6c34\u3002\u6fad\u6c34\u66b4\u76ca\uff0c\u8346\u4eba\u5f17\u77e5\uff0c\u5faa\u8868\u800c\u591c\u6d89\uff0c\u6eba\u6b7b\u8005\u5343\u6709\u4f59\u4eba\uff0c\u519b\u60ca\u800c\u574f\u90fd\u820d\u3002\u5411\u5176\u5148\u8868\u4e4b\u65f6\u53ef\u5bfc\u4e5f\uff0c\u4eca\u6c34\u5df2\u53d8\u800c\u76ca\u591a\u77e3\uff0c\u8346\u4eba\u5c1a\u72b9\u5faa\u8868\u800c\u5bfc\u4e4b\uff0c\u6b64\u5176\u6240\u4ee5\u8d25\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u695a\u56fd\u4eba\u60f3\u88ad\u51fb\u5b8b\u56fd\uff0c\u6d3e\u4eba\u5148\u5728\u6fad\u6c34\u91cc\u6811\u7acb\u6807\u8bb0\u3002\u6fad\u6c34\u7a81\u7136\u6da8\u6c34\uff0c\u695a\u56fd\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u987a\u7740\u6807\u8bb0\u5728\u591c\u665a\u5f92\u6b65\u8fc7\u6cb3\uff0c\u6df9\u6b7b\u7684\u4eba\u6709\u4e00\u5343\u591a\uff0c\u519b\u4e2d\u60ca\u9a87\u7684\u58f0\u97f3\u5982\u540c\u90fd\u9091\u91cc\u7684\u623f\u5c4b\u5d29\u584c\u4e00\u6837\u3002\u4ee5\u524d\u4ed6\u4eec\u5148\u5728\u6fad\u6c34\u91cc\u6811\u7acb\u6807\u8bb0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\uff08\u6807\u8bb0\uff09\u53ef\u4ee5\u5f15\u5bfc\u6d89\u6c34\uff0c\u73b0\u5728\u6c34\u5df2\u53d8\u5316\u6da8\u4e86\u5f88\u591a\uff0c\u695a\u56fd\u4eba\u8fd8\u987a\u7740\u6807\u8bb0\u6d89\u6c34\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\u3002
原文内容：
荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有馀人，军惊而坏都舍。向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。
原文翻译：
楚国人想攻打宋国，派人先在淮水中设置渡河的标志。淮水突然上涨，楚国人不知道，按照标志夜里渡河，淹死的有一千多人，军队惊乱的状况就象城市里的房屋倒坍一样。当初他们事先设置标志的时候，是可以顺着标志渡河的，现在河水已经发生变化上涨了，楚国人还按照标志渡河，这就是他们所以失败的原因。
解释 以呆板，固执的眼光看问题，把事情看成是一成不变的，在现实生活中就很容易遭受失败的教训。
原文
出自《吕氏春秋·察今》：荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，军惊而坏都舍。向其先表之时，可导也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。 荆①人欲袭宋，使人先表②澭水。澭水暴益③，荆人弗知，循表而夜涉，溺④死者千有余人，军惊而坏都舍⑤。向⑥其先表之时，可导⑦也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。 注释 ①荆：楚国的别名。 ②表：标志，此处用作动词，测量，即测量河水深度。下文中的“循表而夜涉”的“表”用作名词，即标志。 澭：古水名。 ③暴益：猛涨。 ④溺：淹没在水里。 ⑤惊：乱。 而：这里作“如”解。 都舍：大厦。舍，房屋。 ⑥向：以前。 ⑦导：通过
译文
以呆板，固执的眼光看问题，把事情看成是一成不变的，在现实生活中就很容易遭受失败的教训。
绛旓細璇戞枃锛妤氬浗浜烘兂琚嚮瀹嬪浗锛屾淳浜哄厛鍦ㄦ经姘撮噷鏍戠珛鏍囪銆傛经姘寸獊鐒舵定姘达紝妤氬浗浜轰笉鐭ラ亾锛岄『鐫鏍囪鍦ㄥ鏅氬緬姝ヨ繃娌筹紝娣规鐨勪汉鏈変竴鍗冨锛屽啗涓儕楠囩殑澹伴煶濡傚悓閮介倯閲岀殑鎴垮眿宕╁涓鏍枫備互鍓嶄粬浠厛鍦ㄦ经姘撮噷鏍戠珛鏍囪鐨勬椂鍊欙紝锛堟爣璁帮級鍙互寮曞娑夋按锛岀幇鍦ㄦ按宸插彉鍖栨定浜嗗緢澶氾紝妤氬浗浜鸿繕椤虹潃鏍囪娑夋按锛岃繖灏辨槸浠栦滑澶辫触鐨勫師鍥犮...
绛旓細璇戞枃锛妤氬浗浜烘兂琚嚮瀹嬪浗锛屾淳浜哄厛鍦ㄦ经姘撮噷鏍戠珛鏍囪銆傛经姘寸獊鐒舵定姘达紝妤氬浗浜轰笉鐭ラ亾锛岄『鐫鏍囪鍦ㄥ鏅氬緬姝ヨ繃娌筹紝娣规鐨勪汉鏈変竴鍗冨锛屽啗涓儕楠囩殑澹伴煶濡傚悓閮介倯閲岀殑鎴垮眿宕╁涓鏍枫備互鍓嶄粬浠厛鍦ㄦ经姘撮噷鏍戠珛鏍囪鐨勬椂鍊欙紝锛堟爣璁帮級鍙互寮曞娑夋按锛岀幇鍦ㄦ按宸插彉鍖栨定浜嗗緢澶氾紝妤氬浗浜鸿繕椤虹潃鏍囪娑夋按锛岃繖灏辨槸浠栦滑澶辫触鐨勫師鍥犮
绛旓細閲婁箟锛鎸囦互鍛嗘澘锛屽浐鎵х殑鐪煎厜鐪嬮棶棰橈紝鎶婁簨鎯呯湅鎴愭槸涓鎴愪笉鍙樼殑锛屽湪鐜板疄鐢熸椿涓氨寰堝鏄撻伃鍙楀け璐ョ殑鏁欒銆傚嚭澶勶細鎴樺浗路鍚曚笉闊︺婂悤姘忔槬绉嬄峰療浠娿嬪師鏂囷細鑽嗕汉娆茶瀹嬶紝浣夸汉鍏堣〃婢按銆傛经姘存毚鐩婏紝鑽嗕汉寮楃煡锛屽惊琛ㄨ屽娑夛紝婧烘鑰呭崈鏈変綑浜猴紝鍐涙儕鑰屽潖閮借垗銆傚悜鍏跺厛琛ㄤ箣鏃讹紝鍙涔燂紝浠婃按宸插彉鑰岀泭澶氱煟锛岃崋浜哄皻...
绛旓細鍘熸枃缈昏瘧锛妤氬浗浜烘兂鏀绘墦瀹嬪浗锛屾淳浜哄厛鍦ㄦ樊姘翠腑璁剧疆娓℃渤鐨勬爣蹇銆傛樊姘寸獊鐒朵笂娑紝妤氬浗浜轰笉鐭ラ亾锛屾寜鐓ф爣蹇楀閲屾浮娌筹紝娣规鐨勬湁涓鍗冨浜猴紝鍐涢槦鎯婁贡鐨勭姸鍐靛氨璞″煄甯傞噷鐨勬埧灞嬪掑潔涓鏍枫傚綋鍒濅粬浠簨鍏堣缃爣蹇楃殑鏃跺欙紝鏄彲浠ラ『鐫鏍囧織娓℃渤鐨勶紝鐜板湪娌虫按宸茬粡鍙戠敓鍙樺寲涓婃定浜嗭紝妤氬浗浜鸿繕鎸夌収鏍囧織娓℃渤锛岃繖灏辨槸浠栦滑鎵浠ュけ璐ョ殑鍘熷洜...
绛旓細缈昏瘧锛娌虫按娑夎繃婢湴锛屽牑闃茬墷鍥轰絾姘存祦杩呯寷锛屾垜鎯宠鍓嶅線鍗撮毦浠ヨ杩銆傝缁嗚В閲婏細1. 琛ㄦ按娑夋经锛氳繖鏄弿杩颁竴绉嶅湴鐞嗙幇璞★紝鍗虫渤姘存祦缁忔经鍦扮殑鎯呭喌銆傚湪鍙や唬鏂囪█鏂囦腑锛“琛”甯哥敤鏉ユ寚浠ｆ渤娴侊紝“娑”鎰忎负閫氳繃鎴栨祦缁忋傚洜姝わ紝“琛ㄦ按娑夋经”灏辨槸璇存湁涓鏉℃渤娴佺粡杩囨经鍦般2. 鍥哄牑闃...
绛旓細妤氬浗浜烘兂瑕佽鍑诲畫鍥斤紝娲句汉鍏堟祴閲忔经姘寸殑娣卞害锛堝苟鍋氭爣璁帮級銆傛经姘寸獊鐒剁寷娑紝妤氬浗浜轰笉鐭ラ亾锛堟儏鍐碉級锛岄『鐫鏍囪鍦ㄥ鏅氬緬姝ヨ繃娌筹紝娣规鐨勪汉鏈変竴鍗冨锛屽啗涓贡寰楀儚鎴垮眿宕╁涓鏍枫備互鍓嶄粬浠厛鍦ㄦ经姘撮噷鏍戠珛鏍囪鐨勬椂鍊欙紝锛堟爣璁帮級鏄彲浠ュ紩瀵艰繃娌崇殑锛岀幇鍦ㄦ按宸插彉鍖栨定浜嗗緢澶氫簡锛屾鍥戒汉浠嶇劧椤虹潃鏍囪杩囨渤锛岃繖灏辨槸浠栦滑澶辫触鐨...
绛旓細琛ㄦ按娑夋经 鍘熸枃鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄峰療浠娿嬶細鑽嗕汉娆茶瀹嬶紝浣夸汉鍏堣〃婢按銆傛经姘存毚鐩婏紝鑽嗕汉寮楃煡锛屽惊琛ㄨ屽娑夛紝婧烘鑰呭崈鏈変綑浜猴紝鍐涙儕鑰屽潖閮借垗銆傚悜鍏跺厛琛ㄤ箣鏃跺彲瀵间篃锛屼粖姘村凡鍙樿岀泭澶氱煟锛岃崋浜哄皻鐘瑰惊琛ㄨ屽涔嬶紝姝ゅ叾鎵浠ヨ触涔熴傝瘧鏂囷細妤氬浗浜烘兂琚嚮瀹嬪浗锛屾淳浜哄厛鍦ㄦ经姘撮噷鏍戠珛鏍囪銆傛经姘寸獊鐒舵定姘达紝妤氬浗浜轰笉...
绛旓細鍘熸枃鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄峰療浠娿嬶細鑽嗕汉娆茶瀹嬶紝浣夸汉鍏堣〃婢按銆傛经姘存毚鐩婏紝鑽嗕汉寮楃煡锛屽惊琛ㄨ屽娑夛紝婧烘鑰呭崈鏈変綑浜猴紝鍐涙儕鑰屽潖閮借垗銆傚悜鍏跺厛琛ㄤ箣鏃跺彲瀵间篃锛屼粖姘村凡鍙樿岀泭澶氱煟锛岃崋浜哄皻鐘瑰惊琛ㄨ屽涔嬶紝姝ゅ叾鎵浠ヨ触涔熴傝瘧鏂囷細妤氬浗浜烘兂琚嚮瀹嬪浗锛屾淳浜哄厛鍦ㄦ经姘撮噷鏍戠珛鏍囪銆傛经姘寸獊鐒舵定姘达紝妤氬浗浜轰笉鐭ラ亾锛岄『鐫...
绛旓細妤氬浗璁″垝鏀绘墦瀹嬪浗锛屼粬浠鍏堟淳浜哄婢姘磋繘琛屼簡娣卞害娴嬮噺锛屽苟鍦ㄩ傚疁鐨勪綅缃仛浜嗘爣璁般傜劧鑰岋紝鎰忔兂涓嶅埌鐨勬槸锛屾经姘村彂鐢熶簡绐佺劧鐨勬毚娑ㄣ傚綋妤氬啗鍦ㄥ鏅氭寜鐓у師鏍囪娑夋按杩囨渤鏃讹紝鐢变簬姘翠綅鐨勫ぇ骞呭害鎻愬崌锛屽鑷翠紬澶氬＋鍏典笉骞告汉姘磋韩浜★紝鍐涘績鍥犳澶т贡锛屼豢浣涙埧灞嬪穿婧冧竴鑸傚湪浠栦滑鏈鍒濊绔嬫爣璁版椂锛岃繖浜涙爣璁版浘璧峰埌浜嗘寚寮曟浮娌崇殑浣滅敤...
绛旓細鐒惰岋紝鐢变簬婢姘寸獊鐒舵毚娑紝浠栦滑骞舵湭瀵熻杩欎竴鍙樺寲锛屼粛鎸夌収鏃х殑鏍囪鍦ㄥ鏅氭浮娌筹紝缁撴灉瀵艰嚧涓鍗冨浜烘汉姘磋韩浜★紝鍐涢槦涔熷洜娣蜂贡鑰岄櫡鍏ュ洶澧冦傚師鏈绔嬫爣璁版椂锛屾按浣嶅彲浠ヤ綔涓鸿繃娌崇殑鎸囧紩锛屼絾闅忕潃姘村娍鐨勬敼鍙橈紝妤氬浗浜烘病鏈夊強鏃惰皟鏁寸瓥鐣ワ紝鍧氭寔娌跨敤鏃ф爣璁帮紝姝ｆ槸杩欑鍥烘鑷皝瀵艰嚧浜嗕粬浠殑澶辫触銆
