文言文中的倒装句式有哪些 古文中倒装句的类型有哪些?

\u521d\u4e2d\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u5012\u88c5\u53e5\u7684\u7c7b\u578b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

\u521d\u4e2d\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u5012\u88c5\u53e5\u53ea\u9700\u8981\u638c\u63e14\u79cd\u5373\u53ef\u3002
\u5206\u522b\u662f\uff1a\u4e3b\u8c13\u5012\u88c5\u3001\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u3001\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\u3001\u72b6\u8bed\u540e\u7f6e\u3002
\u4e3b\u8c13\u5012\u88c5\u3002
\u5728\u611f\u53f9\u53e5\u6216\u7591\u95ee\u53e5\u4e2d\uff0c\u4e3a\u4e86\u5f3a\u8c03\u8c13\u8bed\u800c\u5c06\u5b83\u653e\u5230\u53e5\u9996\uff0c\u4ee5\u52a0\u5f3a\u611f\u53f9\u53e5\u6216\u7591\u95ee\u8bed\u6c14\u3002
\u5982\uff1a\u751a\u77e3\uff0c\u6c5d\u4e4b\u4e0d\u60e0\uff08\u300a\u611a\u516c\u79fb\u5c71\u300b\uff09\u3002
\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u3002
\u5426\u5b9a\u53e5\u4e2d\u4ee3\u8bcd\u5145\u5f53\u5bbe\u8bed\uff0c\u7591\u95ee\u4ee3\u8bcd\u5145\u5f53\u52a8\u8bcd\u6216\u4ecb\u8bcd\u7684\u5bbe\u8bed\u4ee5\u53ca\u7528\u201c\u4e4b\u201d\u6216\u201c\u662f\u201d\u4f5c\u4e3a\u63d0\u5bbe\u6807\u5fd7\u65f6\uff0c\u5bbe\u8bed\u901a\u5e38\u8981\u524d\u7f6e\u3002
\u5982\uff1a\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\u3002\uff08\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\uff09
\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\u3002
\u53e4\u6c49\u8bed\u4e2d\u4f18\u52bf\u4e3a\u4e86\u7a81\u51fa\u4fee\u9970\u8bed\uff0c\u5c06\u5b9a\u8bed\u653e\u5728\u4e2d\u5fc3\u8bcd\u4e4b\u540e\u3002
\u5982\uff1a\u5c45\u5e99\u5802\u4e4b\u9ad8\u5219\u5fe7\u5176\u6c11\u3002\uff08\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0\u300b\uff09
\u72b6\u8bed\u540e\u7f6e\u3002
\u4e5f\u6210\u4e3a\u201c\u4ecb\u5bbe\u7ed3\u6784\u540e\u7f6e\u201d\u3002
\u5982\uff1a\u5c60\u60e7\uff0c\u6295\u4ee5\u9aa8\u3002\uff08\u300a\u72fc\u300b\uff09

\u4f60\u77e5\u9053\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\u7684\u5012\u88c5\u53e5\u6709\u54ea\u51e0\u79cd\u5417

下面针对古汉语中与现代汉语不相同的较特殊的几种句式,作举例翻译与讲解。
一、主谓倒置
为了强调谓语,有时将谓语置于主语之前。这仅仅是因为语言表达的需要。
①甚矣,汝之不惠(慧)!(《愚公移山》) 译文:“你太不聪明了”
②安在公子能急人之困。(《信陵君窃符救赵》)译文:“公子能为别人困难而急的地方在哪里呢?”
二、宾语前置
【1】否定句中代词宾语前置
格式:主十否定词【不、未、无、莫、毋、弗】十宾【余、吾、尔、自、之、是】十动
①三岁贯汝,莫我肯顾(《硕鼠》) 译文:“莫我肯顾”应理解成“莫肯顾我”。
②时人莫之许(《隆中对》) 译文:“可当时的人并不赞许他(这么看)”
③秦人不暇自哀(《过秦论》) 译文:“秦人来不及哀叹自己”。
④忌不自信(《邹忌讽齐王纳谏》) 译文:“邹忌不相信自己”
⑤然而不王者,未之有也(《齐桓晋文之事》)译文:“这样还不能称王天下,没有这样的事”
还有如:毋吾以也,莫己若也(译:“不能因为我,(他)还不如自己”)
成语有:我无尔诈,尔无我虞 (译:“我不欺骗你,你不欺骗我”)
从上面的例句中可以得出这样的结论:否定句中宾语代词前置,必须具备两个条件:第一,宾语必须是代词,第二,全句必须是否定句,即必须有否定副词“不、未、毋(无)”等或表示否定的不定代词“莫”。代词宾语要放在动词之前否定词之后。
【2】疑问句中代词宾语前置
(1)宾语在动词前面
格式:主十宾【谁、奚、胡、何、曷、安、恶、焉】十动?
①良问曰:“大王来何操?”《鸿门宴》 译文:“张良问公道:‘大王来的时候拿了什么?’”
②问女何所思?(《木兰辞》) 译文:“问女儿在思考什么?”
③王见之曰:“牛何之?” (《晏子使楚》)译文:“大王看见了问道:‘把牛牵到哪里?’”
④何伤乎? (《齐桓晋文之事》) 译文:“妨碍什么呢(有什么妨碍呢)?”
⑤王曰:“缚者曷为者也?”(《晏子使楚》)译文:“大王问:‘绑着的人是干什么的?’”
⑥吾谁敢怨?(《捕蛇者说》) 译文:“我敢埋怨谁呢?”
⑦且焉置土石?(《愚公移山》) 译文:“况且把土石放置在哪里?”
(2)宾语放在介词前面
格式:主十宾【谁、奚、胡、何、曷、安、恶、焉】十介十动?
①不然,籍何以至此?(《鸿门宴》)译文:“不这样,我(项羽)凭什么到这个地步呢?”
②谁为哀者?(《五人墓碑记》) 译文:“(你们在)替谁哀哭呢?”
③长安君何以自托于赵?(《蟹龙说赵太后》)译文:“长安君凭什么在赵国站住脚呢?”
④国胡以相恤?(《论积贮疏》) 译文:“国家用什么来救济老百性呢?”
⑤臆!微斯人吾谁与归?《岳阳楼记》译文:“哦!除了这样的人,我能同谁在一起呢?”
⑥虽生,何面目以归汉?(《苏武传》)译文:“即使活着,(我)凭什么脸面回汉朝去呢?”
【3】陈述句中介词宾语前置
格式:宾十介十动
①钩以写龙,凿以写龙(《叶公好龙》) 译文:“用钩子来画龙,用凿子来雕刻龙”
②余是以记之 (《游褒禅山记》) 译文:“我因此记下了这件事”
③一言以蔽之 译文:用一句话来概括它
④楚战士无不一以当十(《勾践灭吴》) 译文:楚国的战士没有谁不用一个抵挡十个来拼命的作战的。
⑤成语有:夜以继日(译:用夜晚来接着白天)
【4】用“之”、“是”作标志的宾语前置
格式:主十宾十之(是)十动
①夫晋,何罪之有? (《烛之武退秦师》)译文:“晋国,有什么罪过呢?”
②唯弈秋之为听 (《弈秋》) 译文:“只听弈秋的教导”(“唯”译为“只”,下同)
③句读之不知,惑之不解(《师说》) 译文:“不了解句读,不能解答疑惑”
④唯陈言之务去 (《答李翊书》) 译文:“只是务必除去那些陈旧的话”
⑤父母唯其疾之忧 译文:“父母只忧虑他的疾病”
⑥唯马首是瞻 (《冯婉贞》) 译文:“只看我的马头行事”
⑦君亡之不恤,而群臣是忧。译文:“我们的国君(晋惠公)不怜恤自己流亡在外,却忧虑着我们群臣”
还有如成语:唯利是图(译:“只图有利的”)唯贤是用(译:“只任用有才的人”)
【5】“相”字解释为“动作行为偏指一方”时,可译为“我,你,他(她)”,这时“相”是作宾语放在动词谓语之前,翻译时放在动词谓语的后面。
①吾已失恩义,会不相从许(《孔雀东南飞》)译文:“我已经对她没有情义了,决不会答应你”
②勤心养公姥,好自相扶将(《孔雀东南飞》)译文:“尽心侍奉婆婆,好好服侍她”
③儿童相见不相识,笑问客从何处来(《回乡偶书》)译文:“小孩子看见了我却不认识我”
现代汉语中也有保留,如:请你相信
【6】“见”字解释为“动作行为偏指一方”时,可解释为“我”,这时“见”是作宾语放在动词
谓语之前,翻译时放在动词谓语的后面。
①府吏见丁宁(《孔雀东南飞》) 译文:“(我回来时)府吏叮嘱我”
②生孩六月,慈父见背(《项脊轩志》) 译文:“生下我六个月,父亲就背弃了我(意思是父亲就去逝了)”
这种情况在现代汉语里也有保留,如:望见恕(希望你宽恕我);有何见教(有什么指教我的);让你见笑了(让你笑话我了);望见谅(希望你原谅我)。
【7】方位词、时间词作宾语时,有时也前置
①亚父南向坐 (《鸿门宴》 译文:“亚父范增面向南坐着”
②至于北海,东面而视,不见水端(《秋水》)译文:“到达北海,向东看去,看不到水的尽头”
三、状语后置
我们知道,在现代汉语中状语置于谓语之前,若置于谓语之后便是补语。但在文言文中,处于补语的成分往往要以状语来理解,即翻译时大多数时候要提到谓语前面去翻译。
(1)格式:动十以十宾
①饰以篆文山龟鸟兽之形(《张衡传》) 译文:“用篆文山龟鸟兽的形状来装饰”
②还矢先王,而告以成功(《伶官传序》) 译文:“把箭放回先王灵位之前,禀告大功告成”
③请其矢,盛以锦囊(《伶官传序》) 译文:“并请出那三枝箭,装进锦囊”
④方其系燕父子以组,(《伶官传序》) 译文:“当庄宗用绳索捆绑燕王父子”
⑤申之以孝悌之义 (《齐桓晋文之事》) 译文:“把孝敬父母敬重兄弟的事向他们反复讲述”
①覆之以掌 (《促织》) 译文:“用手掌覆盖(蟋蟀)”
(2)格式:动十于(乎,相当“于”)十宾
①使归就求救于孙将军(《赤壁之战》) 译文:“让他回去向孙将军求救”
②能谤讥于市朝 (《邹忌讽齐王纳谏》) 译文:“能够在集市上指出我的过错的人”
③且立石于其墓之门(《五人墓碑记》) 译文:“并且在他们的墓门前建立石碑”
④生乎吾前 (《师说》) 译文:“生在我的前面”
⑤风乎舞雩 (《四子侍坐》) 译文:“在舞雩台上吹风”
(3)格式:形十于十宾
①长于臣(《鸿门宴》) 译文:“(他,指项伯)比我长(大)”
②虽才高于世,而无骄尚之情(《张衡传》)译文:“虽然才能比世人高,但却没有骄傲的情绪”
四、定语后置
在现代汉语中,定语是修饰和限制名词的,一般放在中心词前,这种语序古今一致,在文言文中,除此情况外,也可以放在中心词后。定语放在中心词后面,用“者”煞尾,构成定语后置的形式。那么,在翻译的时候,要注意把后置定语提到中心词前面去翻译。
【1】格式:中心词十定语十者
①求人可使报秦者。(《廉颇蔺相如列传》)译文:“寻找可以出使秦国回来复命的人”
②楚人有涉江者。(《刻舟求剑》) 译文:“楚国有个渡江的人”
③荆州之民附操者。(《赤壁之战》) 译文:“荆州依附曹操的老百姓”
④四方之士来者。(《勾践灭吴》) 译文:“四方前来投奔吴国的士人”
⑤村中少年好事者。(《黔之驴》) 译文:“村中有个喜欢多事的年青人”
【2】格式:中心词+之+定语+者
①马之千里者(《马说》) 译文:“千里马”
②僧之富者不能至 译文:“富有的和尚却不能到达”
③国之孺子之游者(《勾践灭吴》) 译文:“吴国出游的年青人”
④石之铿然有声者。(《石钟山记》 译文:“铿然有声的石头”
【3】格式:中心语+之+定语
①蚓无爪牙之利,筋骨之强。(《劝学》) 译文:“蚯蚓没有尖利的爪牙和强健的筋骨”
②居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君(《岳阳楼记》)译文:“在朝廷作官(或居在高高的庙堂),就要忧虑老百姓的疾苦,退隐江湖远离朝廷(或身处遥远的江湖),就要为国君担忧”
【4】格式:中心语+而+定语+者
缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人与?(《五人墓碑记》)译文:“能够不改变自己志向的官员,普天之下,有几个人呢?”
【5】数量词做定语多放在中心词后面。格式:中心语十数量定语
①比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。译文:“等到了陈这个地方,有六七百辆车,千多名骑兵,数万名士兵”
②一食或尽粟一石(《马说》) 译文:“吃东西有时能吃完一石粮食”

  • 鏂囪█鏂囩殑鍊掕鍙ユ湁鍑犵
    绛旓細鏂囪█鏂囩殑鍊掕鍙ユ湁锛鍩烘湰鍊掕鍙ャ佸叏閮ㄥ掕鍙ャ侀儴鍒嗗掕鍙ャ佸畾璇掕鍙ャ侀鍊掓垚鍒嗛『搴忕殑鍊掕鍙ョ瓑銆1銆佸熀鏈掕鍙 鍩烘湰鍊掕鍙ユ槸鍦ㄩ檲杩板彞涓父瑙佺殑涓绉嶅掕缁撴瀯锛屽叾缁撴瀯涓哄皢璋撹鍔ㄨ瘝鏀惧湪涓昏涔嬪墠銆備緥濡傦細澶瓙鏇帮細鈥滃鑰屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔庯紵鈥 鍩烘湰鍊掕鍙ュぇ澶氬彲浠ヨ〃绀哄己璋冦佺劍鐐圭瓑鍚箟锛屽湪鏂囩珷涓敤浜庡嚫鏄惧彞瀛愪腑...
  • 鏂囪█鍊掕鍙鐨勫嚑绉嶅舰寮
    绛旓細鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑锛屽掕鍙ユ湁濡備笅鍑犵褰㈠紡锛涓昏皳鍊掕銆佸璇墠缃佸畾璇悗缃佷粙璇嶇粨鏋勫悗缃锛堜篃鍙姸璇悗缃級涓銆佷富璋撳掕 涓昏皳鍊掕锛屼篃鍙皳璇墠缃垨鑰呬富璇悗缃傛枃瑷鏂囦腑锛岃皳璇殑浣嶇疆鍜岀幇浠f眽璇腑涓鏍凤紝涓鑸斁鍦ㄤ富璇箣鍚庛備絾鏄湁鏃朵负浜嗗己璋冨拰绐佸嚭璋撹鐨勬剰涔夛紝鍦ㄤ竴浜涚枒闂彞鎴栨劅鍙瑰彞涓紝灏辨妸璋撹鎻愬墠鍒颁富璇墠闈備緥锛...
  • 鍙ゆ枃涓殑鍊掕鍙鍒嗗嚑绉
    绛旓細涓銆佷富璋撳掕銆備富璋撳掕涔熷彨璋撹鍓嶇疆鎴栦富璇悗缃傚彜姹夎涓傝皳璇殑浣嶇疆涔熷拰鐜颁唬姹夎涓竴鏍凤紝涓鑸斁鍦ㄤ富璇箣鍚庯紝浣嗘湁鏃朵负浜嗗己璋冨拰绐佸嚭璋撹鐨勬剰涔夛紝鍦ㄤ竴浜涚枒闂彞鎴栨劅鍙瑰彞涓紝灏辨妸璋撹鎻愬墠鍒颁富璇墠闈 渚嬶細鐢氱煟锛屾睗涔嬩笉鎯犮 鍏ㄥ彞鏄滄睗涔嬩笉鎯犵敋鐭b濄傝皳璇墠缃紝琛ㄥ己璋冪殑鎰忓懗銆備簩銆佸璇墠缃 鏂囪█鏂囦腑锛...
  • 鏂囪█鏂囧掕鍙ユ湁鍝嚑绉,鏈変粈涔堝叿浣撶殑渚嬪瓙?
    绛旓細鏂囪█鏂囦腑鐨勫掕鍙ユ瘮杈冨锛鏈夊畾涓掕鍙ャ佸姩瀹惧掕鍙ャ佷粙璇嶇煭璇掕鍙ャ佷富璋撳掕鍙ョ瓑銆傦紙涓锛 瀹氫腑鍊掕鍙 鍦ㄤ竴鑸儏鍐典笅锛屽畾璇簲璇ユ斁鍦ㄤ腑蹇冭瘝鍓嶉潰锛屽"褰肩瀛愪箣甯"锛"甯"鏄腑蹇冭瘝锛屽畾璇"褰肩瀛"澶勫湪涓績璇嶅墠闈備絾鏄紝涓績璇嶄篃鍙互澶勫湪涓績璇嶅悗闈紝褰㈡垚涓績璇嶅湪鍓嶏紝瀹氳鍦ㄥ悗鐨勫彞寮忥紝杩欏氨鏄畾涓掕...
  • 鏂囪█鏂囦腑鐨勫掕鍙ュ紡鏈夊摢浜
    绛旓細鍥炵瓟锛氫笅闈㈤拡瀵瑰彜姹夎涓笌鐜颁唬姹夎涓嶇浉鍚岀殑杈冪壒娈婄殑鍑犵鍙ュ紡,浣滀妇渚嬬炕璇戜笌璁茶В銆 涓銆佷富璋撳掔疆 涓轰簡寮鸿皟璋撹,鏈夋椂灏嗚皳璇疆浜庝富璇箣鍓嶃傝繖浠呬粎鏄洜涓鸿瑷琛ㄨ揪鐨勯渶瑕併 鈶犵敋鐭,姹濅箣涓嶆儬(鎱)!(銆婃剼鍏Щ灞便) 璇戞枃:鈥滀綘澶笉鑱槑浜嗏 鈶″畨鍦ㄥ叕瀛愯兘鎬ヤ汉涔嬪洶銆(銆婁俊闄靛悰绐冪鏁戣档銆)璇戞枃:鈥滃叕瀛愯兘涓哄埆浜...
  • 鎬庝箞杈ㄥ埆鏂囪█鏂囦腑鐨鐘惰鍚庣疆銆鍊掕銆佸璇墠缃
    绛旓細鍥炵瓟锛氶鍏,鍙ュ瓙鎴愬垎瑕佽兘鍖哄垎寰楁竻,杩欐槸鏈鍩烘湰鐨 1.瀹捐鍓嶇疆(鍔ㄥ鍊掕鍙) 鍦ㄤ竴鑸儏鍐典笅,鍔ㄨ瘝鍦ㄥ墠,瀹捐鍦ㄥ悗,杩欐槸姹夎鐨勮娉曡寰嬨傚彲鏄,鏈夋椂鍊欏姩璇嶅拰瀹捐涔熷彲浠ュ掕,璁╁璇鍦ㄥ埌鍔ㄨ瘝鍓嶉潰銆傚湪鏂囪█鏂囧綋涓,鍔ㄥ鍊掕鍙ユ槸寰堟湁瑙勫緥鐨,澶х害鏈夊洓绉嶆儏鍐点 鈶 鍚﹀畾鍙ヤ腑,浠h瘝浣滃璇墠缃 渚:A.鑾垜鑲【 姝...
  • 鍙ゆ枃涓掕鍙鐨勭被鍨鏈夊摢浜?
    绛旓細1銆佷富璋撳掕 涔熷彨璋撹鍓嶇疆鎴栦富璇悗缃傚彜姹夎涓傝皳璇殑浣嶇疆涔熷拰鐜颁唬姹夎涓竴鏍凤紝涓鑸斁鍦ㄤ富璇箣鍚庯紝浣嗘湁鏃朵负浜嗗己璋冨拰绐佸嚭璋撹鐨勬剰涔夛紝鍦ㄤ竴浜涚枒闂彞鎴栨劅鍙瑰彞涓紝灏辨妸璋撹鎻愬墠鍒颁富璇墠闈2銆佸璇墠缃 鍚﹀畾鍙ヤ腑浠h瘝鍏呭綋瀹捐銆佺枒闂唬璇嶅厖褰撳姩璇嶆垨浠嬭瘝鐨勫璇互鍙婄敤鈥滀箣鈥濆瓧鎴栤滄槸鈥濆瓧浣滀负鎻愬鏍囧織鏃讹紝瀹捐...
  • 鏂囪█鏂鍥涚鍊掕鍙ュ紡鍙婁緥鍙
    绛旓細鏂囪█鏂囧洓绉嶅掕鍙ュ紡鍙婁緥鍙ュ涓嬶細1銆涓昏皳鍊掕鍙ュ紡锛氬皢璋撹鍔ㄨ瘝鏀惧湪涓昏涔嬪墠锛岃〃绀哄己璋冩垨鐤戦棶銆備緥鍙ワ細鍚鹃椈璇稿か瀛愶紝浜烘湭鏈変笉瀛﹁岃兘鑰呬篃銆傦紙銆婅璇蜂负鏀裤嬶級銆2銆佸璇墠缃彞寮忥細灏嗗璇斁鍦ㄨ皳璇姩璇嶄箣鍓嶏紝琛ㄧず寮鸿皟鎴栫枒闂備緥鍙ワ細浣曚互瑙e咖锛屽敮鏈夋潨搴枫傦紙銆婅瘲缁徛峰皬闆吢烽噰钖囥嬶級銆3銆佸畾璇悗缃彞寮忥細灏嗗畾璇斁鍦ㄨ...
  • 鍊掕鍙ユ枃瑷鏂囨湁鍝簺?
    绛旓細1銆佷富璋撳掕锛堣皳璇墠缃紝涓昏鍚庤锛夊畨鍦ㄥ叕瀛愯兘鎬ヤ汉涔嬪洶涔燂紒鈥斺斿叕瀛愯兘鎬ヤ汉涔嬪洶瀹夊湪涔燂紒銆婁俊闄靛悰绐冪鏁戣档銆2銆佸璇墠缃 鑷功鍏告墍璁帮紝鏈箣鏈変篃銆傗斺旀湭鏈変箣涔熴婂紶琛′紶銆3銆佸畾璇悗缃 涓斿皢鍐涘ぇ鍔垮彲浠ユ嫆鎿嶈咃紝闀挎睙涔熴傦紙銆婅丹澹佷箣鎴樸嬶級鍐典笖灏嗗啗鍙互鍑熸潵鎶垫姉鏇规搷鐨勬湁鍒╁舰鍔匡紝灏辨槸闀挎睙銆傦紙鈥滃ぇ鍔...
  • 鏂囪█鏂囧掕鍙渚嬪彞 鏂囪█鏂囧掕鍙ヤ富瑕佹湁鍥涚绫诲瀷
    绛旓細1銆佹枃瑷鏂囧掕鍙ヤ緥鍙ワ細锛1锛夎鏈畾,姹備汉鍙娇鎶ョЕ鑰,鏈緱. 锛堟眰鍙娇鎶ョЕ鑰呬汉锛夛紙2锛夋潙涓皯骞村ソ浜嬭,椹吇涓铏. 锛堟潙涓ソ浜嬭呭皯骞达級锛3锛夐亗鐜囧瓙瀛欒嵎鎷呰呬笁澶. 锛堥亗鐜囪嵎鎷呰呭瓙瀛欎笁澶級2銆佹枃瑷鏂囧掕鍙ヤ富瑕佹湁鍥涚锛(1)涓昏皳鍊掕銆傚湪鎰熷徆鍙ユ垨鐤戦棶鍙ヤ腑锛屼负浜嗗己璋冭皳璇屽皢瀹冩斁鍒板彞棣栵紝浠ュ姞寮烘劅鍙...
  • 扩展阅读:语文倒装句举例50个 ... 莲之爱同予者何人倒装句式 ... 文言文倒装句4大类型 ... 文言文主谓倒装举例 ... 宾语前置文言文例子 ... 主谓倒装的例子文言文 ... 文言文的四种倒装句式 ... 英语的倒装句整理归纳 ... 高中学过的文言文倒装句 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网