独醒杂志 中文言文求翻译。 《独醒杂志》文言文的原文及解释
\u72ec\u9192\u6742\u5fd7\u5168\u6587\uff0c\u7ffb\u8bd1\u72ec\u9192\u6742\u5fd7
\u5143\u4f51\u521d\u5e74\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u4e0e\u82cf\u4e1c\u5761\u3001\u94b1\u7a46\u7236\u4e00\u8d77\u53bb\u4eac\u57ce\u5b9d\u68b5\u5bfa\u6e38\u73a9\u3002\u5403\u8fc7\u996d\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u5199\u4e86\u51e0\u5f20\u8349\u4e66\uff0c\u82cf\u4e1c\u5761\u5bf9\u6b64\u5927\u52a0\u8d5e\u8d4f\uff0c\u94b1\u7a46\u7236\u4ece\u65c1\u8fb9\u770b\u4e86\u770b\u8bf4\uff1a\u201c\u8001\u9ec4\uff08\u9ec4\u5ead\u575a\u5b57\u9c81\u76f4\uff0c\u53f7\u5c71\u8c37\uff09\u7684\u8349\u4e66\u975e\u5e38\u4fd7\u3002\u201d\u9ec4\u5ead\u575a\u95ee\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u94b1\u7a46\u7236\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ea\u662f\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u6000\u7d20\u7684\u771f\u8ff9\u7f62\u4e86\u3002\uff08\u6000\u7d20\uff0c\u5510\u4ee3\u8457\u540d\u8349\u4e66\u5bb6\uff0c\u548c\u5c1a\uff0c\u4e0e\u4e1c\u6c49\u5f20\u829d\u5e76\u79f0\u9189\u7d20\u766b\u5f20\uff09\u201d\u9ec4\u5ead\u575a\u5fc3\u91cc\u5f88\u662f\u4e0d\u670d\uff0c\u4ece\u6b64\u540e\u4e0d\u80af\u7ed9\u4eba\u5199\u8349\u4e66\u3002\u7ecd\u5723\u4e2d\u5e74\uff0c\u9ec4\u88ab\u8d2c\u81f3\u6daa\u9675\uff0c\u624d\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c1\u5230\u6000\u7d20\u85cf\u5728\u77f3\u626c\u4f11\u5bb6\u7684\u771f\u8ff9\uff0c\u5c31\u63a5\u56de\u5bb6\u53bb\u4e34\u6479\u3002\u4e34\u6479\u4e86\u597d\u51e0\u5929\uff0c\u7ecf\u5e38\u5fd8\u4e86\u5403\u996d\uff0c\u4ece\u6b64\u660e\u767d\u4e86\u8349\u4e66\u4e4b\u6cd5\u5ea6\uff0c\u4e0b\u7b14\u5982\u98de\uff0c\u548c\u5143\u4f51\u5e74\u95f4\u7684\u8349\u4e66\u5927\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u4ece\u8fd9\u65f6\u8d77\u9ec4\u5ead\u575a\u624d\u76f8\u4fe1\u94b1\u7a46\u7236\u7684\u8bdd\u4e0d\u662f\u8bec\u4f5e\u4e4b\u8a00\uff0c\u7136\u800c\u94b1\u7a46\u7236\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u9ec4\u5ead\u575a\u7ecf\u5e38\u8bf4\u5728\u6daa\u9675\u5b66\u4f1a\u8349\u4e66\uff0c\u9057\u61be\u94b1\u7a46\u7236\u770b\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002
\u3010\u9644\u3011\u72ec\u9192\u6742\u5fd7\u7684\u4ecb\u7ecd
\u300a\u72ec\u9192\u6742\u5fd7\u300b\u4e3a\u4f5c\u8005\u79ef\u6240\u95fb\u89c1\u800c\u6210\u3002\u636e\u4e66\u524d\u6768\u4e07\u91cc\u5e8f\uff0c\u5f53\u6210\u4e66\u4e8e\u6df3\u7199\u5341\u4e8c\u5e74\uff081185\uff09\u3002\u6768\u4e07\u91cc\u5e8f\u79f0\u201c\u5176\u8f7d\u4e4b\u65e0\u8c00\u7b14\u4e5f\u3002\u4e0b\u81f3\u8c11\u6d6a\u4e4b\u8bed\uff0c\u7ec6\u7410\u4e4b\u6c47\uff0c\u53ef\u559c\u53ef\u7b11\u53ef\u9a87\u53ef\u60b2\u54b8\u5728\u7109\u3002\u662f\u7686\u8fd1\u4e16\u8d24\u58eb\u5927\u592b\u4e4b\u8a00\uff0c\u6216\u5dde\u91cc\u6545\u8001\u4e4b\u6240\u4f20\u4e5f\uff0c\u76d6\u6709\u4e88\u4e4b\u6240\u89c1\u95fb\u8005\u77e3\uff0c\u4ea6\u6709\u4e88\u4e4b\u6240\u4e0d\u77e5\u8005\u77e3\u3002\u201d\u300a\u56db\u5e93\u5168\u4e66\u603b\u76ee\u63d0\u8981\u300b\u79f0\uff1a\u201c\u4e66\u4e2d\u591a\u8bb0\u4e24\u5b8b\u8f76\u95fb\uff0c\u53ef\u8865\u53f2\u4f20\u4e4b\u9619\uff0c\u95f4\u53ca\u6742\u4e8b\uff0c\u4ea6\u8db3\u5e7f\u89c1\u95fb\u3002\u4e8e\u5357\u6e21\u540e\u5218\u3001\u5cb3\u8bf8\u5c06\uff0c\u7686\u6df1\u76f8\u63a8\u6339\u3002\u201d\u300a\u72ec\u9192\u6742\u5fd7\u300b\u4e3a\u7814\u7a76\u4e24\u5b8b\u7684\u5178\u5236\u3001\u6545\u5b9e\u3001\u8bd7\u6587\u5747\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u53ef\u4fe1\u7684\u8d44\u6599\u3002\u5982\u201c\u674e\u715c\u201d\u6761\u6bd4\u8f83\u674e\u715c\u4e0e\u6768\u884c\u5bc6\u4e3a\u653f\u548c\u767e\u59d3\u5bf9\u6b64\u4e0d\u540c\u6001\u5ea6\uff0c\u53ef\u770b\u51fa\u4eca\u4eba\u6240\u4e0d\u77e5\u7684\u4e24\u4eba\u53e6\u4e00\u9762\uff1a\u201c\u6c5f\u5357\u547c\u871c\u4e3a\u8702\u7cd6\uff0c\u76d6\u907f\u6768\u884c\u5bc6\u540d\u4e5f\u3002\u884c\u5bc6\u5728\u65f6\uff0c\u80fd\u4ee5\u6069\u4fe1\u7ed3\u4eba\uff0c\u8eab\u6b7b\u4e4b\u65e5\uff0c\u56fd\u4eba\u7686\u4e3a\u4e4b\u6d41\u6d95\u3002\u4e88\u91cc\u4e2d\u6709\u50e7\u5bfa\u66f0\u5357\u534e\uff0c\u85cf\u6768\u3001\u674e\u4e8c\u6c0f\u7a0e\u8d34\uff0c\u4eca\u5c1a\u65e0\u6059\u3002\u4e88\u89c2\u884c\u5bc6\u65f6\u6240\u5f81\u4ea7\u94b1\uff0c\u8f83\u4e4b\u674e\u6c0f\u8f7b\u6570\u500d\u3002\u6545\u8001\u76f8\u4f20\u4e91\uff0c\u715c\u5728\u4f4d\u65f6\u7eb5\u4f88\u65e0\u5ea6\uff0c\u6545\u589e\u8d4b\u81f3\u662f\u3002\u6b27\u9633\u8c13\u884c\u5bc6\u4e3a\u76d7\u4ea6\u6709\u9053\uff0c\u5c82\u975e\u4ee5\u5176\u5bbd\u539a\u7231\u4eba\u4e4e\u201d\u3002\u53c8\u8bb0\u5b8b\u4ee3\u56db\u5927\u4e66\u6cd5\u5bb6\u4e4b\u4e00\u7684\u9ec4\u5ead\u575a\u8349\u4e66\u957f\u8fdb\u7684\u7ecf\u8fc7\u3002\u4e66\u4e2d\u8bb0\u5f90\u5e08\u5ddd\u8bba\u8bd7\u8bed\uff0c\u8a00\u201c\u76ee\u529b\u6240\u53ca\uff0c\u7686\u8bd7\u4e5f\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u53ef\u201c\u81ea\u4f5c\u954c\u7a7a\u5984\u5b9e\u4e4b\u60f3\u201d\u3002\u53c8\u8bb0\u738b\u5fb7\u5347\u201c\u4e45\u5c45\u7389\u7b25\uff0c\u4e8e\u5c71\u4e2d\u666f\u7269\u4f53\u5473\u9887\u6df1\uff0c\u6545\u4f5c\u8bd7\u3001\u8bc4\u8bd7\u81ea\u6709\u72ec\u5230\u5904\u3002\u201d\u7686\u4e3a\u81f3\u8bed\u3002
\u5143\u4f51\u521d\u5e74\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u4e0e\u4e1c\u5761\u3001\u94b1\u7a46\u7236\uff08\u94b1\u52f0\uff09\u4e00\u8d77\u5230\u4eac\u57ce\u7684\u5b9d\u68b5\u5bfa\u6e38\u73a9\u3002\u5403\u5b8c\u996d\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u5199\u4e86\u51e0\u5f20\u8349\u4e66\uff0c\u4e1c\u5761\u5bf9\u9ec4\u5ead\u575a\u7684\u5b57\u5f88\u8d5e\u8d4f\uff0c\u800c\u7a46\u7236\u5728\u65c1\u8fb9\u89c2\u770b\u8fc7\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u9c81\u76f4\uff08\u9ec4\u5ead\u575a\u7684\u5b57\uff09\u7684\u5b57\u63a5\u8fd1\u4e8e\u4fd7\u6c14\u3002\u201d\u9ec4\u5ead\u575a\u95ee\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u7a46\u7236\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u770b\u8fc7\u6000\u7d20\u7684\u771f\u8ff9\u3002\u201d\u9ec4\u5ead\u575a\u5fc3\u91cc\u5f88\u7591\u60d1\uff0c\u4ece\u6b64\u4e0d\u80af\u518d\u4e3a\u522b\u4eba\u5199\u8349\u4e66\u3002\u7ecd\u5723\u4e2d\u5e74\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u88ab\u8d2c\u4f4f\u5728\u6daa\u9675\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u77f3\u626c\u4f11\u5bb6\u91cc\u770b\u5230\u6000\u7d20\u7684\u300a\u81ea\u53d9\u300b\uff0c\u6240\u4ee5\u501f\u8d70\u56de\u53bb\u4e34\u6479\u4e86\u5f88\u591a\u5929\uff0c\u51e0\u4e4e\u5e9f\u5bdd\u5fd8\u98df
元佑初年，黄庭坚与苏东坡、钱穆父一起去京城宝梵寺游玩。吃过饭，黄庭坚写了几张草书，苏东坡对此大加赞赏，钱穆父从旁边看了看说：“老黄（黄庭坚字鲁直，号山谷）的草书非常俗。”黄庭坚问：为什么？钱穆父说：“没什么，只是没有见过怀素的真迹罢了。（怀素，唐代著名草书家，和尚，与东汉张芝并称醉素癫张）”黄庭坚心里很是不服，从此后不肯给人写草书。绍圣中年，黄被贬至涪陵，才第一次见到怀素藏在石扬休家的真迹，就接回家去临摹。临摹了好几天，经常忘了吃饭，从此明白了草书之法度，下笔如飞，和元佑年间的草书大不一样。从这时起黄庭坚才相信钱穆父的话不是诬佞之言，然而钱穆父已经死了很长时间了。所以黄庭坚经常说在涪陵学会草书，遗憾钱穆父看不见了。扩展阅读：免费的翻译器 ... 《独醒杂志》卷二翻译 ... 文言文翻译器转换入口 ... 《独醒杂志》三则翻译 ... 文言文现代文互翻译器 ... 独醒杂志翻译及原文 ... 文言文在线翻译入口 ... 维语在线翻译器 ... 曾敏行《独醒杂志》 ...
