王羲之传的作品赏析 《晋书·王羲之传》全文翻译
\u300a\u664b\u4e66\uff0e\u738b\u7fb2\u4e4b\u4f20\u300b\u8d4f\u67901\u3001\u4ed6\u66fe\u53bb\u95e8\u751f\u5bb6\u91cc\uff0c\u89c1\u5230\u51e0\u6848\u5149\u6ed1\u5e72\u51c0\uff0c\u5c31\u5728\u4e0a\u9762\u5199\u5b57\uff0c\u4e00\u534a\u662f\u6977\u4e66\u4e00\u534a\u662f\u8349\u4e66\u3002
2\u3001\u7fb2\u4e4b\u4e66\u521d\u4e0d\u80dc\u5ebe\u7ffc\u3001\u90d7\u6114\uff0c\u53ca\u5176\u66ae\u5e74\u65b9\u5999\uff1a\u7fb2\u4e4b\u5f00\u59cb\u65f6\uff0c\u4e66\u6cd5\u4e0d\u5982\u5e9a\u7ffc\u3001\u90d7\u6114\uff0c\u5230\u4ed6\u665a\u5e74\u65f6\u624d\u53d8\u5f97\u597d\u4e86\u3002
\u5c1d\u4ee5\u7ae0\u8349\u7b54\u5ebe\u4eae\uff0c\u800c\u7ffc\u6df1\u53f9\u4f0f\uff0c\u56e0\u4e0e\u7fb2\u4e4b\u4e66\u4e91\uff1a\u201c\u543e\u6614\u6709\u4f2f\u82f1\u7ae0\u8349\u5341\u7eb8\uff0c\u8fc7\u6c5f\u98a0\u72c8\uff0c\u9042\u4e43\u4ea1\u5931\uff0c\u5e38\u53f9\u5999\u8ff9\u6c38\u7edd\u3002\u5ffd\u89c1\u8db3\u4e0b\u7b54\u5bb6\u5144\u4e66\uff0c\u7115\u82e5\u795e\u660e\uff0c\u987f\u8fd8\u65e7\u89c2\u3002\u201d\uff1a\u66fe\u7ecf\u7528\u7ae0\u8349\u56de\u4fe1\u7ed9\u5ebe\u4eae\uff0c\u800c\u5ebe\u7ffc\u6df1\u6df1\u53f9\u670d\uff0c\u4e8e\u662f\u5199\u4fe1\u7ed9\u7fb2\u4e4b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4ee5\u524d\u6709\u4f2f\u82f1\u7684\u7ae0\u8349\u5341\u5f20\uff0c\u5357\u6e21\u8fc7\u6c5f\u540e\u6d41\u79bb\u98a0\u6c9b\uff0c\u4e8e\u662f\u4e22\u5931\u4e86\uff0c\u5e38\u5e38\u611f\u53f9\u597d\u7684\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u6c38\u8fdc\u6d88\u5931\u4e86\u3002\u5ffd\u7136\u89c1\u5230\u5148\u751f\u56de\u7ed9\u6211\u54e5\u7684\u4fe1\uff0c\u6211\u7684\u7cbe\u795e\u624d\u53c8\u5145\u6c9b\u4e86\uff0c\u56de\u590d\u5230\u4ee5\u524d\u7684\u72b6\u6001\u3002\u201d
\u300a\u664b\u4e66\u00b7\u738b\u7fb2\u4e4b\u4f20\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u738b\u7fb2\u4e4b\u5b57\u9038\u5c11\uff0c\u662f\u53f8\u5f92\u738b\u5bfc\u7684\u5802\u4f84\u3002\u738b\u7fb2\u4e4b\u5c0f\u65f6\u5019\u4e0d\u5584\u4e8e\u8bf4\u8bdd\u8c08\u5410\uff0c\u4eba\u4eec\u770b\u4e0d\u51fa\u6765\u4ed6\u6709\u4ec0\u4e48\u8d85\u8fc7\u5e38\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u3002\u957f\u5927\u540e\uff0c\u4ed6\u5f88\u5584\u4e8e\u8fa9\u8bba\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u6027\u60c5\u803f\u76f4\u800c\u95fb\u540d\u3002\u4ed6\u975e\u5e38\u64c5\u957f\u4e66\u6cd5\uff0c\u662f\u53e4\u4eca\u4ee5\u6765\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u3002\u4eba\u4eec\u79f0\u8d5e\u4ed6\u7684\u4e66\u6cd5\u7b14\u52bf\u4e3a\u201c\u98d8\u82e5\u6d6e\u4e91\uff0c\u77eb\u82e5\u60ca\u9f99\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u4f2f\u7236\u738b\u6566\u3001\u738b\u5bfc\u90fd\u5f88\u770b\u91cd\u4ed6\u3002
\u9648\u7559\u4eba\u962e\u88d5\u5728\u5f53\u65f6\u4eab\u6709\u6781\u5927\u7684\u58f0\u8a89\uff0c\u800c\u962e\u88d5\u4e5f\u5f88\u770b\u91cd\u738b\u7fb2\u4e4b\uff0c\u5c06\u4ed6\u548c\u738b\u60a6\u3001\u738b\u627f\u89c6\u4e3a\u738b\u5bb6\u4e09\u4f4d\u5c11\u5e74\u82f1\u624d\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u592a\u5c09\u90d7\u9274\u6d3e\u95e8\u751f\u6765\u89c1\u738b\u5bfc\uff0c\u60f3\u5728\u738b\u5bb6\u5b50\u5f1f\u4e2d\u9009\u4f4d\u5973\u5a7f\u3002\u738b\u5bfc\u8ba9\u6765\u4eba\u5230\u4e1c\u8fb9\u53a2\u623f\u91cc\u53bb\u770b\u738b\u5bb6\u5b50\u5f1f\u3002
\u95e8\u751f\u56de\u53bb\u540e\uff0c\u5bf9\u90d7\u9274\u8bf4\uff1a\u201c\u738b\u5bb6\u5b50\u5f1f\u4e2a\u4e2a\u4e0d\u9519\uff0c\u53ef\u662f\u4e00\u542c\u5230\u6709\u4fe1\u4f7f\u6765\uff0c\u90fd\u663e\u5f97\u6709\u4e9b\u62d8\u8c28\u4e0d\u81ea\u7136\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5750\u5728\u4e1c\u5e8a\u4e0a\uff0c\u5766\u8179\u800c\u98df\uff0c\u82e5\u65e0\u5176\u4e8b\u3002\u201d\u90d7\u9274\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6b63\u662f\u6211\u8981\u9009\u7684\u4f73\u5a7f\u3002\u201d\u4e00\u6253\u542c\uff0c\u539f\u6765\u662f\u738b\u7fb2\u4e4b\u3002\u90d7\u9274\u5c31\u628a\u5973\u513f\u5ac1\u7ed9\u4e86\u4ed6\u3002
\u7fb2\u4e4b\u5f88\u559c\u6b22\u670d\u836f\u4fdd\u62a4\u8c03\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u60c5\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\u5446\u5728\u4eac\u57ce\uff0c\u521a\u5230\u6d59\u6c5f\u65f6\uff0c\u4fbf\u6709\u5728\u8fd9\u751f\u6d3b\u4e00\u8f88\u5b50\u7684\u5fd7\u5411\u3002\u4f1a\u7a3d\u5c71\u6e05\u6c34\u79c0\uff0c\u98ce\u666f\u4f18\u7f8e\uff0c\u540d\u58eb\u835f\u8403\u3002\u8c22\u5b89\u6ca1\u6709\u505a\u5b98\u65f6\u5c31\u4f4f\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u8fd8\u6709\u5b59\u7ef0\u3001\u674e\u5145\u7b49\u4eba\uff0c\u90fd\u4ee5\u6587\u7ae0\u51fa\u540d\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5728\u8fd9\u91cc\u5efa\u6709\u4f4f\u5b85\uff0c\u4e0e\u738b\u7fb2\u4e4b\u5f88\u5408\u5f97\u6765\u3002
\u738b\u7fb2\u4e4b\u66fe\u548c\u597d\u53cb\u5728\u4f1a\u7a3d\u5c71\u9634\u7684\u5170\u4ead\u5bb4\u996e\u96c6\u4f1a\uff0c\u5e76\u4eb2\u81ea\u4f5c\u5e8f\uff0c\u6765\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u3002\u738b\u7fb2\u4e4b\u751f\u6027\u7231\u9e45\uff0c\u4f1a\u7a3d\u6709\u4e00\u4f4d\u8001\u592a\u592a\u517b\u4e86\u53ea\u9e45\uff0c\u53eb\u58f0\u5f88\u597d\u542c\uff0c\u4ed6\u60f3\u4e70\u800c\u4e70\u4e0d\u5230\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u5e26\u7740\u4eb2\u53cb\u53bb\u89c2\u770b\u3002\u8c01\u77e5\u8001\u592a\u592a\u542c\u8bf4\u4ed6\u8981\u6765\uff0c\u7adf\u628a\u9e45\u7ed9\u716e\u4e86\uff0c\u51c6\u5907\u62db\u5f85\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e3a\u6b64\u96be\u8fc7\u4e86\u4e00\u6574\u5929\u3002
\u5f53\u65f6\uff0c\u5c71\u9634\u6709\u4f4d\u9053\u58eb\uff0c\u517b\u4e86\u4e00\u7fa4\u9e45\uff0c\u738b\u7fb2\u4e4b\u53bb\u89c2\u770b\u7684\u65f6\u5019\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u591a\u6b21\u6073\u6c42\u9053\u58eb\u8981\u4e70\u4ed6\u7684\u9e45\u3002\u9053\u58eb\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u82e5\u66ff\u6211\u6284\u4e00\u904d\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\uff0c\u8fd9\u7fa4\u9e45\u5c31\u5168\u90e8\u9001\u7ed9\u4f60\u5566\u201d\u738b\u7fb2\u4e4b\u6b23\u7136\u7b54\u5e94\u6267\u7b14\u5f00\u59cb\u6284\u5199\uff0c\u5199\u597d\u540e\u628a\u9e45\u88c5\u5728\u7b3c\u5b50\u91cc\u56de\u53bb\u4e86\uff0c\u4e00\u8def\u4e0a\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u3002
\u8fd8\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u5230\u5b66\u751f\u5bb6\u53bb\uff0c\u770b\u89c1\u4eba\u5bb6\u7684\u68d0\u6728\u77ee\u684c\u5e72\u51c0\u660e\u4eae\uff0c\u5c31\u5728\u4e0a\u9762\u5199\u8d77\u5b57\u6765\uff0c\u4e00\u534a\u6977\u4e66\uff0c\u4e00\u534a\u8349\u4f53\u3002\u540e\u6765\u90a3\u4f4d\u5b66\u751f\u7684\u7236\u4eb2\u65e0\u610f\u4e2d\u628a\u8fd9\u4e9b\u5b57\u7ed9\u522e\u53bb\u4e86\uff0c\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u61ca\u6094\u4e86\u597d\u51e0\u5929\u3002\u4ed6\u7684\u4e66\u6cd5\u5f53\u65f6\u5c31\u5f88\u88ab\u4e16\u4eba\u770b\u91cd\uff0c\u8bf8\u5982\u6b64\u7c7b\u7684\u4e8b\u60c5\u5f88\u591a\u3002
\u738b\u7fb2\u4e4b\u5e38\u81ea\u79f0\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u4e66\u6cd5\u548c\u949f\u7476\u76f8\u6bd4\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e0d\u76f8\u4e0a\u4e0b\uff1b\u548c\u5f20\u829d\u7684\u8349\u4e66\u76f8\u6bd4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u50cf\u5927\u96c1\u6392\u884c\u3002\u201d\u53c8\u66fe\u7ecf\u5199\u4fe1\u7ed9\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e1c\u6c49\u5f20\u829d\u4e34\u6c60\u5b66\u5199\u5b57\uff0c\u6c60\u6c34\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u9ed1\u8272\uff0c\u5982\u679c\u5929\u4e0b\u4eba\u50cf\u4ed6\u90a3\u6837\u6c89\u8ff7\u4e8e\u4e66\u6cd5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6bd4\u4ed6\u5dee\u3002\u201d
\u9aa0\u9a91\u5c06\u519b\u738b\u8ff0\u5c11\u6709\u58f0\u8a89\u4ed9\u9e64\uff0c\u4e0e\u738b\u7fb2\u4e4b\u9f50\u540d\uff0c\u4f46\u738b\u7fb2\u4e4b\u5374\u770b\u4e0d\u8d77\u4ed6\uff0c\u56e0\u6b64\u4e8c\u4eba\u5f88\u4e0d\u548c\u3002\u738b\u8ff0\u5148\u505a\u4e86\u4f1a\u7a3d\u5185\u53f2\uff0c\u56e0\u4e3a\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u5b88\u4e27\uff0c\u738b\u7fb2\u4e4b\u6765\u63a5\u66ff\u4ed6\u7684\u804c\u52a1\uff0c\u53ea\u5230\u738b\u8ff0\u5bb6\u53bb\u540a\u5501\u4e00\u6b21\uff0c\u5c31\u518d\u4e5f\u4e0d\u767b\u95e8\u3002
\u738b\u8ff0\u6bcf\u6b21\u542c\u5230\u5916\u9762\u6709\u53f7\u89d2\u58f0\uff0c\u603b\u4ee5\u4e3a\u738b\u7fb2\u4e4b\u6765\u770b\u671b\u81ea\u5df1\uff0c\u8fde\u5fd9\u6d12\u6c34\u626b\u5730\u7b49\u5f85\uff0c\u8fd9\u6837\u8fc7\u4e86\u4e00\u5e74\uff0c\u800c\u738b\u7fb2\u4e4b\u7adf\u7136\u6ca1\u6709\u6765\uff0c\u738b\u8ff0\u6df1\u4ee5\u6b64\u4e3a\u9057\u61be\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u664b\u4e66\u300b\u662f\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u4e4b\u4e00\uff0c\u7531\u5510\u671d\u623f\u7384\u9f84\u7b49\u4e8c\u5341\u4e00\u4eba\u7f16\u8457\uff0c\u5171\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u5377\uff0c\u5305\u62ec\u5e1d\u7eaa\u5341\u5377\uff0c\u5fd7\u4e8c\u5341\u5377\uff0c\u5217\u4f20\u4e03\u5341\u5377\uff0c\u8f7d\u8bb0\u4e09\u5341\u5377\uff0c\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4ece\u53f8\u9a6c\u61ff\u5f00\u59cb\u5230\u664b\u606d\u5e1d\u5143\u7199\u4e8c\u5e74\u7684\u53f2\u4e8b\uff0c\u738b\u7fb2\u4e4b\u4f20\u5c5e\u4e8e\u5176\u4e2d\u4e00\u7bc7\u5217\u4f20\u3002
\u300a\u664b\u4e66\u00b7\u738b\u7fb2\u4e4b\u4f20\u300b\u539f\u6587\u53ca\u8d4f\u6790\uff1a
\u539f\u6587\uff1a\u738b\u7fb2\u4e4b\u5b57\u9038\u5c11\uff0c\u53f8\u5f92\u5bfc\u4e4b\u4ece\u5b50\u4e5f\u3002\u7fb2\u4e4b\u5e7c\u8bb7\u4e8e\u8a00\uff0c\u4eba\u672a\u4e4b\u5947\u3002\u53ca\u957f\uff0c\u8fa9\u8d61\uff0c\u4ee5\u9aa8\u9ca0\u79f0\u3002\u5c24\u5584\u96b6\u4e66\uff0c\u4e3a\u53e4\u4eca\u4e4b\u51a0\uff0c\u8bba\u8005\u79f0\u5176\u7b14\u52bf\uff0c\u4ee5\u4e3a\u98d8\u82e5\u6d6e\u4e91\uff0c\u77eb\u82e5\u60ca\u9f99\uff0c\u6df1\u4e3a\u4ece\u4f2f\u6566\u3001\u5bfc\u6240\u5668\u91cd\u3002\u65f6\u9648\u7559\u962e\u88d5\u6709\u91cd\u540d\uff0c\u88d5\u4ea6\u76ee\u7fb2\u4e4b\u4e0e\u738b\u627f\u3001\u738b\u60a6\u4e3a\u738b\u6c0f\u4e09\u5c11\u3002
\u65f6\u592a\u5c09\u90d7\u9274\u4f7f\u95e8\u751f\u6c42\u5973\u5a7f\u4e8e\u5bfc\uff0c\u5bfc\u4ee4\u5c31\u4e1c\u53a2\u904d\u89c2\u5b50\u5f1f\u3002\u95e8\u751f\u5f52\uff0c\u8c13\u9274\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u6c0f\u8bf8\u5c11\u5e76\u4f73\uff0c\u7136\u95fb\u4fe1\u81f3\uff0c\u54b8\u81ea\u77dc\u6301\u3002\u552f\u4e00\u4eba\u5728\u4e1c\u5e8a\u5766\u8179\u98df\uff0c\u72ec\u82e5\u4e0d\u95fb\u3002\u201d\u9274\u66f0\uff1a\u201c\u6b63\u6b64\u4f73\u5a7f\u90aa\uff01\u201d\u8bb0\u4e4b\uff0c\u4e43\u7fb2\u4e4b\u4e5f\uff0c\u9042\u4ee5\u5973\u59bb\u4e4b\u3002
\u7fb2\u4e4b\u96c5\u597d\u670d\u98df\u517b\u6027\uff0c\u4e0d\u4e50\u5728\u4eac\u5e08\uff0c\u521d\u6e21\u6d59\u6c5f\uff0c\u4fbf\u6709\u7ec8\u7109\u4e4b\u5fd7\u3002\u4f1a\u7a3d\u6709\u4f73\u5c71\u6c34\uff0c\u540d\u58eb\u591a\u5c45\u4e4b\uff0c\u8c22\u5b89\u672a\u4ed5\u65f6\u4ea6\u5c45\u7109\u3002\u5b59\u7ef0\u3001\u674e\u5145\u7b49\u7686\u4ee5\u6587\u4e49\u51a0\u4e16\uff0c\u5e76\u7b51\u5ba4\u4e1c\u571f\u4e0e\u7fb2\u4e4b\u540c\u597d\u3002\u5c1d\u4e0e\u540c\u5fd7\u5bb4\u96c6\u4e8e\u4f1a\u7a3d\u5c71\u9634\u4e4b\u5170\u4ead\uff0c\u7fb2\u4e4b\u81ea\u4e3a\u5e8f\u4ee5\u7533\u5176\u5fd7\u3002
\u6027\u7231\u9e45\uff0c\u4f1a\u7a3d\u6709\u5b64\u5c45\u59e5\u517b\u4e00\u9e45\uff0c\u5584\u9e23\uff0c\u6c42\u5e02\u672a\u80fd\u5f97\uff0c\u9042\u643a\u65b0\u53cb\u547d\u9a7e\u5c31\u89c2\u3002\u59e5\u95fb\u7fb2\u4e4b\u5c06\u81f3\uff0c\u70f9\u4ee5\u5f85\u4e4b\uff0c\u7fb2\u4e4b\u53f9\u60dc\u5f25\u65e5\u3002\u53c8\u5c71\u9634\u6709\u4e00\u9053\u58eb\uff0c\u517b\u597d\u9e45\uff0c\u4e4b\u5f80\u89c2\u7109\uff0c\u610f\u751a\u60a6\uff0c\u56fa\u6c42\u5e02\u4e4b\u3002\u9053\u58eb\u4e91\uff1a\u201c\u4e3a\u5199\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\uff0c\u5f53\u4e3e\u7fa4\u76f8\u9001\u8033\u3002\u201d
\u7fb2\u4e4b\u6b23\u7136\u5199\u6bd5\uff0c\u7b3c\u9e45\u800c\u5f52\uff0c\u751a\u4ee5\u4e3a\u4e50\u3002\u5c1d\u81f3\u95e8\u751f\u5bb6\uff0c\u89c1\u68d0\u51e0\u6ed1\u51c0\uff0c\u56e0\u4e66\u4e4b\uff0c\u771f\u8349\u76f8\u534a\u3002\u540e\u4e3a\u5176\u7236\u8bef\u522e\u53bb\u4e4b\uff0c\u95e8\u751f\u60ca\u61ca\u8005\u7d2f\u65e5\u3002\u53c8\u5e38\u5728\u857a\u5c71\u89c1\u4e00\u8001\u59e5\uff0c\u6301\u516d\u89d2\u7af9\u6247\u5356\u4e4b\u3002\u7fb2\u4e4b\u4e66\u5176\u6247\uff0c\u5404\u4e3a\u4e94\u5b57\u3002\u59e5\u521d\u6709\u6120\u8272\u3002\u56e0\u8c13\u59e5\u66f0\uff1a\u201c\u4f46\u8a00\u662f\u738b\u53f3\u519b\u4e66\uff0c\u4ee5\u6c42\u767d\u94b1\u90aa\u3002\u201d
\u59e5\u5982\u5176\u8a00\uff0c\u4eba\u7ade\u4e70\u4e4b\u3002\u4ed6\u65e5\uff0c\u59e5\u53c8\u6301\u6247\u6765\uff0c\u7fb2\u4e4b\u7b11\u800c\u4e0d\u7b54\u3002\u5176\u4e66\u4e3a\u4e16\u6240\u91cd\uff0c\u7686\u6b64\u7c7b\u4e5f\u3002\u6bcf\u81ea\u79f0\uff1a\u201c\u6211\u4e66\u6bd4\u949f\u7e47\uff0c\u5f53\u6297\u884c\uff1b\u6bd4\u5f20\u829d\u8349\uff0c\u72b9\u5f53\u96c1\u884c\u4e5f\u3002\u201d\u66fe\u4e0e\u4eba\u4e66\u4e91\uff1a\u201c\u5f20\u829d\u4e34\u6c60\u5b66\u4e66\uff0c\u6c60\u6c34\u5c3d\u9ed1\uff0c\u4f7f\u4eba\u803d\u4e4b\u82e5\u662f\uff0c\u672a\u5fc5\u540e\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d
\u65f6\u9aa0\u9a91\u5c06\u519b\u738b\u8ff0\u5c11\u6709\u540d\u8a89\uff0c\u4e0e\u7fb2\u4e4b\u9f50\u540d\uff0c\u800c\u7fb2\u4e4b\u751a\u8f7b\u4e4b\uff0c\u7531\u662f\u60c5\u597d\u4e0d\u534f\u3002\u8ff0\u5148\u4e3a\u4f1a\u7a3d\uff0c\u4ee5\u6bcd\u4e27\u5c45\u90e1\u5883\uff0c\u7fb2\u4e4b\u4ee3\u8ff0\uff0c\u6b62\u4e00\u540a\uff0c\u9042\u4e0d\u91cd\u8be3\u3002\u8ff0\u6bcf\u95fb\u89d2\u58f0\uff0c\u8c13\u7fb2\u4e4b\u5f53\u4faf\u5df1\uff0c\u8f84\u6d12\u626b\u800c\u5f85\u4e4b\u3002\u5982\u6b64\u8005\u7d2f\u5e74\uff0c\u800c\u7fb2\u4e4b\u7adf\u4e0d\u987e\uff0c\u8ff0\u6df1\u4ee5\u4e3a\u6068\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a\u738b\u7fb2\u4e4b\u4f20\u4e2d\u8bb0\u53d9\u4e86\u4e1c\u664b\u6770\u51fa\u7684\u4e66\u6cd5\u5bb6\u738b\u7fb2\u4e4b\u56db\u4ef6\u5c0f\u4e8b,\u6309\u5176\u5185\u5bb9\u53ef\u5206\u4e3a\u4e24\u7c7b\uff1a\u4e00\u7c7b\u5173\u4e8e\u7231\u9e45\uff0c\u8868\u73b0\u4ed6\u7684\u4efb\u7387\u6027\u683c\uff1b\u4e00\u7c7b\u5173\u4e8e\u4e66\u6cd5\uff0c\u53cd\u6620\u4ed6\u7684\u4e66\u6cd5\u4e3a\u5f53\u4e16\u6240\u91cd\u7684\u60c5\u5f62\u3002
\u6587\u4e2d\u6240\u8868\u73b0\u7684\u738b\u7fb2\u4e4b\u884c\u4e3a\u602a\u8bde\u53ef\u7b11\uff0c\u4e0d\u5408\u5e38\u7406\uff1a\u56e0\u4e3a\u201c\u6027\u7231\u9e45\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5174\u5e08\u52a8\u4f17\u643a\u4eb2\u53cb\u4e58\u8f66\u9a6c\u5f80\u800c\u89c2\u4e4b\uff0c\u53ef\u4ee5\u59d4\u5c48\u81ea\u5df1\u4e3a\u9053\u58eb\u6284\u5199\u300a\u9ec4\u5ead\u7ecf\u300b\u6613\u6362\uff1b\u89c1\u51e0\u6848\u6ed1\u51c0\uff0c\u5c31\u6325\u6beb\u4e66\u5199\uff0c\u89c1\u8001\u59aa\u5356\u6247\uff0c\u5c31\u64c5\u81ea\u9898\u5b57\uff0c\u5f53\u8001\u59aa\u8981\u6c42\u9898\u65f6\u53c8\u7b11\u800c\u4e0d\u7b54\u3002\u79cd\u79cd\u4e3e\u52a8\uff0c\u8ba9\u4eba\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\uff0c\u4f46\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u4ee4\u4eba\u8d39\u89e3\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5374\u4e3a\u5f53\u65f6\u6240\u63a8\u5d07\u3002
\u6587\u4e2d\u7684\u4e24\u7c7b\u5185\u5bb9\u8868\u8fbe\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u4e3b\u9898\uff1a\u8868\u73b0\u4e86\u738b\u7fb2\u4e4b\u4e0d\u52a0\u96d5\u9970\u3001\u7387\u76f4\u81ea\u7136\u3001\u60c5\u968f\u6027\u81f3\u3001\u4efb\u6027\u800c\u4e3a\u7684\u6027\u683c\u7279\u70b9\uff0c\u53cd\u5e94\u4e86\u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d\u5d07\u5c1a\u4e2a\u6027\uff0c\u5f18\u626c\u81ea\u6211\u7684\u65f6\u4ee3\u7cbe\u795e\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u738b\u7fb2\u4e4b\u4f20
王羲之传中记叙了东晋杰出的书法家王羲之四件小事,按其内容可分为两类:一类关于爱鹅,表现他的任率性格;一类关于书法,反映他的书法为当世所重的情形。文中所表现的王羲之行为怪诞可笑,不合常理:因为性爱鹅,可以兴师动众携亲友乘车马往而观之,可以委屈自己为道士抄写《黄庭经》易换;见几案滑净,就挥毫书写,见老妪卖扇,就擅自题字,当老妪要求题时又笑而不答。种种举动，让人不可思议，但正是这种令人费解的行为，却为当时所推崇。文中的两类内容表达了这样的主题：表现了王羲之不加雕饰、率直自然、情随性至、任性而为的性格特点，反应了魏晋南北朝崇尚个性，弘扬自我的时代精神。
绛旓細1銆佷粬鏇惧幓闂ㄧ敓瀹堕噷锛岃鍒板嚑妗堝厜婊戝共鍑锛屽氨鍦ㄤ笂闈㈠啓瀛楋紝涓鍗婃槸妤蜂功涓鍗婃槸鑽変功銆2銆缇蹭箣涔﹀垵涓嶈儨搴剧考銆侀儣鎰旓紝鍙婂叾鏆勾鏂瑰锛氱静涔嬪紑濮嬫椂锛屼功娉曚笉濡傚簹缈笺侀儣鎰旓紝鍒颁粬鏅氬勾鏃舵墠鍙樺緱濂戒簡銆傚皾浠ョ珷鑽夌瓟搴句寒锛岃岀考娣卞徆浼忥紝鍥犱笌缇蹭箣涔︿簯锛氣滃惥鏄旀湁浼嫳绔犺崏鍗佺焊锛岃繃姹熼鐙堬紝閬備箖浜″け锛屽父鍙瑰杩规案缁濄傚拷瑙佽冻...
绛旓細鐜嬬静涔嬩紶涓鍙欎簡涓滄檵鏉板嚭鐨勪功娉曞鐜嬬静涔嬪洓浠跺皬浜,鎸夊叾鍐呭鍙垎涓轰袱绫:涓绫诲叧浜庣埍楣,琛ㄧ幇浠栫殑浠荤巼鎬ф牸;涓绫诲叧浜庝功娉,鍙嶆槧浠栫殑涔︽硶涓哄綋涓栨墍閲嶇殑鎯呭舰銆傛枃涓墍琛ㄧ幇鐨勭帇缇蹭箣琛屼负鎬癁鍙瑧,涓嶅悎甯哥悊:鍥犱负鎬х埍楣,鍙互鍏村笀鍔ㄤ紬鎼轰翰鍙嬩箻杞﹂┈寰鑰岃涔,鍙互濮斿眻鑷繁涓洪亾澹妱鍐欍婇粍搴粡銆嬫槗鎹;瑙佸嚑妗堟粦鍑,灏辨尌姣...
绛旓細銆婃檵涔β风帇缇蹭箣浼犮嬪叏鏂囩炕璇戝涓嬶細鐜嬬静涔嬪瓧閫稿皯锛屾槸鍙稿緬鐜嬪鐨勫爞渚銆傜帇缇蹭箣灏忔椂鍊欎笉鍠勪簬璇磋瘽璋堝悙锛屼汉浠湅涓嶅嚭鏉ヤ粬鏈変粈涔堣秴杩囧父浜虹殑鍦版柟銆傞暱澶у悗锛屼粬寰堝杽浜庤京璁猴紝骞朵笖浠ユф儏鑰跨洿鑰岄椈鍚嶃備粬闈炲父鎿呴暱涔︽硶锛屾槸鍙や粖浠ユ潵鐨勭涓浜恒備汉浠О璧炰粬鐨勪功娉曠瑪鍔夸负鈥滈鑻ユ诞浜戯紝鐭嫢鎯婇緳鈥濄備粬鐨勪集鐖剁帇鏁︺佺帇瀵奸兘寰堢湅閲嶄粬銆
绛旓細2銆佸湪鐜嬬静涔嬬殑缁樼敾浣滃搧涓紝浠ャ婇工鍥俱嬫渶涓鸿憲鍚銆傝鐢婚噰鐢ㄤ簡绾挎潯娓呮櫚銆佸舰鎬佸噯纭殑鍐欏疄鎵嬫硶鏉ヨ〃鐜伴工鐨勭敓鍔ㄥ舰璞★紝鑰屼笖灏嗛工涓庢鑺便佹澗鏍戠瓑鑷劧鍏冪礌宸у鍦扮粍鍚堝湪涓璧凤紝褰㈡垚浜嗕竴涓紭缇庛佺绉樼殑鎰忓銆3銆佹澶栵紝鐜嬬静涔嬭繕钁楁湁銆婅楣よ祴銆嬶紝璇ユ枃璇︾粏鎻忓啓浜嗙帇缇蹭箣鍦ㄨ祻楣よ繃绋嬩腑鐨勫績鐞嗗彉鍖栧拰鎵瑙佹墍鎰燂紝鏃㈡湁瀵归工鐨...
绛旓細銆婂叞浜簭銆嬫磱娲嬫磼娲掕烦鑸炰竴鑸殑绗旀硶鐪熸槸璁╁惥绛夊悗杈堜範涔﹁呮湜鑰岀敓鍙锛岃禐鍙逛簬鐜嬬静涔嬪嚭绁炲叆鍖栫殑涔︽硶鎶鑹猴紝璧炲徆浜庣帇缇蹭箣濡傛按鑸祦鐣呯殑鏂囬噰銆備功娉曡祻鏋愶細銆婂叞浜簭銆嬩功娉曪紝绗﹀悎浼犵粺涔︽硶鐨勬渶鍩烘湰瀹＄編瑙傦細鈥滄枃鑰屼笉鍗庯紝璐ㄨ屼笉閲庯紝涓嶆縺涓嶅帀锛屾俯鏂囧皵闆呪濄傚叾绗旀硶鍒氭煍鐩告祹锛岀嚎鏉″彉鍖栫伒娲伙紝鐐圭敾鍑濈粌锛屼功浣撲互鏁ｆ眰姝ｏ紝...
绛旓細鐜嬬静涔嬫槸浣嶅ソ閬撳張濂戒紭娓稿北姘寸殑浜虹墿锛屻婃檵涔 路鐜嬬静涔嬩紶銆 璁拌浇锛 鈥滅静涔嬪ソ鏈嶉鍏绘р濓紝鏇 鈥滀笌閬撳＋璁歌繄鍏变慨鏈嶉锛岄噰鑽煶锛屼笉杩滃崈閲岋紝閬嶆父涓滀腑璇哥兢锛岀┓璇稿悕灞憋紝娉涙钵娴封濓紝杩樿杞藉叾瀹舵棌涓庨亾鏁欑殑涓嶈В涔嬬紭锛屸滅帇姘忎笘浜嬪紶姘忎簲鏂楃背閬撯濓紝鐜嬬静涔嬪綋浜︽繁鍙楀叾褰卞搷銆傝櫧鐒躲婂叞浜泦搴忋嬩腑鏇炬劅鍙逛汉鐢熺煭鏆傦紝瑷锛 ...
绛旓細涔︽硶璧忔瀽 銆婂叞浜簭銆嬩负琛屼功甯锛屼絾浠庡叾鍦嗚浆娴佺編鐨勮涔﹀瓧浣撲腑鍙互鎰熻鍒颁笢鏅嬫シ娉曠殑瀹屽锛屽湪濡嶇編鐨勮涔︿腑闅愬惈鐫妤蜂功鐨勯鍔涖傚崡鏈濈殑妤蜂功寰堝彂杈撅紝浣嗕粠鐜嬬静涔嬬殑浼犳湰鏉ョ湅锛屽叾绐佸嚭鎴愬氨鏄剧劧鍦ㄨ銆佽崏鏂归潰銆備笌姹夐瓘銆佽タ鏅嬫瘮杈冿紝鐜嬬静涔嬩功椋庣殑鏈澶х壒寰佹槸鐢ㄧ瑪缁嗚吇鑰岀粨鏋勫鍙橈紝杩囧幓鐨勪功椋庨兘璧板彜鎷欎竴璺紝濡傘婂钩澶嶅笘銆...
绛旓細鍙叉枡璁拌浇锛屾潕涓栨皯鏇句翰鑷挵鍐欎簡銆婃檵涔β鐜嬬静涔嬩紶璧炪嬶紝涓斾笉鎯滈噸閲戞悳璐滃ぇ鐜嬧濓紙鍗崇帇缇蹭箣锛夊ⅷ杩逛笁鍗冨叚鐧剧焊銆傘婁功灏忓彶銆嬬О浠栵細鈥滃伐闅朵功銆侀鐧斤紝寰椾簩鐜嬫硶锛屽挨鍠勪复鍙ゅ笘锛屾畣浜庨肩湡銆傗濇潕涓栨皯涓嶄粎鏄竴浣嶅嚭鑹茬殑鏀挎不瀹躲佷竴浠ｆ槑鍚涳紝鍙堟槸涓浣嶅緢鏈夎壓鏈犺鐨勪功娉曞锛屽苟涓斾互褰撴椂鏈楂樼粺娌昏呯殑鐗规畩韬唤鑷村姏浜庡″鍜...
绛旓細鏉庣櫧浜庡ぉ瀹濆厓骞存父浼氱ń鏃舵墍鍐欑殑銆婄帇鍙冲啗銆,褰撴椂鍙兘鏄牴鎹紶璇,鍐欐垚"閬撶粡"銆傚悗鏉ヤ篃璁哥湅鍒颁簡鎹㈤箙鐨勪功娉浣滃搧,鐭ラ亾杩欐槸銆婇粍搴粡銆,鎵浠ュぉ瀹濅笁骞存鏈堥佽春鐭ョ珷鏃舵墍鍐欑殑璇椾腑鍐欐垚浜"榛勫涵鎹㈢櫧楣",浠ョず鏇存銆傘婇粍搴粡銆嬫槸鐜嬬静涔妤蜂功鐨勪唬琛ㄤ綔,濡備粖姣忓綋鎴戜滑娆ｈ祻杩欏箙鍚嶄綔鏃,灏ゆ劅鍏舵皵闊甸珮閫,绗旇嚧濠変附,鏉庣櫧"绗斿绮惧叆绁"鐨勮瘎璁...
绛旓細褰㈠锛氬潗鍦ㄥ畞闈欑殑姹熻竟灏忎涵锛岀湅鐫杩欏皬妗ユ祦姘淬佹偁鎮犵櫧浜戯紝鐪熸槸璁╀汉蹇冨骞冲拰锛屽嶆劅鑸掗傦紝鎳掑緱鍐嶅幓杩囬偅绉嶄笘浜嬬悍浜夈佸嬀蹇冩枟瑙掔殑鐢熸椿銆傚師鏂囷細鍧﹁吂姹熶涵鏆栵紝闀垮悷閲庢湜鏃躲傛按娴佸績涓嶇珵锛屼簯鍦ㄦ剰淇辫繜銆 瀵傚瘋鏄ュ皢鏅氾紝娆ｆ鐗╄嚜绉併傛晠鏋楀綊鏈緱锛屾帓闂峰己瑁佽瘲銆
