文言文“以叶隐形”的全文解释+每个字的解释 古文《以叶隐形》的翻译
\u4ee5\u53f6\u9690\u5f62\u8fd9\u7bc7\u6587\u8a00\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a\u695a\u56fd\u6709\u4e2a\u4eba\u975e\u5e38\u8d2b\u82e6\uff0c\u8bfb\u4e86\u300a\u6dee\u5357\u65b9\u300b\uff0c\u77e5\u9053\u87b3\u8782\u6355\u6349\u77e5\u4e86\u65f6\u7528\u4e00\u7247\u6811\u53f6\u628a\u81ea\u5df1\u906e\u853d\u8d77\u6765\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u9690\u5f62\uff0c\u4f7f\u77e5\u4e86\u770b\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u4fbf\u7ad9\u5728\u6811\u4e0b\u4ef0\u9762\u671d\u4e0a\uff0c\u6458\u53d6\u6811\u53f6\u3002\u5f53\u4ed6\u770b\u89c1\u87b3\u8782\u6500\u7740\u6811\u53f6\u4fa6\u5019\u77e5\u4e86\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4fbf\u628a\u8fd9\u7247\u6811\u53f6\u6458\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u7ed3\u679c\u6811\u53f6\u6389\u843d\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u800c\u6811\u4e0b\u539f\u5148\u6709\u8bb8\u591a\u6811\u53f6\uff0c\u518d\u4e5f\u5206\u4e0d\u6e05\u54ea\u4e00\u7247\u6811\u53f6\u662f\u4ed6\u60f3\u7528\u6765\u9690\u5f62\u7684\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u626b\u4e86\u597d\u51e0\u6597\u6811\u53f6\u56de\u53bb\uff0c\u4e00\u7247\u4e00\u7247\u5730\u62ff\u6765\u906e\u853d\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd8\u4e0d\u65f6\u5730\u95ee\u59bb\u5b50\uff1a\u201c\u4f60\u770b\u5f97\u89c1\u6211\u5417\uff1f\u201d
\u59bb\u5b50\u5f00\u5934\u603b\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u5f97\u89c1\u3002\u201d\u88ab\u4ed6\u6253\u6270\u4e86\u4e00\u6574\u5929\uff0c\u5df2\u7ecf\u538c\u70e6\u6781\u4e86\uff0c\u4e08\u592b\u4ecd\u7136\u7ea0\u7f20\u4e0d\u4f11\uff0c\u59bb\u5b50\u5c31\u5e72\u8106\u54c4\u9a97\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\u201d\u8fd9\u4e2a\u4eba\u563f\u563f\u5730\u7b11\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u663e\u5f97\u5f02\u5e38\u9ad8\u5174\u4ed6\u8fd8\u7740\u8fd9\u7247\u6811\u53f6\u8dd1\u5230\u8857\u4e0a\u53bb\uff0c\u5f53\u7740\u522b\u4eba\u7684\u9762\u5077\u4e1c\u897f\uff0c\u7ed9\u5b98\u540f\u6293\u7740\u9001\u5230\u53bf\u8859\u95e8\u53bb\u4e86\u3002\u53bf\u5b98\u5ba1\u95ee\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4fbf\u628a\u6b64\u4e8b\u7684\u59cb\u672b\u539f\u539f\u672c\u672c\u5730\u8bf4\u4e86\u4e00\u904d\u3002\u53bf\u5b98\u542c\u4e86\u5927\u7b11\u4e0d\u6b62\uff0c\u6ca1\u6cbb\u7f6a\u5c31\u628a\u4ed6\u653e\u4e86\u3002
\u539f\u6587
\u3000\u3000\u695a\u4eba\u8d2b\u5c45\uff0c\u8bfb\u300a\u6dee\u5357\u65b9\u300b\uff0c\u5f97\u201c\u87b3\u8782\u4f3a\u8749\u81ea\u9123\u53f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u9690\u5f62\u201d\uff0c\u9042\u4e8e\u6811\u4e0b\u4ef0\u53d6\u53f6\uff1a\u87b3\u8782\u6267\u53f6\u4f3a\u8749\uff0c\u4ee5\u6458\u4e4b\uff0c\u53f6\u843d\u6811\u4e0b\u3002\u6811\u4e0b\u5148\u6709\u843d\u53f6\uff0c\u4e0d\u80fd\u590d\u5206\u8fa8\uff0c\u626b\u53d6\u6570\u6597\u5f52\uff0c\u4e00\u4e00\u4ee5\u53f6\u81ea\u9123\uff0c\u95ee\u5176\u59bb\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u89c1\u6211\u4e0d\uff1f\u201d\u59bb\u59cb\u6052\u8a00\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u89c1\u3002\u201d\u7ecf\u65e5\u4e43\u538c\u5026\u4e0d\u582a\uff0c\u7ed0\u4e91\uff1a\u201c\u4e0d\u89c1\u3002\u201d\u9ed8\u7136\u5927\u559c\uff0c\u8d4d\u53f6\u5165\u5e02\uff0c\u5bf9\u9762\u53d6\u4eba\u7269\uff0c\u540f\u9042\u7f1a\u8be3\u53bf\u3002\u53bf\u5b98\u53d7\u8f9e\uff0c\u81ea\u8bf4\u672c\u672b\uff0c\u5b98\u5927\u7b11\uff0c\u653e\u800c\u4e0d\u6cbb\u3002\u81ea\u6b3a\u6b3a\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e0e\u201c\u63a9\u8033\u76d7\u94c3\u201d\u76f8\u50cf\u3002
\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u695a\u56fd\u6709\u4e2a\u4eba\u975e\u5e38\u8d2b\u82e6\uff0c\u8bfb\u4e86\u300a\u6dee\u5357\u65b9\u300b\uff0c\u77e5\u9053\u87b3\u8782\u6355\u6349\u77e5\u4e86\u65f6\u7528\u4e00\u7247\u6811\u53f6\u628a\u81ea\u5df1\u906e\u853d\u8d77\u6765\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u9690\u5f62\uff0c\u4f7f\u77e5\u4e86\u770b\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u4fbf\u7ad9\u5728\u6811\u4e0b\u4ef0\u9762\u671d\u4e0a\uff0c\u6458\u53d6\u6811\u53f6\u3002\u5f53\u4ed6\u770b\u89c1\u87b3\u8782\u6500\u7740\u6811\u53f6\u4fa6\u5019\u77e5\u4e86\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4fbf\u628a\u8fd9\u7247\u6811\u53f6\u6458\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u7ed3\u679c\u6811\u53f6\u6389\u843d\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u800c\u6811\u4e0b\u539f\u5148\u6709\u8bb8\u591a\u6811\u53f6\uff0c\u518d\u4e5f\u5206\u4e0d\u6e05\u54ea\u4e00\u7247\u6811\u53f6\u662f\u4ed6\u60f3\u7528\u6765\u9690\u5f62\u7684\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u626b\u4e86\u597d\u51e0\u6597\u6811\u53f6\u56de\u53bb\uff0c\u4e00\u7247\u4e00\u7247\u5730\u62ff\u6765\u906e\u853d\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd8\u4e0d\u65f6\u5730\u95ee\u59bb\u5b50\uff1a\u201c\u4f60\u770b\u5f97\u89c1\u6211\u5417\uff1f\u201d \u59bb\u5b50\u5f00\u5934\u603b\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u5f97\u89c1\u3002\u201d\u88ab\u4ed6\u6253\u6270\u4e86\u4e00\u6574\u5929\uff0c\u5df2\u7ecf\u538c\u70e6\u6781\u4e86\uff0c\u4e08\u592b\u4ecd\u7136\u7ea0\u7f20\u4e0d\u4f11\uff0c\u59bb\u5b50\u5c31\u5e72\u8106\u54c4\u9a97\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\u201d\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6697\u4e2d\u7b11\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u663e\u5f97\u5f02\u5e38\u9ad8\u5174\u4ed6\u8fd8\u643a\u5e26\u7740\u8fd9\u7247\u6811\u53f6\u8dd1\u5230\u8857\u4e0a\u53bb\uff0c\u5f53\u7740\u522b\u4eba\u7684\u9762\u5077\u4e1c\u897f\uff0c\u7ed9\u5b98\u540f\u6293\u7740\u9001\u5230\u53bf\u8859\u95e8\u53bb\u4e86\u3002\u53bf\u5b98\u5ba1\u95ee\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4fbf\u628a\u6b64\u4e8b\u7684\u59cb\u672b\u539f\u539f\u672c\u672c\u5730\u8bf4\u4e86\u4e00\u904d\u3002\u53bf\u5b98\u542c\u4e86\u5927\u7b11\u4e0d\u6b62\uff0c\u6ca1\u6cbb\u7f6a\u5c31\u628a\u4ed6\u653e\u4e86\u3002
楚人贫居，读《淮南方》，得“螳螂伺蝉自鄣叶，可以隐形”。遂于树下仰取叶——以摘之，叶落树下。树下先有落叶，不能分辨，扫叶数斗归，一一以叶自鄣，问起妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言：“见。”经日乃厌倦不堪，绐云：“不见。”嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物，吏遂缚诣县。县官受辞，自说本末，官大笑，放而不治。
翻译：
楚国有个人非常贫苦，读了《淮南方》，知道螳螂捕捉知了时用一片树叶把自己遮蔽起来，就可以隐形，使知了看不到自己。于是，他便站在树下仰面朝上，摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来，结果树叶掉落在地上，而树下原先有许多树叶，再也分不清哪一片树叶是他想用来隐形的。于是他扫了好几斗树叶回去，一片一片地拿来遮蔽自己，还不时地问妻子：“你看得见我吗？” 妻子开头总是说：“看得见。”被他打扰了一整天，已经厌烦极了，丈夫仍然纠缠不休，妻子就干脆哄骗他说：“看不见了。”这个人嘿嘿地笑了起来，显得异常高兴他还着这片树叶跑到街上去，当着别人的面偷东西，给官吏抓着送到县衙门去了。县官审问他，他便把此事的始末原原本本地说了一遍。县官听了大笑不止，没治罪就把他放了。
绛旓細璇戞枃锛氭鍥芥湁涓繃鐫璐┓鐢熸椿鐨勪汉锛岃銆婃樊鍗楀瓙銆嬶紝鐪嬪埌涔︿腑鍐欐湁鈥 铻宠瀭绐ユ帰铦夋椂鐢ㄦ爲鍙堕伄鎸℃帺鎶わ紝鍙互闅愯斀鑷繁銆傗濅簬鏄紝浠栦究绔欏湪鏍戜笅浠伴潰鎽樺彇鏍戝彾銆傚綋浠栫湅瑙佽灣铻傛攢鐫鏍戝彾渚﹀欑煡浜嗙殑鏃跺欙紝浠栦究鎶婅繖鐗囨爲鍙舵憳浜嗕笅鏉ャ傝繖鏋氭爲鍙惰惤鍒版爲搴曚笅锛屾爲涓嬪師鍏堝凡缁忔湁璁稿钀藉彾锛屼笉鑳藉啀鍒嗚鲸鍝墖鏄灣铻傞殣韬殑閭ｆ灇鏍戝彾銆
绛旓細鈥滃彾钀芥爲涓嬶紝鏍戜笅鍏堟湁钀藉彾锛涓嶈兘澶嶅垎鍒濈殑鎰忔濇槸锛氬彾瀛愯惤浜庢爲涓嬶紝鑰屾爲涓嬪師鍏堝凡缁忔湁浜嗕竴浜涜惤鍙讹紝杩欏氨涓嶈兘杩涜鍖哄垎銆傗滃彾钀芥爲涓嬶紝鏍戜笅鍏堟湁钀藉彾锛屼笉鑳藉鍒嗗埆鈥濅竴鍙ュ嚭鑷彜浠ｅ瘬瑷銆婃浜洪殣褰嬩竴鏂囷紝杩欑瘒鏂囩珷涓昏璁茶堪浜嗕竴涓鍥戒汉鍦ㄤ功涓湅鍒颁竴涓悕鍙滀竴鍙堕殰鐩濈殑鎶婃垙锛屼究瑙夊緱鑷繁涔熻兘鐢ㄥ彾瀛愰殣钘忚嚜宸...
绛旓細妤氫汉灞呰传璇绘樊鍗楁柟寰楄灣铻備己铦夎嚜闅滃彾鍙互闅愬舰澶у枩缈昏瘧鏄細璇戞枃鏈変釜妤氬浗浜猴紝鐢熸椿璐洶锛屼粬璇汇婃樊鍗楁柟銆嬶紝鐪嬪埌鈥滆灣铻傚湪鎹曡潐鐨勬椂鍊欙紝鐢ㄥ彾瀛愰伄钄借嚜宸锛屽氨鑳藉闅愯韩鈥濓紝浜庢槸鍒版爲涓嬫姮澶存憳鍙跺瓙銆傝灣铻傜敤鍙跺瓙鎸＄潃鑷繁绛夊緟铦夛紝浜庢槸灏卞幓鎽樿繖绉嶆爲鍙躲傚師鏂囷細妤氫汉灞呰传锛岃銆婃樊鍗楁柟銆嬶紝鈥滃緱铻宠瀭浼鸿潐鑷殰鍙讹紝鍙互闅愬舰锛屸...
绛旓細缈昏瘧锛氭湁涓繃鐫璐┓鐢熸椿鐨勬鍥戒汉锛岃銆婃樊鍗楀瓙銆嬶紝鐪嬪埌涔︿腑鍐欐湁鈥 铻宠瀭绐ユ帰铦夋椂鐢ㄦ爲鍙堕伄鎸℃帺鎶,鍙互闅愯斀鑷繁銆傗濅簬鏄紝浠栦究绔欏湪鏍戜笅浠伴潰鎽樺彇鏍戝彾銆傚綋浠栫湅瑙佽灣铻傛攢鐫鏍戝彾渚﹀欑煡浜嗙殑鏃跺欙紝浠栦究鎶婅繖鐗囨爲鍙舵憳浜嗕笅鏉ャ傝繖鏋氭爲鍙惰惤鍒版爲搴曚笅锛屾爲涓嬪師鍏堝凡缁忔湁璁稿钀藉彾锛屼笉鑳藉啀鍒嗚鲸鍝墖鏄灣铻傞殣韬殑閭ｆ灇鏍戝彾銆...
绛旓細浠ワ細鐢ㄧ殑鎰忔濆彾锛鍙跺瓙鐨鎰忔濋殣锛氶殣鍘荤殑鎰忔濆舰锛氬舰浣撶殑鎰忔
绛旓細妤氫汉闅愬舰鏂囪█鏂缈昏瘧濡備笅锛氭鍥芥湁涓汉锛屽澧冭传瀵掞紝璇汇婃樊鍗楀瓙銆嬫椂锛岀湅鍒颁功涓杞芥湁“铻宠瀭绐ユ帰铦夋椂鐢ㄦ爲鍙堕伄钄借嚜宸辩殑韬綋锛屽彲浠ョ敤杩欑鏂规硶闅愯斀鑷繁鐨勫舰浣”锛屼簬鏄氨鍦ㄦ爲涓嬩话璧疯韩瀛愭憳鍙栨爲鍙——铻宠瀭绐ヤ己铦夋椂浣胯嚜宸闅愯韩鐨閭ｇ墖鏍戝彾锛屾潵鎽樺彇瀹冦傝繖鐗囨爲鍙惰惤鍒版爲搴曚笅锛屾爲涓嬪師鍏堝氨鏈夎澶...
绛旓細鏂囪█鏂囥婃浜洪殣褰嬭杩颁簡涓涓繃鐫璐┓鐢熸椿鐨勪汉锛岃嚜娆烘浜虹殑鏁呬簨銆鐢ㄨ灣铻傜鎺㈣潐鏃剁敤鏍戝彾閬尅鎺╂姢锛屽彲浠ラ殣钄借嚜宸辩殑鏂规硶锛岃嚜浠ヤ负鏄互涓虹敤鏍戝彾閬綇鑷繁锛岃繖鏍峰埆浜哄氨鐪嬩笉瑙佷簡锛屽悗琚樊褰规妸浠栨崋缁戣捣鏉ラ佽繘浜嗗幙琛欓棬銆傚幙瀹樼煡閬撳悗锛屾浜烘妸浜嬫儏鐨勫師濮旇缁欏幙瀹樺惉锛屽幙瀹樺ぇ绗戯紝鏀句粬璧颁簡銆傚師鏂囧唴瀹癸細妤氫汉璐眳锛岃銆...
绛旓細浣滆呮垨鍑哄锛氶偗閮告烦 鍙ゆ枃銆婃浜闅愬舰銆鍘熸枃锛 妤氫汉璐眳锛岃銆婃樊鍗楀瓙銆嬶紝寰椼岃灣铻備己铦夎嚜閯ｅ彾鍙互闅愬舰銆嶏紝閬備簬鏍戜笅浠板彇鍙垛攢鈹铻宠瀭鎵у彾浼鸿潐锛屼互鎽樹箣銆傚彾钀芥爲涓嬶紝鏍戜笅鍏堟湁钀藉彾锛屼笉鑳藉鍒嗗埆銆傛壂鍙栨暟鏂楀綊锛屼竴涓浠ュ彾鑷劊锛岄棶鍏跺鏇帮細銆屾睗瑙佹垜涓嶏紵銆嶅濮嬫椂鎭掔瓟瑷銆岃銆嶏紝缁忔棩锛屼箖鍘屽︿笉鍫紝缁愪簯...
绛旓細鍘熸枃锛氭浜鸿传灞咃紝璇汇婃樊鍗椼嬶紝鏂瑰緱鈥滆灣铻備己铦夎嚜闅滃彾锛屽彲浠闅愬舰鈥濓紝閬備簬鏍戜笅浠板彇鍙躲傝灣铻傛墽鍙朵己铦夛紝浠ユ憳涔嬨傚彾钀芥爲涓嬶紝鏍戜笅鍏堟湁钀藉彾锛屼笉鑳藉鍒嗗埆銆傛壂鍙栨暟鏂楀綊锛屼竴涓浠ュ彾鑷殰锛岄棶鍏跺鏇帮細鈥滄睗瑙佹垜涓嶏紙鍚屸樺惁鈥欙級锛熲濆濮嬫椂鎭掔瓟瑷锛氣滆銆傗濈粡鏃ワ紝涔冨帉鍊︿笉鍫紝缁愪簯锛氣滀笉瑙併傗濋粯鐒跺ぇ鍠...
绛旓細銆婃浜闅愬舰銆嬭祻鏋 銆婃浜洪殣褰嬩綔鑰呮槸閭兏娣筹紝涓夊浗榄忎功娉曞銆傛鏂囦负涓绡囪鍒烘х殑瀵撹█銆傛鍥界殑涔︾敓澶╃湡鍦拌涓哄彧瑕佷竴鐗鍙跺瓙灏卞彲浠闅愯韩锛屼絾浠栦笉鏄庣櫧鍙跺瓙鍙伄浣忎簡浠栬嚜宸辩殑鐪肩潧銆傜洸鐩湴鐩镐俊浠栦汉锛屽仛浜嬫牴鏈笉缁忚繃澶磋剳鐨勬濊冩槸鎰氳牏鐨勮涓恒傚湪鐜板疄鐢熸椿涓紝涓鍙堕殰鐩殑浜嬫儏姣旀瘮鐨嗘槸銆傝澶氫汉瀵瑰緟浜嬫儏寰寰鍙敞閲嶈〃闈㈠拰...
