上善若水，厚德载物。怎么翻译？ 上善若水，厚德载物怎么翻译
\u201c\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\uff0c\u539a\u5fb7\u8f7d\u7269\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f\uff1f\u62dc\u8c22\uff01\uff01\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34The highest good is like water.
\u5730\u52bf\u5764\uff0c\u541b\u5b50\u4ee5\u539a\u5fb7\u8f7d\u7269\u3002
The earth's condition is receptive devotion.
Thus the superior man who has breadth of character
Carries the outer world.
\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\uff1aThe earth in its devotion carries all things, good and evil,, without exception. In the same way the superior man gives to his character breadth, purity, and sustaining power, so that he is able both to support and to bear with people and things.\u53ef\u80fd\u4f1a\u5e2e\u5230\u4f60~
\u672c\u6765\u561b,\u539a\u5fb7\u8f7d\u7269\u7b97\u662f\u4ece\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\u63d0\u70bc\u51fa\u6765\u7684\u5427\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u597d\u50cf\u6ca1\u6709\u5355\u72ec\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684~\u597d\u50cf
\u5982\u679c\u4e00\u5b9a\u8981\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u81ea\u5df1\u53d8\u6362\u4e00\u4e0b\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff1a
To carry the outer world with a breadth of character. (\u4ee5\u539a\u5fb7\u6765\u8f7d\u7269\uff09
Great virtue can carry/carries all things(, good and evil).(\u539a\u5fb7\u53ef\u4ee5\u8f7d\u7269\uff09
\u5443\uff0c\u89c9\u5f97\u524d\u4e00\u53e5\u6bd4\u8f83\u7b26\u5408\u539f\u6587\u610f\u601d~~~
\u53c2\u8003\uff1a
http://www.afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?no=8&l=Daodejing
http://www.afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?no=2&m=NOzh&l=Yijing
\u8bcd\u3000\u76ee\uff1a\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34 \u6734\u5b9e\u65e0\u534e\u73b0\u672c\u6027 \u65e0\u987b\u51fa\u4e16\u65e0\u987b\u5165\u4e16 \u8df3\u51fa\u4e09\u754c\u5916,\u4e0d\u5728\u4e94\u884c\u4e2d \u3000\u53d1\u3000\u97f3\uff1ash\u00e0ng sh\u00e0n ru\u00f2 shu\u01d0 \u3000\u89e3 \u91ca\uff1a\u4e0a\u5584\uff1a\u81f3\u5584\uff0c\u6700\u5b8c\u7f8e\uff1b\u6c34\uff1a\u8fd9\u91cc\u55bb\u6307\u4e0e\u4e16\u65e0\u4e89\u7684\u5723\u4eba\u3002\u8fbe\u5230\u5c3d\u5584\u5c3d\u7f8e\u7684\u5883\u754c\uff0c\u5c31\u548c\u5723\u4eba\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86\u3002 \u3000\u51fa\u3000\u5904\uff1a\u8001\u5b50\u7684\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u7b2c\u516b\u7ae0\u300b\uff1a\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\u3002\u6c34\u5584\u5229\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u5c45\u4f17\u4eba\u4e4b\u6240\u6076\uff0c\u6545\u51e0\u4e8e\u9053\u77e3\u3002\u5c45\u5584\u5730\uff0c\u5fc3\u5584\u6e0a\uff0c\u4e0e\u5584\u4ec1\uff0c\u8a00\u5584\u4fe1\uff0c\u653f\u5584\u6cbb\uff0c\u4e8b\u5584\u80fd\uff0c\u52a8\u5584\u65f6\u3002\u592b\u552f\u4e0d\u4e89\uff0c\u6545\u65e0\u5c24\u3002 \u3000\u300a\u5468\u6613\u300b\u4e2d\u4e5f\u6709\u5151\u5366\u4e0e\u6b64\u4e49\u76f8\u540c\uff01\u8bf7\u53c2\u8003http://baike.baidu.com/link?url=LsEjZGkOUaiH1w65j9_HDVb-TxA5u0g31X2f8KQLzY4TivEr8vMaqW09ktvVE7ywY7Q3a0AsVF9Tg7cXULZc2q#4
上善若水，厚德载物的意思是：达到尽善尽美的境界，就和圣人差不多了。如果有很多人得到你的帮助，而你都不要求回报，那你的德就厚了，就可以称作德高望重了。
上善若水，拼音为：shàng shàn ruò shuǐ，语出春秋时期老子的《老子》：“上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶（wù），故几于道。”最高境界的善行就像水的品性一样，泽被万物而不争名利。不与世人一般见识、不与世人争一时之长短，做到至柔却能容天下的胸襟和气度。
厚德载物，拼音为：hòu dé zài wù，语出西周时期周文王姬昌的《周易》：“地势坤，君子以厚德载物。”意思是指君子的品德应如大地般厚实可以承载万物。一个有道德的人，应当像大地那样宽广厚实，像大地那样承载万物和生长万物。
扩展资料
上善若水，厚德载物，老子既弘扬水的精神，也道出了一种处世哲学：做人应该像水一样，要有极大的可塑性。因为水性柔而能变形。在海洋中是海洋之形，在江河中是江河之形，在杯盘中是杯盘之形，在瓶罐中是瓶罐之形。做人应像水一样，至柔之中又有至刚、至净、能容的胸襟和气度。
载是承载、承受，解作能承受得起的意思。物是物质、事物，解作所享受的、所拥有的物质和荣耀等。德是功德、得到的意思。儒家追求“厚德”的君子人格，要求人们具有广博爱心，乐善好施；要有道义感，见义勇为；要有道德操守、讲诚信；要正确处理义利关系，见利思义。
参考资料来源：百度百科-上善若水
参考资料来源：百度百科-厚德载物
参考资料来源：百度百科-上善若水 厚德载物
上善若水 The highest excellence is like that of water.
厚德载物 Great virtue bears all things.
词 目：上善若水 朴实无华现本性 无须出世无须入世 跳出三界外,不在五行中 发 音：shàng shàn ruò shuǐ 解 释：上善：至善，最完美；水：这里喻指与世无争的圣人。达到尽善尽美的境界，就和圣人差不多了。 出 处：老子的《道德经第八章》：上善若水。水善利万物而不争，居众人之所恶，故几于道矣。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。 《周易》中也有兑卦与此义相同！请参考http://baike.baidu.com/link?url=LsEjZGkOUaiH1w65j9_HDVb-TxA5u0g31X2f8KQLzY4TivEr8vMaqW09ktvVE7ywY7Q3a0AsVF9Tg7cXULZc2q#4
Good, honest--the water on the if
绛旓細1銆涓婂杽鑻ユ按锛屽帤寰疯浇鐗鐨勬剰鎬濇槸杈惧埌灏藉杽灏界編鐨勫鐣岋紝灏卞拰鍦ｄ汉宸笉澶氫簡銆傚鏋滄湁寰堝浜哄緱鍒颁綘鐨勫府鍔╋紝鑰屼綘閮戒笉瑕佹眰鍥炴姤锛屽氨鍙互琚舰瀹逛负鍘氬痉杞界墿銆2銆佷笂鍠勮嫢姘村嚭鑷佸瓙閬撳痉缁忕鍏珷锛氫笂鍠勮嫢姘达紝姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傝繖鍙ヨ瘽鐨勫叧閿瘝閬撴槸鑰佸瓙鍝插鐨勬牳蹇冿紝鏄ぉ鍦颁竾鐗╅伒寰殑鑷劧...
绛旓細銆婇亾寰风粡銆嬬鍏珷 涓婂杽鑻ユ按 鍘熸枃 姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝 鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳锛屽杽鍦帮紱蹇冿紝鍠勬笂锛涗笌锛屽杽浠侊紱瑷锛屽杽淇★紱鏀匡紝鍠勬不锛涗簨锛屽杽鑳斤紱鍔紝鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傚悓璇歌憶鍗ч緳鎵娉ㄣ婁汉鍔涙棤涓恒備汉鎰忎簤涓囩墿鑰屼笉璁╋紝鍙栦竾鐗╀箣鎵鍠勶紝鏁呭嚑浜庣洍鐭ｃ傚眳绂忓湴锛屽績榄旀笂锛屼笌浼杽锛岃█浼俊锛...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按鍑鸿嚜銆婅佸瓙銆嬧滀笂鍠勮嫢姘淬傛按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪竾鐗╀箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傗濅笂鍠勬寚鑷冲杽锛屾渶瀹岀編锛涙按鍦ㄦ鍠绘寚涓庝笘鏃犱簤鐨勫湥浜烘剰鎬濇槸鏈楂樺鐣岀殑鍠勮灏卞儚姘寸殑鍝佹т竴鏍凤紝娉借涓囩墿鑰屼笉浜夊悕鍒┿鍘氬痉杞界墿鍑鸿嚜銆 ...
绛旓細杈惧埌灏藉杽灏界編鐨勫鐣岋紝灏卞拰鍦ｄ汉宸笉澶氫簡銆傚鏋滄湁寰堝浜哄緱鍒颁綘鐨勫府鍔╋紝鑰屼綘閮戒笉瑕佹眰鍥炴姤锛岄偅浣犵殑寰峰氨鍘氫簡锛屽氨鍙互绉颁綔寰烽珮鏈涢噸浜嗐鍠勮嫢姘村帤寰疯浇鐗璇嚭銆婅佸瓙銆嬬鍏珷銆傛渶楂樺鐣岀殑鍠勮灏卞儚姘寸殑鍝佹т竴鏍凤紝娉借涓囩墿鑰屼笉浜夊悕鍒┿傚悰瀛愮殑鍝佸痉搴斿澶у湴鑸帤瀹炲彲浠ユ壙杞戒竾鐗┿
绛旓細涓婂杽鑻ユ按 [sh脿ng sh脿n ru貌 shu菒] 鍩烘湰閲婁箟 璇︾粏閲婁箟 鑰佸瓙璇达細鈥滀笂鍠勮嫢姘粹濓紝鈥滄按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾鈥濄傝繖閲屽疄闄呰鐨勬槸鍋氫汉鐨勬柟娉曪紝鍗冲仛浜哄簲濡傛按锛屾按婊嬫鼎涓囩墿锛屼絾浠庝笉涓庝竾鐗╀簤楂樹笅锛岃繖鏍风殑鍝佹牸鎵嶆渶鎺ヨ繎閬撱鍘氬痉杞界墿 [h貌u d茅 ...
绛旓細杈惧埌灏藉杽灏界編鐨勫鐣岋紝灏卞拰鍦ｄ汉宸笉澶氫簡銆傚鏋滄湁寰堝浜哄緱鍒颁綘鐨勫府鍔╋紝鑰屼綘閮戒笉瑕佹眰鍥炴姤锛岄偅浣犵殑寰峰氨鍘氫簡锛屽氨鍙互绉颁綔寰烽珮鏈涢噸浜嗐傚杽鑻ユ按鍘氬痉杞界墿璇嚭銆婅佸瓙銆嬬鍏珷銆涓婂杽鑻ユ按锛鏈村疄鏃犲崕鐜版湰鎬э紝鏃犻』鍑轰笘鏃犻』鍏ヤ笘锛岃烦鍑轰笁鐣屽锛屼笉鍦ㄤ簲琛屼腑锛屼笂鍠勶細鑷冲杽锛屾渶瀹岀編锛涙按锛氳繖閲屽柣鎸囦笌涓栨棤浜夌殑鍦ｄ汉銆
绛旓細涓婂杽鑻ユ按锛屽帤寰疯浇鐗鈥濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鑰佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬬鍏珷鐨勬剰鎬濇槸锛氭渶楂樼殑鍠勫氨鍍忔按涓鏍凤紝姘村杽浜庢粙娑︿竾鐗╄屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濓紝鏈鍠勮壇鐨勪汉涔熷儚姘翠竴鏍凤紝鍠勪簬甯姪涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝灞呬簬浼椾汉鎵鍘屼箣鍦拌屼负浼椾汉鎻愪緵鍒╃泭鑰屼笉姹傚洖鎶ャ傘婇亾寰风粡銆嬫槸涓浗鍙や唬鍝插...
绛旓細鈥涓婂杽鑻ユ按鍘氬痉杞界墿鈥濈殑鎰忔濇槸杈惧埌灏藉杽灏界編鐨勫鐣岋紝灏卞拰鍦ｄ汉宸笉澶氫簡銆傚鏋滄湁寰堝浜哄緱鍒颁綘鐨勫府鍔╋紝鑰屼綘閮戒笉瑕佹眰鍥炴姤锛岄偅浣犵殑寰峰氨鍘氫簡锛屽氨鍙互绉颁綔寰烽珮鏈涢噸浜嗐傗滀笂鍠勮嫢姘粹濃滃帤寰疯浇鐗┾濊繖涓ゅ彞璇濆巻鏉ユ垚涓哄緢澶氫粊浜哄織澹滑鎵宕囧皻鐨勯珮灏氶亾寰峰鐣岋紝杩欏叓涓瓧寰堝浜轰細鎶婂啓鎴愬尵鎮寕浜庝功鎴挎垨鍔炲叕瀹わ紝浠ヨ绀...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按 鍘氬痉杞界墿 鈥滀笂鍠勮嫢姘粹濊繖鍥涗釜瀛楋紝鍑鸿嚜浜庤佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬬鍏珷绗竴鍙ワ紝鈥涓婂杽鑻ユ按锛姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夆︹.鈥濆畠鐨勫瓧闈㈠惈涔夋槸锛氭渶鍠勮呯殑鍝佽锛屽鍚屾按涓鏍凤紝 鍙互婊嬪吇涓庨犵涓囩墿锛屽嵈涓嶄笌涓囩墿浜変换浣曚笢瑗库︹︺傝鍒拌繖鍏朵腑鎵娑电洊鐨勬濇兂鎰忎箟锛岄偅灏遍渶瑕佸鍋氫簺瑙ｉ噴浜嗐傝佸瓙璇达細鈥滀笂鍠勮嫢姘达紝姘...
