《流言》张爱玲
【童言无忌】［1］我小时候大约感到了这种现象之悲哀，从此对于自说自话有了一种禁忌。直到现在，和人谈话，如果是人家说我听，我总是愉快的。如果是我说人家听，那我过后思量，总觉十分不安，怕人家嫌烦了。
［2］越是性急，越觉得日子太长。童年的一天一天，温暖而迟慢，正像老棉鞋里面，粉红绒里子上晒着的阳光。
［3］棕榈树的叶子半掩着缅甸的小庙，雨纷纷的，在红棕色的热带；初夏的池塘，水上结了一层绿膜，飘着浮萍和断梗的紫的白的丁香，仿佛应当填入《哀江南》的小令里；还有一件，题材是“雨中花”，白底子上，阴戚的紫色的大花，水滴滴的。
［4］市面上最普遍的是各种叫不出名字来的颜色，青不青，灰不灰，黄不黄，只能做背景的，那都是中立色，又叫保护色，又叫文明色，又叫混合色。混合色里面也有秘艳可爱的，照在身上像另一个宇宙里的太阳。
［5］青春——嬉笑，噪闹，认真，苦恼的；在着的时候不觉得；觉得的时候，只觉得它撕撕流走。
【自己的文章】
［1］我不喜欢壮烈。我是喜欢悲壮，更喜欢苍凉。壮烈只有力，没有美，似乎缺少人性。悲壮则如大红大绿的配色，是一种强烈的对照。但它的刺激性还是大于启发性。苍凉之所以有更深长的回味，就因为它像葱绿配桃红，是一种参差的对照。
［2］极端病态与极端觉悟的人究竟不多。时代是这么沉重，不容那么容易就大彻大悟。这些年来，人类倒底也这么生活了下来，可见疯狂是疯狂，还是有分寸的。所以我的小说里，除了《金锁记》里的曹七巧，全是些不澈底的人物。他们不是英雄，他们可是这时代的广大的负荷者。因为他们虽然不澈底，但究。竟是认真的。他们没有悲壮，只有苍凉。悲壮是一种完成，而苍凉则是一种启示。
［3］人是生活于一个时代里的，可是这时代却在影子似地沉没下去，人觉得自己是被抛弃了。为要证实自己的存在，抓住一点真实的，最基本的东西，不能不求助于古老的记忆，人类在一切时代之中生活过的记忆，这比瞭望将来要更明晰，亲切。
［4］我也并不赞成唯美派。但我以为唯美派的缺点不在于它的美，而在于它的美没有底子。溪涧之水的浪花是轻的，但倘是海水，则看来虽似一般的微波粼粼，也仍然饱蓄着洪涛大浪的气象的。美的东西不一定伟大，但伟大的东西总是美的。
［5］写小说应当是个故事，让故事自身去说明，比拟定了主题去编故事要好些。
［6］现代文学作品和过去不同的地方，似乎也就在这一点上，不再那么强调主题，却是让故事自身给它所能给的，而让读者取得他所能取得的。
［7］拼居的女人呢，她们的原来地位总比男人还要低些，但多是些有着泼辣的生命力的。她们对男人具有一种魅惑力，但那是健康的女人的魅惑力。因为倘使过于病态，便不合那些男人的需要。她们也操作，也吃醋争风打架，可以很野蛮，但不歇斯迭里。她们只有一宗不足处：就是她们的地位始终是不确定的。疑忌与自危使她们渐渐变成自私者。
姘居：非法同居，已有配偶的人又与他人同居。
【公寓生活记趣】
［1］常常觉得不可解，街道上的喧声，六楼上听得分外清楚，仿佛就在耳根底下，正如一个人年纪越高，距离童年渐渐远了，小时的琐屑的回忆反而渐渐亲切明晰起来。
［2］长的是磨难，短的是人生。
【烬余录】
［1］我没有写历史的志愿，也没有资格评论史家应持何种态度，可是私下里总希望他们多说点不相干的话。现实这样东西是没有系统的，像七八个话匣子同时开唱，各唱各的，打成一片混沌。在那不可解的喧嚣中偶然也有清澄的，使人心酸眼亮的一刹那，听得出音乐的调子，但立刻又被重重黑暗拥上来，淹没了那点了解。
［2］冬天的树，凄迷稀薄像淡黄的云；自来水管子里流出的水，电灯光，街头的热闹，这些又是我们的了。
［3］太阳照亮了玻璃门，玻璃上糊的防空纸条经过风吹雨打，已经撕去了一大半了，斑驳的白迹子像巫魔的小纸人，尤其在晚上，深蓝的玻璃上现出奇形怪状的小白魍魉的剪影。
［4］即使以一生的精力为那些杂乱重叠的人头写注解式的传记，也是值得的。譬如说，那暴躁的二房东太太，斗鸡眼突出像两只自来水龙头；那少奶奶，整个的头与颈便是理发店的电气吹风管；像狮子又像狗的，蹲踞着的有传染病的妓女，衣裳底下露出红丝袜的尽头与吊袜带。
［5］时代的车轰轰地往前开。我们坐在车上，经过的也许不过是几条熟悉的街衢，可是在漫天的火光中也自惊心动魄。就可惜我们只顾忙着在一瞥即逝的店铺的橱窗里找寻我们自己的影子——我们只看见自己的脸，苍白，渺小；我们的自私与空虚，我们恬不知耻的愚蠢——谁都像我们一样，然而我们每一个人都是孤独的。
【道路以目】
［1］读万卷书不如行万里路。我们从家里上办公室，上学校，上小菜场，每天走上一里路，走个一二十年，也有几千里地：若是每一趟走过那条街，都仿佛是第一次认路似的，看着什么都觉得新鲜希罕，就不至于“视而不见”了，那也就跟“行万里路”差不多，何必一定要飘洋过海呢？
［2］夜的橱窗上，铁栅栏枝枝交影，底下又现出防空的纸系黄的，白的，透明的，在玻璃上糊成方格子，斜格子，重重叠，幽深如古代的窗槁与帘拢。
［3］天下事大抵如此——做成的蛋糕远不及制造中的蛋糕，蛋糕的精华全在烘焙时期的焦香。
［4］附近有个军营，朝朝暮暮努力地学吹喇叭，迄今很少进步。照说那是一种苦恼的，磨人的声音，可是我倒不嫌它讨厌。伟大的音乐是遗世独立的，一切完美的事物皆属于超人的境界，惟有在完美的技艺里，那终日纷吸的，疲乏的“人的成份”能够获得片刻的休息。在不纯熟的手艺里，有挣扎，有焦愁，有慌乱，有冒险，所以“人的成份”特别的浓厚。我喜欢它，便是因为“此中有人，呼之欲出。”
【更衣记】
［1］回忆这东西若是有气味的话，那就是樟脑的香，甜而稳妥，像记得分明的快乐，甜而怅惘，像忘却了的优愁。
［2］时装的日新月异并不一定表现活泼的精神与新颖的思想。恰巧相反。它可以代表呆滞；由于其他活动范围内的失败，所有的创造力都流入衣服的区域里去。在政治混乱期间，人们没有能力改良他们的生活情形。他们只能够创造他们贴身的环境——那就是衣服。我们各人住在各人的衣服里。
［3］秋凉的薄暮，小菜场上收了摊子，满地的鱼腥和青白色的芦粟的皮与渣。一个小孩骑了自行车冲过来，卖弄本领，大叫一声，放松了扶手，摇摆着，轻倩地掠过。在这一刹那，满街的人都充满了不可理喻的景仰之心。人生最可爱的当儿便在那一撤手罢？
【爱】
［1］于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”
【谈女人】
［1］女人把人类飞越太空的灵智拴在踏实的根桩上。
［2］奥涅尔以印象派笔法勾出的“地母”是一个妓女，“一个强壮，安静，肉感，黄头发的女人，二十岁左右，皮肤鲜洁健康，乳房丰满，胯骨宽大。她的动作迟慢，踏实，懒洋洋地像一头兽。她的大眼睛像做梦一般反映出深沉的天性的骚动。她嚼着口香糖，像一条神圣的牛，忘却了时间，有它自身的永生的目的。
［3］以美好的身体取悦于人，是世界上最古老的职业，也是极普遍的妇女职业，为了谋生而结婚的女人全可以归在这一项下。这也无庸讳言——有美的身体，以身体悦人；有美的思想，以思想悦人，其实也没有多大分别。
【借银灯】
［1］从纯粹逻辑化的伦理学观点来看，两个黑的并在一起并不是等于一个白的，二恶相加不能成为一善。
【洋人看京戏及其他】
［1］多数的年青爱中国而不知道他们所爱的究竟是一些什么东西。无条件的爱是可钦佩的——唯一的危险就是：迟早理想要撞着了现实，每使他们倒抽一口凉气，把心渐渐冷了。
［2］《秋海棠》里最动人的一句话是京戏的唱词，而京戏又是引用的鼓儿词：“酒逢知己千杯少，话不投机半句多。”烂熟的口头禅，可是经落魄的秋海棠这么一回味，凭空添上了无限的苍凉感慨。中国人向来喜欢引经据典。美丽的，精警的断句，两千年前的老笑话，混在日常谈吐里自由使用着。这些看不见的纤维，组成了我们活生生的过去。
［3］磕头见礼这一类的小小的，不碍事的束缚，大约从前的人并不觉得它的可爱，现在将要失传了，方才觉得可哀。
【炎樱语录】
［1］炎樱说：“月亮叫喊着，叫出生命的喜悦；一颗小星是它的羞涩的回声。”
［2］我的朋友炎樱说：“每一个蝴蝶都是从前的一朵花的灵魂，回来寻找它自己。”
【存稿】
［1］她觉得她一生中遇到的可恋的东西都长了翅膀，在凉润的晚风中淅淅飞去。
［2］禄兴轻轻地把手放在磨坏的栅栏上，抚摸着粗糙的木头，鼻梁上一缕辛酸味慢慢向上爬，堵住了咽喉，泪水泛满了眼睛。
［3］他是永远年青的人们中的一个；虽然他那纷披在额前的乱发已经有几根灰白色，并且光阴的利刃已经在他坚凝的前额上划了几条深深的皱痕，他的睡熟的脸依旧含着一个婴孩的坦白和固执。
【写什么】
［1］文人讨论今后的写作路径，在我看来是不能想像的自由仿佛有充分的选择的余地似的。当然，文苑是广大的，游客买了票进去，在九曲桥上拍了照，再一窝蜂去参观动物园，说走就走，的确可羡慕。但是我认为文人该是园里的一棵树，天生在那里的，根深蒂固，越往上长，眼界越宽，看得更远，要往别处发展，也未尝不可以，风吹了种子，播送到远方，另生出一棵树，可是那到底是很艰难的事。
【诗与胡说】
［1］夏天的日子一连串烧下去，雪亮，绝细的一根线，烧得要断了，又给细细的蝉声连了起来，“吱呀，吱呀，吱……”
［2］周作人翻译的有一首著名的日本诗：“夏日之夜，有如苦竹。竹细节密，顷刻之间，随即天明。”
【私语】
［1］她睡在那里像船舱玻璃上反映的海，绿色的小薄片，然而有海洋的无穷尽的颠悲恸。
［2］蓝椅套配着旧的玫瑰红地毯，其实是不甚谐和的，然而我喜欢它，连带的也喜欢英国了，因为英格兰三个字使我想起蓝天下的小红房子，而法兰西是微雨的青色，像浴室的磁砖，沾着生发油的香。母亲告诉我英国是常常下雨的，法国是晴朗的，可是我没法矫正我最初的印象。
［3］我和弟弟在洋台上静静骑着三轮的小脚踏车，两人都不做声，晚春的洋台上，挂着绿竹帘子，满地密条的阳光。
［4］一直等她出了校门，我在校园里隔着高大的松杉远远望着那关闭了的红铁门，还是漠然，但渐渐地 觉到这种情形下眼泪的需要，于是眼泪来了，在寒风中大声抽噎着，哭给自己看。
［5］看着小报，和我父亲谈谈亲戚间的笑语——我知道他是寂寞的，在寂寞的时候他喜欢我。父亲的房间里永远是下午，在那里坐久了便觉得沉下去，沉下去。
［6］房屋里有我们家的太多的回忆，像重重叠叠复印的照片，整个的空气有点模糊。有太阳的地方使人瞌睡，阴暗的地方有古墓的清凉。房屋的青黑的心子里是清醒的，有它自己的一个怪异的世界。
［7］我生在里面的这座房屋忽然变成生疏的了，像月光底下的，黑影中现出青白的粉墙，片面的，癫狂的。
［8］花园里养着呱呱追人啄人的大白鹅，唯一的树木是高大的白玉兰，开着极大的花，像污秽的白手帕，又像废纸，抛在那里，被遗忘了，大白花一年开到头。从来没有那样邋塌丧气的花。
［9］当真立在人行道上了！没有风，只是阴历年左近的寂寂的冷，街灯下只看见一片寒灰，但是多么可亲的世界呵！我在街沿急急走着，每一脚踏在地上都是一个响亮的吻。
［10］现在我寄住在旧梦里，在旧梦里做着新的梦。
【忘不了的画】
［1］门外的玫瑰红的夕照里的春天，雾一般地往上喷，有升华的感觉。
［2］这些人尽管吃喝说笑，脚下仿佛穿着雨中踩湿的鞋袜，寒冷，黏搭搭。活泼啤溜的动作里有一种酸惨的铁腥气，使人想起下雨天走得飞快的电车的脊梁，黑漆的，打湿了，变了很淡的钢蓝色。
［3］《秋山》又是恐怖的，淡蓝的天，低黄的夕照，两棵细高的白树，软而长的枝条，鱼似地在空中游，互相绞搭，两个女人缩着脖子挨得紧紧地急走，已经有冬意了。
［4］一层沙，一层天，人身上压着大自然的重量、沉重清净的睡，一点梦也不做，而狮子咻咻地来嗅了。
［5］最使我吃惊的是一张白玉兰，土瓶里插着银白的花，长圆的瓣子，半透明，然而又肉嘟嘟，这样那样伸展出去，非那么长着不可的样子，贪欢的花，要什么，就要定了，然而那贪欲之中有喜笑，所以能够被原谅，如同青春。玉兰丛里夹着一枝迎春藤，放烟火似的一路爆出小金花。连那棕色茶几也画得有感情，温顺的小长方，承受着上面热闹的一切。
［6］《南京山里的秋》，一条小路，银溪样地流去：两棵小白树，生出许多黄枝子，各各抖着，仿佛天刚亮。稍远还有两棵树，一个蓝色，一个棕色，潦草像中国画，只是没有格式。看风景的人像是远道而来，喘息未定，蓝糊的远山也波动不定。因为那倏忽之感，又像是鸡初叫，席子嫌冷了的时候的迢遥的梦。
【雨伞下】
［1］下大雨，有人打着伞，有人没带伞。没伞的挨着有伞的，钻到伞底下去躲雨，多少有点掩蔽，可是伞的边缘滔滔流下水来，反而比外面的雨更来得凶。挤在伞沿下的人，头上淋得稀湿。
当然这是说教式的寓言，意义很明显：穷人结交富人，往往要赔本。某一次在雨天的街头想到这一节，一直没有写出来，因为太像讷厂先生茶话的作风了。
（讷厂：严鄂声，三十年代上海知名小报作家）
【谈跳舞】
［1］她的空虚是像一间空关着的，出了霉虫的白粉墙小房间，而且是阴天的小旅馆——华侨在思想上是无家可归的，头脑简单的人活在一个并不简单的世界里，没有背景，没有传统，所以也没有跳舞。
［2］我喜欢反高潮——艳异的空气的制造与突然的跌落，可以觉得传奇里的人性呱呱啼叫起来。
【谈画】
［1］看到画，想做诗，我并不反对——好的艺术原该唤起观众各个人的创造性，给人的不应当是纯粹被动的欣赏——可是我憎恶那篇《蒙纳·丽萨》的说明，因为是有限制的说明，先读了说明再去看图画，就不由的要到女人眼睛里去找深海底的鱼影子。那样的华美的附会，似乎是增多，其实是减少了图画的意义。
［2］我不喜欢罗曼蒂克主义的传统，那种不求甚解的神秘，就像是把电灯开关一捻，将一种人造的月光照到任何事物身上，于是就有模糊的蓝色的美艳，有黑影，里头唧唧阁阁叫着兴奋与恐怖的虫与蛙。
［3］《夏之一日》抓住了那种永久而又暂时的，日光照在身上的感觉。水边的小孩张着手，揸开腿站着，很高兴的样子，背影像个虾蟆。大日头下打着小伞的女人显得可笑。对岸有更多的游客，绿云样的树林子，淡蓝天窝着荷叶边的云，然而热，热到极点。小船的白帆发出镕铁的光，船夫，工人都烧得焦黑。
［4］有个名叫“却凯”的人，(根据日文翻译出来，音恐怕不准)想必是赛尚的朋友，这里共有他的两张画像。我们第一次看见他的时候，已经是老糊涂模样，哆着嘴，跷着腿坐在椅上，一只手搭在椅背上，十指交叉，从头顶到鞋袜，都用颤抖狐疑的光影表现他的畏怯，唠叨，琐碎。
［4］ 她偏着头，沉沉地想她的心事，回忆使她年青了——当然年青人的眼睛里没有那样的凄哀。为理想而吃苦的人，后来发现那理想剩下很少很少，而那一点又那么渺茫，可是因为当中吃过苦，所保留的一点反而比从前好了，像远处飘来的音乐，原来很单纯的调子，混入了大地与季节的鼻息。
［5］赛尚夫人最后的一张肖像是热闹鲜明的。她坐在阳光照射下的花园里，花花草草与白色的路上腾起春夏的烟尘。
［6］扦格不入：过于坚硬而难于深入；形容彼此意见完全不合。出自《礼记·学记》。
［7］风景画里我最喜欢那张《破屋》，是中午的太阳下的一座白房子，有一只独眼样的黑洞洞的窗；从屋顶上往下裂开二条大缝，房子像在那里笑，一震一震，笑得要倒了。通到屋子的小路，已经看不大见了，四下里生着高高下下的草，在日光中极淡极淡，一片模糊。那哽噎的日色，使人想起“长安古道音尘绝，音尘绝——西风残照，汉家陵阙。”可是这里并没有巍峨的过去，有的只是中产阶级的荒凉，更空虚的空虚。
【传奇再版序】
［1］个人即使等得及，时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。有一天我们的文明，不论是升华还是浮华，都要成为过去。如果我最常用的字是“荒凉”，那是因为思想背景里有这惘惘的威胁。
［2］嘎声：短促而响亮的声音。
［3］炎樱只打了草稿。为那强有力的美丽的图案所震慑，我心甘情愿像描红一样地一笔一笔临摹了一遍。生命也是这样的罢——它有它的图案，我们惟有临摹。所以西洋有这句话：“让生命来到你这里。”这样的屈服，不像我的小说里的人物的那种不明不白，猥琐，难堪，失面子的屈服，然而到底还是凄哀的。
【谈音乐】
［1］可是一方面继续在学校里住读，常常要走过那座音乐馆，许名小房间，许多人在里面叮叮咚咚弹琴，纷纷的琴字有摇落，寥落的感觉，仿佛是黎明，下着雨，天永远亮不起来了，空空的雨点打在洋铁棚上，空得人心里难受。弹琴的偶尔踩动下面的踏板，琴字连在一起和成一片，也不过是大风把雨吹成了烟，风过处，又是滴滴搭搭稀稀朗朗的了。
绛旓細銆婃祦瑷銆涓嶄粎鏄寮犵埍鐜涓汉鎯呮劅鐨勭璇紝涔熸槸閭ｄ釜鏃朵唬濂虫х敓瀛樼姸鎬佺殑鍙嶆槧銆傚ス鐨勫鐙笌鍧氶煣锛屾劅鎬т笌鐞嗘э紝閮藉湪濂圭殑鏁ｆ枃涓壘鍒颁簡骞宠 锛屾瀯鎴愪簡濂逛綔鍝佺殑鐙壒榄呭姏锛屼娇濂瑰湪鍥涘崄骞翠唬鐨勪腑鍥芥暎鏂囦腑鐣欎笅浜嗕笉鍙（鐏殑鍗拌銆
绛旓細浣滃闄堝瓙鍠勬浘璇达細鍝寮犵埍鐜娌″啓杩囦竴绡囧皬璇达紝濂圭殑鏁ｆ枃涔熻冻浠ヤ娇濂硅坊韬簬浜屽崄涓栫邯涓浗鏈浼樼鐨勬暎鏂囧涔嬪垪銆銆婃祦瑷銆鏄紶鐖辩幉鐨勬暎鏂囬泦銆傝繖鏈功璁板綍浜嗗紶鐖辩幉鍦ㄨ涔︿綔鐢诲強鏃ュ父鐢熸椿涓紝瀵圭敓娲汇佺敓鍛姐佹垚闀夸互鍙婄埍鎯呯殑鎵瑙佹墍鎮熴俒1]寮犵埍鐜插湪鏁ｆ枃銆婄瑷鏃犲繉銆嬩腑鍐欓亾锛氭垜鍠滄閽憋紝鍥犱负鎴戜粠鏉ユ病鏈夊悆杩囬挶鐨勮嫤锛屽彧鐭ラ亾...
绛旓細瀹朵腑娑堥棽鍑犳棩锛岃璧蜂簡寮犵埍鐜鐨勬暎鏂囬泦銆婃祦瑷銆銆傞浂闆舵暎鏁ｅ嚑鍗佷綑绡囷紝鍐欑殑鍐呭骞朵笉闆嗕腑锛岃皥鍒板悆銆佽皥鍒扮敾銆佽皥鍒扮湅涔︺佽皥鍒板鍚啗钀ョ殑鍠囧彮澹般佽皥鍒扮嫭灞呭叕瀵撶殑鐞愮鏃ュ父銆佽皥鍒板彲鐖辩殑濮戝鍜岀儹鎯呯殑鏈嬪弸鐐庢ū鈥︹︿竴鐐圭偣鐨勶紝閫忚繃杩欎簺闆剁鐨勭墖娈碉紝鎴戞笎娓愬湴鐪嬪埌閭ｆ椂鐨勪笂娴枫侀偅鏃剁殑寮犵埍鐜层傝杩囥婃祦瑷銆嬪悗锛岄】瑙夊紶鐖辩幉鐨...
绛旓細銆婃祦瑷銆杩欐湰鏁ｆ枃闆嗘敹褰曚簡寮犵埍鐜浠1943骞村埌1944骞撮棿鐨勬暎鏂囷紝璁板綍浜嗘湁鍏冲ス鐢熸椿鐨勬柟鏂归潰闈紝鏋佸叿鐢熸椿鐨勭儫鐏皵鎭傘婃祦瑷銆嬩腑鐨勬暎鏂囩绫讳篃寰堝锛屻婄瑷鏃犲繉銆嬪洖椤句粠鍓嶇殑浜哄拰浜嬶紝銆婂叕瀵撶敓娲昏瓒ｃ嬨併婇亾璺互鐩嬬瓑璁茶堪鏃ュ父鐢熸椿鐨勪汉鍜屼簨锛屻婃磱浜虹湅浜垙鍙婂叾浠栥嬨併婅皥璺宠垶銆嬬瓑璁茶堪鑷繁瀵逛含鎴忓拰璺宠垶鐨勪竴浜涚湅娉...
绛旓細 杩欐湰涔︼紝鏈夋弧涔︾殑浣宠█璀﹀彞銆備功涓殑寰堝璇濊闀夸箙鍦扮暀鍦ㄦ垜鐨勮剳娴蜂腑锛岃浜轰笌涔嬩骇鐢熷叡楦ｈ浜烘叏鍙硅浜哄杩欎釜濂冲瓙涓嶅緱涓嶅埉鐩浉鐪嬨傝繖灏辨槸寮犵埍鐜鐨銆婃祦瑷銆銆 寮犵埍鐜茬殑銆婃祦瑷銆嬶紝鏀跺綍濂1943鍒1944骞存墍鍐欐枃绔犵殑涓鏈暎鏂囬泦銆傝鏁ｆ枃涓...
绛旓細銆婃祦瑷銆鏄ス涓鏈暎鏂囬泦锛屾敹褰曚簡濂1943銆1944骞寸殑闄嗛檰缁画鍐欑殑涓浜涗笢瑗匡紝灏嗘暎瑙佷簬鎶ョ鐨勬枃瀛楋紝闆嗕腑鍦ㄢ滄祦瑷鈥濅袱涓瓧涓嬶紝涔﹀悕鍙栬嚜鈥淲rittenonWater鈥濓紝姘翠笂鍐欑殑瀛楋紝璇村畠涓嶆寔涔咃紝浣嗘槸鍙堝笇鏈涘畠鍍忚埃瑷浼犲緱涓鏍峰揩銆備功涓墍璋堢殑鍐呭骞朵笉闆嗕腑锛岃皥鍒板悆锛岃皥鍒扮湅涔︼紝璋堝埌鐢伙紝璋堝埌濂瑰彲鐖辩殑濮戝鍜屽ス鐑儏鐨勬湅鍙...
绛旓細棣栧厛鎴戞瘮杈冭鍚銆婃祦瑷銆鏄寮犵埍鐜鐗堢殑銆婃湞鑺卞鎷俱嬨傚紶鐖辩幉鐨勬瘡涓閮ㄤ綔鍝侀兘鍗佸垎鐨勫叿鏈夌壒鑹诧紝濂规嫢鏈夌潃濂虫с備綔瀹剁嫭鐗圭殑瑙傜偣浠ュ強鍐欎綔鎵嬫硶锛屽彲浠ヨ寮犵埍鐜茬殑姣忎竴閮ㄦ枃瀛︿綔鍝侀噷闈㈠嚑涔庨兘鏈夌潃鑷繁鐨勫奖瀛愶紝浠栨槸灏嗚嚜宸辩殑鐪熸儏瀹炴劅铻嶅叆鍒颁粬鐨勪綔鍝侀噷闈㈠幓鐨勩備粬浠袱涓殑鍏卞悓鐐规湁寰堝鎵浠ユ垜璁ゅ悓杩欎竴瑙傜偣锛屻婃祦瑷銆嬪氨鏄紶鐖辩幉...
绛旓細寮犵埍鐜鏇捐锛氣滄垜涓嶅枩娆㈠．鐑堛傛垜鏄枩娆㈡偛澹紝鏇村枩娆㈣媿鍑夈傗濃滆媿鍑変箣鎵浠ユ湁鏇存繁闀跨殑鍥炲懗锛屽氨鍥犱负瀹冨儚钁辩豢閰嶆绾紝鏄竴绉嶅弬宸殑瀵圭収銆傗濃滄偛澹槸涓绉嶅畬鎴愶紝鑰岃媿鍑夋槸涓绉嶅惎绀恒傗(銆婅嚜宸辩殑鏂囩珷銆)鈥滅璇濊澧冩墍缁欎汉甯︽潵鐨勫嚌閲嶆劅锛屾垨璁告鐢变簬杩欑鈥滃弬宸殑瀵圭収鈥濓紝銆婃祦瑷銆涓滄繁闀跨殑鍥炲懗鈥濓紝姝ｅ湪浜...
绛旓細娴佽█銆嬨傚涔嬫墍浠ュ彇鍚嶁滄祦瑷鈥濓紝寮犵埍鐜鍚庢潵浣滆繃瑙ｉ噴锛氣滀互鍓銆婃祦瑷銆鏄紩涓鍙ヨ嫳鏂団斺旇瘲?Written on water(姘翠笂鍐欑殑瀛)锛屾槸璇村畠涓嶆寔涔咃紝鑰屽張甯屾湜瀹冨儚璋ｈ█浼犲緱涓鏍峰揩銆傛垜鑷繁甯哥枒蹇冧笉鐭ラ亾浜烘噦涓嶆噦锛屼篃浠庢潵娌￠棶杩囦汉銆傗(銆<绾㈡ゼ姊﹂瓏>鑷簭銆) . 涓庛婁紶濂囥嬩氦涓婃捣鏉傚織绀惧嚭鐗堜笉鍚岋紝銆婃祦瑷銆...
绛旓細娴佽█锛屼笉鏄滄祦瑷铚氳鈥濈殑娴佽█锛屾槸娴佸姩鐨勮瑷锛岃嫳鏂囨槸鈥渨ritten on water鈥,鎰忎负鍐欏湪姘翠笂鐨勬枃瀛楋紝鍙堟湁椹笂娑堥濈殑鎰熻銆傚ぇ姒寮犵埍涔熸病鎯冲埌锛屽ス涓鐢熷啓浜嗛偅涔堝浼犲鏁呬簨锛岃嚜宸变篃鎭版伆鎴愪簡浼犲锛屼竴鏈暎鏂囬泦鍙栧悕涓烘祦瑷锛屾病鎯冲埌涓鐢熶箖鑷冲悗涓栭兘涓嶄箯瀵瑰ス鐨勬祦瑷铚氳銆傚疄鍦ㄤ笉璐熸湡鏈涳紝銆婃祦瑷銆澶划涓斤紝姣忎竴涓瓧閮...
