天净沙，秋。这首诗什么意思 谁知道《天净沙·秋》这首诗的意思？
\u5929\u51c0\u6c99\u79cb\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u3002\u5929\u8fb9\u7684\u5915\u9633\u628a\u665a\u971e\u67d3\u5f97\u4e00\u7247\u660f\u9ec4, \u7b3c\u7f69\u7740\u8fdc\u5904\u4e00\u4e2a\u5b64\u96f6\u96f6\u7684\u6751\u843d\uff0c\u9ec4\u660f\u7684\u66ae\u972d\u91cc,\u4e4c\u9e26\u6816\u606f\u5728\u53e4\u6811\u5149\u79c3\u79c3\u7684\u679d\u5e72\u4e0a\u3002\u8fd9\u65f6\u6709\u4e00\u53ea\u9e3f\u96c1\u98de\u6765\uff0c\u6295\u5c04\u4e0b\u7684\u5c0f\u5c0f\u5f71\u5b50\u6620\u5728\u5730\u9762\u4e0a\u3002\u6211\u968f\u7740\u5b83\u7684\u8eab\u5f71\u671b\u53bb\uff0c\u8fdc\u65b9\u662f\u4e00\u7247\u9752\u8272\u7684\u5c71\u5cb1\u548c\u78a7\u7eff\u7684\u6e56\u6c34\uff0c\u8fd8\u6709\u90a3\u70b9\u7f00\u5728\u5b83\u4eec\u8eab\u65c1\u7684\u767d\u8272\u5c0f\u8349\u3001\u7ea2\u8272\u67ab\u53f6\u548c\u9ec4\u8272\u83ca\u82b1\u3002\u597d\u4e00\u6d3e\u79cb\u5929\u82cd\u51c9\u800c\u53c8\u7470\u4e3d\u7684\u7f8e\u666f\u5440\uff01\u3014\u8d8a\u8c03\u3015\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u2460
\uff08\u5143\uff09\u767d\u6734
\u5b64\u6751\u843d\u65e5\u6b8b\u971e\u2461\uff0c
\u8f7b\u70df\u8001\u6811\u5bd2\u9e26\u2462\uff0c
\u4e00\u70b9\u98de\u9e3f\u5f71\u4e0b\u2463\u3002
\u9752\u5c71\u7eff\u6c34\uff0c
\u767d\u8349\u7ea2\u53f6\u9ec4\u82b1\u3002
\u3014\u6ce8\u91ca\u3015
\u2460\u5929\u51c0\u6c99\uff1a\u66f2\u724c\u540d
\u2461\u6b8b\u971e\uff1a\u665a\u971e\u3002
\u2462\u5bd2\u9e26\uff1a\u5929\u5bd2\u5f52\u6797\u7684\u4e4c\u9e26\u3002
\u2463\u98de\u9e3f\u5f71\u4e0b\uff1a\u96c1\u5f71\u63a0\u8fc7\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u3010\u5927 \u610f\u3011
\u5929\u8fb9\u7684\u5915\u9633\u628a\u665a\u971e\u67d3\u5f97\u4e00\u7247\u660f\u9ec4, \u7b3c\u7f69\u7740\u8fdc\u5904\u4e00\u4e2a\u5b64\u96f6\u96f6\u7684\u6751\u843d\uff0c\u9ec4\u660f\u7684\u66ae\u972d\u91cc,\u4e4c\u9e26\u6816\u606f\u5728\u53e4\u6811\u5149\u79c3\u79c3\u7684\u679d\u5e72\u4e0a\u3002\u8fd9\u65f6\u6709\u4e00\u53ea\u9e3f\u96c1\u98de\u6765\uff0c\u6295\u5c04\u4e0b\u7684\u5c0f\u5c0f\u5f71\u5b50\u6620\u5728\u5730\u9762\u4e0a\u3002\u6211\u968f\u7740\u5b83\u7684\u8eab\u5f71\u671b\u53bb\uff0c\u8fdc\u65b9\u662f\u4e00\u7247\u9752\u8272\u7684\u5c71\u5cb1\u548c\u78a7\u7eff\u7684\u6e56\u6c34\uff0c\u8fd8\u6709\u90a3\u70b9\u7f00\u5728\u5b83\u4eec\u8eab\u65c1\u7684\u767d\u8272\u5c0f\u8349\u3001\u7ea2\u8272\u67ab\u53f6\u548c\u9ec4\u8272\u83ca\u82b1\u3002\u597d\u4e00\u6d3e\u79cb\u5929\u82cd\u51c9\u800c\u53c8\u7470\u4e3d\u7684\u7f8e\u666f\u5440\uff01
\u3010\u8d4f \u6790\u3011\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb
\u767d\u6734
\u5b64\u6751\u843d\u65e5\u6b8b\u971e\u2460\uff0c\u8f7b\u70df\u8001\u6811\u5bd2\u9e26\u2461\uff0c\u4e00\u70b9\u98de\u9e3f\u5f71\u4e0b\u3002
\u9752\u5c71\u7eff\u6c34\uff0c\u767d\u8349\u7ea2\u53f6\u9ec4\u82b1\u3002
\u3014\u6ce8\u91ca\u3015
\u2460\u6b8b\u971e\uff1a\u665a\u971e\u3002
\u2461\u5bd2\u9e26\uff1a\u5929\u5bd2\u5f52\u6797\u7684\u4e4c\u9e26\u3002
\u2462\u98de\u9e3f\u5f71\u4e0b\uff1a\u96c1\u5f71\u63a0\u8fc7\u3002
\u3014\u8d4f\u6790\u3015
\u8be5\u66f2\u867d\u548c\u9a6c\u81f4\u8fdc\u7684\u300a\u79cb\u601d\u300b\u6709\u76f8\u4f3c\u5904\uff0c\u4f46\u5374\u53c8\u81ea\u6709\u7279\u70b9\u3002\u9996\u4e8c\u53e5\u4ee5\u201c\u5b64\u6751\u201d\u9886\u8d77\uff0c\u7740\u610f\u6e32\u67d3\u79cb\u65e5\u9ec4\u660f\u7684\u51b7\u5bc2\u3002\u201c\u4e00\u70b9\u98de\u9e3f\u201d\u7ed9\u9634\u51b7\u7684\u9759\u6001\u753b\u9762\u5e26\u6765\u4e86\u6d3b\u529b\uff0c\u9020\u6210\u66f2\u5b50\u6292\u53d1\u60c5\u611f\u7684\u8f6c\u79fb\u3002\u63a5\u7740\u8bd7\u4eba\u7528\u9752\u3001\u7eff\u3001\u767d\u3001\u7ea2\u3001\u9ec4\u4e94\u8272\uff0c\u4ee5\u8fdc\u53ca\u8fd1\u3001\u7531\u9ad8\u5230\u4f4e\u3001\u591a\u5c42\u6b21\u591a\u4fa7\u9762\u7acb\u4f53\u4ea4\u53c9\u5f0f\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u79cb\u65e5\u7f8e\u4e3d\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u4f7f\u6574\u4e2a\u753b\u9762\u5145\u6ee1\u4e86\u8bd7\u610f\u3002\u6b64\u66f2\u6781\u5bcc\u827a\u672f\u5f20\u529b\uff0c\u4e00\u7b14\u5e76\u5199\u4e24\u9762\uff0c\u6210\u529f\u5730\u5c06\u79cb\u65e5\u8fdf\u66ae\u8427\u745f\u4e4b\u666f\u4e0e\u660e\u6717\u7eda\u4e3d\u4e4b\u666f\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u628a\u8d4f\u5fc3\u60a6\u76ee\u7684\u79cb\u666f\u4f5c\u4e3a\u66f2\u5b50\u7684\u4e3b\u65cb\u5f8b\uff0c\u4e0d\u5931\u4e3a\u53c8\u4e00\u7bc7\u5199\u79cb\u6770\u4f5c\u3002
\u767d\u6734\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u662f\u4ee5\u79cb\u666f\u4f5c\u4e3a\u5199\u4f5c\u7684\u9898\u6750\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u5176\u4e2d\u7684\u4fee\u8f9e\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u6db5\u517b\u662f\u6781\u9ad8\u7684\u3002\u901a\u7bc7\u4f5c\u54c1\uff0c\u5168\u90fd\u7531\u4e00\u4e9b\u7f8e\u4e3d\u7684\u81ea\u7136\u56fe\u666f\u6784\u6210\uff0c\u800c\u767d\u6734\u672c\u4eba\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u662f\u62ff\u8457\u8fd9\u4e9b\u81ea\u7136\u62fc\u56fe\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u62fc\u51fa\u4e00\u5e45\u7f8e\u4e3d\u4e2d\u5e26\u8457\u548c\u8c10\u7684\u4eba\u751f\u56fe\u753b\u3002
\u5199\u79cb\u666f\uff0c\u81ea\u7136\u96be\u514d\u8981\u70d8\u6258\u51fa\u8427\u745f\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u5168\u4ee5\u8427\u745f\u6c14\u6c1b\u4e3a\u5168\u7bc7\u7684\u5199\u4f5c\u5927\u65e8\uff0c\u53c8\u4f1a\u4ee4\u8bfb\u8005\u611f\u53d7\u5230\u6c88\u95f7\u800c\u6709\u538b\u529b\u3002\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u51fa\u73b0\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u767d\u6734\u5728\u9009\u7528\u8bed\u8f9e\u65f6\uff0c\u4fbf\u9887\u8d39\u5fc3\u795e\u3002\u524d\u4e8c\u53e5\u7684\u300c\u5b64\u6751\u843d\u65e5\u6b8b\u971e\uff0c\u8f7b\u70df\u8001\u6811\u5bd2\u9e26\u300d\uff0c\u5171\u7528\u4e86\u516d\u4e2a\u56fe\u666f\uff1a\u300c\u5b64\u6751\u300d\u3001\u300c\u843d\u65e5\u300d\u3001\u300c\u6b8b\u971e\u300d\u3001\u300c\u8f7b\u70df\u300d\u3001\u300c\u8001\u6811\u300d\u3001\u300c\u5bd2\u9e26\u300d\uff0c\u800c\u5176\u4e2d\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u56fe\u666f\uff0c\u90fd\u4ee3\u8868\u8457\u79cb\u65e5\u79cb\u666f\u7684\u8427\u745f\u6c14\u6c1b\u3002\u4e3a\u4e86\u8981\u4f7f\u8fd9\u79cd\u8427\u745f\u6c14\u6c1b\u6d3b\u6cfc\u8d77\u6765\uff0c\u65bc\u662f\u4f5c\u8005\u63a5\u4e0b\u6765\u9009\u7528\u4e86\u300c\u4e00\u70b9\u98de\u9e3f\u5f71\u4e0b\u300d\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u534a\u6bb5\u7684\u7ed3\u8bed\u3002\u5982\u6b64\u4e00\u6765\uff0c\u539f\u672c\u8427\u745f\u7684\u753b\u9762\u8f6c\u6210\u4e86\u6d3b\u8dc3\uff0c\u5bc2\u5bde\u7684\u79cb\u666f\u5f77\u4f5b\u4e5f\u5c55\u73b0\u4e86\u53e6\u4e00\u79cd\u9c9c\u6d3b\u7684\u751f\u6c14\u3002\u6700\u540e\u4e3a\u4e86\u52a0\u5f3a\u4f5c\u8005\u5fc3\u76ee\u4e2d\u79cb\u666f\u662f\u7f8e\u4e3d\u800c\u6709\u97f5\u5473\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u56e0\u6b64\u518d\u4ee5\u300c\u9752\u5c71\u7eff\u6c34\uff0c\u767d\u8349\u7ea2\u53f6\u9ec4\u82b1\u3002\u300d\u4f5c\u4e3a\u66f2\u6587\u7684\u7ed3\u675f\u8bed\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u7528\u4e86\u300c\u9752\u300d\u3001\u300c\u7eff\u300d\u3001\u300c\u767d\u300d\u3001\u300c\u7ea2\u300d\u3001\u300c\u9ec4\u300d\u4e94\u79cd\u989c\u8272\uff0c\u800c\u4e14\u300c\u767d\u8349\u7ea2\u53f6\u9ec4\u82b1\u300d\u8fd9\u4e09\u79cd\u989c\u8272\uff0c\u662f\u4ea4\u6742\u5728\u300c\u9752\u5c71\u7eff\u6c34\u300d\u4e8c\u79cd\u989c\u8272\u4e4b\u4e2d\uff1b\u300c\u9752\u5c71\u7eff\u6c34\u300d\u662f\u5e7f\u5927\u7684\u56fe\u666f\uff0c\u300c\u767d\u8349\u7ea2\u53f6\u9ec4\u82b1\u300d\u662f\u7ec6\u5fae\u7684\u56fe\u666f\uff0c\u5982\u6b64\u4ea4\u6742\u76f8\u9519\uff0c\u65bc\u662f\u539f\u672c\u662f\u5bc2\u5bde\u8427\u745f\u7684\u79cb\u666f\uff0c\u7a81\u7136\u53d8\u5f97\u4e94\u989c\u516d\u8272\u800c\u591a\u5f69\u591a\u59ff\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u767d\u6734\u7684\u6563\u66f2\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\u6709\u591a\u9ebc\u9ad8\u660e\u4e86\u3002
\u8be5\u66f2\u867d\u548c\u9a6c\u81f4\u8fdc\u7684\u300a\u79cb\u601d\u300b\u6709\u76f8\u4f3c\u5904\uff0c\u4f46\u5374\u53c8\u81ea\u6709\u7279\u70b9\u3002\u9996\u4e8c\u53e5\u4ee5\u201c\u5b64\u6751\u201d\u9886\u8d77\uff0c\u7740\u610f\u6e32\u67d3\u79cb\u65e5\u9ec4\u660f\u7684\u51b7\u5bc2\u3002\u201c\u4e00\u70b9\u98de\u9e3f\u201d\u7ed9\u9634\u51b7\u7684\u9759\u6001\u753b\u9762\u5e26\u6765\u4e86\u6d3b\u529b\uff0c\u9020\u6210\u66f2\u5b50\u6292\u53d1\u60c5\u611f\u7684\u8f6c\u79fb\u3002\u63a5\u7740\u8bd7\u4eba\u7528\u9752\u3001\u7eff\u3001\u767d\u3001\u7ea2\u3001\u9ec4\u4e94\u8272\uff0c\u4ee5\u8fdc\u53ca\u8fd1\u3001\u7531\u9ad8\u5230\u4f4e\u3001\u591a\u5c42\u6b21\u591a\u4fa7\u9762\u7acb\u4f53\u4ea4\u53c9\u5f0f\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u79cb\u65e5\u7f8e\u4e3d\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u4f7f\u6574\u4e2a\u753b\u9762\u5145\u6ee1\u4e86\u8bd7\u610f\u3002\u6b64\u66f2\u6781\u5bcc\u827a\u672f\u5f20\u529b\uff0c\u4e00\u7b14\u5e76\u5199\u4e24\u9762\uff0c\u6210\u529f\u5730\u5c06\u79cb\u65e5\u8fdf\u66ae\u8427\u745f\u4e4b\u666f\u4e0e\u660e\u6717\u7eda\u4e3d\u4e4b\u666f\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u628a\u8d4f\u5fc3\u60a6\u76ee\u7684\u79cb\u666f\u4f5c\u4e3a\u66f2\u5b50\u7684\u4e3b\u65cb\u5f8b\uff0c\u4e0d\u5931\u4e3a\u53c8\u4e00\u7bc7\u5199\u79cb\u6770\u4f5c\u3002
\u7b2c\u4e00\u5e45\u662f\u524d\u4e8c\u53e5\u6240\u63cf\u7ed8\u7684\u3002\u4f5c\u8005\u64b7\u53d6\u4e86\u516d\u79cd\u81ea\u7136\u666f\u7269\uff1a\u6751\u3001\u65e5\u3001\u971e\u3001\u70df\u3001\u6811\u3001\u9e26\uff0c\u518d\u7528\u5b64\u3001\u843d\u3001\u6b8b\u3001\u8f7b\u3001\u8001\u3001\u5bd2\u7b49\u516d\u4e2a\u611f\u60c5\u8272\u5f69\u4e00\u81f4\u7684\u8bcd\u52a0\u4ee5\u70b9\u67d3\u3002\u516d\u4e2a\u610f\u8c61\u5e76\u7f6e\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f7f\u5f97\u6574\u5e45\u753b\u9762\u7b3c\u7f69\u7740\u4e00\u6d3e\u8427\u745f\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u6d53\u6d53\u7684\u79cb\u610f\uff0c\u7167\u5e94\u4e86\u9898\u76ee\u201c\u79cb\u201d\u3002\u201c\u843d\u65e5\u6b8b\u971e\u201d\u4e0d\u4ec5\u70b9\u660e\u4e86\u662f\u508d\u665a\u65f6\u5206\uff0c\u66f4\u4f20\u9012\u51fa\u4e00\u79cd\u201c\u5915\u9633\u65e0\u9650\u597d\uff0c\u53ea\u662f\u8fd1\u9ec4\u660f\u201d\u7684\u65e0\u5948\u60c6\u6005\u4e4b\u611f\u3002\u5b64\u96f6\u96f6\u7684\u5c0f\u6751\u5e84\uff0c\u6811\u6728\u67af\u8001\uff0c\u4e4c\u9e26\u51fa\u6ca1\uff0c\u4e00\u70b9\u751f\u6c14\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u53c8\u7f2d\u7ed5\u7740\u98d8\u6e3a\u8ff7\u8499\u7684\u201c\u8f7b\u70df\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u753b\u9762\u4f7f\u4eba\u4e0d\u7531\u5f97\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e00\u79cd\u51c4\u51c9\u3001\u6251\u6714\u8ff7\u79bb\u7684\u60c5\u601d\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f5c\u8005\u6b63\u662f\u8fd0\u7528\u4e86\u5199\u5b9e\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u5e45\u6697\u6de1\u3001\u8427\u745f\u3001\u51b7\u6e05\u7684\u8fdf\u66ae\u79cb\u666f\u56fe\u3002
\u7136\u800c\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u7684\u5730\u65b9\u90fd\u662f\u5982\u6b64\u7684\u8427\u745f\u3001\u51b7\u6e05\uff0c\u770b\u90a3\u201c\u4e00\u70b9\u98de\u9e3f\u5f71\u4e0b\u201d\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u201c\u9752\u5c71\u7eff\u6c34\uff0c\u767d\u8349\u7ea2\u53f6\u9ec4\u82b1\u201d\u3002\u8fd9\u5e45\u753b\u9762\u8272\u5f69\u6591\u6593\uff0c\u9c9c\u8273\u660e\u4e3d\uff0c\u5145\u6ee1\u7740\u52c3\u52c3\u7684\u751f\u673a\uff0c\u4e0e\u524d\u4e00\u5e45\u753b\u9762\u5728\u73af\u5883\u6c14\u6c1b\u4e0a\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u53cd\u5dee\u3002
\u540c\u6837\u662f\u79cb\u5929\u4e4b\u666f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u5982\u6b64\u5927\u7684\u53cd\u5dee\uff1f\u4f5c\u8005\u5230\u5e95\u662f\u60f3\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u5462\uff1f\u5149\u6bd4\u8f83\u8fd9\u4e24\u5e45\u753b\u9762\u662f\u627e\u4e0d\u5230\u660e\u786e\u7684\u7b54\u6848\u7684\uff0c\u5982\u679c\u8054\u7cfb\u767d\u6734\u4e0d\u613f\u5728\u5143\u671d\u505a\u5b98\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u7b54\u6848\u5c31\u4e0d\u96be\u660e\u767d\u4e86\u3002\u753b\u9762\u4e2d\u7684\u201c\u4e00\u70b9\u98de\u9e3f\u201d\uff0c\u4e0e\u674e\u767d\u7684\u300a\u9001\u88f4\u5341\u516b\u56fe\u5357\u5f52\u5d69\u5c71\u5176\u4e8c\u300b\u5176\u4e00\uff1a\u201c\u4e3e\u624b\u6307\u98de\u9e3f\uff0c\u6b64\u60c5\u96be\u5177\u8bba\u3002\u540c\u5f52\u65e0\u65e9\u665a\uff0c\u988d\u6c34\u6709\u6e05\u539f\u3002\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u98de\u9e3f\u201d\u6709\u7740\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\u4e4b\u5999\uff0c\u90fd\u6697\u55bb\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u3002\u767d\u6734\u4e0d\u613f\u5728\u671d\u5ef7\u4e2d\u8c0b\u804c\uff0c\u5374\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u50cf\u4e00\u53ea\u5c55\u7fc5\u9ad8\u98de\u7684\u9e3f\u96c1\uff0c\u98de\u79bb\u90a3\u79cd\u8427\u745f\u3001\u51b7\u6e05\u3001\u6ca1\u6709\u751f\u6c14\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5bfb\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u611f\u5230\u6ee1\u610f\uff0c\u6709\u751f\u673a\u7684\u4e50\u571f\u3002\u56e0\u6b64\u201c\u5f71\u4e0b\u201d\u7684\u8fd9\u7247\u201c\u9752\u5c71\u7eff\u6c34\u3001\u767d\u8349\u7ea2\u53f6\u9ec4\u82b1\u201d\u4e4b\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u5f52\u9690\u4e4b\u5730\uff0c\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u5fc3\u4e2d\u4e4b\u666f\u3002\u60c5\u8c03\u5f00\u6717\u5e73\u548c\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u6d88\u6781\u4e4b\u611f\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u9690\u5c45\u751f\u6d3b\u7684\u70ed\u7231\u4e4b\u60c5\uff0c\u5e94\u5c5e\u4e8e\u865a\u5199\u3002\u5728\u8fd9\u652f\u66f2\u5b50\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u975e\u5e38\u5de7\u5999\u5730\u3001\u4e0d\u9732\u75d5\u8ff9\u5730\u628a\u201c\u5fc3\u4e2d\u4e4b\u666f\u201d\u4e0e\u5f53\u65f6\u771f\u5b9e\u7684\u73af\u5883\u653e\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4ea7\u751f\u5f3a\u70c8\u7684\u5bf9\u6bd4\u6548\u679c\uff0c\u542b\u84c4\u5730\u6d41\u9732\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u618e\u4e4b
释义：
太阳渐渐西下，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留了几分黯淡的色彩，映照着远处安静孤寂的村庄，拖出那长长的影子。
轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色十分鲜艳。
原词：
《天净沙·秋》元代：白朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。
青山绿水，白草红叶黄花。
注释：
1、天净沙：曲牌名。
2、秋：题目。
3、残霞：快消散的晚霞。
4、寒鸦：天寒即将归林的乌鸦。
5、飞鸿：天空中的鸿雁。
6、飞鸿影下：雁影掠过。
7、白草：枯萎而不凋谢的白草。
8、黄花：菊花。
9、红叶：枫叶。
作者简介：
白朴（1226－约1306）， 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），汴梁（今河南开封）人，晚岁寓居金陵（今江苏南京），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为“元曲四大作家”。
扩展资料：
此曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图，营造出一种宁静、寂寥的氛围，再以名词并列组合的形式，选取典型的秋天景物，由远及近，描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。
这首小令，篇幅虽短，却以神来之笔捅绘出了一幅绝妙的秋景图。黄昏时：如血的残霞映照着一座孤零零的小村庄，夕阳淡淡的炊烟袅袅，几只归巢的寒鸦，静静的站立在老树枝头，忽然，一只哀鸣的孤鸿，在人边晚霞影里远远的飞翔。
青山静静、绿水悠悠，白草绵绵，红叶片片，黄花朵朵，在暮色中，这些明丽的色彩，为这萧杀的气氛平添了许多生机活力。一扫前人一悲到底的俗套。
如果联系白朴不愿在元朝做官的态度，读者就不难理解同样的秋景会有如此巨大反差的原因。画面中的“一点飞鸿”，与李白的《送裴十八图南归嵩山》其一：“举手指飞鸿，此情难具论。同归无早晚，颍水有清原”中的“飞鸿”有着异曲同工之妙，都暗喻作者本人。
白朴不愿在朝廷中谋职，却希望自己像一只展翅高飞的鸿雁，飞离那种萧瑟、冷清、没有生气的地方，寻找到自己感到满意，有生机的乐土，还表示了作者的人生得到了美好的转折。因此“影下”的这片“青山绿水、白草红叶黄花”之地，读者可以理解为是作者的归隐之地，是作者的心中之景。
情调开朗平和，没有一点消极之感，表现了作者对隐居生活的热爱之情，应属于虚写。在这支曲子中，作者非常巧妙地、不露痕迹地把“心中之景”与当时真实的环境放在一起，产生强烈的对比效果，含蓄地流露出自己的爱恨之情。
参考资料来源：
百度百科——天净沙·秋 （白朴创作散曲）
百度百科——白朴
译文
太阳渐渐西沉，如血的残霞映照着一座孤零零的小村庄。炊烟袅袅，几只归巢的寒鸦，静静的站立在老树枝头。忽然，一只哀鸣的孤鸿，划过天际。飞向那山清水秀，绿水悠悠，白草绵绵，枫叶火红，花朵金黄，各种妖艳的色彩一起在风中摇曳的美好地方。
原诗如下
天净沙·秋
元代：白朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
扩展资料
创作背景
白朴居“元曲四大家”之首。他一生经历了蒙灭金、元灭南宋这两个非常特殊的历史时期，也遭遇了很大的家庭灾难。
在蒙古人入侵汴梁城后，白朴的母亲失踪，父亲也下落不明。著名文学家元好问搭救收养了白朴，并把他视如亲生孩子。尽管有元好问无微不至的关爱，白朴还是无法停止思念自己的父母，他常常学着大人的样子，吃素忌荤，以祈祷父母能活着归来。
大人们问他为什么这样做，小白朴说，如果哪一天见到父母生还，自己还会像从前那样再吃荤腥的。白朴能成为流芳至今的文学大家，与他的才华有关，更和他高尚的人格密不可分。悲愤至极始成绝唱，超凡脱俗才见真情。白朴那多灾多难、坎坷不平的人生，也成就了他不朽的英名。
鉴赏
“孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。”这前三句是着力渲染深秋凄凉的景象。旋即作者把笔锋陡转，写到“青山绿水，白草红叶黄花。”用青山静静、绿水悠悠，白草绵绵，红叶片片，黄花朵朵，这些明丽的色彩，赶走先前那萧杀的气氛，为秋日的暮色平添了许多生机与活力。
白朴是用“飞鸿”暗喻自己，表达他不愿在朝中谋职，却希望像一只展翅高飞的鸿雁那样，去寻找自己理想的乐土。因此“影下”的这片“青山绿水、白草红叶黄花”之地，可以理解为作者的归隐之地，是他的心中之景。
描绘秋景，历来是中国古代文人喜爱的一个题材，多少骚人墨客留下不胜枚举的优秀作品，然而，能像白朴这样用笔精深，风格独具，不落俗套的作品并不多见。尽管作者在烟霞朦胧之中，传达出的是一种“地老天荒”的寂静，却以缤纷的色彩作结，达到了赏心悦目、韵味无穷的效果。
天净沙·秋
（元）白朴
孤村落日残霞,
轻烟老树寒鸦,
一点飞鸿影下.
青山绿水,
白草红叶黄花.
注释译文：
天净沙：曲牌名 飞鸿影下：雁影掠过 太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子.炊烟淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,时不时还发出几声令人心酸的啼叫.忽然,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际.顺着它远远望去,山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳.
--------------------------------------------
【越调】天净沙① 秋
孤村落日残霞②,
轻烟老树寒鸦③,
一点飞鸿影下④.
青山绿水,
白草红叶黄花.
〔注释〕 ①天净沙：曲牌名. ②残霞：晚霞. ③寒鸦：天寒归林的乌鸦. ④飞鸿影下：雁影掠过. 〔译文〕 太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,多么的落寞,拖出那长长的影子.炊烟淡淡飘起,几只全身乌黑的乌鸦栖息在偻佝的老树上,时不时还发出几声令人心酸的啼叫.在残霞的映照下,那一身羽毛闪闪发亮.忽然,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际.顺着它远远望去,山清水秀；再往近处看,霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖冶.
白朴这首小令《天净沙·秋》与马致远的《天净沙·秋思》,无论写法还是构成的意境都有相似之处.此曲题目虽为“秋”,并且写尽秋意,却找不着一个“秋”字. 此曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图,营造出一种宁静、寂寥的氛围,再以名词并列组合的形式,选取典型的秋天景物,由远及近,描绘出一幅色彩绚丽的秋景图.至此,读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了.此曲仅二十八字,但语言简练优美 ,意义深刻.此曲表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度,真是所谓的“不以物喜,不以己悲”（范仲淹《岳阳楼记》）.
天净沙⑴·秋思
枯藤老树昏鸦⑵，
小桥流水人家⑶，
古道西风瘦马⑷。
夕阳西下，断肠人在天涯⑸。
注释
⑴天净沙：曲牌名。
⑵枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时的乌鸦。昏：傍晚。
⑶人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
⑷古道：古老荒凉的道路。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
⑸断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯：远离家乡的地方。
译文
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。
小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。
在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。
夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
创作背景
马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不得志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。
赏析
【赏析·一】
马致远的小令名作《天净沙·秋思》被称为“秋思之祖”。作品内容本身，简简单单，普普通通，叙述羁旅漂泊人，时逢黄昏，感应突袭。感而发，发而思，思而悲，悲而泣，泣而痛。
望秋野之悲凉气氛、“枯藤老树 昏鸦”，荒凉凋谢的蒿草，孤枯败落 的藤枝，蔓缠在饱经沧桑的老树上， 时不交运的“昏鸦”，呱呱呱，声声催 人心魄，把秋日黄昏的氛围一下子 卷入落魄流浪人的心里。
冷冷清清，坐落的小桥，似给旅 人铺路，又似让旅人沉落。路漫漫其 修远兮，官宦仕途又几何。零汀的 人，纶巾青衫，满身风尘，踽踽独行。 “流水”“人家”，似喜似怨；万里原野， “流水”是意境，“人家”是夙愿，却难 赋深情，一双哀淡的秋目，拂袖欲断 水，愁绪任横流。驿站飘失了，残留 的“古道”依然通向天际，功名利禄， 仕途失意，难耐凄凉，是是非非，融进 萧萧悲凉的“西风”。瘦弱羸马，驮着 书卷，催着旅人，行吧行吧。人生失意常八九，文人的落魄，漂泊的流离，谁道世事不唯艰?
上段三句十八字，九个名词连 缀成不涂浓墨的书画，亦无一个虚 造硬加的词，不同的景物天衣无缝 地和谐地造化在—起，不得不令人 拍案道奇。这种音节和谐、情景交 融、妙含无垠的小令曲，故有“枯藤 老树写秋思，不许旁人赘一词”之 誉，的确委实不过。
倘若只有这九个名词，岂不是遭后人“怡其笑矣”?
一组组巧妙的结合，伏着千万 思绪惆怅，笔锋一转，漂泊者的坎坎坷坷，深层的意境，跃然跳出，一幅 精美绝伦的古画浮在眼前!夕阳傍 斜，“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”，萧萧凄凄，无声似有声：“断肠人在天涯”，顿时令人拊 胸掩面哽咽，潸然泪下，泪悲情亦痛，化景为情，情从景出，勾勒出充满忧伤的旅人远离家乡，孤身漂泊的身影。
“悲落叶于劲秋”，秋古来触发 深思。光阴如梦，往事堪嗟。马致 远曾热衷于功名，但未得志，漂泊二 十余载，五十入仕，看不惯黑暗的官 场，退而隐居。《秋思》是他在漂泊旅途时的作品之一，现实的体验、愤 世，自然而然地流露出对现实的不 满。饱腹之学，无所用之。失意、痛 苦、悲凉、孤独，一切衷肠，只能用枯 秃的笔，痛吐出来，倾诉出来。
意深，含蓄无限，玩味无穷；调高，心驰物外，意溢于境。是境，是景，水乳交融，情景映衬；是意，是情；相辅相成，相济相生。怪不得王 国维在《人间词话》曰：“文章之妙，亦一言蔽之，有境界而已。精品，不可不读；美文，不可不品。一曲《秋思》，心中隐隐作痛，悲泪欲出.
天净沙，秋
马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯.
[译文]远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步.看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯.
绛旓細銆澶╁噣娌路绉嬨嬫槸鍏冩洸浣滃鐧芥湸鍒涗綔鐨勪竴棣栧啓鏅暎鏇诧紝浣滆呴氳繃鎾峰彇鍏鑷劧鏅墿锛岀粰璇昏呮弿缁樺嚭涓骞呮櫙鑹蹭粠钀х憻銆佸瘋瀵ュ埌鏄庢湕銆佹竻涓界殑绉嬫櫙鍥撅紝鏄竴棣栨弿鍐欏綋鏃剁ぞ浼氱殑鎶掓儏璇椼備綔鍝侊細澶 鍑 娌 路 绉 銆愬厓銆戠櫧 鏈 瀛ゆ潙钀芥棩娈嬮湠锛岃交鐑熻佹爲瀵掗甫锛屼竴鐐归楦垮奖涓嬨傞潚灞辩豢姘达紝鐧借崏绾㈠彾榛勮姳銆傛敞閲婅瘧鏂 娉ㄩ噴 鈶犲ぉ鍑娌欙細...
绛旓細澶╁噣娌路绉 锛堝厓锛夌櫧鏈 瀛ゆ潙钀芥棩娈嬮湠锛岃交鐑熻佹爲瀵掗甫锛屼竴鐐归楦垮奖涓嬨傞潚灞辩豢姘达紝鐧借崏绾㈠彾榛勮姳銆傛敞閲婅瘧鏂囷細 澶槼娓愭笎瑗挎矇锛屽凡琛旂潃瑗垮北浜嗭紝澶╄竟鐨勬櫄闇炰篃閫愭笎寮濮嬫秷鏁ｏ紝鍙畫鐣欐湁鍑犲垎榛贰鐨勮壊褰╋紝鏄犵収鐫杩滃瀹夐潤鐨勬潙搴勬槸澶氫箞鐨勫瀵傦紝鎷栧嚭閭ｉ暱闀跨殑褰卞瓙銆傜倞鐑熸贰娣￠璧凤紝鍑犲彧涔岄粦鐨勪箤楦︽爾鎭湪浣濆伝鐨勮佹爲涓婏紝鏃朵笉鏃...
绛旓細濂戒竴娲剧澶╄媿鍑夎屽張鐟颁附鐨勭編鏅憖锛
绛旓細閲婁箟锛氬お闃虫笎娓愯タ涓嬶紝澶╄竟鐨勬櫄闇炰篃閫愭笎寮濮嬫秷鏁锛屽彧娈嬬暀浜嗗嚑鍒嗛化娣＄殑鑹插僵锛屾槧鐓х潃杩滃瀹夐潤瀛ゅ瘋鐨勬潙搴勶紝鎷栧嚭閭ｉ暱闀跨殑褰卞瓙銆傝交鐑熸贰娣￠鍚戠┖涓紝鍑犲彧涔岄甫鏍栨伅鍦ㄤ綕鍋荤殑鑰佹爲涓婏紝杩滃鐨勪竴鍙ぇ闆侀鎺犺屼笅锛屽垝杩囧ぉ闄呫傚北娓呮按绉锛涢湝鐧界殑灏忚崏銆佺伀绾㈢殑鏋彾銆侀噾榛勭殑鑺辨湹锛屽湪椋庝腑涓榻愭憞鏇崇潃锛岄鑹插崄鍒嗛矞鑹炽傚師璇嶏細銆...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬ぉ鑹查粍鏄忥紝涓缇や箤楦﹁惤鍦ㄦ灟钘ょ紶缁曠殑鑰佹爲涓婏紝鍙戝嚭鍑勫帀鐨勫搥楦銆傚皬妗ヤ笅娴佹按鍝楀摋浣滃搷锛屽皬妗ヨ竟搴勬埛浜哄鐐婄儫琚呰鍙ら亾涓婁竴鍖圭槮椹紝椤剁潃瑗块鑹伴毦鍦板墠琛屻傚闃虫笎娓愬湴澶卞幓浜嗗厜娉斤紝浠庤タ杈硅惤涓嬨傚噭瀵掔殑澶滆壊閲岋紝鍙湁瀛ょ嫭鐨勬梾浜烘紓娉婂湪閬ヨ繙鐨勫湴鏂广傚師鏂囷細銆婂ぉ鍑娌櫬风鎬濄嬨愪綔鑰呫戦┈鑷磋繙 銆愭湞浠ｃ戝厓 鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛...
绛旓細銆婂ぉ鍑娌櫬风銆嬫槸鍏冧唬鏇蹭綔瀹剁櫧鏈村垱浣滅殑涓棣栧啓鏅暎鏇诧紝璇ヨ瘲鏄綔鑰呬簬瀹嬫湞鐏骸鍚庡眳浣忛噾闄垫椂鎵浣溿傚叏璇楃殑鎰忔濇槸锛澶槼娓愭笎瑗夸笅锛屽ぉ杈圭殑鏅氶湠涔熼愭笎寮濮嬫秷鏁锛屽彧娈嬬暀浜嗗嚑鍒嗛化娣＄殑鑹插僵锛屾槧鐓х潃杩滃瀹夐潤瀛ゅ瘋鐨勬潙搴勶紝鎷栧嚭閭ｉ暱闀跨殑褰卞瓙銆傝交鐑熸贰娣￠鍚戠┖涓紝鍑犲彧涔岄甫鏍栨伅鍦ㄤ綕鍋荤殑鑰佹爲涓婏紝杩滃鐨勪竴鍙ぇ闆侀鎺犺屼笅锛...
绛旓細鍒掕繃浜嗗ぉ闄呫傚埌澶勯潚灞辩豢姘达紱闇滅櫧鐨勫皬鑽夈佺伀绾㈢殑鏋彾銆侀噾榛勭殑鑺辨湹锛屽湪椋庝腑涓璧锋憞鏇崇潃锛岄鑹插嚑灏藉鑹炽傘澶╁噣娌路绉嬨嬩綔鑰咃細鐧芥湸 鍒涗綔骞翠唬锛氬厓浠 瀛ゆ潙钀芥棩娈嬮湠锛岃交鐑熻佹爲瀵掗甫锛屼竴鐐归楦垮奖涓嬨傞潚灞辩豢姘达紝鐧借崏绾㈠彾榛勮姳銆杩欓璇鐗圭偣鍦ㄤ簬浠ユ櫙鎵樻儏锛屽瘬鎯呬簬鏅紝鍦ㄦ櫙鎯呯殑浜よ瀺涓瀯鎴愪竴绉嶅噭鍑夋偛鑻︾殑鎰忓 銆
绛旓細銆澶╁噣娌路绉嬨嬫槸鍏冩洸浣滃鐧芥湸鍒涗綔鐨勪竴棣栧啓鏅暎鏇诧紝浣滆呴氳繃鎾峰彇鍗佷簩绉嶆櫙鐗╋紝鎻忕粯鍑轰竴骞呮櫙鑹蹭粠钀х憻銆佸瘋瀵ュ埌鏄庢湕銆佹竻涓界殑绉嬫櫙鍥撅紝鏄竴棣栨弿鍐欏綋鏃剁ぞ浼氱殑鎶掓儏鏇层傚啓鍑轰簡璇椾汉鐢卞喎瀵傛儐鎬呬箣鎰熷埌寮鏈楀笇鏈涚殑鎯呮銆備綔鍝佸師鏂 澶╁噣娌 路 绉 瀛ゆ潙钀芥棩娈嬮湠锛岃交鐑熻佹爲瀵掗甫锛屼竴鐐归楦垮奖涓嬨傞潚灞辩豢姘达紝鐧借崏绾㈠彾榛勮姳銆傛敞閲娾憼...
绛旓細銆澶╁噣娌路绉 銆嬬櫧鏈 瀛ゆ潙钀芥棩娈嬮湠 杞荤儫鑰佹爲瀵掗甫 涓鐐归楦垮奖涓 闈掑北缁挎按 鐧借崏绾㈠彾榛勮姳 璇戞枃:閬ョ湅澶╅檯閭ｄ竴鎶圭孩闇,涓搴ф潙搴勫鐙殑鍧愯惤鍦ㄥ闃充笅.閭ｈ交娣＄殑鐑熼浘涓,鍙鍑犲彧鍙楀喕鐨勪箤楦︺傛兂璧风櫧澶╅琛岀潃鐨勯缚闆.椋炵繑鐫,椋炵繑鍦ㄧ潃闈掑北缁挎按,鐧借崏绾㈠彾榛勮姳涔嬩腑 ...
绛旓細澶╁噣娌·绉 鐨鎰忔锛氥婂ぉ鍑娌·绉嬨嬫槸鍏冩洸浣滃鐧芥湸鍒涗綔鐨勪竴棣栧啓鏅暎鏇诧紝浣滆呴氳繃鎾峰彇鍗佷簩绉嶆櫙鐗╋紝鎻忕粯鍑轰竴骞呮櫙鑹蹭粠钀х憻銆佸瘋瀵ュ埌鏄庢湕銆佹竻涓界殑绉嬫櫙鍥撅紝鏄竴棣栨弿鍐欏綋鏃剁ぞ浼氱殑鎶掓儏鏇层傚啓鍑轰簡璇椾汉鐢卞喎瀵傛儐鎬呬箣鎰熷埌寮鏈楀笇鏈涚殑鎯呮銆備綔鍝佸師鏂 澶╁噣娌 · 绉 鐧芥湸 瀛ゆ潙钀芥棩娈嬮湠锛岃交鐑熻佹爲瀵掗甫锛屼竴...
