人望山鱼窥荷的翻译 人望山鱼窥荷的全诗
\u201c\u4eba\u671b\u5c71\uff0c\u9c7c\u7aa5\u8377\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc\uff1f\u8be5\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f
\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u4eba\u671b\u5c71\uff0c\u9c7c\u7aa5\u8377\u300b\u9648\u6d17\u79fd\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4eba\u5e0c\u671b\u767b\u4e0a\u9ad8\u5c71\uff0c\u9c7c\u513f\u7aa5\u63a2\u8377\u53f6\uff0c\u5bd3\u610f\u8ffd\u6c42\u4e0a\u8fdb\uff0c\u79ef\u6781\u8fdb\u53d6\u3002
\u539f\u6587
\u300a\u4eba\u671b\u5c71\uff0c\u9c7c\u7aa5\u8377\u300b
\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u6d17\u79fd
\u6211\u60f3\u53d8\u6210\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u5c71\uff0c
\u54ea\u6015\u8981\u628a\u90a3\u810a\u690e\u6298\u53e0\uff0c
\u5728\u5e73\u5730\u4e0a\u9686\u8d77\u7284\u89d2\uff0c
\u6211\u4e5f\u60f3\uff1b
\u6211\u60f3\u53d8\u6210\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u8377\uff0c
\u54ea\u6015\u8981\u751f\u4e8e\u810f\u8165\u6de4\u6ce5\uff0c
\u5728\u6c34\u4e2d\u51b7\u6696\u7531\u5929\uff0c
\u6211\u4e5f\u60f3\uff1b
\u4f60\u8e0f\u7740\u71b9\u5fae\u6765\uff0c
\u671b\u5c71\uff0c
\u76ee\u4e2d\u7a7f\u900f\u4e11\u77f3\u4e0e\u85e4\u6761\uff1b
\u4f60\u5377\u7740\u661f\u8fb0\u53bb\uff0c
\u7aa5\u8377\uff0c
\u773c\u91cc\u6dcb\u5c3d\u98ce\u971c\u96ea\u96e8\u3002
\u4f60\u4e0d\u4fe1\u9065\u8fdc\u7684\u8f6c\u7ecf\u7b52\uff0c
\u4f60\u4e0d\u5ff5\u5531\u4e0d\u60b2\u4f24\uff1b
\u4f60\u4e0d\u4fe1\u5bd2\u5730\u7684\u7948\u7977\uff0c
\u4f60\u4e0d\u5782\u601d\u4e0d\u8bc5\u5492\u3002
\u4f60\u5728\u8ba9\u4eba\u8138\u7ea2\u7684\u68a6\u91cc\uff0c
\u8bf4\u7740\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\uff1b
\u5728\u4e03\u79d2\u7684\u8bb0\u5fc6\u91cc\uff0c
\u63cf\u7ed8\u5979\u7684\u6d45\u8273\u3002
\u4f60\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\u7684\u671b\u7740\u5c71\uff0c
\u4f60\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u7684\u7aa5\u7740\u8377\u3002
\u800c\u6211\uff0c
\u60f3\u505a\u4f60\u7684\u5c71\uff0c
\u4f60\u7684\u8377\uff0c\u800c\u4f60\uff0c
\u773c\u4e2d\u53ea\u6709\u963b\u6321\u4ed6\u56de\u6765\u7684\u5c71\uff0c
\u53ea\u6709\u6298\u78e8\u5979\u7684\u98ce\u96e8\u3002
\u4eba\u671b\u5c71\uff0c\u9c7c\u7aa5\u8377\uff0c
\u4f60\u60f3\u4ed6\uff0c\u4f60\u5ff5\u5979\u3002
\u800c\u6211\uff0c
\u75bc\u75db\u7684\u6298\u53e0\uff0c
\u6495\u88c2\u7684\u54ed\u6ce3\uff0c
\u5728\u4f60\u618e\u6068\u5fe7\u6101\u7684\u773c\u4e2d\uff0c
\u6211\u7231\u4f60\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599
\u7b80\u4e66\uff1ahttp://www.jianshu.com/p/a3e4c708e936
\u6dfb\u9c7c\u5177\u8bd7\u00b7\u7bac\u7b20
\u4f5c\u8005\uff1a\u76ae\u65e5\u4f11 \u3010\u5510\u4ee3\u3011
\u5706\u4f3c\u5199\u6708\u9b42\uff0c\u8f7b\u5982\u7ec7\u70df\u7fe0\u3002\u6d94\u6d94\u5411\u4e0a\u96e8\uff0c\u4e0d\u4e71\u7aa5\u9c7c\u601d\u3002
\u643a\u6765\u6c99\u65e5\u5fae\uff0c\u6302\u5904\u6c5f\u98ce\u8d77\u3002\u7eb5\u5e26\u4e8c\u6881\u51a0\uff0c\u7ec8\u8eab\u4e0d\u5fd8\u5c14\u3002
«\u4eba\u671b\u5c71 \u9c7c\u7aa5\u8377»
\u6211\u60f3\u53d8\u6210\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u5c71\uff0c
\u54ea\u6015\u8981\u628a\u90a3\u810a\u690e\u6298\u53e0\uff0c
\u5728\u5e73\u5730\u4e0a\u9686\u8d77\u7284\u89d2\uff0c
\u6211\u4e5f\u60f3\uff1b
\u6211\u60f3\u53d8\u6210\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u8377\uff0c
\u54ea\u6015\u8981\u751f\u4e8e\u810f\u8165\u6de4\u6ce5\uff0c
\u5728\u6c34\u4e2d\u51b7\u6696\u7531\u5929\uff0c
\u6211\u4e5f\u60f3\uff1b
\u4f60\u8e0f\u7740\u71b9\u5fae\u6765\uff0c
\u671b\u5c71\uff0c
\u76ee\u4e2d\u7a7f\u900f\u4e11\u77f3\u4e0e\u85e4\u6761\uff1b
\u4f60\u5377\u7740\u661f\u8fb0\u53bb\uff0c
\u7aa5\u8377\uff0c
\u773c\u91cc\u6dcb\u5c3d\u98ce\u971c\u96ea\u96e8\u3002
\u4f60\u4e0d\u4fe1\u9065\u8fdc\u7684\u8f6c\u7ecf\u7b52\uff0c
\u4f60\u4e0d\u5ff5\u5531\u4e0d\u60b2\u4f24\uff1b
\u4f60\u4e0d\u4fe1\u5bd2\u5730\u7684\u7948\u7977\uff0c
\u4f60\u4e0d\u5782\u601d\u4e0d\u8bc5\u5492\u3002
\u4f60\u5728\u8ba9\u4eba\u8138\u7ea2\u7684\u68a6\u91cc\uff0c
\u8bf4\u7740\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\uff1b
\u4f60\u5728\u4e03\u79d2\u7684\u8bb0\u5fc6\u91cc\uff0c
\u63cf\u7ed8\u5979\u7684\u6d45\u8273\u3002
\u4f60\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\u7684\u671b\u7740\u5c71\uff0c
\u4f60\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u7684\u7aa5\u7740\u8377\u3002
\u800c\u6211\uff0c
\u60f3\u505a\u4f60\u7684\u5c71\uff0c
\u4f60\u7684\u8377\uff0c
\u800c\u4f60\uff0c
\u773c\u4e2d\u53ea\u6709\u963b\u6321\u4ed6\u56de\u6765\u7684\u5c71\uff0c
\u53ea\u6709\u6298\u78e8\u5979\u7684\u98ce\u96e8\u3002
\u4eba\u671b\u5c71\uff0c\u9c7c\u7aa5\u8377\uff0c
\u4f60\u60f3\u4ed6\uff0c\u4f60\u5ff5\u5979\u3002
\u800c\u6211\uff0c
\u75bc\u75db\u7684\u6298\u53e0\uff0c
\u6495\u88c2\u7684\u54ed\u6ce3\uff0c
\u5728\u4f60\u618e\u6068\u5fe7\u6101\u7684\u773c\u4e2d\uff0c
\u6211\u7231\u4f60\u3002
[\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u6d17\u79fd]
出处：《人望山，鱼窥荷》陈洗秽。
翻译：人希望登上高山，鱼儿窥探荷叶，寓意追求上进，积极进取。
个人理解，人和山一高一低，鱼和荷花，一上一下，这句话的意思应该是 人要向比自己牛逼的人看齐！！
人望山鱼窥荷
人看山鱼看荷
绛旓細鍑哄锛氥婁汉鏈涘北锛岄奔绐ヨ嵎銆嬮檲娲楃Ы銆傜炕璇戯細浜哄笇鏈涚櫥涓婇珮灞憋紝楸煎効绐ユ帰鑽峰彾锛屽瘬鎰忚拷姹備笂杩涳紝绉瀬杩涘彇銆傚師鏂 銆婁汉鏈涘北锛岄奔绐ヨ嵎銆嬩綔鑰咃細闄堟礂绉 鎴戞兂鍙樻垚浣犵溂涓殑灞锛屽摢鎬曡鎶婇偅鑴婃鎶樺彔锛屽湪骞冲湴涓婇殕璧风妱瑙掞紝鎴戜篃鎯筹紱鎴戞兂鍙樻垚浣犵溂涓殑鑽凤紝鍝曡鐢熶簬鑴忚叆娣ゆ偿锛屽湪姘翠腑鍐锋殩鐢卞ぉ锛屾垜涔熸兂锛涗綘韪忕潃鐔瑰井鏉ワ紝鏈涘北...
绛旓細浜烘湜灞憋紝楸肩鑽风殑鎰忔濇槸锛浜哄笇鏈涚櫥涓婇珮灞憋紝楸煎効绐ユ帰鑽峰彾锛屼汉寰楂樺璧锛岃岄奔涔熷姣旇嚜宸遍珮鐨勭┖闂村唴鐨勪簨鍔℃劅鍏磋叮锛岃〃绀轰竴绉嶅織鍚戝拰杩芥眰锛屼竾鐗╃殑鏈ф槸鍚戜笂鐨勶紝鏄浼樹簬鍚岀被骞朵笉鏂彁鍗囪嚜宸便傚嚭澶勪竴锛氣滀汉鏈涘北锛岄奔绐ヨ嵎鈥濇槸鍞愭湞璇椾汉 鐨棩浼戙婃坊楸煎叿璇椔风绗犮嬮噷鐨勪竴閮ㄥ垎锛屽叏璇楁槸锛 鍦嗕技鍐欐湀榄傦紝杞诲缁囩儫缈犮...
绛旓細浜烘湜灞憋紝楸肩鑽风殑鎰忔濇槸锛浜哄笇鏈涚櫥涓婇珮灞憋紝楸煎効绐ユ帰鑽峰彾锛屼汉寰楂樺璧锛岃岄奔涔熷姣旇嚜宸遍珮鐨勭┖闂村唴鐨勪簨鍔℃劅鍏磋叮锛岃〃绀轰竴绉嶅織鍚戝拰杩芥眰锛屼竾鐗╃殑鏈ф槸鍚戜笂鐨勶紝鏄浼樹簬鍚岀被骞朵笉鏂彁鍗囪嚜宸便傚嚭澶勶細鈥滀汉鏈涘北锛岄奔绐ヨ嵎鈥濇槸鍞愭湞璇椾汉 鐨棩浼戙婃坊楸煎叿璇椔风绗犮嬮噷鐨勪竴閮ㄥ垎銆傚攼浠ｈ瘲浜猴紝瀛楄缇庯紝涓瀛楅稿皯锛岃闃充汉锛...
绛旓細浜烘湜灞遍奔绐ヨ嵎涓嶆槸鐭彞銆備汉鏈涘北锛岄奔绐ヨ嵎鏄攼鏈濊瘲浜虹毊鏃ヤ紤銆婃坊楸煎叿璇楃绗犮嬮噷鐨勪竴閮ㄥ垎锛鎰忔濇槸浜哄笇鏈涚櫥涓婇珮灞憋紝楸煎効绐ユ帰鑽峰彾锛屼汉寰楂樺璧锛岃岄奔涔熷姣旇嚜宸遍珮鐨勭┖闂村唴鐨勪簨鍔℃劅鍏磋叮锛岃〃绀轰竴绉嶅織鍚戝拰杩芥眰銆
绛旓細銆婃坊楸煎叿璇楃绗犮嬨傛牴鎹煡璇腑鍗庢枃瀛︾綉鏄剧ず锛屸滀汉鏈涘北锛岄奔绐ヨ嵎鈥濈殑琛ㄩ潰鎰忔濇槸锛浜哄笇鏈涙攢鐧婚珮灞憋紝楸煎効绐ユ帰鑽峰彾锛屽嚭鑷攼鏈濊瘲浜虹毊鏃ヤ紤鐨勩婃坊楸煎叿璇椔风绗犮嬨
绛旓細鏄湪琛ㄨ揪涓绉嶅織鍚戝拰杩芥眰銆傜敺鐢熻浜烘湜灞遍奔绐ヨ嵎杩欏彞璇濓紝鏄湪琛ㄨ揪涓绉嶅織鍚戝拰杩芥眰銆備汉鏈涘北楸肩鑽疯繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛屼汉甯屾湜鐧讳笂楂樺北锛岄奔鍎夸篃绐ユ帰鑽峰彾锛屽瘬鎰忕潃浜轰滑閮芥湁鍚戜笂鐨勬复鏈涳紝涓嶆柇杩芥眰鏇村ソ鐨勮嚜宸便
绛旓細浜烘湜灞遍奔绐ヨ嵎褰㈠鐖辫屼笉寰楀涓嬶細鈥滀汉鏈涘北锛岄奔绐ヨ嵎鈥濇槸涓涓舰璞＄殑姣斿柣锛岀敤鏉ュ舰瀹逛汉浠拷姹傛洿楂樻洿缇庡ソ鐨勭洰鏍囷紝灏卞儚灞变竴鏍烽毦浠ユ攢鐧伙紝鑰岄奔鍎垮鑽疯姳鐨勭瑙嗕篃琛ㄨ揪浜嗗缇庡ソ浜嬬墿鐨勫悜寰銆傝繖涓瘮鍠绘殫绀轰簡浜轰滑杩芥眰鐨勪笢瑗垮線寰鏄毦浠ュ緱鍒扮殑锛岃屼笖鍗充娇鍔姏浜嗕篃涓嶄竴瀹氳兘澶熻揪鎴愮洰鏍囥傚湪鐖辨儏涓紝杩欑鎰熷彈鏇村姞娣卞埢銆傚綋浜轰滑閬囧埌鑷繁...
绛旓細浜烘湜灞遍奔绐ヨ嵎鏆楃ず涓绉嶅織鍚戝拰杩芥眰锛屼竾鐗╃殑鏈ф槸鍚戜笂鐨勶紝鏄浼樹簬鍚岀被骞朵笉鏂彁鍗囪嚜宸便備絾鏈変簺浜哄湪杩介愪竴浜涗笢瑗跨殑鏃跺欙紝鍙兘鍗村け鍘讳簡鏈鏈湡锛屽唴蹇冮噷鏈川涓婃渶鎯宠鐨勪笢瑗裤傝繖涔熻绀烘垜浠紝涓嶈鍦ㄤ竴鍛崇殑杩芥眰涓け鍘绘湰蹇冿紝鏈変簺涓滆タ绛夊埌澶卞幓浜嗭紝宸茬粡鏉ヤ笉鍙婂悗鎮斾簡銆
绛旓細鏈涘姘翠腑鏈堬紝鎰垮叡璧村北娴枫1銆佲滄湜濡傛按涓湀鈥濓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛屾湜鐫灏卞拰鐪嬬潃姘翠腑鍊掓槧鐨勬湀浜竴鏍凤紝鍙湜鑰屼笉鍙強锛岃〃杈句簡涓绉嶅濂冲弸鐨勭埍鎱曚箣鎯呫2銆佲滄効鍏辫荡灞辨捣鈥濓細杩欏彞璇濊〃杈句簡鎰挎剰闄即濂虫湅鍙嬭拷姹傛ⅵ鎯冲拰鍚戝線锛屾棤璁烘兂瑕佹攢鐧诲北宄拌繕鏄繁鍏ユ捣娲嬶紝閮芥効鎰忛櫔浼村湪韬竟锛屽叡鍚岀粡鍘嗕汉鐢熺殑楂樺嘲鍜屼綆璋枫
绛旓細涓嶆槸銆浜烘湜灞锛楸肩鑽锛岃繖浜涜薄寰佹х殑鎻忕粯骞堕潪鐗规寚鍓嶄换锛岃屾洿澶氬湴鍙互鐞嗚В涓哄缇庡ソ鐢熸椿銆佸鏇撮珮鐩爣鐨勫悜寰鍜岃拷姹傘傝繖鏄竴绉嶅缇庡ソ浜嬬墿鐨勫悜寰锛屼篃鏄鑷垜鎴愰暱鐨勮拷姹傘
