与原件相符的英语翻译的翻译是：什么意思 公证事项:复印件与原件相符 用英语怎么翻译
\u5f71\u5370\u4ef6\u4e0e\u539f\u4ef6\u76f8\u7b26\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b
\u5f71\u5370\u4ef6\u4e0e\u539f\u4ef6\u76f8\u7b26
Photocopies are in conformity with the original
Notarized matters: the copy with the original.
与原件相符翻译成英文是：Consistent with the original.
相关单词：
1、consistent
英[kənˈsɪstənt] 美[kənˈsɪstənt]
adj. 始终如一的，一致的；坚持的
[例句]Becker has never been the most consistent of players anyway.
不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。
[其他] 比较级：more consistent 最高级：most consistent
2、original
英[əˈrɪdʒənl] 美[əˈrɪdʒənəl]
n. 原件；原作；原物；原型
adj. 原始的；最初的；独创的；新颖的
[例句]This is my original.
这是我的原件。
[其他] 复数：originals
与原件相符
英文：Consistent with the original
与原件相符的英语翻译
英文：English translation in conformity with the original
原件
英文：script； original； original copy (document)； master copy
相符
英文：conform to； tally with； agree with； correspond to match case ；
与原件相符
译文：Match the original
绛旓細涓庡師浠剁浉绗 缈昏瘧鎴愯嫳鏂囨槸锛Consistent with the original.鐩稿叧鍗曡瘝锛1銆乧onsistent 鑻盵kənˈsɪstənt] 缇嶽kənˈsɪstənt]adj. 濮嬬粓濡備竴鐨勶紝涓鑷寸殑锛涘潥鎸佺殑 [渚嬪彞]Becker has never been the most consistent of players anyway.涓嶇鎬庝箞璇达紝璐...
绛旓細Notarized matters: the copy with the original.
绛旓細2015-05-22 濡備綍缁檆e鍋氬鍗颁欢涓庡師浠剁浉绗︾殑璇佹槑 2013-02-01 鍏瘉浜嬮」:澶嶅嵃浠朵笌鍘熶欢鐩哥 鐢ㄨ嫳璇庝箞缈昏瘧 5 2017-08-02 涓庡師浠剁浉绗︾殑鑻辫缈昏瘧鐨勭炕璇戞槸:浠涔堟剰鎬 2018-04-26 鎴愮哗鍗曠炕璇戣嫳鏂囦笌鍘熺増涓鑷磋瘉鏄 2012-06-13 鐣欏鐢ㄧ殑鍦ㄨ璇佹槑鍏瘉,鍏瘉澶勫啓鐨勫叕璇佷簨椤逛负:澶嶅嵃浠朵笌鍘熶欢鐩哥...鏇村绫讳技闂 > 涓...
绛旓細鍏硅瘉鏄庡墠褰卞嵃浠朵笌銆婂澹浣嶈瘉涔︺嬬殑鍘熶欢鐩哥銆傚師浠朵笂鐨勨淴X澶у鈥濈殑閽㈠嵃鍜屾牎闀縓XX鐨勫嵃閴村潎灞炲疄銆傚墠闈㈠奖鍗颁欢鎵闄鐨勮嫳鏂璇戞湰涓庝腑鏂囧師鏈殑鍐呭鐩哥 Certify copies before the "degree certificate" of the original match. On the original "XX University" stamp and the seal are the real principals ...
绛旓細This is to confirm that the result given by the dean's office to锛堝悕瀛楋級on 锛堟椂闂达級which is in conformity the duplicate copy is the same as original one.
绛旓細鍓嶃伄銈炽儍銉斻兗銇郊濂炽亴鍑恒仐銇熻瘉鏄庛伄鍘熸湰銇ㄤ竴鑷淬仹銇欍
绛旓細鏍￠暱鍗伴壌銇娿倛銇趁楀嵃閴淬伅鏈墿銇с亗銈嬨亾銇ㄣ倰璇佹槑銇椼伨銇欍傦紙2锛変互涓娿伄銈炽償銉间功绫汇伅銈儶銈搞儕銉仺涓鑷淬仚銈嬨亾銇ㄣ亰銈堛伋銈儶銈搞儕銉伄鍗伴壌銇湰鐗┿仹銇傘倠銈掕瘉鏄庛仐銇俱仚銆備綘鏄兂鐢宠鏃ユ湰鐨勫ぇ瀛︽垨鑰呭ぇ瀛﹂櫌鍚 锛屾垜鑰冨ぇ瀛﹂偅浼氬効涔熺敤杩欎釜浜嗭紝涓嶈繃閭ｆ椂鍊欐垜杩樹笉浼缈昏瘧锛岀浣犲ソ杩愶紒
绛旓細璇戞枃涓庡師鏂鐩哥锛氱炕璇鍑烘潵鐨勬枃瀛楋紝鍜屽師鏉ョ殑鏂囧瓧鎵琛ㄨ揪鐨勫唴瀹瑰畬鍏ㄤ竴鑷达紝娌℃湁姝т箟銆傚鍗颁欢涓庡師浠剁浉绗︼細澶嶅嵃鍑烘潵鐨勬枃浠跺拰鍘熶欢瀹屽叏涓鑷达紝娌℃湁浠讳綍鏀瑰姩鐨勫湴鏂广備竴涓鐨勬槸鍐呭鎵琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濅竴鑷达紝涓涓鐨勬槸褰㈠紡瀹屽叏涓鑷
绛旓細.鍏硅瘉鏄庡墠闈<***>鐨勫鍗颁欢涓庡師浠剁浉绗.璇ュ師浠朵笂涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥芥皯鏀块儴鐨勫嵃閴翠笌**甯傛皯鏀垮眬濠氬Щ鐧昏涓撶敤绔犵殑鍗伴壌(鍚挗鍗)鍧囧睘瀹.鍓嶃伄脳脳銇偝銉斻兗銇師鏈仺涓鑷淬仐銇︺亜銈嬨亾銇ㄣ倰璇佹槑銇欍倠銆傚師鏈伀銇傘倠涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥芥皯鏀块儴銇嵃閴淬伅脳脳姘忓悕鏀垮眬濠氬Щ鐧诲綍灏傜敤鍗扮珷銇с亗銈嬨2.鍏硅瘉鏄***(鐢)浜**骞**鏈*...
绛旓細1.鍏硅瘉鏄庝繚瀹氬競閲戝竼涓浜2010骞6鏈3鏃ュ彂缁欐潹榧庣殑绗琗X鍙锋瘯涓氳瘉涔︾殑鍘熶欢涓庡墠闈㈢殑澶嶅嵃浠鐩哥锛屽師浠跺睘瀹.Nous certifions conforme la copie du diplôme de fin d'茅tudes n掳 XX d茅livr茅 脿 YANG Ding le 3 juin 2010 par l'Ecole secondaire Jinfan de Baoding.2.鐩栨櫘閫氶珮涓瘯涓氳瘉涔...
