孟浩然中望洞庭赠张丞相中化用临渊羡鱼的诗是 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中化用“临渊羡鱼”这一古语的诗句是...
\u5b5f\u6d69\u7136\u300a\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8\u300b\u4e2d\u5316\u7528\u201c\u4e34\u6e0a\u7fa1\u9c7c\u201d\u8fd9\u4e00\u53e4\u8bed\u7684\u8bd7\u53e5\u662f\u8fd9\u53e5\uff1a\u5750\u89c2\u5782\u9493\u8005\uff0c\u5f92\u6709\u7fa1\u9c7c\u60c5\u3002
\u5750\u89c2\u5782\u9493\u8005\uff0c\u5f92\u6709\u7fa1\u9c7c\u60c5\u3002
孟浩然《望洞庭赠张丞相》中化用“临渊羡鱼”的诗是：坐观垂钓者，徒有羡鱼情。意思是：眼睁睁的看着别的钓鱼的人，自己心里也想得到鱼，却又苦于没有渔具，空存想望。这里比喻想做官而没有途径。坐观：坐视，旁观。徒：白白地。羡鱼情：想得到鱼的愿望。出自《淮南子·说林训》：“临河羡鱼，不如退而织网。”意思是说有理想，就要采取实际行动。
望洞庭湖赠张丞相
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
注释
①选自《孟襄阳集》(《孟浩然集》）一作《临洞庭湖赠张丞相》。张丞相（673-7400，即张九龄，时任丞相，同时也是人。字子寿，一名博物。韶州曲江（今属广东）人。孟浩然（689-740），唐代诗人，襄阳（今湖北襄樊）人。张丞相：即张九龄，公元733年（唐玄宗开元二十一年）担任丞相职务。
②涵虚混太清：谁映天空，与天混同，形容湖水与天空混然一体。涵虚：包含天空，指天倒映在水中。太清，天空。
③云梦泽：云梦，古泽名。在湖北省长江南北两侧，江南为梦，江北为云，后世大部分淤成陆地。今属江汉平原及周边一带。
④岳阳城：今湖南岳阳市，在洞庭湖东岸。
⑤济：渡河。⑥端居：平常居处，闲居。
⑦端居闲居不仕，有愧于圣明天子。端居：安居，喻指闲居不仕。耻圣明：有愧于圣明之世。
⑧坐观垂钓者，徒有羡鱼情：眼睁睁的看着别的钓鱼的人，自己心里也想得到鱼，却又苦于没有渔具，空存想望。这里比喻想做官而没有途径。坐观：坐视，旁观。徒：白白地。羡鱼情：想得到鱼的愿望。出自《淮南子·说林训》：“临河羡鱼，不如退而织网。”意思是说有理想，就要采取实际行动。
译文
八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情
原文
望洞庭湖赠张丞相
唐 孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
这句诗化用了姜子牙渭水之滨垂钓，等待求贤的明主到来，好辅佐君王成就帝业。诗人化用此典故希望当时的丞相张九龄在皇帝面前引荐他。
绛旓細1銆佸師鏂 銆鏈涙礊搴婀璧犲紶涓炵浉銆嬩綔鑰咃細瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫2銆佽瘧鏂 鍏湀娲炲涵婀栨按鐩涙定涓庡哺榻愬钩锛屾按澶╁惈娣疯糠杩锋帴杩炲ぉ绌恒備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌鑸逛笌妗紝...
绛旓細鏈涙礊搴婀璧犲紶涓炵浉 [鍞怾瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞 锛 娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰 锛 娉㈡捈宀抽槼鍩庛傛娴庢棤鑸熸カ 锛 绔眳鑰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹 锛 寰掓湁缇￠奔鎯呫傛敞閲婏細寮犱節榫勶細鍗冲紶涓炵浉锛屽叕鍏733骞达紙鍞愮巹瀹楀紑鍏冨崄浜屼竴骞达級鎷呬换涓炵浉鑱屽姟銆傛兜铏氾細鍖呮嫭澶╃┖锛屾寚澶╁掓槧鍦ㄦ按涓傚お娓咃細澶╃┖銆備簯姊︼細鍙や唬鐨勪袱涓ぇ娌兼辰锛屽湪...
绛旓細鏈涙礊搴婀璧犲紶涓炵浉 瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓.姘旇捀浜戞ⅵ娉斤紝娉㈡捈宀抽槼鍩庛傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傛敞閲 锛1锛夎瘲棰樹竴浣溿涓存礊搴婀栬禒寮犱笧鐩搞嬨傚紶涓炵浉锛屾寚寮犱節榫勶紝鍞愮巹瀹楁椂瀹扮浉锛岃瘲浜猴紝瀛楀瓙瀵匡紝涓鍚嶅崥鐗┿ 锛2锛夆滃叓鏈堚濅簩鍙ワ細婀栨按涓婃定锛屼笌宀搁綈骞炽傚ぉ姘寸浉杩烇紝娣蜂负...
绛旓細12銆瀛熸旦鐒銆鏈涙礊搴婀璧犲紶涓炵浉銆涓寲鐢鈥滀复娓婄尽楸尖濊繖涓鍙よ鐨勮瘲鍙ユ槸 . 13銆佹檹娈婄殑銆婃担婧矙路涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉嬩腑琚獕涓衡滃ぉ鐒跺鍋垛濈殑涓ゅ彞鏄 , . 14銆佷汉浠父鐢ㄦ湵鐔广婅涔︽湁鎰熴嬩腑鐨勮憲鍚嶈瘲鍙モ , 鈥濇潵姣斿柣鍙湁涓嶆柇瀛︿範,鎵嶈兘杈惧埌鏂扮殑澧冪晫. 15銆佸湪鈥滀腑鍥界幇浠ｆ枃瀛﹂鈥濅腑,璧垫湸鍒濆厛鐢熷熺敤鏉庣櫧鐨勩婂宸炶阿鏈撴ゼ...
绛旓細姝よ瘲鏄竴棣栨姇璧涔嬩綔锛岄氳繃闈复鐑熸尝娴╂芳鐨勬礊搴娓℃棤鑸熺殑鎰熷徆浠ュ強涓存笂鑰岀尽楸肩殑鎯呮鑰屾洸鎶樺湴琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄笇鏈涘紶涔濋緞浜堜互鎻村紩涔嬫剰銆傝瘲涓浜庢湰鏉ユ槸钘変互琛ㄦ剰鐨勬礊搴箹锛岃繘琛屼簡娉煎ⅷ灞辨按鑸殑澶х瑪娓茬粯锛屽憟鐜板嚭鍏櫨閲屾礊搴殑闃斿ぇ澧冭薄涓庡．浼熸櫙瑙傦紝鍙栧緱鎾间汉蹇冮瓌鐨勮壓鏈晥鏋滐紝浣挎璇楀疄闄呬笂宸叉垚涓哄北姘存澃浣溿傚叏璇椾互鏈涙礊搴...
绛旓細寮澶村洓鍙ワ紝璇椾汉浼间箮鏄湪鏋佷负瀹㈣鍦版弿缁娲炲涵婀栫殑鑷劧鏅壊锛氬叓鏈堢殑娲炲涵婀栨尝缈绘氮娑岋紝姘翠笌宀搁綈銆傛瀬鐩湜鍘伙紝姘村ぉ鐩告帴锛屼笂涓嬩竴鑹层傛礊搴箹娴╂负鐨勭儫娉㈢缃╀簡鏁翠釜浜戞ⅵ澶ф辰锛岃屽畠鐨勬尝娑涘嵈鏃舵椂闇囨捈鐫宀抽槼鍩庛備絾鏄紝鍦ㄨ繖濂旇吘涓嶆伅鐨勬掓疆锛屽湪杩欒窘闃旀椃杩溿佺儫姘磋尗鑼殑鑷劧鏅鑳屽悗锛屾垜浠張浼间箮鍒嗘槑鍙互鐪嬭璇椾汉鑳镐腑鐨勬尝婢...
绛旓細1銆併鏈涙礊搴婀璧犲紶涓炵浉銆嬪叏鏂 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫2銆併婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬫敞閲 鍏湀娲炲涵婀栨按鐩涙定涓庡哺榻愬钩锛屾按澶╁惈娣疯糠杩锋帴杩炲ぉ绌恒備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌...
绛旓細璇戞枃:鍏湀娲炲涵婀栨按鐩涙定涓庡哺榻愬钩锛屾按澶╁惈娣疯糠杩锋帴杩炲ぉ绌恒備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌鑸逛笌妗紝鍦ｆ槑鏃朵唬闂插眳濮斿疄缇炴劎闅惧銆傞棽鍧愯鐪嬪埆浜鸿緵鍕や复娌冲瀭閽擄紝鍙兘鐧界櫧缇℃厱鍒汉寰楅奔鐨勬垚鍔熴傘鏈涙礊搴婀璧犲紶涓炵浉銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒鐨勪綔鍝併傞氳繃鎻忚堪闈复鐑熸尝娴╂芳鐨勬礊搴箹...
绛旓細搴旇鏄細娆叉祹鏃犺垷妤紝绔眳鑰诲湥鏄庛傛剰鎬濇槸鎯充负鍥芥晥鍔涗絾娌¤矾寰勩
