春晚直播是怎么配字幕的？ 春晚直播当中的小品相声节目该不该配字幕？
\u6625\u665a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u76f4\u64ad\u65f6\u6ca1\u5b57\u5e55\u554a\uff1f\u73b0\u573a\u76f4\u64ad\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u5b57\u5e55\uff0c\u56e0\u4e3a\u8282\u76ee\u662f\u5b9e\u65f6\u64ad\u653e\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u6f14\u5458\u4e34\u573a\u7684\u8bed\u8a00\u53d8\u5316\u4e0d\u5b9a\uff0c\u6839\u672c\u6765\u4e0d\u53ca\u6253\u5b57\u5e55\u3002\u6b4c\u66f2\u6709\u5b57\u5e55\u662f\u56e0\u4e3a\u6b4c\u66f2\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u6b4c\u8bcd\u3002
\u6625\u665a\u662f\u6625\u8282\u665a\u4f1a\u7684\u7b80\u79f0\uff0c\u6cdb\u6307\u592e\u89c6\u4e3e\u529e\u7684\u6625\u8282\u8054\u6b22\u665a\u4f1a\u3002\u6625\u8282\u665a\u4f1a\uff1a\u6bcf\u5e74\u9664\u5915\u4e4b\u591c\u4e4b\u7b2c\u4e8c\u5e74\u521d\u7684\u4e00\u573a\u665a\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3e\u529e\u65f6\u95f4\u4e3a\u4f20\u7edf\u6625\u8282\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u6625\u8282\u665a\u4f1a\u3002
\u4e2d\u6587\u540d \u6625\u665a
\u5916\u6587\u540d Spring verse Activities
\u5185\u5bb9 \u5c0f\u54c1\u3001\u6b4c\u66f2\u3001\u821e\u8e48\u3001\u66f2\u827a\u7b49\u7b49
\u5168\u79f0 \u6625\u8282\u8054\u6b22\u665a\u4f1a
\u8be5.\u4f46\u662f\u53ea\u80fd\u662f\u5927\u610f\u5427\u3002
\u4e0a\u5b57\u5e55\u53ef\u4ee5\u6309\u672c\u5b50\u62cd\u8bcd\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6f14\u5458\u4e00\u5b9a\u6709\u4e34\u573a\u53d8\u52a8\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e00\u5b57\u4e0d\u5dee\uff0c\u4f46\u662f\u89c2\u4f17\u4e00\u5b9a\u80fd\u7406\u89e3\u3002\u6240\u4ee5\u5b57\u5e55\u4e0a\u52a0\u4e0a\uff1a\u53f0\u8bcd\u5927\u610f\u3002
2019年春节联欢晚会语言类节目的实时字幕经过速录、审核、校对三道关方可呈现到电视上。在此之前，春晚重播的时候才会有字幕，语言类节目可能直播的时候演员会忘词或者感觉当时情况改词儿，只有后期重播的时候加上去。
据悉，2019年的这种字幕极限文字输出全部来自哈尔滨劳动技师学院速录专业毕业生孙思琪之手，达到实时字幕全凭借着她每分钟 400 字的速录速度。
春节联欢晚会语言类节目的实时字幕经过速录、审核、校对三道关方可呈现到电视上，这三道关只有十秒左右的延时时间，所以孙思琪必须要以最快的速度速录准确的文字，以供给校对、审核，如果在她这一关慢了，将影响整个春晚节目效果。
春晚字幕与平时工作截然不同，除了要求速度外，还不能出现错别字，精神高度紧张。对于速录员而言，春晚当中小品节目的语言环境非常复杂，人多说话快，还要不停的换行，非常考验手速。
春晚直播通常是通过电视转播车或其他设备将现场声音收录下来，然后由专业的字幕制作人员将其转换成文字，再配以字幕特效和音乐，最终呈现出观众看到的字幕效果。
具体而言，字幕制作人员会先根据现场声音听译出相应的文字，并进行适当的修改和润色，确保字幕的准确性和流畅性。然后，将文字导入字幕编辑软件中，根据现场声音的节奏和旋律，匹配相应的字幕出现时间和持续时间，并添加适当的的效果和处理，例如颜色、字体、滚动等。最后，将制作好的字幕与视频信号合并，通过电视转播车或其他设备将信号传输给观众。
歌舞早做好了，根据直播进站叠加，语言类节目后期加
绛旓細2銆佸綍鎾槬鏅锛屽洜涓哄綍鍒剁粨鏉熷埌鍛堢幇鍦ㄨ浼楅潰鍓嶆湁涓瀹氱殑鏃堕棿锛屼篃鑳芥牴鎹叿浣撹〃婕旂殑鑺傜洰鍐呭鎵撳嚭瀛楀箷锛屾柟渚胯鐪嬶紝灏变細閰嶄笂瀛楀箷銆
绛旓細2019骞鏄ヨ妭鑱旀鏅氫細璇█绫昏妭鐩殑瀹炴椂瀛楀箷缁忚繃閫熷綍銆佸鏍搞佹牎瀵逛笁閬撳叧鏂瑰彲鍛堢幇鍒扮數瑙嗕笂銆傚湪姝や箣鍓嶏紝鏄ユ櫄閲嶆挱鐨勬椂鍊欐墠浼氭湁瀛楀箷锛岃瑷绫昏妭鐩彲鑳鐩存挱鐨鏃跺欐紨鍛樹細蹇樿瘝鎴栬呮劅瑙夊綋鏃舵儏鍐垫敼璇嶅効锛屽彧鏈夊悗鏈熼噸鎾殑鏃跺欏姞涓婂幓銆傛嵁鎮夛紝2019骞寸殑杩欑瀛楀箷鏋侀檺鏂囧瓧杈撳嚭鍏ㄩ儴鏉ヨ嚜鍝堝皵婊ㄥ姵鍔ㄦ妧甯堝闄㈤熷綍涓撲笟姣曚笟鐢熷瓩鎬濈惇涔嬫墜锛岃揪鍒...
绛旓細鏈夈傛槬鏅氬皬鍝侀氬父浼氶厤鏈夊瓧骞曪紝浠ユ柟渚胯浼楃悊瑙ｅ拰娆ｈ祻锛杩欎簺瀛楀箷閫氬父浼氭樉绀哄湪鐢佃灞忓箷涓嬫柟锛屼互婊氬姩瀛楀箷鎴栭潤鎬佸瓧骞曠殑褰㈠紡鍑虹幇銆
绛旓細鏈変竴绉嶈澶囧彨瀛楀箷鏈猴紝鎻愬墠鎶婂敱璇嶆墦杩涘幓锛岃窡鐫闊充箰鍑虹幇銆
绛旓細鐜板満鐩存挱涓嶅彲鑳芥湁瀛楀箷锛屽洜涓鸿妭鐩槸瀹炴椂鎾斁鐨勶紝鑰屼笖婕斿憳涓村満鐨勮瑷鍙樺寲涓嶅畾锛屾牴鏈潵涓嶅強鎵撳瓧骞銆傛瓕鏇叉湁瀛楀箷鏄洜涓烘瓕鏇叉湁鍥哄畾鐨勬瓕璇嶃傛槬鏅氭槸鏄ヨ妭鏅氫細鐨勭畝绉帮紝娉涙寚澶涓惧姙鐨勬槬鑺傝仈娆㈡櫄浼氥傛槬鑺傛櫄浼氾細姣忓勾闄ゅ涔嬪涔嬬浜屽勾鍒濈殑涓鍦烘櫄浼氾紝鍥犱妇鍔炴椂闂翠负浼犵粺鏄ヨ妭锛屾墍浠ュ彨鏄ヨ妭鏅氫細銆備腑鏂囧悕 鏄ユ櫄 澶栨枃鍚 Spring ...
绛旓細灞变笢鍗鏄ユ櫄瀛楀箷鐨瀛椾綋鏄畫浣撱傚畫浣擄紝鏄负閫傚簲鍗板埛鏈屽嚭鐜扮殑涓绉嶆眽瀛楀瓧浣撱傜瑪鐢绘湁绮楃粏鍙樺寲锛岃屼笖涓鑸槸妯粏绔栫矖锛屾湯绔湁瑁呴グ閮ㄥ垎锛堝嵆銆屽瓧鑴氥嶆垨銆岃‖绾裤嶏級锛岀偣銆佹拠銆佹嵑銆侀挬绛夌瑪鐢绘湁灏栫锛屽睘浜庤‖绾垮瓧浣擄紙serif锛夛紝甯哥敤浜庝功绫嶃佹潅蹇椼佹姤绾稿嵃鍒风殑姝ｆ枃鎺掔増銆傝嚜鍗楀寳鏈濅互鏉ワ紝浣涙暀鍦ㄤ腑鍥芥湁浜嗙垎鐐告у闀匡紝闅忎箣...
绛旓細瀛楁槸鍙互鐢ㄧ偣闃电粍鎴愮殑銆備笂闈㈡湁鍑犵櫨涓悜涓嬬殑鍠锋按鍙ｏ紝鐢辩數鑴戠簿纭殑鎺у埗鍚勫柗姘村彛鐨勪笉鍚屽柗姘存椂鏈恒備笅钀芥椂鍙憟鐜板嚭涓嶅悓鐨勬枃瀛楀舰璞°傚氨鍍忎綘鐪嬪埌鐨勭數瑙嗐佹墜鏈虹殑鍥炬銆佸瓧绗︾殑閬撶悊鏄竴鏍风殑锛屽彧涓嶈繃灞忓箷鐨勭偣闃电簿缁嗙殑浣犵湅涓嶅嚭鏉ョ舰浜嗐傝繖闇瑕佷竴瀹氱殑鎯冲儚鍔涳紝瀹為檯涓婂瓧鍨嬪湴涓嬭惤鐨勮繃绋嬩腑浼氭湁灞閮ㄧ殑銆侀潪绾挎х殑鍙樺舰鐨勶紝...
绛旓細閮藉彲鑳藉瓨鍦ㄥ彉鏁帮紝鎵撳嚭鏉ョ殑瀛楀箷鏄鍜岃鐨勫彴璇嶄竴瀛椾笉宸紝鎵浠鐩存挱鏃朵笉鍙兘鎶婂彴璇嶇殑瀛楀箷鎵撳嚭鏉ョ殑銆傝檸骞寸绂忚锛氳骞冲畨鎼笂骞哥鐨勮溅閬擄紝蹇箰涓庝綘鎷ユ姳銆傝鍥伴毦瀵逛綘鍒洰鐩哥湅锛岀儲鎭间綆澶存倓鎮勮蛋鎺夛紝璁╁悏绁ュ浣犳牸澶栧叧鐓э紝骞哥瀵逛綘姘歌繙寰瑧锛岀鎮ㄦ槬鑺傚揩涔!绁濇偍鍦ㄦ柊鐨勪竴骞撮噷锛氫竴瀹跺拰鍜岀潶鐫︼紝涓骞村紑寮蹇冨績;涓鐢...
绛旓細浣犲ソ锛鐩存挱鏄鎻愬墠鍋氬ソ鐨勮妭鐩畨鎺掞紝鏈夌瀛愶紝鍏堟妸鍝簺褰曞叆鐢佃剳锛屾瘮濡傛柊闂昏繖浜涳紝鎻愬墠褰曞叆锛屽緟鎾姤鏃讹紝鐓х潃蹇靛氨鍙互浜嗭紒锛侊紒鐩存挱铏借鏄洿鎾紝鍏跺疄鏃堕棿鏄彁鍓嶇殑锛岃鍔″繀閲囩撼锛屼竾鍒嗘劅璋
绛旓細鍙埍浣撱傛睙鑻忓崼瑙嗭紙鍒О锛氳崝鏋濆彴锛夋槸姹熻嫃鐪佸箍鎾數瑙嗘诲彴锛堥泦鍥級鏃椾笅鐨勫崼鏄熼閬擄紝浜1997骞12鏈28鏃ュ紑鎾1997骞12鏈28鏃ワ紝姹熻嫃鐢佃鍙扮涓濂楄妭鐩笂鏄燂紝鍛煎彿鈥滄睙鑻忓崼瑙嗏濄2004骞达紝纭珛浜嗕互鎯呮劅涓虹壒鑹茬殑棰戦亾瀹氫綅銆2006骞达紝鍏舵帹鍑虹殑闊充箰绫婚夌鑺傜洰銆婄粷瀵瑰敱鍝嶃嬪綋閫夊叏鍥戒笁澶ч夌鑺傜洰涔嬩竴銆2009骞达紝棰戦亾寮濮...
