请逐句翻译一下《牡丹亭·惊梦·山坡羊》
情绪烦燥,无处发泄
心里不禁怨恨
哪怕把我生得像嫦娥一样的容貌,
找一个门当户对的婆家,
这算什么金玉良缘呢?我的青春却白白浪费了!
我内心的情感谁又能明白呢?
而我只能按照规矩,羞涩腼腆,守规蹈矩
而我的内心情感,
只能随着春光慢慢消逝.
这样慢慢煎熬,我能向谁诉苦呢?
这样慢慢煎熬,我的苦命只能问苍天了!
没乱、蓦地都是指的情绪烦燥
迁延、淹煎都是指的煎熬
泼残生就是指苦命的生活
汤显祖的词句都写得比较朦胧，除了表达意思之外，还有一个作用是烘托气氛，效果类似于近代的朦胧诗，在理解的同情能够传染给读者或烦燥，或伤心，或欢喜的气氛。
妙不可言。
（kunger01原创）
绛旓細1銆併愮粫鍦版父銆戯細鈥滄ⅵ鍥炶幒鍟紝涔辩厼骞村厜閬嶃備汉绔嬪皬搴繁闄紝鐐峰敖娌夌儫锛屾姏娈嬬唬绾匡紝鎭佷粖鏄ュ叧鎯呬技鍘诲勾?鈥濊瘧鏂囷細鑾虹殑鎮犳壃鐨勬瓕澹版妸鎴戜粠姊︿腑鍞ら啋銆傜珯鍦ㄤ竴涓張灏忓張娣辩殑闄㈠瓙閲岋紝鎴戣寰楁暣涓湴鏂归兘鏄竴涓护浜轰笉瀹夌殑鏄ュぉ銆傜惣鑴傜殑棣欏懗琚儳鎺変簡锛屾湭瀹屾垚鐨勯拡绾挎椿琚墧鍒颁竴杈广備綘涓轰粈涔堟瘮鍘诲勾鏇村叧蹇冨拰鍚戝線鏄ュぉ锛2銆...
绛旓細鎯呯华鐑︾嚗,鏃犲鍙戞硠 蹇冮噷涓嶇鎬ㄦ仺 鍝曟妸鎴戠敓寰楀儚瀚﹀ē涓鏍风殑瀹硅矊,鎵句竴涓棬褰撴埛瀵圭殑濠嗗,杩欑畻浠涔堥噾鐜夎壇缂樺憿?鎴戠殑闈掓槬鍗寸櫧鐧芥氮璐逛簡!鎴戝唴蹇冪殑鎯呮劅璋佸張鑳芥槑鐧藉憿?鑰屾垜鍙兘鎸夌収瑙勭煩,缇炴订鑵艰厗,瀹堣韫堢煩 鑰屾垜鐨勫唴蹇冩儏鎰,鍙兘闅忕潃鏄ュ厜鎱㈡參娑堥.杩欐牱鎱㈡參鐓庣啲,鎴戣兘鍚戣皝璇夎嫤鍛?杩欐牱鎱㈡參鐓庣啲,鎴戠殑鑻﹀懡鍙兘闂媿...
绛旓細缈昏瘧锛氭櫞绌虹殑搴櫌娓镐笣濡傜儫锛屾槬鍦ㄩ鑽＄殑娓镐笣涓婂憟鐜般傚嚭鑷細銆婄墶涓逛涵路鎯婃ⅵ路姝ユ濞囥嬧斺旀堡鏄剧 鍏ㄦ枃锛氾紙鏃︼級琚呮櫞涓濆惞鏉ラ棽搴櫌锛屾憞婕炬槬濡傜嚎銆傚仠鍗婃檶銆佹暣鑺遍捒銆傛病鎻ｈ彵鑺憋紝鍋蜂汉鍗婇潰锛岃郡閫楃殑褰╀簯鍋忋傦紙琛屼粙锛夋棣欓椇鎬庝究鎶婂叏韬幇锛侊紙璐达級浠婃棩绌挎彃鐨勫ソ銆傜炕璇戯細鏅寸┖鐨勫涵闄㈡父涓濆鐑燂紝鏄ュ湪椋樿崱鐨勬父涓濅笂鍛堢幇銆傚垰...
绛旓細涓藉娓稿洯褰掓潵锛屽洶鍊︿簡锛屼究浼忓嚑灏忕潯锛屽嵈浣滀簡涓敎缇庣殑姊︼細姊﹁涓涓皬鐢燂紝鎷跨潃鏌虫灊锛屽悜濂硅閬擄細鈥滃皬鐢熼偅涓澶勪笉瀵昏灏忓鏉ワ紝鍗村湪杩欓噷銆傛伆濂藉湪鑺卞洯鍐呮姌鍙栧瀭鏌冲崐鏋濓紝濮愬锛屼綘鏃㈤氫功鍙诧紝鍙綔璇椾互璧忔鏌充箮?鈥濅附濞樻病鏈夌瓟璇濓紝鍙槸鎯筹細鈥滆繖鐢熺礌鏄у钩鐢燂紝浣曞洜鍒版?鈥濆皬鐢熶竴绗戯紝鍞遍亾锛氣滃垯涓轰綘濡傝姳缇庣湻锛...
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆嬬鍗佸嚭 鎯婃ⅵ---鏄幝锋堡鏄剧 銆愮粫姹犳父銆戙旀棪涓娿曟ⅵ鍥炶幒鍟,涔辩厼骞村厜閬嶃備汉绔嬪皬搴繁闄傘旇创銆曠偡灏芥矇鐑,鎶涙畫缁ｇ嚎,鎭佷粖鏄ュ叧鎯呬技鍘诲勾?銆斾箤澶滃暭銆曗溿旀棪銆曟檽鏉ユ湜鏂鍏,瀹垮娈嬨傘旇创銆曚綘渚х潃瀹滄槬楂诲瓙鎭板嚟闃戙傘旀棪銆曠喀涓嶆柇,鐞嗚繕涔,闂锋棤绔傘旇创銆曞凡鍒嗕粯鍌姳鑾虹嚂鍊熸槬鐪嬨傗濄旀棪銆曟槬棣,鍙浘鍙汉...
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆嬬鍗佸嚭 鎯婃ⅵ---鏄幝锋堡鏄剧 銆愮粫姹犳父銆戙旀棪涓娿曟ⅵ鍥炶幒鍟,涔辩厼骞村厜閬嶃備汉绔嬪皬搴繁闄傘旇创銆曠偡灏芥矇鐑,鎶涙畫缁ｇ嚎,鎭佷粖鏄ュ叧鎯呬技鍘诲勾?銆斾箤澶滃暭銆曗溿旀棪銆曟檽鏉ユ湜鏂鍏,瀹垮娈嬨傘旇创銆曚綘渚х潃瀹滄槬楂诲瓙鎭板嚟闃戙傘旀棪銆曠喀涓嶆柇,鐞嗚繕涔,闂锋棤绔傘旇创銆曞凡鍒嗕粯鍌姳鑾虹嚂鍊熸槬鐪嬨傗濄旀棪銆曟槬棣,鍙浘鍙汉...
绛旓細銆愮粫鍦版父銆戯細鈥滄ⅵ鍥炶幒鍟紝涔辩厼骞村厜閬嶃備汉绔嬪皬搴繁闄紝鐐峰敖娌夌儫锛屾姏娈嬬唬绾匡紝鎭佷粖鏄ュ叧鎯呬技鍘诲勾?鈥濊瘧鏂囷細榛勮幒濠夎浆鐨勬瓕澹帮紝鎶婃垜浠庢ⅵ涓敜閱掋傚湪灏忓皬銆佹繁娣辩殑搴櫌涓珯绔嬶紝瑙夊緱閬嶅湴鏄挬涔变汉蹇冪殑鏄ュ厜銆傞偅娌夋按棣欏凡缁忕噧灏戒簡锛屾湭鍋氬畬鐨勯拡绾挎椿鎶涘湪涓杈广備綘涓轰粈涔堝鏄ュぉ鐨勫叧蹇冦佸悜寰姣斿幓骞存洿涓烘鍒囧憿锛熴愭姝ュ▏銆戙
绛旓細鑷充簬璧忓績涔愪簨锛屽埌鐜板湪杩樹笉鐭ラ亾韬插埌璋佸鐨勯櫌钀介噷鍘讳簡銆3.鈥滄湞椋炴毊鍗,浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗,鐑熸尝鐢昏埞涓閿﹀睆浜哄繏鐪嬬殑杩欓煹鍏夎幢 鈥缈昏瘧锛氶珮澶勬槸浜彴妤奸榿锛屼簯闇炶埇鏇叉姌鐨勭豢鑹查暱寤娿傝繙澶勬槸涓濅笣鐨勭粏闆ㄥ拰琚樀闃电殑鏄ラ鍚瑰紑鐨勯潚浜戯紝鐑熸尝閲岀殑鐢昏埞杞昏交鑽℃季鈥斺旀繁闂轰腑浜哄お涓嶇弽鎯滆繖澶уソ鏄ュ厜锛
绛旓細锛堣繙鏅級澶ф埛浜哄搴櫌锛堟媺杩戯級闂烘ゼ绐楁鍐咃紝骞磋交璨岀編鐨勬潨涓藉鍧愬湪姊冲鍙板墠锛屼换鍑槰澶滅殑棣欐矇鐑熺偡鐕冨敖锛屾槰澶滅殑缁ｇ嚎鎶涙畫鍦ㄦ銆傛鐫灏戝コ鏄ユ剚蹇冧贡涓嶅彲寮浜わ細鍏跺疄浠婃槬涔嬫剚锛屾棭宸蹭笉鏄粖鏄ユ墠鏈夛紝鍘诲勾灏卞凡缁忔潵杩囦竴鍦轰簡锛岀粨鏋滅櫨鏃犺亰璧栫殑鏀跺熬浜嗭紝閭ｄ箞浠婂勾鍛紵鎯崇潃鎯崇潃闅忓彛瀵硅韩杈圭殑涓瑹鏄ラ璇达細鈥滄槬棣欙紝鍙浘鍙汉鍘...
绛旓細鑾哄効楦ｅ彨濠夎浆鍌ⅵ閱掞紝蹇冨効琚澶勬槬鍏夋挬涔便傚闆堕浂浼珛鍦ㄩ噸瀹呮繁闄傜啅娌愮殑娌夐鐑у敖锛屾畫鏂殑缁ｇ嚎鎶涘畬锛屼负浠涔堜粖骞存濇槬鐨勬儏鎬鑳滆繃鍘诲勾?鏅寸┖鐨勫涵闄㈡父涓濆鐑燂紝鏄ュ湪椋樿崱鐨勬父涓濅笂鍛堢幇銆傚垰杩堟鍙堣繜寤讹紝閫鑰屽洖鎴跨悊鑺遍捒锛屾病鎯冲埌鑿辫姳闀滃伔鐓т簡鍗婁釜棰滈潰锛屽寰楁垜灏嗗彂楂绘⒊鍋忋傛鍑洪椇闃佺緸灏嗚韩濮挎樉鐜般備綘璇寸孩瑁欒～鏄剧幇寰...
