笔记|叶嘉莹《人间词话七讲》

诗话、词话是中国古人对于诗词的评论,上乘评论可以带领读者进入文学作品更深奥的内在,不仅锻炼品味,更能从中观摩许多实用的创作原理与技巧,对正在写作道路上辛苦摸索者而言,可说是精解版武功秘笈。

静安先生《人间词话》便是一本上乘文学评论,篇幅短小却处处珠玑,当代一般读者仅凭一己之力不易全盘理解,因此出现许多导读、引读或白话本,其中叶嘉莹老师的这部讲稿清晰浅白,取舍合宜,最适合满怀好奇,但国学素养还未深厚的读者。

讲稿是口语纪录,因此行文较为松散,为避免阅读过程中失去重心,最好能一气呵成读完,速度稍快无仿。若断断续续分次慢磨,反而掌握不住。

进入文本之前,叶老师首先为大家开启一个宏观的视角,她说:

真诚的见解,就值得一读。但要先存有一个认知:不一定正确。要把文本放在不同的时空脉络下思考,再用当代的眼光和知识去解读。

因此叶先生时常引用西方文学理论来分析中国古诗词,有人不适应这种方式,觉得怪异,但我认为这正是她的精采处。

要读懂词话,得先知道什么是词。

人称“小词”,因为词这种文体最初的目的是娱乐,是写来让歌女伴曲吟唱的歌词,曲子的旋律、节奏总称为词调或词牌,发展到后来当词完全脱离曲之后,词牌便仅作为文字、音韵结构的一种格式。因为是在风月场所传唱的"空中之语",创作心态上比较放松,摆脱了现实礼教的束缚,反而更能表现内心深处的复杂情感。诗言志,讲求直接的感发效果;而词的低回百转,又营造出另一种绝然不同的审美趣味。

境界,是《人间词话》中很重要的概念,一再被提及却仍然无法说清楚。叶老师从文本中撷取相关内容,以现代观点加以评析,为我们解读静安先生的境界之说。

要体会境界,得先理解词的美感特质。

第一种特质:”词之为体,要眇宜修。能言诗之所不能言,而不能尽言诗之所能言。诗之境阔,词之言长。“ 讲稿中以晚清词人陈曾寿的一首《浣溪沙》为例,剖析隐含于其中难以言说的心境,看如何用“拐弯抹角”的手法表现出意味深长的情致。

第二种特质:”词之雅郑,在神不在貌。“ 就像美有雅俗之分,其分野不在于外表,而在气质。但难就难在要怎么区分有气质没气质。依照王国维的分法,同样写美女,仅仅描写外貌衣着如何美丽,那就俗了;若能更深一层暗示她的心性之美,或是精神领域的活动,最好带点哲思意味,像欧阳修这句 “照影摘花花似面,芳心只共丝争乱。” 把人物气质整个带出来。

第三种特质:“双重性别” 与 “双重语境”的作用。 “双重性别” 指借由描写思妇之情,抒发士大夫不得志的悲怨,以性别为掩饰,再以文化语码暗示,例如:蛾眉、新服、美人等语码,在中国文学传统上都有另一层含义。“双重语境” 则是指眼前的欢乐与内心深处对大环境的忧虑形成两种对比鲜明的情境,如南唐中主这两句 “菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”,古今懂得的又有几人?王国维才说 “解人不易得”。这心思也太曲折弯弯了,幸好叶老师指出一个比较明确的方法,引用西方新批评 (New Critism) 中对于文本所采取的显微结构 (Microstructure)式分析,一字一句寻找线索,解出作者真心意。

第四种特质:高明的词可以令人产生超越现实意义的联想,在西方文学理论中称为 "创造性的背离 (Creative Betrayal)" 。中国古代也有“断章取义”的传统,例如孔子就很鼓励学生们就诗经的内容发挥创意联想。好的作品才有足够丰沛的内涵供人进行再次创造,例如晏殊的 “昨夜西方凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。” 又如柳永的 “衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。” 或如辛弃疾的 “众里寻他千百度。暮然回首,那人却在,灯火阑珊处”。

由最初低回百转的“歌词之词”,渐渐产生着重个人感发的“诗话之词”,再到后来以长调勾勒出“赋化之词”,纵使其风格与技法多变而相去甚多,但好的词中必定藏有一种潜能 (Potential Effect),

此为目前为止,我们这个时代能为词之境界所下的最佳注解。

叶先生的讲稿设计高妙,先提出大家最好奇的"境界"之说做为悬念,为解开此疑惑,一步步引导听(读)者进入词的世界,由理性的分析,渐次融入感性的体会,最终对中国古词有一具体而微的完整认识,并且在未来能独立欣赏一阕词,从中获得精神的感发,或者安慰。

相较于古诗,我发现古词的特质更接近现代诗,更多地运用长短句交错、符号学技巧、还有繁复的语言结构。如果真要"刻意练习"写作现代诗,也许可以从此下手,按照讲稿中所提示的几项特质,分别琢磨练习,例如:练习用双重语境、双重性别的技巧来描写比较隐晦的心思。或是练习各种符码的运用,现代诗中倒是不必拘泥符码的文化边界,古今中外都可用上。也可以尝试在各词牌的长短句格式中,暂时忽略音韵上的考虑自由填入新诗,兴许能产生意想不到的新鲜效果。

行文至此,我已迫不及待试试这招以《人间词话》为本,静安、嘉莹两位大先生为师的现代诗创意写作练习法。

  • 濡備綍鐞嗚В鈥滆瘝涔嬩负浣 瑕佺渿瀹滀慨鈥
    绛旓細缁欎綘杞浇涓绡囪杩,鏄笓闂ㄨ鈥 璇嶄箣涓轰綋 瑕佺渿瀹滀慨 鈥濈殑: 鍙跺槈鑾广鍞愬畫璇嶅崄涓璁层-1-鐜嬪浗缁銆婁汉闂磋瘝璇濄嬭瘝涔嬩负浣,瑕佺渿瀹滀慨,鑳借█璇椾箣鎵涓嶈兘瑷:鎵浠ヨ瘝灏辨湁杩欐牱涓绉嶅井濡欑殑浣滅敤,鍥犳,鐜嬪浗缁村湪浠栫殑銆婁汉闂磋瘝璇濄嬮噷,灏变负璇嶇殑鎬ц川涓嬩簡杩欐牱鐨勫嚑鍙ュ畾涔,浠栬:璇嶄箣涓轰綋,瑕佺渿瀹滀慨,鑳借█璇椾箣鎵涓嶈兘瑷,鑰屼笉鑳藉敖瑷...
  • 椋庢櫙鏃ф浘璋欌鍙跺槈鑾璋堣瘲璁鸿瘝鍥句功鐩綍
    绛旓細绗洓璁蹭互鏉滅敨璇椾负渚嬶紝鍓栨瀽鍏跺湪鍐欏疄涓暣鍚殑璞″柣鎬э紝灞曠幇浜嗚瘲浜哄崜瓒婄殑鑹烘湳鎶宸с傜浜旇鍒欒浆鍚戞櫄娓咃紝閫氳繃鍑犱綅钀借姳璇椾汉鐨勪綔鍝侊紝鎺㈣璇椾汉鐨勭敓娲讳笌鎯呮劅涓栫晫銆傜鍏杩涗竴姝ュ墫鏋愨滆姳闂磋瘝鈥濈殑缇庡鐗硅川锛屾彮绀哄叾鍙岄噸鎬у埆鎰忚暣銆傜涓冭娣卞叆鐜嬪浗缁寸殑銆婁汉闂磋瘝璇濄锛岃В璇诲鐣岃锛屼负鎴戜滑鐞嗚В璇嶇殑鑹烘湳澧冪晫鎻愪緵浜嗘柊鐨勮瑙掋
  • 浜洪棿璇嶈瘽绮捐鑻忕绩鐗堝ソ杩樻槸鍙跺槈鑾鐗堝ソ
    绛旓細浜洪棿璇嶈瘽绮捐鑻忕绩鐗堝ソ銆備汉闂磋瘝璇濈簿璇昏嫃缂ㄧ増濂介噰鐢ㄦ潗鏂欎互鍙婃妧鏈厛杩涙ц繙杩滈鍏堜簬鍙跺槈鑾鐗堬紝鍞悗璇勪环涔熻繙楂樹簬鍙跺槈鑾圭増銆
  • 鎻愬崌淇吇鍜屾皵璐ㄧ殑涔︾睄_鎻愬崌鍐呮兜淇吇姘旇川鐨勪功
    绛旓細銆婁汉闂磋瘝璇濅竷璁层鍒嗕负涓ら儴鍒嗐傞閮ㄥ垎涓鸿憲鍚嶈瘝瀛﹀ぇ甯鍙跺槈鑾鐨勮鍐呭銆備綔鑰呬互娣卞叆娴呭嚭鍜屽吀闆呯粏鑵荤殑鏂囧瓧,涓鸿鑰呰杩颁簡鐜嬪浗缁淬婁汉闂磋瘝璇濄嬩腑钁楀悕鐨勨滃鐣屸濊銆佽瘝涓庤瘲鐨勭編鎰熺壒璐ㄧ殑鍖哄埆,鍙婂巻浠h憲鍚嶈瘝瀹惰瘝浣溿傜浜岄儴鍒嗕负浜洪棿璇嶈瘽鍘熸枃銆 闃呰涓浗鍙ゅ吀鏂囧灏变笉鑳戒笉鎻愬彾鍢夎幑鑰佸笀,濂逛竴鐢熶粠浜嬩腑鍥藉彜鍏歌瘲璇嶇殑鏁欑爺,濂规搮闀夸互娣...
  • 姹備竴鏈叧浜庡彜璇楄瘝鐨勪功
    绛旓細鎮ㄥソ銆傛偍璇寸殑涓嶅氨鏄婂攼璇椾笁鐧鹃銆嬪悧銆傘傚唴瀹逛篃绗﹀悎鎮ㄧ殑瑕佹眰鍛傚鏋滄偍鎯虫繁鍏ヤ簡瑙e彜璇楄瘝锛屾垜鎺ㄨ崘鎮ㄧ湅浠ヤ笅鍑犳湰涔︺銆婁汉闂磋瘝璇濅竷璁层浣滆鍙跺槈鑾銆傛帹鑽愮悊鐢憋細銆婁汉闂磋瘝璇濄嬫槸璁ㄨ涓浗鍙ゅ吀璇楄瘝鏃,缁曚笉寮鐨勪竴閮ㄤ功銆傚彾鍢夎幑鍏堢敓鐨勩婁汉闂磋瘝璇濅竷璁层嬨傚彾鍢夎幑瀹跺娣卞帤锛屾槸鐮旂┒鍙よ瘲璇嶇殑澶у銆傚ス涓嶄粎鎶娿婁汉闂磋瘝...
  • 鏆戝亣鏈夐偅浜涘ソ涔﹀彲浠ユ帹鑽愪笅?
    绛旓細鍦ㄥ綋浠d腑鍥藉彜鍏歌瘲璇嶇殑璁插潧锛屽彲浠ヨ鍙跺槈鑾鐨勮杩版槸缁濇棤浠呮湁鐨勩傚湪銆婁汉闂磋瘝璇濅竷璁层涓紝鍙跺槈鑾圭敤涓冩璁插骇锛岄灜杈熷叆閲岋紝姝ユ娣卞叆鍦拌璇寸帇鍥界淮浠ュ強鐜嬪浗缁寸溂涓殑瀹嬭瘝銆傚洜涓烘槸璁插骇锛屾墍浠ユ繁鍏ユ祬鍑猴紝鐧借瘽鏄撹;铏界劧鏄搴э紝鍗翠緷鐒舵劅瑙︾粏鑵伙紝鏂囪緸浼樼編銆傝窡闅忚繖鏈功锛岃兘鐪嬫竻妤氱帇鍥界淮锛屾洿鎳傚緱浠栫殑鎿嶅畧涓庤拷姹傦紝涔熸洿鏄庣櫧...
  • 鍙跺槈鑾硅璇楄瘝璁寰楁庝箞鏍?
    绛旓細鍞愪簲浠璇嶃涓婃捣杈炰功鍑虹増绀俱2004銆婇櫠娓婃槑鐨勯ギ閰掕瘲銆嬪彴鍖楋細妗傚啝銆婂闈㈡姌灏勭殑鍏夊奖 鍙跺槈鑾硅嚜閫夐泦銆嬪崡寮澶у鍑虹増绀俱2004銆婂崡瀹嬪悕瀹璇嶈褰曘嬪ぉ娲ュ彜绫嶅嚭鐗堢ぞ銆2005銆婂彾鍢夎幑鑷夐泦銆嬪北涓滄暀鑲插嚭鐗堢ぞ銆2005銆婂彾鍢夎幑璇翠腑鏅氬攼璇椼嬩腑鍗庝功灞2008骞1鏈堢増銆婁汉闂磋瘝璇濅竷璁层 鍖椾含澶у鍑虹増绀2014骞寸増 銆婂皬璇嶅ぇ闆呪斺...
  • 銆婃幀姘存湀鍦ㄦ墜銆绾綍鐗囨槸璁茶堪浜嗕粈涔堟晠浜 鍙跺槈鑾缁忓巻浜嗕粈涔
    绛旓細2005 銆婂彾鍢夎幑鑷夐泦銆嬪北涓滄暀鑲插嚭鐗堢ぞ銆2005 銆婂彾鍢夎幑璇翠腑鏅氬攼璇椼嬩腑鍗庝功灞2008骞1鏈堢増 銆婅喀闄佃璇嶈绋裤嬪寳浜ぇ瀛﹀嚭鐗堢ぞ2007骞寸増 銆婁汉闂磋瘝璇濅竷璁层鍖椾含澶у鍑虹増绀2014骞寸増 銆婂皬璇嶅ぇ闆呪斺斿彾鍢夎幑璇磋瘝鐨勪慨鍏讳笌澧冪晫銆嬪寳浜ぇ瀛﹀嚭鐗堢ぞ2015骞3鏈堢増 浠ヤ笂灏辨槸鏈夊叧鍏ㄩ儴鍐呭浠嬬粛锛屾兂浜嗚В鏇村淇℃伅璇风户缁叧娉ㄣ
  • 鍚鍙跺槈鑾璇,鍦ㄨ繖涓椂浠h濡備綍璇诲彜璇楄瘝
    绛旓細鐜嬪浗缁磋櫧鐒舵槸姣旇緝鏅氳繎鐨勪汉鐗,涔熸帴鍙椾簡涓浜涜タ鏂圭殑鍚挋,浣嗕粬鐨勬枃瀛︽壒璇銆婁汉闂磋瘝璇濄浠嶅緢鎶借薄,姣斿娓呯┖銆侀閫搞佹矇鐫鈥︹﹁繖浜涘瀛︾敓鏉ヨ閮芥槸寰堢┖娉涚殑涓滆タ,鎶撲笉浣忎粈涔堛 2鏈7鏃ユ櫄,澶銆婁腑鍗庤瘲璇嶅ぇ浼氥嬬浜屽鎬诲喅璧,涓婃捣澶嶆棪闄勪腑楂樹竴濂崇敓姝︿害濮濆ず寰楀啝鍐 鎴戝鏋滆窡瑗挎柟鐨勫鐢熻,杩欓璇楀啓寰楀ソ,姘旈煹鐢熷姩,浠涔堟槸姘旈煹...
  • 褰撻煶涔愰亣涓銆婁汉闂磋瘝璇濄
    绛旓細鍙跺槈鑾+浜洪棿璇嶈瘽涓冭 鍑洪敊鍟! - bilibili.com 浜洪棿璇嶈瘽璁插骇 鍑洪敊鍟! - bilibili.com 浜洪棿璇嶈瘽,姝﹀ぇ鍏紑璇 鍑洪敊鍟! - bilibili.com 褰帀骞冲悎闆 鍑洪敊鍟! - bilibili.com 鐢变簬銆娿嬬洰鍓嶅彧鑳芥彃鍏ヨ吘璁佷紭閰疯棰,涓斿閲忔湁闄,鍥犳鍏跺畠瑙嗛鍙湁閾炬帴,鑻ュ湪鎵嬫満涓婄偣鍑诲叾瀹冭棰戠殑閾炬帴,鍑虹幇鈥滃嵆灏嗚烦杞埌澶栭儴缃戠珯鏃,鐐...
  • 扩展阅读:梁红《红颜知己》 ... 叶嘉莹说中晚唐诗读书笔记 ... 一曲《我的红颜知己》 ... 经典老歌《红颜知己》 ... 安静《红颜知己》 ... 萨克斯《红颜知己》 ... 人间词话读书笔记摘抄 ... 课外阅读《七色花》 ... 叶嘉莹诗词鉴赏读书笔记 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网