(日语)请问这句话里的で是助词的什么用法? 以下一个句子中是日语中助词を的什么用法？请分析一下这句话。
\u65e5\u8bed\u52a9\u8bcd\u6c42\u52a9\uff01\u8bf7\u95ee\u8fd9\u4e09\u53e5\u8bdd\u91cc\u7684\u306b \u3067 \u306b\u5206\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\u7528\u6cd5\uff1f\uff1f\uff01\uff011\uff09\u201d\u5728\u201d\u7535\u89c6\u91cc\u653e\u3002
2\uff09\u201c\u5728\u201d\u6700\u5f8c\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u843d\u8d25\u3002
3\uff09\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u63a5\u7eed\u3002
\u662f\u52a8\u8bcd\uff0c\u4f60\u628a\u53e5\u5b50\u53d8\u6362\u4e00\u4e0b\u5c31\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u5982\u4e0b
\u540c\u5c01\u306e\u306f\u304c\u304d\u3067\u3001\u6765\u305f\u308b4\u670810\u65e5\u307e\u3067\u306b \u3054\u51fa\u5e2d\u306e\u6709\u65e0\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u613f\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u8fd9\u6837\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u6709\u65e0\u7684\u52a8\u8bcd\u65f6\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u5373\u77e5\u3089\u305b\u308b
\u662f\u5426\u51fa\u5e2d\u8bf7\u57284\u670810\u65e5\u524d\u4ee5\u6240\u9644\u660e\u4fe1\u7247\u56de\u590d\uff08\u544a\u77e5\uff09
田中さんの话では、林さんは来月アメリカに出张するとか。
(据田中先生说，林先生好像下个月要到美国出差。（言外之意，有本人推测的成分在里面））
田中さんの话では
这里的で是表示原因，は是强调，因为田中的话，才知道........
不是中顿。
个人感觉 你最初对这句话的理解是对的。 で表示范围、は是强调。
而你后边说的那个船长的 则是语气词 感觉你可能是听错了 不是では而是てば 鸣人经常会说的 てばよ 有种不耐烦的语气等也有其他意思 意义很微妙 不同的场合表示不同的意思 其实联系鸣人的口气 你应该大概知道意思了 有“我说。。。啊”的意思。
绛旓細姣旀柟璇寸敤浣犵殑鎻愰棶鍙ュ鐢ㄨ繖涓彞鍨嬬殑璇濆氨鏄細鐢颁腑銇曘倱銇瘽銇倛銈嬨仺銆佹灄銇曘倱銇潵鏈堛偄銉°儶銈伀鍑哄紶銇欍倠銇濄亞銇с仚銆備綘鎻愬嚭闂鐨勫彞瀛愮殑鎰忔濆拰杩欏彞璇宸笉澶氥備笉鐢ㄢ溿伀銈堛倠銇ㄢ濓紝鏀圭敤鈥溿仹銇濓紝灏卞彉鎴愪簡鐢颁腑銇曘倱銇璇濄仹銇佹灄銇曘倱銇潵鏈堛偄銉°儶銈伀鍑哄紶銇欍倠銇濄亞銇с仚銆傝屻仺銇嬫湁琛ㄧず鎺ㄦ祴鍜屼紶闂荤殑鎰...
绛旓細鏄姪鍔ㄨ瘝鐨勮繛鐢ㄥ舰銆銇с仚鐨勫惁瀹氬舰寮忔槸銇с伅銇傘倞銇俱仜銈锛岃繖閲鐨勩仹鏄姪鍔ㄨ瘝鐨勮繛鐢ㄥ舰銆傘伅琛ㄧず鐨勫叾瀹炴槸涓绉嶅己璋冿紝閫氬父鍦ㄥ惁瀹氱殑鏃跺欓兘浼氬己璋冿紝鍦鏃ヨ褰撲腑寮鸿皟灏变綋鐜板湪鍔╄瘝涓娿傚笇鏈涙垜鑳藉府鍔╀綘瑙ｇ枒閲婃儜銆
绛旓細鏃ヨ鏄绮樼潃璇紝寰堝鏃跺欐槸闈犲悗缁ˉ鍏呭彞瀛愬厓绱狅紝灏ゅ叾鏄姪鍔ㄨ瘝鏉ヨ〃绀哄垽鏂佸惁瀹氥佺ぜ璨屻佸皧鏁佹帹娴嬨佹剰蹇楃瓑鍚勭涓嶅悓鎰忎箟鐨勩傛ゼ涓诲璇█瀛﹀緱澶鏉匡紝鑰屼笖杩樻湭閫氬交锛屾墍浠ラ捇鐗涜灏栥傘仹銇欐槸鍔╁姩璇嶏紝銇犱篃鏄備簩鑰呭潎鏄〃绀哄垽鏂殑鍔╁姩璇嶏紝鍗崇炕璇戜负銆庢槸銆忥紱銆庛仹銇欍忓垯闄や簡鍒ゆ柇涔嬪锛岃繕琛ㄧず绀艰矊闄堣堪銆傚畠浠簩鑰呰窡鍔...
绛旓細銆愩倧銇熴仐銇 涓浗浜 銇с仚 銆杩欏彞鏄鍚嶈瘝鍋氳皳璇彞銆傘屻仹銇欍嶅湪杩欎釜鍙ュ瓙閲屾槸鎺ュ湪銆愪腑鍥戒汉銆戝悕璇嶅悗闈㈣瀹冩垚涓鸿皳璇傞偅涓嬮潰鎴戝氨绠鍗曡涓涓嬫湁鍏炽屻仹銇欍嶇殑鐢ㄦ硶銆傘屻仹銇欍嶅畠灞炰簬鏂畾鍔╁姩璇嶃備富瑕佹帴鍦ㄤ綋瑷锛堝悕璇嶏紝浠ｈ瘝锛屾暟閲忚瘝锛夊悗闈紝瀹冩湁浠ヤ笅鐗圭偣锛毬蜂綋瑷鍔犱笂銆屻仹銇欍嶆瀯鎴愯皳璇偮枫屻仹銇欍嶈〃绀哄垽鏂...
绛旓細杩欓噷鐨勩仹鏄琛ㄧず鍦扮偣鐨勫姪鍔ㄨ瘝銆杩欏彞璇鐩磋瘧灏辨槸锛氭棩鏈棭鍏堢粯鐢诲湪娉曞浗琚彂鐜般備絾鏄紝姹夎涓鑸槸鍙︿竴绉嶈娉曪細鍦ㄦ硶鍥藉彂鐜颁簡鏃ユ湰鏃╁厛缁樼敾銆傚姪鍔ㄨ瘝銇拰銇х殑鍖哄埆 銇〃绀哄姩浣滅殑瀵硅薄銆佹柟鍚戯紝锛堣繖涓柟鍚戜竴鑸槸姣旇緝鏄庣‘鍒拌揪鐨勭洰鐨勫湴锛夋瘮濡傦細 褰笺伀銇撱伄鏈伄鍐呭銈掕鏄庛仐銇涓娿亽銇俱仐銇熴傦紙缁欎粬瑙ｉ噴浜嗚繖鏈功鐨勫唴瀹癸級褰...
绛旓細棣栧厛杩欎簺銇屻併倰銆併伀銆併仌銇堢瓑绛閮芥槸鍔╄瘝,涓嶆槸鍔╁姩璇.鍏舵,鏍煎姪璇嶇殑銇屻併倰,鍙互琚壇鍔╄瘝銇曘亪銆併伅銆併倐銆併仩銇戙併仹銈傘併伆銇嬨倞銆併伨銇х瓑浠ｆ浛,鐩存帴浠ｆ浛.鑰屽叾浠栨牸鍔╄瘝涓瀹氫笉鍙互琚唬鏇,涓瀹氭槸澶嶅悎璧锋潵浣跨敤.姣斿绉併伅瀛︾敓銇с仚,鏄庢樉銇唬鏇夸簡涓绘牸鍔╄瘝鐨勩亴.銈便兗銈倐椋熴伖銇俱仐銇,銈傚氨浠ｆ浛浜嗐倰.浣嗘槸鏁欏銇伅璋併倐...
绛旓細(璋佸湪瀛︿範鏃ヨ?)鐨勫洖绛斻(闂富璇) 3銆佸湪瀛樺湪鍙涓殑涓嶅悓鍚箟 璇风湅涓嬮潰涓や釜渚嬪彞: a 銆屾暀瀹ゃ伀鏈恒亴銇傘倞銇俱仚銆傘(鏁欏閲屾湁妗屽瓙銆) b 銆屾満銇暀瀹ゃ伀銇傘倞銇俱仚銆傘(妗屽瓙鍦ㄦ暀瀹ら噷銆) 绗涓鍙ヨ瘽鐨勯『搴,棣栧厛鏄敤琛ユ牸鍔╄瘝銆屻伀銆(涔熷彲鐢ㄣ屻伀銇)琛ㄧず鐨勮ˉ璇,鍏舵鏄敤銆屻亴銆嶈〃绀虹殑涓昏,鏈鍚庢槸銆屻亗銈娿伨銇欍(...
绛旓細鏃ヨ鐨勩仹銇欐槸鍔╁姩璇嶏紝涓鏄姪璇銆傛帴浣撹█琛ㄧず鏂畾銆傘仹銇欐槸銇犵殑鏁綋锛屾剰鎬濇槸鈥滄槸鈥濄傘亗銈屻伅銈忋仧銇椼伄鏈仹銇欍傞偅涓槸鎴戠殑涔︺
绛旓細杩欓噷銆屻伄銇с嶆槸鎺ョ画鍔╄瘝,琛ㄧず涓讳粠鍙ョ殑鍥犳灉鍏崇郴銆傘岀帇銇曘倱銇屾潵銇熴嶆槸浠庡彞,涓昏鐢ㄣ屻亴銆,銆岀銇赴銈娿伨銇椼仧銆嶆槸涓诲彞,涓昏鐢ㄣ屻伅銆嶃 杩欏彞璇璇戞垚:鈥滃洜涓哄皬鐜嬫潵浜,鎵浠ユ垜灏卞洖鍘讳簡銆傗 渚:銆岀數璇濈暘鍙枫亴澶夈倧銇ｃ仧銈夈(銇傘仾銇熴伅绉併伀)鐭ャ倝銇銇銇忋仩銇曘亜銆傘 杩欓噷銆屻仧銈夈嶆槸鎺ョ画鍔╄瘝,琛ㄧず涓讳粠鍙ョ殑鏉′欢鍏崇郴銆傘...
绛旓細鏃ヨ鐨璇嶆眹涓鏈瀹规槗琚棩璇涔犺呭拷瑙嗙殑鑾繃浜鍔╄瘝浜嗭紝鍒湅鏄皬灏忕殑`鍔╄瘝锛屽湪鑳藉姏鑰冧腑涔熷彂鎸ョ潃寰堝ぇ鐨勪綔鐢ㄥ摝~涓璧锋潵鐪嬬湅鍔╄瘝 “銇” 鐨勭敤娉曞惂!1銆佽〃绀哄悎璁°備笌鏁伴噺璇嶆垨鑰呰〃绀鸿寖鍥寸殑璇嶈繛鐢紝琛ㄧず绱姞銆佸悎璁★紝鎰忔濇槸“鍏便佸姞璧锋潵绛”銈娿倱銇斻伅3涓仹500鍐嗐仹銇欍傝嫻鏋3涓500鏃ュ厓銆...
