冯唐：一个大写的文化流氓
最近冯唐再度成为榜上热搜人物，缘于他不满意郑振铎版译本，重新翻译了泰戈尔的《飞鸟集》。他翻译之后是这样的：
烟对天吹牛逼，灰对地吹牛逼，它们是火的兄弟。
白日将尽，夜晚呢喃，“我是死啊，我是你妈，我会给你新生哒。”
现世里孤孤单单的小混蛋呐，混到我的文字里，留下你们的印记吧。
自此之后，网上对于冯唐的评价一度达到两极分化的地步，有人说就喜欢他这种洒脱不羁的风格，有人说他过于自大瞎特么bb。
于是，有人路转粉，有人粉转黑，还有人不屑一顾的问“冯唐是谁？”
不可否认，翻译其实是一个仁者见仁智者见智的东西。
“一万个读者有一万个哈姆雷特。”
冯唐的古文功底显然是非常好的，他说自己，写诗第一，小说第二，杂文第三。
但是翻译，与小说、写诗不同，他是翻译原作者的原意，本不该过于着重自我的情绪发泄，更不该拿来博取噱头，因为他的受众面并不是个人，而是一个庞大的受众群体，泰戈尔在众多学生心目中是一个伟大的神，他的诗好几首都入选语文课本，那么你冯唐的译本，恐怕是教育部门唯恐避之不及的。
当然，在我看来，冯唐也并不在乎这译本能否成为经典，反正他把他想要表达的都表达出来了，字里行间处处彰显自我的不同与牛掰。
一言概之就是：炫耀，不可一世的炫耀。
大概冯唐自己都爱死了自己。
有网友说“王小波十五岁便懂的道理，冯唐四十四岁还没想明白”，其实不尽然，恰恰相反，这才是他的聪明之处，一切都不过是他的垫脚石。
王小波这样说：“那一天我二十一岁，在我一生的黄金时代，我有好多奢望。我想爱，想吃，还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。”
而冯唐是这样说的：“可遇不可求的事：后海有树的院子，夏代有工的玉，此时此刻的云，二十来岁的你。”
王小波的傲，是理性的，谦逊的，据说他学习了C语言，还自己做了个软件写小说，他在《万寿寺》结尾说：“人拥有此生此世是不够的，他还需要一个诗意的世界。”
他追求自由，批判现实，却从不与这个世界对抗。
冯唐的傲是什么样的？张狂的：敢说敢为，狂傲自负，风流不羁，恃才傲物。
他提出过一个“金线理论”，时值韩寒“代笔门”事件爆发，他发表了文章《大是》：“文学的标准的确很难量化，但是文学的确有一条金线，一部作品达到了就是达到了，没达到就是没达到，对于门外人，若隐若现，对于明眼人，一清二楚，洞若观火。‘文章千古事，得失寸之心’。虽然知道这条金线的人不多，但是还没死绝。这条金线和销量没有直接正相关的关系，在某些时代，甚至负相关，这改变不了这条金线存在的事实……”
他曾说，“无论这个诗歌圈子怎么说，我不用卧轨、不用早夭，‘春风十里，不如你’这七个字在我活着的时候就已经在讲汉语的地方口耳相传。想到这儿，我忍不住，笑出声了。”
冯唐深谙这个时代名利场、浮世梦的潜规则，潇洒自如的玩弄文字也利用文字界，挥一挥手，就带给网络一片哗然；收一收袖子，大把金钱笼络其中。
他的狂傲应势而生。
为什么女文青都喜欢冯唐？你看，典型的北京爷们儿。
会耍嘴皮子，能侃，风流才子，接地气儿，不算老，看上去又痞又坏，颜值在作家群里也算是能入眼的（如果他能被称之为作家的话）。
你如果看他写的诗和小说，就能发现丫不但是一话唠，还是一挺牛掰的文案。
写着女人最爱的情诗，还曾兼任着某集团的经理及合伙人，要才有才，要财有财，随时随地在诗人作家与霸道总裁之间转换，既可附庸风雅，又能纸醉金迷。
连文章里三句不离怎么睡女人，都被说成是真实的体现人性的欲望，不装。
他之于女文青，就像上学时倾身仰慕的学长之于学妹“你说出了我想说而不能说的话，你写了我爱慕又写不出的诗，你多情又似无情，你长的就符合我喜欢的气质”。
这年头，不好好说话的真痞子远比装腔作势的假绅士更得女人心。
忘了告诉你，冯唐是个妇科医生！
—可遇不可求的事：后海有树的院子，夏代有工的玉，此时此刻的云，二十来岁的你。
—秋天短到没有，你我短到不能回头。
—生活没这么复杂，种豆子和相思或许都得瓜，你敢试，世界就敢回答。
—我们是世人最好的朋友 ，我们是世人最差的情人，我们彼此相爱，就是为民除害。
————《冯唐诗百首》
—我要用尽我的万种风情，让你在将来任何不和我在一起的时候，内心无法安宁。
—世界上有两种长大的方式，一种是明白了，一种是忘记了明白不了的，心中了无牵挂。所有人都用后一种方式长大。
—二十岁的时候，以为眼前的一切，都会是永远。
—你我之间不公平，我太喜欢你，我一直努力，一直希望，你能多喜欢我一点，但是我做不到。
————《万物生长》
春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。
————《三十六大》
绛旓細鍐攼娣辫皺杩欎釜鏃朵唬鍚嶅埄鍦恒佹诞涓栨ⅵ鐨勬綔瑙勫垯锛屾絿娲掕嚜濡傜殑鐜╁紕鏂囧瓧涔熷埄鐢ㄦ枃瀛楃晫锛屾尌涓鎸ユ墜锛屽氨甯︾粰缃戠粶涓鐗囧摋鐒讹紱鏀朵竴鏀惰瀛愶紝澶ф妸閲戦挶绗肩粶鍏朵腑銆備粬鐨勭媯鍌插簲鍔胯岀敓銆備负浠涔堝コ鏂囬潚閮藉枩娆㈠啹鍞愶紵浣犵湅锛屽吀鍨嬬殑鍖椾含鐖蜂滑鍎裤備細鑰嶅槾鐨瓙锛岃兘渚冿紝椋庢祦鎵嶅瓙锛屾帴鍦版皵鍎匡紝涓嶇畻鑰侊紝鐪嬩笂鍘诲張鐥炲張鍧忥紝棰滃煎湪浣滃缇ら噷涔熺畻...
绛旓細鍐攼锛岀湡鍚寮犳捣楣锛岀敓浜庡寳浜傗滃啹鍞愨濇槸涓婂鏈熼棿浠栫粰鑷繁璧风殑涓涓绗斿悕锛屽彇鈥滃啹鍞愭槗鑰侊紝鏉庡箍闅惧皝鈥濅箣鎰忋備汉浠兘璇达紝浠栫殑浣滃搧涓嶈繃鏄敺鎬ц嵎灏旇挋鍐插姩涓嬬殑浜х墿锛屽讥婕潃鈥滈ゥ娓粹濈殑鍛抽亾锛屼竴濡備粬鐨勪汉锛岀媯濡勮嚜澶э紝娌夎糠鎯呰壊锛岃儗鍙涘濮烩︹︿絾鍏跺疄锛屽伓灏斺娴佹皳鈥濅竴涓嬶紝涔熸病浠涔堜笉濂姐傚湪涓娆￠噰璁夸腑锛屼粬鍊掓槸澶ф柟鐨...
绛旓細鍐攼涓鐩撮兘鏄涓祦姘锛屽苟涓旀槸涓佹祦姘擄紝鍠滄鐨勫濞樹粠鏉ラ兘鏄ザ澶ц叞缁嗗槾灏忕殑銆傚彲杩欎釜娴佹皳鍟婅繕鍋忓亸鏄釜鏈鏂囧寲鐨勬祦姘銆傘婂寳浜寳浜嬫病鎯冲埌绉嬪ぉ浜煄鐨勬煶鏍戝彲浠ヨ繖鏍风豢 娌℃兂鍒拌繖涔堝骞翠簡 鎯宠捣浣犺繕浼氫笅璧烽洦 鍙岀溂娓呮緢瑙佸簳锛岀閲囧楝肩伀锛屽湪瑙佷笉寰椾汉鐨勫湴鏂归暱鐕冧笉鐏 璇存湁鐭ヨ瘑灏卞ソ浜嗭紝鍗冧竾涓嶈鏈夋枃鍖栥傛湁鐭ヨ瘑灏辨湁楗...
绛旓細鍐攼娲讳竴涓栵紝鐩稿綋寰堝浜烘椿涓や笁涓栥
绛旓細鍚庢潵杞暘鎺ヨЕ鍒扮帇灏忔尝銆佺煶搴峰拰鍐攼锛屾劅瑙変粬浠拰鐜嬫湐涓鏍凤紝楠ㄥ瓙閲岄兘鏈変竴绉嶆儕浜虹浉浼肩殑骞介粯銆侀〗鍔ｃ傚洓涓祦姘閮芥槸浜墖鍎匡紝閮芥槸鐭ュ悕浣滃锛岄櫎鐜嬪皬娉㈣嫳骞存棭閫濅互澶栵紝鍏朵粬浠ㄩ兘鏇捐崳鐧讳腑鍥戒綔瀹跺瘜璞銆傞潪瑕佺粰浠栦滑瀹氫箟鍖哄埆鐨勮瘽锛屼笅闈㈠垪鍒楁垜鐨勭湅娉曘傚洓浜鸿疆娴佹潵銆傚厛璇村啹鍞愩傚啹鍞愶紝浠ｈ〃浣溿婁竾鐗╃敓闀裤嬨併婂寳浜寳浜嬨...
绛旓細鎵撳伐璇椾汉璁哥珛蹇楄烦妤艰嚜鏉,濯掍綋鍏虫敞浠栫殑姝绘瘮鍏虫敞浠栫殑璇楄寮虹儓璁稿,涔冭嚦浜庤憲鍚嶈瘲璇勫绉︽檽瀹囧府浠栫闆嗚祫閲戝嚭鐗堢殑璇楅泦銆婃柊鐨勪竴澶┿嬮棶涓栧悗,灏卞儚娌￠棶涓栦竴鏍,浣嗚绔嬪織璺虫ゼ浜嬩欢涔熺畻寰椾笂鏂囧鍦堝唴涓娆4.1绾х殑灏忛渿;鍐嶆湁,灏辨槸鍐攼缈昏瘧娉版垐灏旂殑銆婇楦熼泦銆,杩簬鏂囧寲鍦堝強缃戠粶鑸嗚鍘嬪姏蹇嶇棝涓嬫灦浜嬩欢,闇囨簮涔嬫繁,瑕佸畾涔夌骇鍒殑璇,寰楃粰涓...
绛旓細鍐攼鐨闅忕瑪锛屾臣杈ｃ佸菇榛樸佹満瓒ｃ佸槾灏栬垖鍘夛紝鎹т汉鎹у緱涓棐澶勶紝鎵撹泧鎵撳緱涓竷瀵搞傗濅絾鏄敱浜庡啹鍞愮壒娈婄殑绗旀硶涓庝换鎬э紝鍦ㄨ耽寰楁璧忎粬鐨勮鑰呯殑鍚屾椂锛岃嚜鐒朵篃琚创涓婁簡涓浜涜礋闈㈢殑鏍囩锛屾瘮濡傚焊淇椼娴佹皳銆佽壊鎯呫傜劧鑰屽湪鎴戠湅鏉ワ紝鍐攼鐨勭壒鐐规鏄湪浜庤繖绉嶇湡瀹炪佸ぇ鑳嗐佽嚟璐備笉寰椾笉鎵胯锛屽啹鍞愮殑鏂囧瓧鐨勭‘缁欐垜浠彁渚涗簡涓绉...
绛旓細鍐攼缁忓吀鍙ュ瓙鏈锛1銆佷綘鐨勫績渚濇棫骞磋交锛岄殢鏃跺噯澶囩媯璺充笉宸诧紝鍙槸鎴戜笉鏄兘璁╀綘鐨勫績鐙傝烦鐨勪汉锛屾垜涓嶆槸浣犵殑蹇冨潕锛屽敖绠℃垜鍋氭ⅵ閮芥兂鏄2銆佸鏋滃ス鏄竴绉嶆鐗╋紝鎴戠殑鐪煎厜灏辨槸姘达紝杩欐牱娴囩亴浜嗕笁骞达紝鎴栬濂逛粠鏉ユ病鏈夋兂杩囧ス濡傛婊嬫鼎鐨勫師鍥犮3銆佸嚑涔庢墍鏈夌殑濂藉濞橈紝杞拌桨鐑堢儓锛岀炕浜戣闆紝鏇剧粡娌ф捣涔嬪悗锛屾兂鎯宠嚜宸辩殑鍚...
绛旓細鍐攼鐩镐俊璇█鏄汉绫荤粡楠屼箣涓伴ザ銆佸績鐏典箣娣卞井鐨勬渶鍚庤璇侊紝浠栧皢姹夎鐨勫彜鍏镐紶缁熺啍閾镐簬椴滄椿鐨勭幇浠ｅ彛璇腑锛屽彂灞曞嚭绁為噰椋炴壃銆佽交閫稿壗鎹枫佹満閿嬮棯鐑佺殑鐙壒璇█椋庢牸銆2銆佺帇鏈旇瑷鐨勬渶澶х壒鑹叉槸鈥滆皟渚冣濄傝岃皟渚冩湰韬垯鏄竴绉嶇壒娈婄殑璇█褰㈠紡銆傜帇鏈旀妸璋冧緝褰撴垚鈥滃啓浣滅殑姝﹀櫒鈥濓紝鍥犳涔熸垚涓轰汉浠溂涓姭鐫鏂囧寲澶栬。鐨勨滅棡瀛娴佹皳鈥...
绛旓細 鏇炬兂浠楀墤澶╂动锛屽洓娴蜂负瀹讹紝鐜板疄鍗存槸姣忓ぉ闈㈠鍚勭被瀹㈡埛闂鍜屽悇绉嶄笉鑹暟鎹姤琛紝缁忓父杩樿瀹㈡埛鎬肩殑涓夎灏芥瘉锛岀敋鑷充竴搴︽鐤戣嚜宸卞拰瀵规柟鐨勬櫤鍟嗭紝娣辨繁鐞嗚В浜嗏娴佹皳涓嶅彲鎬曪紝灏辨曟祦姘撴湁鏂囧寲鈥濊繖鍙ヨ瘽锛涜櫧鐒跺姝わ紝鍗翠粠涓嶆暍鍊︽狅紝灏藉績灏借矗鐨勮В鍐冲ソ姣涓涓闂銆傛浘缁忚繕鍦ㄢ滃共涓琛岀埍...
